Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #4242 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

marryedmarried

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 910 times in 309 works
Consistency: 91.0% (910 of 999)
Reach if approved: ~1,050 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: married
Matches: Exact word, any case
In our text: 999 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (910 changes in 309 works, 91.0% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 910)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
FEstus, th'art old, and yet wouldst marryedmarried bee:
With rule
FEstus, th'art old, and yet wouldst marryedmarried bee:
John Owen · Epigrams · Open in the reader
Printed
… spouse of Christ: but every believing Christian is the spouse of Christ; he is marryedmarried to Christ, he is the head, wee the members: he is the husband, wee …
With rule
… spouse of Christ: but every believing Christian is the spouse of Christ; he is marryedmarried to Christ, he is the head, wee the members: he is the husband, wee …
Richard Sibbes · A Miracle of Miracles · p. 18 · Open in the reader
Printed
… the partie innocent is at lybertie (as touching his conſcience) to bee deuorced and marryedmarried to another: but to the guiltie we giue no ſuch libertie, but leaue the …
With rule
… the partie innocent is at lybertie (as touching his conſcience) to bee deuorced and marryedmarried to another: but to the guiltie we giue no ſuch libertie, but leaue the …
Walter Travers · Answer to a Supplicatory Epistle for the Pretended Catholics · p. 224 · Open in the reader
Printed
… matrimonye to be an vndefyled thynge, and ſuch care thou haſt ouer the perſonages marryedmarried and their condition, that vnto damnation they ſinne, which not onely goe about to …
With rule
… matrimonye to be an vndefyled thynge, and ſuch care thou haſt ouer the perſonages marryedmarried and their condition, that vnto damnation they ſinne, which not onely goe about to …
John Bradford · Godly Meditations Upon the Lords Prayer · Open in the reader
Printed
… If wee haue an eye to the perfection which God requyreth, whosoeuer hath once marryedmarried a wife, must keepe his faith and troth towardes her to the vttermost, that …
With rule
… If wee haue an eye to the perfection which God requyreth, whosoeuer hath once marryedmarried a wife, must keepe his faith and troth towardes her to the vttermost, that …
John Calvin · Sermons on Deuteronomy · p. 748 · Open in the reader
Printed
… that eate fleshe: yet Pope Syricius is affirmed to write, that they which be marryedmarried be in the flesh, and cannot please God: Ep. ad Him. Tarrat. And what …
With rule
… that eate fleshe: yet Pope Syricius is affirmed to write, that they which be marryedmarried be in the flesh, and cannot please God: Ep. ad Him. Tarrat. And what …
William Fulke · Rejoinder to Bristows Reply · p. 25 · Open in the reader
Printed
17 Therfor are they virgins marryedmarried vnto Christ in faythe / as were the Corynthyanes by Paules preachynge / whom he wyshed …
With rule
17 Therfor are they virgins marryedmarried vnto Christ in faythe / as were the Corynthyanes by Paules preachynge / whom he wyshed …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · Open in the reader
Printed
… who Anno 450, at the perſwaſion of Hengist, brought in a multitude of Saxons, and marryedmarried Rowen daughter to Hengiſt: of whom it is ſaid, that the devill entred into …
With rule
… who Anno 450, at the perſwaſion of Hengist, brought in a multitude of Saxons, and marryedmarried Rowen daughter to Hengiſt: of whom it is ſaid, that the devill entred into …
Alexander Leighton · The Looking Glass of the Holy War · p. 241 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (89)

44 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 41 are listed here. 45 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Against a Rank Papist A02621

Printed
… eligendus est, idcirco non assumē tur et infirmiores, cum omnes fortes esse non possint? MarryedMarried men are chosen to presthode, I deny it not, for ther are not so …
With rule
… eligendus est, idcirco non assumē tur et infirmiores, cum omnes fortes esse non possint? MarryedMarried men are chosen to presthode, I deny it not, for ther are not so …
John Bale · Against a Rank Papist · Open in the reader
Printed
MarryedMarried after presthode 125.
With rule
MarryedMarried after presthode 125.
John Bale · Against a Rank Papist · Open in the reader

Epigrams A08687

Printed
EPIG. 66. MarryedMarried-folke.
With rule
EPIG. 66. MarryedMarried-folke.
John Owen · Epigrams · Open in the reader
Printed
EPIG. 124. MarryedMarried-folke.
With rule
EPIG. 124. MarryedMarried-folke.
John Owen · Epigrams · Open in the reader

Church History of the Government of Bishops and Their Councils A26898

Printed
… Universal Concord, thus prevailing by the Emperour and a General Council, Hilary Pictav. (a MarryedMarried Citizen made Bishop) drew some Orthodox Bishops of France to separate from the Arian …
With rule
… Universal Concord, thus prevailing by the Emperour and a General Council, Hilary Pictav. (a MarryedMarried Citizen made Bishop) drew some Orthodox Bishops of France to separate from the Arian …
Richard Baxter · Church History of the Government of Bishops and Their Councils · p. 57 · Open in the reader
Printed
… worst of it: At the worst it containeth all these: 1. That Virgins, Widows and MarryedMarried Women, being all baptized (or washed) in Christ, and not differing in any other …
With rule
… worst of it: At the worst it containeth all these: 1. That Virgins, Widows and MarryedMarried Women, being all baptized (or washed) in Christ, and not differing in any other …
Richard Baxter · Church History of the Government of Bishops and Their Councils · p. 72 · Open in the reader

A Key for Catholics A26947

Printed
… this ſaying, but he that can, let him receive it] And whether Miniſters be MarryedMarried or not MarryedMarried (as many now living in the next Pariſhes to me are …
With rule
… this ſaying, but he that can, let him receive it] And whether Miniſters be MarryedMarried or not MarryedMarried (as many now living in the next Pariſhes to me are …
Richard Baxter · A Key for Catholics · p. 228 · Open in the reader
Printed
… he that can, let him receive it] And whether Miniſters be MarryedMarried or not MarryedMarried (as many now living in the next Pariſhes to me are not, no more …
With rule
… he that can, let him receive it] And whether Miniſters be MarryedMarried or not MarryedMarried (as many now living in the next Pariſhes to me are not, no more …
Richard Baxter · A Key for Catholics · p. 228 · Open in the reader
Printed
Thoſe Miniſters that I Converſe with are partly MarryedMarried, and partly unmarryed. The MarryedMarried live ſoberly, in Conjugal Chaſtity, as burning and ſhining …
With rule
Thoſe Miniſters that I Converſe with are partly MarryedMarried, and partly unmarryed. The MarryedMarried live ſoberly, in Conjugal Chaſtity, as burning and ſhining …
Richard Baxter · A Key for Catholics · p. 230 · Open in the reader
Printed
Thoſe Miniſters that I Converſe with are partly MarryedMarried, and partly unmarryed. The MarryedMarried live ſoberly, in Conjugal Chaſtity, as burning and ſhining lights before the people, in …
With rule
Thoſe Miniſters that I Converſe with are partly MarryedMarried, and partly unmarryed. The MarryedMarried live ſoberly, in Conjugal Chaſtity, as burning and ſhining lights before the people, in …
Richard Baxter · A Key for Catholics · p. 230 · Open in the reader

A Paraphrase on the New Testament A26981

Printed
… the injured Perſon to forgive the wrong; and continue in the relation, without being MarryedMarried over again.
With rule
… the injured Perſon to forgive the wrong; and continue in the relation, without being MarryedMarried over again.
Richard Baxter · A Paraphrase on the New Testament · Open in the reader

Baxters Narrative of His Life and Times A27006

Printed
… Scandal, but his Wisdom chose it for his Convenience, that in his Age he MarryedMarried a Woman of no Estate, suitable to his Disposition, to be to him as …
With rule
… Scandal, but his Wisdom chose it for his Convenience, that in his Age he MarryedMarried a Woman of no Estate, suitable to his Disposition, to be to him as …
Richard Baxter · Baxters Narrative of His Life and Times · p. 175 · Open in the reader

Review of the State of Christians Infants A27008

Printed
… Lawfulneſs of Infant-Baptiſm, do receive a ſecond or a third Adminiſtration (as ſome MarryedMarried by Juſtices lately, were marryedmarried again by Miniſters; and as Mr. Humphrey pleads for …
With rule
… Lawfulneſs of Infant-Baptiſm, do receive a ſecond or a third Adminiſtration (as ſome MarryedMarried by Juſtices lately, were marryedmarried again by Miniſters; and as Mr. Humphrey pleads for …
Richard Baxter · Review of the State of Christians Infants · Open in the reader
Printed
… own Conſciences to be Re-baptized, (as one that doubted whether he were well MarryedMarried would ſecure it by being MarryedMarried over again) and would afterward live peaceably in …
With rule
… own Conſciences to be Re-baptized, (as one that doubted whether he were well MarryedMarried would ſecure it by being MarryedMarried over again) and would afterward live peaceably in …
Richard Baxter · Review of the State of Christians Infants · p. 27 · Open in the reader
Printed
… as one that doubted whether he were well MarryedMarried would ſecure it by being MarryedMarried over again) and would afterward live peaceably in communion with your Brethren, and not …
With rule
… as one that doubted whether he were well MarryedMarried would ſecure it by being MarryedMarried over again) and would afterward live peaceably in communion with your Brethren, and not …
Richard Baxter · Review of the State of Christians Infants · p. 27 · Open in the reader

Self-Conflict A31368

Printed
His Daughter to a MarryedMarried will tranſlate,
With rule
His Daughter to a MarryedMarried will tranſlate,
Jacob Cats · Self-Conflict · p. 27 · Open in the reader
Printed
But ſhall then I, though MarryedMarried, yet alone,
With rule
But ſhall then I, though MarryedMarried, yet alone,
Jacob Cats · Self-Conflict · p. 28 · Open in the reader

The Practical Divinity of the Papists Discovered to be Destructive A33363

Printed
… orders amongſt them, who hath kept two Whores; than one who hath been twice MarryedMarried, or but once MarryedMarried a Widdow. An inceſtuous perſon (ſaies Eraſmus) is admitted to …
With rule
… orders amongſt them, who hath kept two Whores; than one who hath been twice MarryedMarried, or but once MarryedMarried a Widdow. An inceſtuous perſon (ſaies Eraſmus) is admitted to …
David Clarkson · The Practical Divinity of the Papists Discovered to be Destructive · p. 353 · Open in the reader
Printed
… hath kept two Whores; than one who hath been twice MarryedMarried, or but once MarryedMarried a Widdow. An inceſtuous perſon (ſaies Eraſmus) is admitted to be a Biſhop, a …
With rule
… hath kept two Whores; than one who hath been twice MarryedMarried, or but once MarryedMarried a Widdow. An inceſtuous perſon (ſaies Eraſmus) is admitted to be a Biſhop, a …
David Clarkson · The Practical Divinity of the Papists Discovered to be Destructive · p. 353 · Open in the reader
Printed
… it is, their deciſions are exceeding favourable to it, and treat it very indulgently. MarryedMarried perſons may practice Sodomy together, the beginnings of it, all of it, bating the …
With rule
… it is, their deciſions are exceeding favourable to it, and treat it very indulgently. MarryedMarried perſons may practice Sodomy together, the beginnings of it, all of it, bating the …
David Clarkson · The Practical Divinity of the Papists Discovered to be Destructive · p. 358 · Open in the reader
Printed
… as before,) and this holds eſpecially, if the party would be content to be MarryedMarried for a while, rather than for ever. So Andreas, and the ſame, it ſeems …
With rule
… as before,) and this holds eſpecially, if the party would be content to be MarryedMarried for a while, rather than for ever. So Andreas, and the ſame, it ſeems …
David Clarkson · The Practical Divinity of the Papists Discovered to be Destructive · p. 372 · Open in the reader
Printed
… queſtioned, who tells us, that Pope Martin the fifth, diſpenſed with one who had MarryedMarried his own Siſter. Yea, he takes upon him to diſpenſe with Sodomy. Sixtus the …
With rule
… queſtioned, who tells us, that Pope Martin the fifth, diſpenſed with one who had MarryedMarried his own Siſter. Yea, he takes upon him to diſpenſe with Sodomy. Sixtus the …
David Clarkson · The Practical Divinity of the Papists Discovered to be Destructive · p. 373 · Open in the reader

The History of the Worthies of England A40672

Printed
… this Lady found that a Living Earl was better then a Dead King. when MarryedMarried to Henry the 3d. Earl of Berry in France, from whom the Dukes of …
With rule
… this Lady found that a Living Earl was better then a Dead King. when MarryedMarried to Henry the 3d. Earl of Berry in France, from whom the Dukes of …
Thomas Fuller · The History of the Worthies of England · p. 88 · Open in the reader
Printed
… in the 3d. year of her Fathers Reign, 1275. When fifteen year old she was MarryedMarried at Westminster, July 9th. 1290. to John the second Duke of Brabant, by whom she …
With rule
… in the 3d. year of her Fathers Reign, 1275. When fifteen year old she was MarryedMarried at Westminster, July 9th. 1290. to John the second Duke of Brabant, by whom she …
Thomas Fuller · The History of the Worthies of England · p. 88 · Open in the reader
Printed
… Arch-bishop. I cannot readily call to mind a man and his wife thus MarryedMarried together in Martyrdome: And begin to grow confident that this Couple was the first …
With rule
… Arch-bishop. I cannot readily call to mind a man and his wife thus MarryedMarried together in Martyrdome: And begin to grow confident that this Couple was the first …
Thomas Fuller · The History of the Worthies of England · p. 228 · Open in the reader

The Good of Early Obedience A50489

Printed
… true to Chriſt. You muſt be divorced from all ſin, or you cannot be MarryedMarried to Chriſt, therefore remove all hinderances to the duty.
With rule
… true to Chriſt. You muſt be divorced from all ſin, or you cannot be MarryedMarried to Chriſt, therefore remove all hinderances to the duty.
Matthew Mead · The Good of Early Obedience · p. 451 · Open in the reader

Sermons Volume 2 A51846

Printed
… Law am dead to the Law, that I might live unto God. And Rom. 7.4. MarryedMarried to Christ, that I may bring forth fruit unto God. The Children born before …
With rule
… Law am dead to the Law, that I might live unto God. And Rom. 7.4. MarryedMarried to Christ, that I may bring forth fruit unto God. The Children born before …
Thomas Manton · Sermons Volume 2 · p. 101 · Open in the reader

A Preservative of Piety A64572

Printed
… what grounds doth he lay, but that Christians are not to enter into the MarryedMarried estate,
With rule
… what grounds doth he lay, but that Christians are not to enter into the MarryedMarried estate,
William Thomas · A Preservative of Piety · p. 156 · Open in the reader
Printed
Christian and Conjugal Counsel applyed to the MarryedMarried Estate, by William Thomas Minister of Ubley, in Twelves.
With rule
Christian and Conjugal Counsel applyed to the MarryedMarried Estate, by William Thomas Minister of Ubley, in Twelves.
William Thomas · A Preservative of Piety · Open in the reader

First Epistle of John Applied Part 1 A87095

Printed
… Rachell is Beautifull; Action like Leah is Fruitfull. And as thoſe two ſiſters were MarryedMarried to Jacob, ſo are theſe two Graces concomitant in every Chriſtian. Thoſe Cherubims which …
With rule
… Rachell is Beautifull; Action like Leah is Fruitfull. And as thoſe two ſiſters were MarryedMarried to Jacob, ſo are theſe two Graces concomitant in every Chriſtian. Thoſe Cherubims which …
Nathaniel Hardy · First Epistle of John Applied Part 1 · p. 5 · Open in the reader

Several Works A89411

Printed
… and ſhe ſhould be now not onely as an unfaithful wife received again, but MarryedMarried as a virgin, as if ſhe never had departed. But though the Lord will …
With rule
… and ſhe ſhould be now not onely as an unfaithful wife received again, but MarryedMarried as a virgin, as if ſhe never had departed. But though the Lord will …
John Murcot · Several Works · p. 59 · Open in the reader
Printed
… by in his Glory. O that he were my Husband! O that I were MarryedMarried to him! that he would accept of me! O happy ſouls that enjoy ſeeking …
With rule
… by in his Glory. O that he were my Husband! O that I were MarryedMarried to him! that he would accept of me! O happy ſouls that enjoy ſeeking …
John Murcot · Several Works · p. 73 · Open in the reader
Printed
… wives. Manaſſeh the brother of Jadduah, the ſon of Abjada, the ſon of Eliſhib MarryedMarried, the ſon in Law of Sanballat, Remember thou, O my God (ſaith he) becauſe …
With rule
… wives. Manaſſeh the brother of Jadduah, the ſon of Abjada, the ſon of Eliſhib MarryedMarried, the ſon in Law of Sanballat, Remember thou, O my God (ſaith he) becauſe …
John Murcot · Several Works · p. 90 · Open in the reader

The Figless Fig Tree A91944

Printed
… from Nobility, Truth from Merchants, Chaſtity from Virgins, Humility from Widdows, Love from the MarryedMarried, and Patience from the Poor: Thoſe ever honoured, Moral Vertues, Patience, Conſtancy, Fidelity, Chaſtity …
With rule
… from Nobility, Truth from Merchants, Chaſtity from Virgins, Humility from Widdows, Love from the MarryedMarried, and Patience from the Poor: Thoſe ever honoured, Moral Vertues, Patience, Conſtancy, Fidelity, Chaſtity …
Nehemiah Rogers · The Figless Fig Tree · p. 294 · Open in the reader

Practical Piety A95727

Printed
… what grounds doth he lay, but that Chriſtians are not to enter into the MarryedMarried eſtate,
With rule
… what grounds doth he lay, but that Chriſtians are not to enter into the MarryedMarried eſtate,
William Thomas · Practical Piety · p. 156 · Open in the reader
Printed
Chriſtian and Conjugal Counſel applyed to the MarryedMarried Eſtate, by William Thomas Miniſter of Ubſey, in Twelves.▪
With rule
Chriſtian and Conjugal Counſel applyed to the MarryedMarried Eſtate, by William Thomas Miniſter of Ubſey, in Twelves.▪
William Thomas · Practical Piety · Open in the reader

The Unlawfulness of Mixed Marriages B23760

Printed
Secondly, what Idolatry did the Jews commit, that MarryedMarried VVives of Ashdod, Ammon and Moab, Nehem. 13.23. There is no mention made of any …
With rule
Secondly, what Idolatry did the Jews commit, that MarryedMarried VVives of Ashdod, Ammon and Moab, Nehem. 13.23. There is no mention made of any …
John Griffith · The Unlawfulness of Mixed Marriages · p. 48 · Open in the reader
Printed
… Married Wives of Ashdod. And why I pray, not as well with those that MarryedMarried with Moab and Ammon, Ashdod was a City of the Philistians, and none of …
With rule
… Married Wives of Ashdod. And why I pray, not as well with those that MarryedMarried with Moab and Ammon, Ashdod was a City of the Philistians, and none of …
John Griffith · The Unlawfulness of Mixed Marriages · p. 48 · Open in the reader
Printed
… therefore he had as much reason to contend with, curse, and smite them that MarryedMarried with the women of Moab and Ammon, as those that marryedmarried the Daughters of …
With rule
… therefore he had as much reason to contend with, curse, and smite them that MarryedMarried with the women of Moab and Ammon, as those that marryedmarried the Daughters of …
John Griffith · The Unlawfulness of Mixed Marriages · p. 48 · Open in the reader
Printed
First, That these Nations the Jews had MarryedMarried were Philistians, Ammonites, and Moabites, which three were none of the Seven Nations, Mr …
With rule
First, That these Nations the Jews had MarryedMarried were Philistians, Ammonites, and Moabites, which three were none of the Seven Nations, Mr …
John Griffith · The Unlawfulness of Mixed Marriages · p. 51 · Open in the reader
Printed
What must they do then, that have MarryedMarried sinfully, if their confessing their sin, and being sorrowfull for the same will not …
With rule
What must they do then, that have MarryedMarried sinfully, if their confessing their sin, and being sorrowfull for the same will not …
John Griffith · The Unlawfulness of Mixed Marriages · p. 58 · Open in the reader