Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #4428 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

frailtiefrailty

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 794 times in 335 works
Consistency: 99.2% (794 of 800)
Reach if approved: ~841 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: frailty
Matches: Exact word, any case
In our text: 800 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (794 changes in 335 works, 99.2% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 794)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… we haue examples in the ſcriptures may fall into grieuous ſinnes, and doe through frailtiefrailty: but that it may be of preſumption and obſtinacie, you muſt declare how filthie …
With rule
… we haue examples in the ſcriptures may fall into grieuous ſinnes, and doe through frailtiefrailty: but that it may be of preſumption and obſtinacie, you muſt declare how filthie …
George Gifford · Plain Declaration that Brownists be Full Donatists · p. 115 · Open in the reader
Printed
… which ſomtimes flowes, and ſometimes ebbs: even ſo through Satans malice, and our own frailtiefrailty, grace may ſeem ſomtime to ebbe in us, and then no wonder, if the …
With rule
… which ſomtimes flowes, and ſometimes ebbs: even ſo through Satans malice, and our own frailtiefrailty, grace may ſeem ſomtime to ebbe in us, and then no wonder, if the …
Adam Harsnett · A Cordial for the Afflicted · p. 471 · Open in the reader
Printed
… the Lord be mercifull to our weaknesse; but thus it is. Well, let the frailtiefrailty of our nature, the subtiltie of Sathā, the force of our deceavable imaginations be …
With rule
… the Lord be mercifull to our weaknesse; but thus it is. Well, let the frailtiefrailty of our nature, the subtiltie of Sathā, the force of our deceavable imaginations be …
Richard Hooker · Sermon of the Certainty and Perpetuity of Faith in the Elect · p. 13 · Open in the reader
Printed
… in Chriſt alone, becauſe alſo he plainly perceiueth that his obedience is not without frailtiefrailty and manifolde infirmities cleauing vnto it: as his obedience is not with out humility …
With rule
… in Chriſt alone, becauſe alſo he plainly perceiueth that his obedience is not without frailtiefrailty and manifolde infirmities cleauing vnto it: as his obedience is not with out humility …
John Knewstubs · Lectures Upon Exodus 20 · p. 14 · Open in the reader
Printed
… called trees becauſe of their inſtabilitie in times of winds, and graſſe for their frailtiefrailty.
With rule
… called trees becauſe of their inſtabilitie in times of winds, and graſſe for their frailtiefrailty.
John Mayer · Exposition on the Catholic Epistles · p. 336 · Open in the reader
Printed
… are sound hearted had neede to be put in minde, and admonished of their frailtiefrailty. Wherefore the Apostle saith, Take heede least there be in any of you an …
With rule
… are sound hearted had neede to be put in minde, and admonished of their frailtiefrailty. Wherefore the Apostle saith, Take heede least there be in any of you an …
William Pemble · Five Godly and Profitable Sermons · p. 29 · Open in the reader
Printed
… could not brooke his presence, because he had sinned: and since his fall, mans frailtiefrailty and weaknes is such, that he cannot abide the presence and maiestie of God …
With rule
… could not brooke his presence, because he had sinned: and since his fall, mans frailtiefrailty and weaknes is such, that he cannot abide the presence and maiestie of God …
William Perkins · Lectures Upon Revelation 1-3 · p. 108 · Open in the reader
Printed
… seemeth they weyed not well the Hebrew in that place, but such is mans frailtiefrailty, that he is apt and easie t… …b deceaued, if he be not very …
With rule
… seemeth they weyed not well the Hebrew in that place, but such is mans frailtiefrailty, that he is apt and easie t… …b deceaued, if he be not very …
William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 521 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (6)

5 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

A Key Opening Mysterious Texts of Scripture A00593

Printed
5 FrailtieFrailty.
With rule
5 FrailtieFrailty.
Daniel Featley · A Key Opening Mysterious Texts of Scripture · p. 295 · Open in the reader

Works A02178

Printed
FrailtieFrailty to be borne with, 545
With rule
FrailtieFrailty to be borne with, 545
Richard Greenham · Works · Open in the reader

The Pilgrims Profession A13550

Printed
… and t… offend with his tongue▪ yet after a doubtfu… combat, betweene Fait… and FrailtieFrailty; his Fait… stepps aboue flesh, an… leads him out of himselfe, to waite vpon …
With rule
… and t… offend with his tongue▪ yet after a doubtfu… combat, betweene Fait… and FrailtieFrailty; his Fait… stepps aboue flesh, an… leads him out of himselfe, to waite vpon …
Thomas Taylor · The Pilgrims Profession · p. 1 · Open in the reader

A Treasury of Similes A18271

Printed
FrailtieFrailty of mans nature.
With rule
FrailtieFrailty of mans nature.
Robert Cawdrey · A Treasury of Similes · p. 293 · Open in the reader
Printed
FrailtieFrailty of nature. Folio. 293.
With rule
FrailtieFrailty of nature. Folio. 293.
Robert Cawdrey · A Treasury of Similes · Open in the reader