Candidate rules
Spelling rules suggested by comparing our TCP originals, word by word, with Project Puritas's modernised editions of the same books. A candidate is not a rule: nothing changes in the reader until a reviewer approves it, which creates a real rule with the evidence as its rationale. Every preview below is our own text, as printed and then with the candidate applied, marked as the reader marks it.
77,018 candidates: 77,018 waiting, 0 approved, 0 dismissed · latest import puritas-full-2026-10-19. Consistency is how often Puritas made the change where it had the word on its own; reach is how many places a rule would change across the whole corpus, estimated from the works compared.
Checking your sign-in…
ie → y, y / i (2,318)
ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.
1,274 can be approved together (98.0%+ consistent, enough evidence), reaching about 1,550,682 places across the corpus.
marryedmarriedMorphAdorner agrees
910 changes in 309 works · 91.0% consistent (910 of 999) · reach ~1,050 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 91.0% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
PrintedFEstus, th'art old, and yet wouldst marryedmarried bee:With ruleFEstus, th'art old, and yet wouldst marryedmarried bee:John Owen · Epigrams · Open in the reader
Printed… spouse of Christ: but every believing Christian is the spouse of Christ; he is marryedmarried to Christ, he is the head, wee the members: he is the husband, wee …With rule… spouse of Christ: but every believing Christian is the spouse of Christ; he is marryedmarried to Christ, he is the head, wee the members: he is the husband, wee …Richard Sibbes · A Miracle of Miracles · p. 18 · Open in the reader
staiedstayedMorphAdorner agrees
826 changes in 345 works · 100% consistent (826 of 826) · reach ~868 · MorphAdorner: agree
Printed… and honest conuersation, soght ye next remedie that to him appered able to haue staiedstayed the rage of that furious multitude (vpon God I grāt falleth no such necessitie …With rule… and honest conuersation, soght ye next remedie that to him appered able to haue staiedstayed the rage of that furious multitude (vpon God I grāt falleth no such necessitie …John Knox · An Answer to Blasphemous Cavillations by an Anabaptist · p. 353 · Open in the reader
Printed… wais as she beleued, she begā to be better, & the issue of bloud was staiedstayed, where as before she had proued all things, ye & that with great losse of …With rule… wais as she beleued, she begā to be better, & the issue of bloud was staiedstayed, where as before she had proued all things, ye & that with great losse of …Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · Open in the reader
belliebellyMorphAdorner agrees
859 changes in 321 works · 95.9% consistent (859 of 895) · reach ~940 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 95.9% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
PrintedQuhy ȝeid ȝe with ȝour belliebelly bair?With ruleQuhy ȝeid ȝe with ȝour belliebelly bair?David Lindsay · The History of a Noble Squire · Open in the reader
Printed… Gods truth haue no delight nor pleasure in heauenly and spirituall thyngs, but like belliebelly beastes only borne to consume the good frutes of the earth, they desire and …With rule… Gods truth haue no delight nor pleasure in heauenly and spirituall thyngs, but like belliebelly beastes only borne to consume the good frutes of the earth, they desire and …Thomas Becon · The Relics of Rome · Open in the reader
palsiepalsyMorphAdorner agrees
823 changes in 474 works · 100% consistent (823 of 823) · reach ~865 · MorphAdorner: agree
PrintedWherfore the sycke of the palsiepalsy must thinke this, that althoughe he suffereth the palsei for his sins, yet that …With ruleWherfore the sycke of the palsiepalsy must thinke this, that althoughe he suffereth the palsei for his sins, yet that …Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · Open in the reader
Printed… nor change their qualitie; but faith holdeth its hold, though ſometime as doth a PalſiePalsy hand, and ſtriueth againſt doubting, till it conquer in the combate, as may bee …With rule… nor change their qualitie; but faith holdeth its hold, though ſometime as doth a PalſiePalsy hand, and ſtriueth againſt doubting, till it conquer in the combate, as may bee …Richard Bernard · Reims Against Rome · p. 303 · Open in the reader
vilifievilifyMorphAdorner agrees
829 changes in 530 works · 99.0% consistent (829 of 837) · reach ~879 · MorphAdorner: agree
Printed… not what familiaritie with the Spirit of God, and truſting to his immediate inſpirations, vilifievilify Preaching, Reading, Prayer, Sacraments, all parts of the Miniſterie.With rule… not what familiaritie with the Spirit of God, and truſting to his immediate inſpirations, vilifievilify Preaching, Reading, Prayer, Sacraments, all parts of the Miniſterie.William Sclater · Exposition of 1 Thessalonians · p. 537 · Open in the reader
PrintedTo crosse or vilifievilify what is dec…eed.With ruleTo crosse or vilifievilify what is dec…eed.George Wither · Britains Remembrancer · Open in the reader
matrimoniematrimonyMorphAdorner agrees
814 changes in 205 works · 99.3% consistent (814 of 819) · reach ~861 · MorphAdorner: agree
Printed… no other, than an holy ſignificant rite: in thoſe times, than to have called MatrimonieMatrimony, Orders &c. Sacraments, had beene (it may be without all manner of offence. But …With rule… no other, than an holy ſignificant rite: in thoſe times, than to have called MatrimonieMatrimony, Orders &c. Sacraments, had beene (it may be without all manner of offence. But …Henry Jeanes · Concerning a Christians Careful Abstinence from All Appearance of Evil · p. 34 · Open in the reader
Printed… Pope hath power to diſpence with all manner of perſons in the contract of MatrimonieMatrimony, (the Father with his daughter, and the mother with her Sonne) onely excepted. And …With rule… Pope hath power to diſpence with all manner of perſons in the contract of MatrimonieMatrimony, (the Father with his daughter, and the mother with her Sonne) onely excepted. And …Thomas Beard · A Retractive from the Romish Religion · p. 5 · Open in the reader
adjoyningadjoiningMorphAdorner agrees
817 changes in 344 works · 98.6% consistent (817 of 828) · reach ~870 · MorphAdorner: agree
Printed… former, wee reject, as making no account of them, togeather with Conſubſtantiation it ſelfe, adjoyningadjoining the ſaying of IRENAEVS, that they who will not know the truth, are forced …With rule… former, wee reject, as making no account of them, togeather with Conſubſtantiation it ſelfe, adjoyningadjoining the ſaying of IRENAEVS, that they who will not know the truth, are forced …Theodore Beza · Propositions and Principles of Divinity Disputed · p. 192 · Open in the reader
Printed… and brimſtone, and beats downe the Inhabitants together with their habitations, Sodom and the adjoyningadjoining Cities. We judge of the rage and fury of a tempeſt that is paſt …With rule… and brimſtone, and beats downe the Inhabitants together with their habitations, Sodom and the adjoyningadjoining Cities. We judge of the rage and fury of a tempeſt that is paſt …Samuel Torshell · The Saints Humiliation · p. 35 · Open in the reader
prelacieprelacyMorphAdorner agrees
812 changes in 188 works · 99.1% consistent (812 of 819) · reach ~861 · MorphAdorner: agree
Printed… hereafter to proue) to maintaine in this Kingdome, the State of the Hierachie or PrelaciePrelacy: We can (in Honour to his Maieſtie and the State, and in deſire of …With rule… hereafter to proue) to maintaine in this Kingdome, the State of the Hierachie or PrelaciePrelacy: We can (in Honour to his Maieſtie and the State, and in deſire of …William Bradshaw · A Protestation of the Kings Supremacy · p. 21 · Open in the reader
Printed… should be vttered vnto vs in his name. But what do the papists? Their prelacieprelacy forsooth on ye one side vsurp the office of God, & by their charmes & sorceries …With rule… should be vttered vnto vs in his name. But what do the papists? Their prelacieprelacy forsooth on ye one side vsurp the office of God, & by their charmes & sorceries …John Calvin · Sermons on Deuteronomy · p. 805 · Open in the reader
anoyntedanointedMorphAdorner agrees
949 changes in 347 works · 84.7% consistent (949 of 1,120) · reach ~1,179 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 84.7% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… the great Antichrist of Europa or Pope of Rome & his dyuerslye dysgysed host of anoyntedanointed hypocrytes / to restore the churche agayne to the pure estate that Christ left her …With rule… the great Antichrist of Europa or Pope of Rome & his dyuerslye dysgysed host of anoyntedanointed hypocrytes / to restore the churche agayne to the pure estate that Christ left her …John Bale · Brief Chronicle Concerning Examination and Death of John Oldcastle · p. 11 · Open in the reader
Printed… with Locusts. Alfredus king of England, toke his crowne of this Pope, and was anoyntedanointed, whiche neuer any king of Englande did before: But afterwarde he was called the …With rule… with Locusts. Alfredus king of England, toke his crowne of this Pope, and was anoyntedanointed, whiche neuer any king of Englande did before: But afterwarde he was called the …John Bale · The Pageant of Popes · p. 58 · Open in the reader
craftiecraftyMorphAdorner agrees
819 changes in 365 works · 97.9% consistent (819 of 836) · reach ~878 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.9% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… wiſedome. It is commonly ſayd, The beſt gameſters haue the worſt lucke, ſo theſe craftiecrafty foxes play often wilie beguile themſelues For the Lord will not let their wicked …With rule… wiſedome. It is commonly ſayd, The beſt gameſters haue the worſt lucke, ſo theſe craftiecrafty foxes play often wilie beguile themſelues For the Lord will not let their wicked …Thomas Granger · Commentary on Ecclesiastes · p. 259 · Open in the reader
Printed2 The beast of the bottomlesse pitte is the cruel, craftiecrafty, and curssed generation of Antichriste, the Pope wyth his Bishoppes, prelates, priestes, and religious …With rule2 The beast of the bottomlesse pitte is the cruel, craftiecrafty, and curssed generation of Antichriste, the Pope wyth his Bishoppes, prelates, priestes, and religious …John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader
possibilitiepossibilityMorphAdorner agrees
821 changes in 338 works · 97.6% consistent (821 of 841) · reach ~884 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.6% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… yt hauing nought yet counterfaite riches. For ſuche are they. Of no ſubſtaūce, leſſe poſſibilitiepossibility baſeſt birth, deſperatſt life, moſt lauiſh tounge. For gaine, ſometime Gnathos, ſomtime Thraſoes, Importunately …With rule… yt hauing nought yet counterfaite riches. For ſuche are they. Of no ſubſtaūce, leſſe poſſibilitiepossibility baſeſt birth, deſperatſt life, moſt lauiſh tounge. For gaine, ſometime Gnathos, ſomtime Thraſoes, Importunately …Laurence Humphrey · The Nobles · Open in the reader
Printed… the faithful man beeing toſſed with the tempeſt vpon the ſea, and ſeeing no poſſibilitiepossibility to eſcape, reſorteth vnto God by prayer, and findeth the fruit thereof. This (as …With rule… the faithful man beeing toſſed with the tempeſt vpon the ſea, and ſeeing no poſſibilitiepossibility to eſcape, reſorteth vnto God by prayer, and findeth the fruit thereof. This (as …John Knewstubs · Lectures Upon Exodus 20 · p. 325 · Open in the reader
satisfyedsatisfiedMorphAdorner agrees
822 changes in 434 works · 97.3% consistent (822 of 844) · reach ~887 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.3% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… thansgiving to God. These sacrifices are now ceassed, for Christ once offring himself hath satisfyedsatisfied all, and hath putt an end to all those legall types, therefore now no …With rule… thansgiving to God. These sacrifices are now ceassed, for Christ once offring himself hath satisfyedsatisfied all, and hath putt an end to all those legall types, therefore now no …Henry Ainsworth · Certain Notes of Ainsworths Last Sermon · Open in the reader
Printed… his court as could ſay any thing on ye contrary part. Where he fully ſatiſfyedsatisfied Cornelius Agrippa an high officer in the Emp. court: for which cauſe Cornelius fel …With rule… his court as could ſay any thing on ye contrary part. Where he fully ſatiſfyedsatisfied Cornelius Agrippa an high officer in the Emp. court: for which cauſe Cornelius fel …John Foxe · Abridgment of the Book of Acts and Monuments by Timothy Bright · p. 193 · Open in the reader
802 changes in 319 works · 99.5% consistent (802 of 806) · reach ~847 · MorphAdorner: unknown
Printed… grounding it on this Text, Treat. of Juſtific. p. 526. Mr. Calvin, Mr. Beza, Mr. ZanchyZanchi, and all you Reformed Proteſtants, you have thought you had a mighty place to …With rule… grounding it on this Text, Treat. of Juſtific. p. 526. Mr. Calvin, Mr. Beza, Mr. ZanchyZanchi, and all you Reformed Proteſtants, you have thought you had a mighty place to …Isaac Chauncy · Neonomianism Unmasked · p. 68 · Open in the reader
Printed… his people, and dally with them; nay, it makes God a lyar, as learned ZanchyZanchi obſerves, if he promiſe that which hee hath no minde or meaning to give …With rule… his people, and dally with them; nay, it makes God a lyar, as learned ZanchyZanchi obſerves, if he promiſe that which hee hath no minde or meaning to give …Richard Maden · Christs Love and Affection Towards Jerusalem · p. 83 · Open in the reader
privieprivyMorphAdorner agrees
802 changes in 316 works · 99.2% consistent (802 of 808) · reach ~849 · MorphAdorner: agree
Printed… the Sunne to diſcover and ſhew every moate and blemiſh, and to diſcover every privieprivy and corrupt corner, Epheſ. 5.14. All things that are reproved, are made manifeſt by the …With rule… the Sunne to diſcover and ſhew every moate and blemiſh, and to diſcover every privieprivy and corrupt corner, Epheſ. 5.14. All things that are reproved, are made manifeſt by the …Thomas Hooker · Three Sermons · p. 12 · Open in the reader
Printed… Bridgewater, Vicount BRACKLY, Lord Praesident of WALES, And one of His MAIESTIES most honorable PriviePrivy Counsell.With rule… Bridgewater, Vicount BRACKLY, Lord Praesident of WALES, And one of His MAIESTIES most honorable PriviePrivy Counsell.John Milton · A Mask Presented · Open in the reader
repliereplyMorphAdorner agrees
803 changes in 245 works · 98.6% consistent (803 of 814) · reach ~856 · MorphAdorner: agree
Printed… this M. Penri? Wherevnto I doe not see, but that M. Penri might justly repliereply thus: If in all my writings you cannot finde that ever I gaue that …With rule… this M. Penri? Wherevnto I doe not see, but that M. Penri might justly repliereply thus: If in all my writings you cannot finde that ever I gaue that …Job Throckmorton · Some Laid Open in his Colors · p. 89 · Open in the reader
PrintedH. IACOB his 1. ReplieReply to the 2. Reaſon. THis your Second Reaſon is: This booke and others appoincteth and …With ruleH. IACOB his 1. ReplieReply to the 2. Reaſon. THis your Second Reaſon is: This booke and others appoincteth and …Francis Johnson · Answer to Mr Jacobs Defense of the Churches and Ministry of England · p. 82 · Open in the reader
frailtiefrailtyMorphAdorner agrees
794 changes in 335 works · 99.2% consistent (794 of 800) · reach ~841 · MorphAdorner: agree
Printed… we haue examples in the ſcriptures may fall into grieuous ſinnes, and doe through frailtiefrailty: but that it may be of preſumption and obſtinacie, you muſt declare how filthie …With rule… we haue examples in the ſcriptures may fall into grieuous ſinnes, and doe through frailtiefrailty: but that it may be of preſumption and obſtinacie, you muſt declare how filthie …George Gifford · Plain Declaration that Brownists be Full Donatists · p. 115 · Open in the reader
Printed… which ſomtimes flowes, and ſometimes ebbs: even ſo through Satans malice, and our own frailtiefrailty, grace may ſeem ſomtime to ebbe in us, and then no wonder, if the …With rule… which ſomtimes flowes, and ſometimes ebbs: even ſo through Satans malice, and our own frailtiefrailty, grace may ſeem ſomtime to ebbe in us, and then no wonder, if the …Adam Harsnett · A Cordial for the Afflicted · p. 471 · Open in the reader
egiptegyptMorphAdorner agrees
777 changes in 275 works · 99.2% consistent (777 of 783) · reach ~823 · MorphAdorner: agree
Printed… lord may be in thy mouth, how yt ye lord brought yt out of EgiptEgypt wt a myghty handWith rule… lord may be in thy mouth, how yt ye lord brought yt out of EgiptEgypt wt a myghty handThomas Becon · The Governance of Virtue 2 · Open in the reader
PrintedIn this perſecution ſuffered alſo Cyrus a Phyſition, borne in Alexandria, who flying into EgiptEgypt in the perſecution of Diocleſianus and Maximinianus, led a ſolitary life in Arabia: vnto …With ruleIn this perſecution ſuffered alſo Cyrus a Phyſition, borne in Alexandria, who flying into EgiptEgypt in the perſecution of Diocleſianus and Maximinianus, led a ſolitary life in Arabia: vnto …John Foxe · Abridgment of the Book of Acts and Monuments by Timothy Bright · p. 56 · Open in the reader
magistraciemagistracyMorphAdorner agrees
774 changes in 321 works · 99.4% consistent (774 of 778) · reach ~817 · MorphAdorner: agree
Printed… telleth lies shall not remaine in my sight? Hee hath put the sword of MagistracieMagistracy into thine hand, wilt thou use it as this King? Him that privily slandereth …With rule… telleth lies shall not remaine in my sight? Hee hath put the sword of MagistracieMagistracy into thine hand, wilt thou use it as this King? Him that privily slandereth …Phineas Fletcher · The Way to Blessedness · p. 32 · Open in the reader
Printed… the soundest Iudgment. It is noted of Dionysius Halicarnasseus (who was never advanced to magistraciemagistracy in the Romane Republike,) that he hath written farre more truly of the Romans …With rule… the soundest Iudgment. It is noted of Dionysius Halicarnasseus (who was never advanced to magistraciemagistracy in the Romane Republike,) that he hath written farre more truly of the Romans …George Gillespie · Dispute Against the English-Popish Ceremonies · Open in the reader
heartieheartyMorphAdorner agrees
770 changes in 367 works · 98.4% consistent (770 of 782) · reach ~822 · MorphAdorner: agree
Printed… talke of it, an eie diligent to read it, and with all these ioine heartiehearty praier, that thou maiest vnderstand it aright; and then be thriving and succesfull in …With rule… talke of it, an eie diligent to read it, and with all these ioine heartiehearty praier, that thou maiest vnderstand it aright; and then be thriving and succesfull in …William Pemble · Five Godly and Profitable Sermons · p. 25 · Open in the reader
Printed… But that the holie men of the Primitiue Churche, by theyr seuere lyfe, and heartiehearty repentaunce for theyr synnes, testified by teares, fasting, and other chastising of their flesh …With rule… But that the holie men of the Primitiue Churche, by theyr seuere lyfe, and heartiehearty repentaunce for theyr synnes, testified by teares, fasting, and other chastising of their flesh …William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 369 · Open in the reader
promysepromiseMorphAdorner agrees
765 changes in 131 works · 99.0% consistent (765 of 772) · reach ~811 · MorphAdorner: agree
Printed… his saluation in his Fayth, and vpon Christ his Sauiour onely, according to the promysepromise and grace of God, and goe no further: But that he doth not. For …With rule… his saluation in his Fayth, and vpon Christ his Sauiour onely, according to the promysepromise and grace of God, and goe no further: But that he doth not. For …Patrick Hamilton · Concerning the Doctrine of Faith and of the Law · p. 22 · Open in the reader
Printed… yow do iudge them / but as he hath determyned them by his holye worde & promysepromise.With rule… yow do iudge them / but as he hath determyned them by his holye worde & promysepromise.John Bale · A Mystery of Iniquity Disclosed and Confuted · p. 67 · Open in the reader
praysingpraisingMorphAdorner agrees
750 changes in 380 works · 100% consistent (750 of 750) · reach ~788 · MorphAdorner: agree
Printed… heauenly hoſt, what a ſermon they made in the theater of glory, in their prayſingpraising of God, and you ſhall heare them ſaying, glory to God in the higheſt …With rule… heauenly hoſt, what a ſermon they made in the theater of glory, in their prayſingpraising of God, and you ſhall heare them ſaying, glory to God in the higheſt …John Bastwick · Answer to Exceptions Against His Litany Part 2 · Open in the reader
Printed… be ſlayne in and buried, And leuyng there ſong of lamentacion, beganne a newe, prayſingpraising there ſauiour and meruelous God, and puttyng awaye all mournyng and weping, daunſed to …With rule… be ſlayne in and buried, And leuyng there ſong of lamentacion, beganne a newe, prayſingpraising there ſauiour and meruelous God, and puttyng awaye all mournyng and weping, daunſed to …Henrich Bullinger · Historical Table of the Bible · Open in the reader
transitorietransitoryMorphAdorner agrees
754 changes in 258 works · 99.2% consistent (754 of 760) · reach ~799 · MorphAdorner: agree
Printed… despise worldly thinges? Wholly to set our minde vppon heauenly thinges, not regarding the transitorietransitory and vncertaine vanities of this world, according to the wordes of S. Peter: all …With rule… despise worldly thinges? Wholly to set our minde vppon heauenly thinges, not regarding the transitorietransitory and vncertaine vanities of this world, according to the wordes of S. Peter: all …Thomas Becon · The Demands of Holy Scripture · Open in the reader
Printed… concerne Gods glory, and are neceſſary to ſaluation we muſt expect abſolutely: but things tranſitorietransitory, with this cō dition (if God ſee them to be good for vs). Better …With rule… concerne Gods glory, and are neceſſary to ſaluation we muſt expect abſolutely: but things tranſitorietransitory, with this cō dition (if God ſee them to be good for vs). Better …Elnathan Parr · Abba Father · p. 19 · Open in the reader
faultiefaultyMorphAdorner agrees
751 changes in 347 works · 99.6% consistent (751 of 754) · reach ~792 · MorphAdorner: agree
PrintedBut herein wee are all faultiefaulty; men eyther ſearch not at all, or they ſearch as though they deſired not …With ruleBut herein wee are all faultiefaulty; men eyther ſearch not at all, or they ſearch as though they deſired not …Alexander Leighton · The Looking Glass of the Holy War · p. 264 · Open in the reader
PrintedAs the manner of their apprehending is faultiefaulty, ſo the ends which they aime at in apprehending of Chriſt are not right …With ruleAs the manner of their apprehending is faultiefaulty, ſo the ends which they aime at in apprehending of Chriſt are not right …William Negus · Mans Active Obedience · p. 132 · Open in the reader
mortalitiemortalityMorphAdorner agrees
749 changes in 329 works · 99.4% consistent (749 of 753) · reach ~791 · MorphAdorner: agree
Printed… haue pitie vpon vs miserable sinners, that now are visited with greate sickenes, and mortalitiemortality, that like as thou diddest then commaund thyne Aungell, to ceasse from punishing: so …With rule… haue pitie vpon vs miserable sinners, that now are visited with greate sickenes, and mortalitiemortality, that like as thou diddest then commaund thyne Aungell, to ceasse from punishing: so …Thomas Becon · The Flower of Godly Prayers · Open in the reader
PrintedForget not thine infirmitie or mortalitiemortality, neither ſet downe things to come ſo certainly in thine heart, as if that …With ruleForget not thine infirmitie or mortalitiemortality, neither ſet downe things to come ſo certainly in thine heart, as if that …Peter Moffett · Commentary Upon Proverbs · p. 226 · Open in the reader
uneasieuneasyMorphAdorner agrees
746 changes in 369 works · 98.6% consistent (746 of 756) · reach ~794 · MorphAdorner: agree
PrintedIt is known, that all people are more uneasieuneasy to changes in things that are visible, and known to every body, than in …With ruleIt is known, that all people are more uneasieuneasy to changes in things that are visible, and known to every body, than in …Edward Stillingfleet · Conference Held About Religion at London · p. 47 · Open in the reader
PrintedWhich, as uneaſieuneasy ſeemeth, to be gone,With ruleWhich, as uneaſieuneasy ſeemeth, to be gone,George Wither · Emblems Ancient and Modern · p. 160 · Open in the reader
heynousheinousMorphAdorner agrees
741 changes in 300 works · 99.3% consistent (741 of 746) · reach ~784 · MorphAdorner: agree
Printed… and ſo in proportion for other offences; ſo that there is no ſinne ſo heynousheinous, for which pardon may not be purchaſed for a ſmall ſumme of money. Now …With rule… and ſo in proportion for other offences; ſo that there is no ſinne ſo heynousheinous, for which pardon may not be purchaſed for a ſmall ſumme of money. Now …Thomas Beard · Antichrist the Pope of Rome · p. 370 · Open in the reader
Printed… to breake the commandements of the firſt Table is in it ſelfe ſimply more heynousheinous, and this ſinne ſhall haue a more grieuous puniſhment in hell then ſinnes againſt …With rule… to breake the commandements of the firſt Table is in it ſelfe ſimply more heynousheinous, and this ſinne ſhall haue a more grieuous puniſhment in hell then ſinnes againſt …John Mayer · The English Catechism Explained · p. 194 · Open in the reader
annoyntedannointedMorphAdorner disagrees
805 changes in 318 works · 90.9% consistent (805 of 885) · reach ~930 · MorphAdorner: disagree · also → anointed (80)
Puritas changed it in 90.9% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… by no meanes would enioy ye offyce, although beynge the very Messias and true annoyntedannointed kynge of ye Lord Moreouer he sayde to Pylate, my kyngedome is not of …With rule… by no meanes would enioy ye offyce, although beynge the very Messias and true annoyntedannointed kynge of ye Lord Moreouer he sayde to Pylate, my kyngedome is not of …Thomas Becon · A Pleasant New Nosegay · Open in the reader
Printed… of Rightuousnesse. Thou louest rightuousnesse and hatest wickednesse: And therefore God thy God hath annoyntedannointed thee with the oyle of gladnesse aboue thy fellowes. These so expresse words cannot …With rule… of Rightuousnesse. Thou louest rightuousnesse and hatest wickednesse: And therefore God thy God hath annoyntedannointed thee with the oyle of gladnesse aboue thy fellowes. These so expresse words cannot …Philippe de Mornay · Concerning the Truth of Christian Religion · p. 511 · Open in the reader
spoylingspoilingMorphAdorner agrees
744 changes in 465 works · 98.4% consistent (744 of 756) · reach ~794 · MorphAdorner: agree
Printed… at harueſt, vpon the hill ſide of S. Germain, perceiued a company of ſouldiers ſpoylingspoiling them of S. Germain, and doubting they would goe to Angroign, made an outcry …With rule… at harueſt, vpon the hill ſide of S. Germain, perceiued a company of ſouldiers ſpoylingspoiling them of S. Germain, and doubting they would goe to Angroign, made an outcry …John Foxe · Abridgment of the Book of Acts and Monuments by Timothy Bright · p. 495 · Open in the reader
Printed… is not absolute but subject unto order, For. 1: what tyrannie is there so great, spoylingspoiling men wholly of their liberty, but this pretence agreeth to it? for by order …With rule… is not absolute but subject unto order, For. 1: what tyrannie is there so great, spoylingspoiling men wholly of their liberty, but this pretence agreeth to it? for by order …George Gillespie · Dispute Against the English-Popish Ceremonies · p. 21 · Open in the reader
amplifieamplifyMorphAdorner agrees
738 changes in 394 works · 99.1% consistent (738 of 744) · reach ~782 · MorphAdorner: agree
Printed… but where the matter deserueth tenne. And therefore when the holie Ghost falleth to amplifieamplify, wee are to thinke there is some great matter no doubt, and there is …With rule… but where the matter deserueth tenne. And therefore when the holie Ghost falleth to amplifieamplify, wee are to thinke there is some great matter no doubt, and there is …Richard Greenham · Works · p. 745 · Open in the reader
PrintedFirſt, their ſinnes iuſtifie his iudgements, and amplifieamplify his mercies, ſo that he muſt needs be acknowledged both iuſt in puniſhing, and …With ruleFirſt, their ſinnes iuſtifie his iudgements, and amplifieamplify his mercies, ſo that he muſt needs be acknowledged both iuſt in puniſhing, and …Robert Jenison · The Height of Israels Heathenish Idolatry · p. 2 · Open in the reader
superioritiesuperiorityMorphAdorner agrees
813 changes in 254 works · 89.5% consistent (813 of 908) · reach ~954 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 89.5% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… declining of the State) was rather sleighted then feared: The Popes Legate usurped a superioritiesuperiority, but was never willingly nor generally obeyed. Surely smaller forces being united under one …With rule… declining of the State) was rather sleighted then feared: The Popes Legate usurped a superioritiesuperiority, but was never willingly nor generally obeyed. Surely smaller forces being united under one …Thomas Fuller · The History of the Holy War · p. 251 · Open in the reader
Printed… be not repentance: wee ſay eſpecially for this ſinne, becauſe this ſinne of ſeeking ſuperioritiesuperiority, rule, & auctoritie hath & doth vtterly deſtroy all ſincere and holy profeſſion of the goſpell …With rule… be not repentance: wee ſay eſpecially for this ſinne, becauſe this ſinne of ſeeking ſuperioritiesuperiority, rule, & auctoritie hath & doth vtterly deſtroy all ſincere and holy profeſſion of the goſpell …Thomas Helwys · Admonition Unto Congregations · p. 64 · Open in the reader
espieespyMorphAdorner agrees
729 changes in 373 works · 99.7% consistent (729 of 731) · reach ~768 · MorphAdorner: agree
Printed… and euerye them. And hathe nombred all the heares of theyr heade, and wyll eſpieespy if any die. And (if vniuſtly) not leaue hit vnpuniſhed. Wherfore, auant that churliſhe …With rule… and euerye them. And hathe nombred all the heares of theyr heade, and wyll eſpieespy if any die. And (if vniuſtly) not leaue hit vnpuniſhed. Wherfore, auant that churliſhe …Laurence Humphrey · The Nobles · Open in the reader
Printed… to attempt expressedly repugning to Goddes word, honour, and glorie, or what ye shall espieespy him to do, be it by ignorance or be it by malice, against his …With rule… to attempt expressedly repugning to Goddes word, honour, and glorie, or what ye shall espieespy him to do, be it by ignorance or be it by malice, against his …John Knox · Appellation from the Cruel and Unjust Sentence Against Him · p. 25 · Open in the reader
fidelitiefidelityMorphAdorner agrees
817 changes in 360 works · 88.9% consistent (817 of 919) · reach ~966 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 88.9% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… was the true institution of Christ, of what witnesse he receiued it, with what fidelitiefidelity he deliuered it, what the sacrament is, and what is the right vse of …With rule… was the true institution of Christ, of what witnesse he receiued it, with what fidelitiefidelity he deliuered it, what the sacrament is, and what is the right vse of …William Fulke · Two Treatises Against the Papists · p. 360 · Open in the reader
Printed… but one that hates the truth? Yes, let vs ſay to them in plaine fidelitiefidelity, as the ſonnes of Iacob did to the Shichemites in diſſembling policie; Wee cannot …With rule… but one that hates the truth? Yes, let vs ſay to them in plaine fidelitiefidelity, as the ſonnes of Iacob did to the Shichemites in diſſembling policie; Wee cannot …Thomas Adams · The Temple · p. 35 · Open in the reader
henriehenryMorphAdorner agrees
764 changes in 206 works · 94.4% consistent (764 of 809) · reach ~850 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 94.4% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
PrintedBy HenrieHenry Smith.With ruleBy HenrieHenry Smith.Henry Smith · Satans Compassing the Earth · Open in the reader
Printed¶ Imprinted by HenrieHenry Middleton for Thomas Man.With rule¶ Imprinted by HenrieHenry Middleton for Thomas Man.William Fulke · Sermon 26 February 1580 · Open in the reader
bloodiebloodyMorphAdorner agrees
730 changes in 250 works · 98.5% consistent (730 of 741) · reach ~779 · MorphAdorner: agree
PrintedShall with his bloodiebloody seale each foman print,With ruleShall with his bloodiebloody seale each foman print,Francis Rous · Virtues History · Open in the reader
Printed… not onely to applie the rodde of examination, (whereby to trie, if, possiblie, so bloodiebloody and blasphemous a bodie could bee the true Churche of God) but also, that …With rule… not onely to applie the rodde of examination, (whereby to trie, if, possiblie, so bloodiebloody and blasphemous a bodie could bee the true Churche of God) but also, that …Patrick Forbes · Defense of the Lawful Calling of Ministers of Reformed Churches · p. 19 · Open in the reader
industrieindustryMorphAdorner agrees
754 changes in 345 works · 94.1% consistent (754 of 801) · reach ~842 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 94.1% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… meate which they eate. Such Labans ſpare, & care, and toyle exceedingly, imagining through their induſtrieindustry and pinching, both to attaine to abundance and alwayes to liue in plentie. Yet …With rule… meate which they eate. Such Labans ſpare, & care, and toyle exceedingly, imagining through their induſtrieindustry and pinching, both to attaine to abundance and alwayes to liue in plentie. Yet …Peter Moffett · Commentary Upon Proverbs · p. 249 · Open in the reader
Printed… there, vnlesse we will ascribe the hauing and inioying of them to our owne industrieindustry, as though they were no gifts of God: which to thinke were great impietie.With rule… there, vnlesse we will ascribe the hauing and inioying of them to our owne industrieindustry, as though they were no gifts of God: which to thinke were great impietie.William Perkins · A Golden Chain · p. 548 · Open in the reader
obtaynedobtainedMorphAdorner agrees
707 changes in 250 works · 99.8% consistent (707 of 708) · reach ~744 · MorphAdorner: agree
Printed… prayer the womā of Canane obtaynedobtained health for her doughter. By Prayer dyuers men obtaynedobtained helth for theyr sonnes & seruauntes By prayer the lame were restored to the ryght …With rule… prayer the womā of Canane obtaynedobtained health for her doughter. By Prayer dyuers men obtaynedobtained helth for theyr sonnes & seruauntes By prayer the lame were restored to the ryght …Thomas Becon · A New Pathway Unto Prayer · Open in the reader
Printed… first vvas, but thankes be to God it vvas both orderly kept, and vvell obtaynedobtained. For vpon better information giuen to the Right Honorable the Lord Burleigh, Lorde high …With rule… first vvas, but thankes be to God it vvas both orderly kept, and vvell obtaynedobtained. For vpon better information giuen to the Right Honorable the Lord Burleigh, Lorde high …John Field · A Caveat for Parsons Howlet · Open in the reader
suppliesupplyMorphAdorner agrees
713 changes in 335 works · 98.6% consistent (713 of 723) · reach ~760 · MorphAdorner: agree
Printed… the taking of Harlem had ingaged Leyden, that they could neyther ſallie, nor receive ſuppliesupply, he battered their bulwarke with 18 peece of ordinance, making a ſufficient breach as he …With rule… the taking of Harlem had ingaged Leyden, that they could neyther ſallie, nor receive ſuppliesupply, he battered their bulwarke with 18 peece of ordinance, making a ſufficient breach as he …Alexander Leighton · The Looking Glass of the Holy War · p. 160 · Open in the reader
Printed… on my ſide, who hath ſo much righteouſnes, as wherewith he is able to ſuppliesupply both mine and all mens defects.With rule… on my ſide, who hath ſo much righteouſnes, as wherewith he is able to ſuppliesupply both mine and all mens defects.Martin Luther · Collected Sermons · p. 208 · Open in the reader
secondliesecondlyMorphAdorner agrees
709 changes in 172 works · 99.1% consistent (709 of 715) · reach ~751 · MorphAdorner: agree
PrintedSecondlieSecondly, the maine scope of the Author in the seuerall branches hereof, is, to make …With ruleSecondlieSecondly, the maine scope of the Author in the seuerall branches hereof, is, to make …William Perkins · Christian Economy · Open in the reader
Printed… he that muſt recommit ſinners to God, muſt of neceſſitie be free from tranſgreſſion. SecondlieSecondly, it dooth (as it were) violentlie take and pull from vs, the hope that …With rule… he that muſt recommit ſinners to God, muſt of neceſſitie be free from tranſgreſſion. SecondlieSecondly, it dooth (as it were) violentlie take and pull from vs, the hope that …Theodore Beza · Two Sermons and The Lords Supper · p. 189 · Open in the reader
concernyngconcerningMorphAdorner agrees
751 changes in 119 works · 93.4% consistent (751 of 804) · reach ~845 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 93.4% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… nomen iurabis? Thou shalte feare thy Lorde God, and sweare by hys name? As concernyngconcerning the fyrst text, whyche they alleadge, I aunswere, theyse glorious & famous swearers differ no …With rule… nomen iurabis? Thou shalte feare thy Lorde God, and sweare by hys name? As concernyngconcerning the fyrst text, whyche they alleadge, I aunswere, theyse glorious & famous swearers differ no …Thomas Becon · An Invective Against Swearing · p. lxii · Open in the reader
PrintedErasmus Roterodamus expresseth hys mynde concernyngconcerning the curious manner of synging vsed in Churches, on thys wyse, and sayeth. Whye …With ruleErasmus Roterodamus expresseth hys mynde concernyngconcerning the curious manner of synging vsed in Churches, on thys wyse, and sayeth. Whye …Thomas Becon · The Relics of Rome · Open in the reader
contaynedcontainedMorphAdorner agrees
707 changes in 253 works · 99.0% consistent (707 of 714) · reach ~750 · MorphAdorner: agree
Printed… say inge of the Psalmographe, the earth is the Lordes, and all that is contaynedcontained in it. The Lorde hath committed hys goodes to the ritche men, and he …With rule… say inge of the Psalmographe, the earth is the Lordes, and all that is contaynedcontained in it. The Lorde hath committed hys goodes to the ritche men, and he …Thomas Becon · The Jewel of Joy · Open in the reader
Printed… vnto her by two most effectuall kindes of speaking? First, by his general promises contaynedcontained in the Scripture, which sounded so lowd cōtinually in ye eares of her hart …With rule… vnto her by two most effectuall kindes of speaking? First, by his general promises contaynedcontained in the Scripture, which sounded so lowd cōtinually in ye eares of her hart …William Fulke · A Comfortable Sermon of Faith in Temptations · Open in the reader
merriemerryMorphAdorner agrees
706 changes in 268 works · 98.7% consistent (706 of 715) · reach ~751 · MorphAdorner: agree
Printed… length reape. Sighes thy God ô sinner for thy sinnes, while thou art making merriemerry with thy sinnes. Be sure, be sure, ô sinner, as God liueth, as Christ …With rule… length reape. Sighes thy God ô sinner for thy sinnes, while thou art making merriemerry with thy sinnes. Be sure, be sure, ô sinner, as God liueth, as Christ …David Lindsay · The Godly Mans Journey to Heaven · p. 223 · Open in the reader
Printed… their owne miſerie, they may (as deſperate wretches after their curſed manner) be ſound merriemerry together, playing at dice and cards, to driue (as they vſe to ſay) the …With rule… their owne miſerie, they may (as deſperate wretches after their curſed manner) be ſound merriemerry together, playing at dice and cards, to driue (as they vſe to ſay) the …William Negus · Mans Active Obedience · p. 194 · Open in the reader
flyethfliethMorphAdorner disagrees
699 changes in 403 works · 99.2% consistent (699 of 704) · reach ~740 · MorphAdorner: disagree
Printed… neere her nest, she flyethflieth a little before a man, and then lighteth, and flyethflieth a little further, till it hath led us quite out of the way.With rule… neere her nest, she flyethflieth a little before a man, and then lighteth, and flyethflieth a little further, till it hath led us quite out of the way.John Preston · The Doctrine of the Saints Infirmities · p. 136 · Open in the reader
Printed… full of trouble. Hee commeth forth like a flower, and is cut downe, he flyethflieth as a shadow, and continueth not.With rule… full of trouble. Hee commeth forth like a flower, and is cut downe, he flyethflieth as a shadow, and continueth not.Thomas Adams · The Black Devil · p. 46 · Open in the reader
joynethjoinethMorphAdorner agrees
697 changes in 348 works · 99.2% consistent (697 of 702) · reach ~738 · MorphAdorner: agree
Printed… makes it) but in actuall joyning with the ſinnes of another, wherein hee that joynethjoineth is involved, and therefore whether they bee corruptions, that may bee tolerated or not …With rule… makes it) but in actuall joyning with the ſinnes of another, wherein hee that joynethjoineth is involved, and therefore whether they bee corruptions, that may bee tolerated or not …John Allin · A Defense of the Answer Made Unto Nine Questions · p. 55 · Open in the reader
Printed… Eastern Bishops come: He took it ill that they stayed not for him: He joynethjoineth in a distinct meeting with Nestorius: Theodoret accuseth Cyril's Anathematismes of errour: They depose …With rule… Eastern Bishops come: He took it ill that they stayed not for him: He joynethjoineth in a distinct meeting with Nestorius: Theodoret accuseth Cyril's Anathematismes of errour: They depose …Richard Baxter · Church History of the Government of Bishops and Their Councils · p. 88 · Open in the reader
plainlieplainlyMorphAdorner agrees
689 changes in 175 works · 99.8% consistent (689 of 690) · reach ~725 · MorphAdorner: agree
Printed… is laid on thee to ſlaye that remaining corruption. Brethren, I will tell you plainlieplainly. The death of Ieſus, and His ſuffering, is the only meane to enter into …With rule… is laid on thee to ſlaye that remaining corruption. Brethren, I will tell you plainlieplainly. The death of Ieſus, and His ſuffering, is the only meane to enter into …Robert Rollock · The Passion Resurrection and Ascension of Our Lord Jesus Christ · p. 375 · Open in the reader
Printed… exalteth himselfe aboue all that is called God. The pope …aketh the Assumption, and plainlieplainly crveth to the world in his vsurpation over Kings, me me adsum qui feci …With rule… exalteth himselfe aboue all that is called God. The pope …aketh the Assumption, and plainlieplainly crveth to the world in his vsurpation over Kings, me me adsum qui feci …William Struther · A Looking Glass for Princes and Peoples Delivered · p. 113 · Open in the reader
hastiehastyMorphAdorner agrees
704 changes in 334 works · 97.6% consistent (704 of 721) · reach ~758 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.6% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… truch of their knowledge, which ſhould goe together: nor vſe ſudden reſolutions: nor be haſtiehasty in iudgement. So ſhall iuſtice be free: not partial nor hired, which God deteſteth.With rule… truch of their knowledge, which ſhould goe together: nor vſe ſudden reſolutions: nor be haſtiehasty in iudgement. So ſhall iuſtice be free: not partial nor hired, which God deteſteth.Robert Horne · Life and Death · p. 219 · Open in the reader
Printed… ye here the rest. Here all and then iudge all. What ye ar very hastiehasty, very quick with your preachers? But before I enter further into this matter I …With rule… ye here the rest. Here all and then iudge all. What ye ar very hastiehasty, very quick with your preachers? But before I enter further into this matter I …Hugh Latimer · Twenty-Seven Sermons · Open in the reader
poysonouspoisonousMorphAdorner agrees
726 changes in 456 works · 94.2% consistent (726 of 770) · reach ~809 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 94.2% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… sort of Protestants, whose weakenesse maketh them way the more easily to instill their poysonouspoisonous Doctrines into them, while they so liberally will promise Pardons and Indulgences to those …With rule… sort of Protestants, whose weakenesse maketh them way the more easily to instill their poysonouspoisonous Doctrines into them, while they so liberally will promise Pardons and Indulgences to those …Henry Burton · Conflicts and Comforts of Conscience · p. 246 · Open in the reader
Printed… from some force in Nature incident to those creatures, as the Basiliske being a poysonouspoisonous substance, may infect the ayre, and so take away life, or else from some …With rule… from some force in Nature incident to those creatures, as the Basiliske being a poysonouspoisonous substance, may infect the ayre, and so take away life, or else from some …Thomas Cooper · Satan Transformed Into an Angel of Light · p. 163 · Open in the reader
thyngsthingsMorphAdorner agrees
682 changes in 85 works · 99.8% consistent (682 of 683) · reach ~718 · MorphAdorner: agree
Printed… is the vpholdyng of their kyngdome, with many other lyke blasphemies. Certayne other great thyngsthings are vttered by thys mouth, whiche now I passe ouer, least I shoulde bée …With rule… is the vpholdyng of their kyngdome, with many other lyke blasphemies. Certayne other great thyngsthings are vttered by thys mouth, whiche now I passe ouer, least I shoulde bée …John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader
Printed… as by byinge and sellynge make thyngsthings more dere, & when they be gone, all thyngsthings wylbe more plen tye and better chepe. Now maye ye se who they be …With rule… as by byinge and sellynge make thyngsthings more dere, & when they be gone, all thyngsthings wylbe more plen tye and better chepe. Now maye ye se who they be …Thomas Lever · Sermon Preached at Pauls Cross · Open in the reader
namelienamelyMorphAdorner agrees
713 changes in 157 works · 95.4% consistent (713 of 747) · reach ~785 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 95.4% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… do good to al men. Where we may note, that there is a time, namelienamely after death, when we cannot.With rule… do good to al men. Where we may note, that there is a time, namelienamely after death, when we cannot.William Perkins · Exposition of the Lords Prayer · Open in the reader
Printed… meaſure of the gift of thy grace, thy fatherly loue, in thy welbeloued ſonne, namelienamely by conioyning thereto the feare of thy name; that is to ſay, that reuerence …With rule… meaſure of the gift of thy grace, thy fatherly loue, in thy welbeloued ſonne, namelienamely by conioyning thereto the feare of thy name; that is to ſay, that reuerence …Theodore Beza · Household Prayers · Open in the reader
remaynedremainedMorphAdorner agrees
681 changes in 232 works · 99.7% consistent (681 of 683) · reach ~718 · MorphAdorner: agree
Printed… off God / and of hys meſſingers. Their repentaunce were lyke the mornyng dewe / it remaynedremained not / although they cold ſaye in their mouthe / the Lord lyueth / yet were their …With rule… off God / and of hys meſſingers. Their repentaunce were lyke the mornyng dewe / it remaynedremained not / although they cold ſaye in their mouthe / the Lord lyueth / yet were their …John Knox · A Godly Letter to the Faithful in London · Open in the reader
Printed… That after the originall fal of Adam, the natural power and ſtrength of man, remaynedremained hole and & vncorrupt. And that man haue of nature a ryght diſcretiō & a good …With rule… That after the originall fal of Adam, the natural power and ſtrength of man, remaynedremained hole and & vncorrupt. And that man haue of nature a ryght diſcretiō & a good …Martin Luther · The Chief and Principal Articles of the Christian Faith · Open in the reader
solemnitiesolemnityMorphAdorner agrees
673 changes in 278 works · 100% consistent (673 of 673) · reach ~708 · MorphAdorner: agree
Printed5. What would ye doe in the day of ſolemnitiesolemnity: and in the day of the feaſt of Iehouah?With rule5. What would ye doe in the day of ſolemnitiesolemnity: and in the day of the feaſt of Iehouah?Henry Finch · The Calling of the Jews · p. 213 · Open in the reader
Printed… for conuenience then deuotion▪ as if Preaching were but a necessary complement to a SolemnitieSolemnity, as Wine and Musicke. I am perswaded better things of you: but if there …With rule… for conuenience then deuotion▪ as if Preaching were but a necessary complement to a SolemnitieSolemnity, as Wine and Musicke. I am perswaded better things of you: but if there …Thomas Adams · Five Sermons Preached Upon Special Occasions · p. 57 · Open in the reader