Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #4101 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

concernyngconcerning

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 751 times in 119 works
Consistency: 93.4% (751 of 804)
Reach if approved: ~845 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: concerning
Matches: Exact word, any case
In our text: 804 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (751 changes in 119 works, 93.4% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 751)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… nomen iurabis? Thou shalte feare thy Lorde God, and sweare by hys name? As concernyngconcerning the fyrst text, whyche they alleadge, I aunswere, theyse glorious & famous swearers differ no …
With rule
… nomen iurabis? Thou shalte feare thy Lorde God, and sweare by hys name? As concernyngconcerning the fyrst text, whyche they alleadge, I aunswere, theyse glorious & famous swearers differ no …
Thomas Becon · An Invective Against Swearing · p. lxii · Open in the reader
Printed
Erasmus Roterodamus expresseth hys mynde concernyngconcerning the curious manner of synging vsed in Churches, on thys wyse, and sayeth. Whye …
With rule
Erasmus Roterodamus expresseth hys mynde concernyngconcerning the curious manner of synging vsed in Churches, on thys wyse, and sayeth. Whye …
Thomas Becon · The Relics of Rome · Open in the reader
Printed
And the places of scripture wherupon this my faithe is grownded / be theis / both concernyngconcerning the Sacrament of the bodye / and also of the bloud.
With rule
And the places of scripture wherupon this my faithe is grownded / be theis / both concernyngconcerning the Sacrament of the bodye / and also of the bloud.
Nicholas Ridley · Conferences Between Two Fathers and Martyrs · Open in the reader
Printed
… dyd not concerning hys godhead, but shulde lyue euer bodylye, as he now dothe concernyngconcerning hys resurrectyon.
With rule
… dyd not concerning hys godhead, but shulde lyue euer bodylye, as he now dothe concernyngconcerning hys resurrectyon.
William Tyndale · Declaration of the Sacraments · Open in the reader
Printed
… iudgement & witneſſe to the hearers, whereby he declareth that if there happen any queſtion concernyngconcerning doctrine, then the iudgemente and witneſſe of the ſame belongeth to the hearers, and …
With rule
… iudgement & witneſſe to the hearers, whereby he declareth that if there happen any queſtion concernyngconcerning doctrine, then the iudgemente and witneſſe of the ſame belongeth to the hearers, and …
Ulrich Zwingli · The Death Resurrection and Ascension of Christ · p. 86 · Open in the reader
Printed
… perſuade this thynge to any good man, that marketh the Articles of his fayeth concernyngconcerning the aſcendyng of Chriſte, and his ſittynge at the ryghte hande of his father …
With rule
… perſuade this thynge to any good man, that marketh the Articles of his fayeth concernyngconcerning the aſcendyng of Chriſte, and his ſittynge at the ryghte hande of his father …
Anthony Gilby · Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester · p. ccvii · Open in the reader
Printed
… we fynd no exception, but all are appointed to the cruel death. And as concernyngconcerning the citie and the spoile of the same, mannes reason can not think, but …
With rule
… we fynd no exception, but all are appointed to the cruel death. And as concernyngconcerning the citie and the spoile of the same, mannes reason can not think, but …
John Knox · Appellation from the Cruel and Unjust Sentence Against Him · p. 31 · Open in the reader
Printed
… angelles, not as concernyngconcerning theyr ſubſtance or nature wherof they be created, but as concernyngconcerning theyr office whichthey be appoynted to. Wherfore we ought to loue thys name Angell …
With rule
… angelles, not as concernyngconcerning theyr ſubſtance or nature wherof they be created, but as concernyngconcerning theyr office whichthey be appoynted to. Wherfore we ought to loue thys name Angell …
Martin Luther · Sermon on Matthew 18 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (53)

43 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 37 are listed here. 10 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

A Confutation of a Popish and Slanderous Libel A01304

Printed
ConcernyngConcerning Ceremonies, whiche you call traditions of the Apostles, you saie in deede a little …
With rule
ConcernyngConcerning Ceremonies, whiche you call traditions of the Apostles, you saie in deede a little …
William Fulke · A Confutation of a Popish and Slanderous Libel · Open in the reader
Printed
… your church, which is the Sinagoge of Sathan, and not the Churche of Christe. ConcernyngConcerning your thirde testimonie of sainct Augustine, I can hardely thinke that saincte Augustine, would …
With rule
… your church, which is the Sinagoge of Sathan, and not the Churche of Christe. ConcernyngConcerning your thirde testimonie of sainct Augustine, I can hardely thinke that saincte Augustine, would …
William Fulke · A Confutation of a Popish and Slanderous Libel · Open in the reader
Printed
ConcernyngConcerning Fastyng, I haue spoken sufficiently, in aunswere of your tenth argumente, out of the …
With rule
ConcernyngConcerning Fastyng, I haue spoken sufficiently, in aunswere of your tenth argumente, out of the …
William Fulke · A Confutation of a Popish and Slanderous Libel · p. 54 · Open in the reader
Printed
ConcernyngConcerning diuorses, if that whiche wee wishe, might take place, all controuersies should bee cutte …
With rule
ConcernyngConcerning diuorses, if that whiche wee wishe, might take place, all controuersies should bee cutte …
William Fulke · A Confutation of a Popish and Slanderous Libel · Open in the reader

An Expostulation Against the Blasphemies of a Frantic Papist A02807

Printed
ConcernyngConcerning the fyrst. In that thys frantycke papyst wyth poluted mouthe, reporteth the kinges maiestie …
With rule
ConcernyngConcerning the fyrst. In that thys frantycke papyst wyth poluted mouthe, reporteth the kinges maiestie …
John Bale · An Expostulation Against the Blasphemies of a Frantic Papist · Open in the reader
Printed
ConcernyngConcerning the second, which is y^e craftie conueyaunce of certen ymages in hope of a …
With rule
ConcernyngConcerning the second, which is y^e craftie conueyaunce of certen ymages in hope of a …
John Bale · An Expostulation Against the Blasphemies of a Frantic Papist · Open in the reader

Four Great Liars Striving A09431

Printed
ConcernyngConcerning the tyme when the constellations take their effectes, our Prognosticators say that some take …
With rule
ConcernyngConcerning the tyme when the constellations take their effectes, our Prognosticators say that some take …
William Perkins · Four Great Liars Striving · Open in the reader

Answer to a Supplicatory Epistle for the Pretended Catholics A13877

Printed
In the eleuenth whiche followeth, he intreateth of Workes, Merite, Frewill, and Predeſtination. ConcernyngConcerning the doctrine of Predeſtination wee teache ſaieth he, In the Churche of Rome, that …
With rule
In the eleuenth whiche followeth, he intreateth of Workes, Merite, Frewill, and Predeſtination. ConcernyngConcerning the doctrine of Predeſtination wee teache ſaieth he, In the Churche of Rome, that …
Walter Travers · Answer to a Supplicatory Epistle for the Pretended Catholics · p. 273 · Open in the reader
Printed
Now followeth the twelueth and laſte Article, whiche is of Eareſhrifte, or Auricular Confeſſion. ConcernyngConcerning whiche thei teache it to bee neceſſarie for euerie Chriſtian manne, once in the …
With rule
Now followeth the twelueth and laſte Article, whiche is of Eareſhrifte, or Auricular Confeſſion. ConcernyngConcerning whiche thei teache it to bee neceſſarie for euerie Chriſtian manne, once in the …
Walter Travers · Answer to a Supplicatory Epistle for the Pretended Catholics · p. 282 · Open in the reader
Printed
… their vngodly and cruell deuiſes, whiche thei conſpire of vnder pretence of their confeſſion. ConcernyngConcerning triall of diſputation he chargeth vs with two thynges, that wee refuſe all triall …
With rule
… their vngodly and cruell deuiſes, whiche thei conſpire of vnder pretence of their confeſſion. ConcernyngConcerning triall of diſputation he chargeth vs with two thynges, that wee refuſe all triall …
Walter Travers · Answer to a Supplicatory Epistle for the Pretended Catholics · p. 288 · Open in the reader

A Mild and Just Defense of Certain Arguments A16615

Printed
ConcernyngConcerning the Arguments themſelues, may it pleaſe the Chriſtian reader firſt of all to take …
With rule
ConcernyngConcerning the Arguments themſelues, may it pleaſe the Chriſtian reader firſt of all to take …
William Bradshaw · A Mild and Just Defense of Certain Arguments · p. 30 · Open in the reader
Printed
ConcernyngConcerning the oth Ex officio, we affirme that the law of the land is againſt …
With rule
ConcernyngConcerning the oth Ex officio, we affirme that the law of the land is againſt …
William Bradshaw · A Mild and Just Defense of Certain Arguments · p. 97 · Open in the reader
Printed
This anſwer conſiſteth of 3 parts, according as I haue noted the ſame. ConcernyngConcerning the firſt, it is not much to be denyed if men be ſchiſmatikes indeed …
With rule
This anſwer conſiſteth of 3 parts, according as I haue noted the ſame. ConcernyngConcerning the firſt, it is not much to be denyed if men be ſchiſmatikes indeed …
William Bradshaw · A Mild and Just Defense of Certain Arguments · p. 129 · Open in the reader

A Consent of Scripture A16964

Printed
… fight alſo agaynſt the heauenly Ieruſalem: the glory of which he ſeeth moſt goodly. ConcernyngConcerning the Romanes: theſe two thynges he diſcouereth, the prophane Emperours tyranny: and after their …
With rule
… fight alſo agaynſt the heauenly Ieruſalem: the glory of which he ſeeth moſt goodly. ConcernyngConcerning the Romanes: theſe two thynges he diſcouereth, the prophane Emperours tyranny: and after their …
Hugh Broughton · A Consent of Scripture · Open in the reader

A Treatise Proving Melchizedek to be Shem A17009

Printed
… houſe: ſo let vs not be founde vncertayne for the firſt places of it. ConcernyngConcerning Mount Sion, how ancient the dwelling of the holy Fathers haue been there, the …
With rule
… houſe: ſo let vs not be founde vncertayne for the firſt places of it. ConcernyngConcerning Mount Sion, how ancient the dwelling of the holy Fathers haue been there, the …
Hugh Broughton · A Treatise Proving Melchizedek to be Shem · Open in the reader

Confutation of the Popes Bull A17167

Printed
ConcernyngConcerning the gouernaunce of Quéene Mary, and her bringyng of the Church backe agayne to …
With rule
ConcernyngConcerning the gouernaunce of Quéene Mary, and her bringyng of the Church backe agayne to …
Henrich Bullinger · Confutation of the Popes Bull · Open in the reader

The Golden Book of Christian Matrimony A17171

Printed
… Wedlocke must be coupled to gither with the good consent of both the parsonnes. ConcernyngConcerning the same good consent, wyll I nowe gyue this shorte instruccion.
With rule
… Wedlocke must be coupled to gither with the good consent of both the parsonnes. ConcernyngConcerning the same good consent, wyll I nowe gyue this shorte instruccion.
Henrich Bullinger · The Golden Book of Christian Matrimony · Open in the reader

Sermon Concerning Magistrates A17223

Printed
… gods ordination, and they which ſhall reſiſt that, ſhall receiue to theym ſelues iudgement. ConcernyngConcerning this matter I haue entreated alſo vppon y^e v. commaundement, Than let the ſubiectes …
With rule
… gods ordination, and they which ſhall reſiſt that, ſhall receiue to theym ſelues iudgement. ConcernyngConcerning this matter I haue entreated alſo vppon y^e v. commaundement, Than let the ſubiectes …
Henrich Bullinger · Sermon Concerning Magistrates · Open in the reader

The Institutes of the Christian Religion A17662

Printed
… which writeth thus, verily none otherwise than accordyng to the meanyng of the Councell: ConcernyngConcerning meates that are offred to Idols, we know that the Idole is nothyng. But …
With rule
… which writeth thus, verily none otherwise than accordyng to the meanyng of the Councell: ConcernyngConcerning meates that are offred to Idols, we know that the Idole is nothyng. But …
John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · p. 64 · Open in the reader

A Confutation of Standishs Treatise A19466

Printed
ConcernyngConcerning the ſeconde occaſion aboue rehearced Is it not cauſe ynough forme and all other …
With rule
ConcernyngConcerning the ſeconde occaſion aboue rehearced Is it not cauſe ynough forme and all other …
Miles Coverdale · A Confutation of Standishs Treatise · Open in the reader
Printed
ConcernyngConcerning thoſe bely beaſtes / that (for no cō maundement ner promes of god / for no …
With rule
ConcernyngConcerning thoſe bely beaſtes / that (for no cō maundement ner promes of god / for no …
Miles Coverdale · A Confutation of Standishs Treatise · Open in the reader

Acts and Monuments Volume 2 Part 2 A67927

Printed
… to bee knowen, the more hys aduersaries began to spurne and kindle against hym. ConcernyngConcerning these aduersaries, and such as did molest him, partly their names bee aboue expressed …
With rule
… to bee knowen, the more hys aduersaries began to spurne and kindle against hym. ConcernyngConcerning these aduersaries, and such as did molest him, partly their names bee aboue expressed …
John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1735 · Open in the reader
Printed
¶ConcernyngConcerning the second Article, that there be in the Churche seuen Sacraments.
With rule
¶ConcernyngConcerning the second Article, that there be in the Churche seuen Sacraments.
John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1844 · Open in the reader
Printed
ConcernyngConcerning the fourth Article that they for the space of certayne yeares did ratifie or …
With rule
ConcernyngConcerning the fourth Article that they for the space of certayne yeares did ratifie or …
John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1844 · Open in the reader
Printed
¶ConcernyngConcerning the sixt article, that they refuse to be reconciled to the vnitie of the …
With rule
¶ConcernyngConcerning the sixt article, that they refuse to be reconciled to the vnitie of the …
John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1845 · Open in the reader
Printed
¶ConcernyngConcerning the 9. Article.
With rule
¶ConcernyngConcerning the 9. Article.
John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1845 · Open in the reader

Sum of the Christian Faith A68595

Printed
COncernyngConcerning that whyche we call ſigne, we mean not by that word a bare ſigne …
With rule
COncernyngConcerning that whyche we call ſigne, we mean not by that word a bare ſigne …
Theodore Beza · Sum of the Christian Faith · Open in the reader
Printed
COncernyngConcerning …ooſe whiche had the offyce of publyke teachyng in the Church, we fynde in …
With rule
COncernyngConcerning …ooſe whiche had the offyce of publyke teachyng in the Church, we fynde in …
Theodore Beza · Sum of the Christian Faith · p. 163 · Open in the reader
Printed
… and his Cardinalles be the ſucceſſours of the Apoſtles and Diſciples of▪ Ieſus Chriſte: ConcernyngConcerning theyr Suffraganes, Officials, Proctours in the Courtes of the Church, Notaries Apoſtolycall, Promoters, Auditors …
With rule
… and his Cardinalles be the ſucceſſours of the Apoſtles and Diſciples of▪ Ieſus Chriſte: ConcernyngConcerning theyr Suffraganes, Officials, Proctours in the Courtes of the Church, Notaries Apoſtolycall, Promoters, Auditors …
Theodore Beza · Sum of the Christian Faith · p. 169 · Open in the reader
Printed
ConcernyngConcerning manners, who is hee that wyll meddle with it among them? For there is …
With rule
ConcernyngConcerning manners, who is hee that wyll meddle with it among them? For there is …
Theodore Beza · Sum of the Christian Faith · Open in the reader

Book of Christian Questions and Answers A68610

Printed
… of his bodie of his fleshe and of his bones,) Vnto Chriſtes incarnation? …n. ConcernyngConcerning Chriſtes beyng one …ith vs, ſo as we may afterward drawe …fe out of …
With rule
… of his bodie of his fleshe and of his bones,) Vnto Chriſtes incarnation? …n. ConcernyngConcerning Chriſtes beyng one …ith vs, ſo as we may afterward drawe …fe out of …
Theodore Beza · Book of Christian Questions and Answers · Open in the reader

Whole Works A68831

Printed
… and folowing both the valiaunt actes, and excellent wrytinges of the ſayd godly perſons. ConcernyngConcerning the prayſe whereof, I ſhall not neede in thys place to beſtow much commendation …
With rule
… and folowing both the valiaunt actes, and excellent wrytinges of the ſayd godly perſons. ConcernyngConcerning the prayſe whereof, I ſhall not neede in thys place to beſtow much commendation …
William Tyndale · Whole Works · Open in the reader
Printed
ConcernyngConcerning thy ſelfe, oppreſſe not thy ſubiectes with rent, fynes or cuſtome at all, neither …
With rule
ConcernyngConcerning thy ſelfe, oppreſſe not thy ſubiectes with rent, fynes or cuſtome at all, neither …
William Tyndale · Whole Works · p. 211 · Open in the reader
Printed
ConcernyngConcerning marchaundiſe, & chapmen, the leſſe borowyng were among them, the better ſhould the common wealth …
With rule
ConcernyngConcerning marchaundiſe, & chapmen, the leſſe borowyng were among them, the better ſhould the common wealth …
William Tyndale · Whole Works · p. 215 · Open in the reader
Printed
Iudgementes Papall. ConcernyngConcerning ſinne. 311. b. not indifferent. 341. a
With rule
Iudgementes Papall. ConcernyngConcerning ſinne. 311. b. not indifferent. 341. a
William Tyndale · Whole Works · Open in the reader

Commentaries A68840

Printed
ConcernyngConcerning the wordes of the hiſtorye two thynges are to be noted. The firſte is …
With rule
ConcernyngConcerning the wordes of the hiſtorye two thynges are to be noted. The firſte is …
Peter Martyr Vermigli · Commentaries · p. 133 · Open in the reader

A Hundred Sermons on Revelation B11837

Printed
ConcernyngConcerning the paynes or plages, which he threateneth at this preſent, is ſpokē in the …
With rule
ConcernyngConcerning the paynes or plages, which he threateneth at this preſent, is ſpokē in the …
Henrich Bullinger · A Hundred Sermons on Revelation · p. 697 · Open in the reader