Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #5012 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

henriehenry

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 764 times in 206 works
Consistency: 94.4% (764 of 809)
Reach if approved: ~850 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: henry
Matches: Exact word, any case
In our text: 809 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (764 changes in 206 works, 94.4% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 764)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
By HenrieHenry Smith.
With rule
By HenrieHenry Smith.
Henry Smith · Satans Compassing the Earth · Open in the reader
Printed
¶ Imprinted by HenrieHenry Middleton for Thomas Man.
With rule
¶ Imprinted by HenrieHenry Middleton for Thomas Man.
William Fulke · Sermon 26 February 1580 · Open in the reader
Printed
… booke: but how fir…e soeuer your wisdom… thinketh, that the time since King HenrieHenry shaking of the Popes tirannie might be compared to a sleepe, and the resuming …
With rule
… booke: but how fir…e soeuer your wisdom… thinketh, that the time since King HenrieHenry shaking of the Popes tirannie might be compared to a sleepe, and the resuming …
Francis Hastings · Defense of the Watch-Word Against the Ward-Word · p. 142 · Open in the reader
Printed
… said alwayes, that thou woldest enter and be obedient. In the tyme of king HenrieHenry the eght, when by Tyndale, Frith, Bylnay, and other his faithfull seruantes God called …
With rule
… said alwayes, that thou woldest enter and be obedient. In the tyme of king HenrieHenry the eght, when by Tyndale, Frith, Bylnay, and other his faithfull seruantes God called …
John Knox · Appellation from the Cruel and Unjust Sentence Against Him · p. 64 · Open in the reader
Printed
… and their folly in permitting it: wherfore in my iudgement, those that in king HenrieHenry the 8. daies, would not graunt him that his proclamations shoulde haue the force of …
With rule
… and their folly in permitting it: wherfore in my iudgement, those that in king HenrieHenry the 8. daies, would not graunt him that his proclamations shoulde haue the force of …
Martin Marprelate · Read John Bridges · Open in the reader
Printed
… to the keeping of the French. The like packing they vſed againſt the Emperour HenrieHenry the 4. who hauing diſpleaſed the Pope for beſtovving of Biſhoprickes in his owne kingdome …
With rule
… to the keeping of the French. The like packing they vſed againſt the Emperour HenrieHenry the 4. who hauing diſpleaſed the Pope for beſtovving of Biſhoprickes in his owne kingdome …
Josias Nichols · The Plea of the Innocent · p. 174 · Open in the reader
Printed
… writing or tradition as this, namely, that such a particular man, suppose Peter, or HenrieHenry, is predestinated of God. Therefore no man must particularly beleeue that he is saued …
With rule
… writing or tradition as this, namely, that such a particular man, suppose Peter, or HenrieHenry, is predestinated of God. Therefore no man must particularly beleeue that he is saued …
William Perkins · A Golden Chain · p. 163 · Open in the reader
Printed
… them to the Superiors to lie with them, before they lay with them. Don HenrieHenry conquered the rest which Batancourt had not possessed. Their former gouernement was by 190. persons …
With rule
… them to the Superiors to lie with them, before they lay with them. Don HenrieHenry conquered the rest which Batancourt had not possessed. Their former gouernement was by 190. persons …
Samuel Purchas · Pilgrimage · p. 596 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (45)

20 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 19 are listed here. 25 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Law A00741

Printed
Written in French by Sir HENRIEHENRY FINCH Knight, his Maiesties Serieant at LAW. And done into Engliſh by the ſame …
With rule
Written in French by Sir HENRIEHENRY FINCH Knight, his Maiesties Serieant at LAW. And done into Engliſh by the ſame …
Henry Finch · Law · Open in the reader

The Brutish Thunderbolt A03718

Printed
THE BRVTISH THVNDERBOLT: or rather FEEBLE FIER-FLASH of Pope SIXTVS the fift, againſt HENRIEHENRY the moſt excellent King of Nauarre, and the most noble HENRIEHENRY BORBON, Prince of …
With rule
THE BRVTISH THVNDERBOLT: or rather FEEBLE FIER-FLASH of Pope SIXTVS the fift, againſt HENRIEHENRY the moſt excellent King of Nauarre, and the most noble HENRIEHENRY BORBON, Prince of …
François Hotman · The Brutish Thunderbolt · Open in the reader
Printed
… the fift, againſt HENRIEHENRY the moſt excellent King of Nauarre, and the most noble HENRIEHENRY BORBON, Prince of CONDIE.
With rule
… the fift, againſt HENRIEHENRY the moſt excellent King of Nauarre, and the most noble HENRIEHENRY BORBON, Prince of CONDIE.
François Hotman · The Brutish Thunderbolt · Open in the reader
Printed
THE BRVTISH THVNDERBOLT of Pope SIXTVS the fift, againſt HENRIEHENRY the moſt noble King of Nauarre, and the moſt excellent HENRIEHENRY BORBON Prince of …
With rule
THE BRVTISH THVNDERBOLT of Pope SIXTVS the fift, againſt HENRIEHENRY the moſt noble King of Nauarre, and the moſt excellent HENRIEHENRY BORBON Prince of …
François Hotman · The Brutish Thunderbolt · p. 1 · Open in the reader
Printed
… the fift, againſt HENRIEHENRY the moſt noble King of Nauarre, and the moſt excellent HENRIEHENRY BORBON Prince of Condie:
With rule
… the fift, againſt HENRIEHENRY the moſt noble King of Nauarre, and the moſt excellent HENRIEHENRY BORBON Prince of Condie:
François Hotman · The Brutish Thunderbolt · p. 1 · Open in the reader
Printed
THE DECLARATION OF OVR MOST HOLIE LORD POPE SIXTVS, Againſt HENRIEHENRY BORBON the ſuppoſed King of NAVARRE, and alſo HENRIEHENRY BORBON, the pretenſed Prince of …
With rule
THE DECLARATION OF OVR MOST HOLIE LORD POPE SIXTVS, Againſt HENRIEHENRY BORBON the ſuppoſed King of NAVARRE, and alſo HENRIEHENRY BORBON, the pretenſed Prince of …
François Hotman · The Brutish Thunderbolt · Open in the reader

Christs Victory over Satans Tyranny A07225

Printed
HENRIEHENRY the third King of France, of the house of Valois, a milde and tractable …
With rule
HENRIEHENRY the third King of France, of the house of Valois, a milde and tractable …
John Foxe · Christs Victory over Satans Tyranny · p. 415 · Open in the reader

The Papists Reasons of State and Religion A09881

Printed
… to one third part of all the land, in the raigne of Noble King HENRIEHENRY the VIII. The furniture of their Churches with ſo many copes of all ſortes …
With rule
… to one third part of all the land, in the raigne of Noble King HENRIEHENRY the VIII. The furniture of their Churches with ſo many copes of all ſortes …
Gabriel Powel · The Papists Reasons of State and Religion · p. 14 · Open in the reader

Satans Compassing the Earth A12373

Printed
BY HENRIEHENRY SMITH.
With rule
BY HENRIEHENRY SMITH.
Henry Smith · Satans Compassing the Earth · Open in the reader

Sermons in One Volume A12406

Printed
THE SERMONS OF MAISTER HENRIEHENRY SMITH, GATHERED INTO ONE VOLVME.
With rule
THE SERMONS OF MAISTER HENRIEHENRY SMITH, GATHERED INTO ONE VOLVME.
Henry Smith · Sermons in One Volume · Open in the reader

The History of the Church Since the Days of Christ A13294

Printed
HEnrieHenry Duke of Saxonie to whom Eberhard broght the Imperial ornaments, was called Auceps, because …
With rule
HEnrieHenry Duke of Saxonie to whom Eberhard broght the Imperial ornaments, was called Auceps, because …
Patrick Simson · The History of the Church Since the Days of Christ · p. 117 · Open in the reader

History of the First Ten Persecutions A13296

Printed
… reliques vntill this time. But the tryall that was taken of late dayes by HENRIEHENRY the eight king of England, seeking for the teeth of APOLLONIA as a remedy …
With rule
… reliques vntill this time. But the tryall that was taken of late dayes by HENRIEHENRY the eight king of England, seeking for the teeth of APOLLONIA as a remedy …
Patrick Simson · History of the First Ten Persecutions · Open in the reader
Printed
… thing from them, they are worthie to bee hearde, and to bee regarded. But HENRIEHENRY the eight, King of ENGLAND, when hee sought resolution in this question at the …
With rule
… thing from them, they are worthie to bee hearde, and to bee regarded. But HENRIEHENRY the eight, King of ENGLAND, when hee sought resolution in this question at the …
Patrick Simson · History of the First Ten Persecutions · p. 235 · Open in the reader

Apology of Henry Airay A14091

Printed
THE IVST AND NECESSARY APOLOGIE of HENRIEHENRY AIRAY the late reuerend Prouost of Queenes Colledge in Oxford, Touching his suite in …
With rule
THE IVST AND NECESSARY APOLOGIE of HENRIEHENRY AIRAY the late reuerend Prouost of Queenes Colledge in Oxford, Touching his suite in …
Henry Airay · Apology of Henry Airay · Open in the reader

Commentary on Daniel A15415

Printed
… princely Patron of humane learning, and Philosophie, but a peerelesse professor of Theologie.) King HENRIEHENRY the eight your Highnes noble predecessor in the royall Diademe of this Imperiall Kingdom …
With rule
… princely Patron of humane learning, and Philosophie, but a peerelesse professor of Theologie.) King HENRIEHENRY the eight your Highnes noble predecessor in the royall Diademe of this Imperiall Kingdom …
Andrew Willet · Commentary on Daniel · Open in the reader
Printed
TO THE MOST EXCELLENT, VERTVOVS, AND Right noble Prince; HENRIEHENRY by the grace of God, Prince of Wales, and heire apparant to the most …
With rule
TO THE MOST EXCELLENT, VERTVOVS, AND Right noble Prince; HENRIEHENRY by the grace of God, Prince of Wales, and heire apparant to the most …
Andrew Willet · Commentary on Daniel · Open in the reader

Prince Henrys Obsequies A15651

Printed
And for our HENRIEHENRY, my last Obsequies)
With rule
And for our HENRIEHENRY, my last Obsequies)
George Wither · Prince Henrys Obsequies · Open in the reader

Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion A17183

Printed
THE FIFT AND LAST DECADE OF Sermons, WRITTEN BY HENrieHenry Bullinger.
With rule
THE FIFT AND LAST DECADE OF Sermons, WRITTEN BY HENrieHenry Bullinger.
Henrich Bullinger · Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion · Open in the reader

Commentary on Revelation A55917

Printed
… the Apostolicall Church: Notwithſtanding Popiſh Writers doe glory in this moſt filthy Beaſt: That HENRIEHENRY was the firſt among the Westerne Emperours, whom the Pope depoſed.
With rule
… the Apostolicall Church: Notwithſtanding Popiſh Writers doe glory in this moſt filthy Beaſt: That HENRIEHENRY was the firſt among the Westerne Emperours, whom the Pope depoſed.
David Pareus · Commentary on Revelation · p. 532 · Open in the reader