Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #4062 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

namelienamely

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 713 times in 157 works
Consistency: 95.4% (713 of 747)
Reach if approved: ~785 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: namely
Matches: Exact word, any case
In our text: 747 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (713 changes in 157 works, 95.4% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 713)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… do good to al men. Where we may note, that there is a time, namelienamely after death, when we cannot.
With rule
… do good to al men. Where we may note, that there is a time, namelienamely after death, when we cannot.
William Perkins · Exposition of the Lords Prayer · Open in the reader
Printed
… meaſure of the gift of thy grace, thy fatherly loue, in thy welbeloued ſonne, namelienamely by conioyning thereto the feare of thy name; that is to ſay, that reuerence …
With rule
… meaſure of the gift of thy grace, thy fatherly loue, in thy welbeloued ſonne, namelienamely by conioyning thereto the feare of thy name; that is to ſay, that reuerence …
Theodore Beza · Household Prayers · Open in the reader
Printed
… in this your pilgrimage, and who hath honoured you with manie good turnes, and namelienamely, with loue and kindneſſe towardes Gods Children for his cauſe, make you more and …
With rule
… in this your pilgrimage, and who hath honoured you with manie good turnes, and namelienamely, with loue and kindneſſe towardes Gods Children for his cauſe, make you more and …
Robert Rollock · Twenty-Five Lectures Upon the Lords Last Sermon and Conference · Open in the reader
Printed
… cō paſſion. In the which wordes he noteth, the higheſt cauſe of beſtowing grace, namelienamely, his voluntary decree and withall hee inſinuateth, that hee hath appointed his mercy peculierlie …
With rule
… cō paſſion. In the which wordes he noteth, the higheſt cauſe of beſtowing grace, namelienamely, his voluntary decree and withall hee inſinuateth, that hee hath appointed his mercy peculierlie …
John Frewen · Fruitful Instructions and Necessary Doctrines · p. 4 · Open in the reader
Printed
… it the right definition, which for the eſſentiall forme, hath the final cauſe, as namelienamely▪ that Fortitude is Ʋirtus pugnans pro aequitate, a vertue that fighteth for equitie. If …
With rule
… it the right definition, which for the eſſentiall forme, hath the final cauſe, as namelienamely▪ that Fortitude is Ʋirtus pugnans pro aequitate, a vertue that fighteth for equitie. If …
George Gifford · Treatise of True Fortitude · Open in the reader
Printed
… such as haue the charge of others committed to their care and trust, and namelienamely to Rulers, to get the word into their houses, and store of knowledge by …
With rule
… such as haue the charge of others committed to their care and trust, and namelienamely to Rulers, to get the word into their houses, and store of knowledge by …
Robert Horne · The Christian Governor in the Commonwealth and Private Families · Open in the reader
Printed
… the Apostle calleth a giving up to Sathan, were heavily and fearfully upon him; namelienamely, inward pangs, outward paines, and much penurie: No forraigne absolution could ease him, till …
With rule
… the Apostle calleth a giving up to Sathan, were heavily and fearfully upon him; namelienamely, inward pangs, outward paines, and much penurie: No forraigne absolution could ease him, till …
Alexander Leighton · Appeal to the Parliament · p. 291 · Open in the reader
Printed
… ſignes thereof, it followeth now that wee ſpeake of the third generall things propounded, namelienamely, the meanes of obtaining this grace, and of bringing our harts vnto a true …
With rule
… ſignes thereof, it followeth now that wee ſpeake of the third generall things propounded, namelienamely, the meanes of obtaining this grace, and of bringing our harts vnto a true …
Thomas Newhouse · Certain Sermons · p. 137 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (34)

29 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 5 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

A Declaration and Plainer Opening of Certain Points A04212

Printed
… for this Consequence, verily it is so cleare & inevitable, that nothing can be more. NamelieNamely, if Christ and his Apostles in their institution and practise left no Diocesan or …
With rule
… for this Consequence, verily it is so cleare & inevitable, that nothing can be more. NamelieNamely, if Christ and his Apostles in their institution and practise left no Diocesan or …
Henry Jacob · A Declaration and Plainer Opening of Certain Points · p. 11 · Open in the reader

Defense of the Churches and Ministry of England A04215

Printed
… of this denyall I gaue you then, but that you would not ſee it: NamelieNamely, becauſe ſuch Galatians, held Iuſtification by the works, and ceremonies of the Law. Gal …
With rule
… of this denyall I gaue you then, but that you would not ſee it: NamelieNamely, becauſe ſuch Galatians, held Iuſtification by the works, and ceremonies of the Law. Gal …
Henry Jacob · Defense of the Churches and Ministry of England · p. 41 · Open in the reader

Necessity of Reforming Our Churches A04218

Printed
… Nature, or in the Word written. As ſuch or ſuch Places, Times, Perſons, Things. NamelieNamely to come together in Synagogues, or Temples. To vſe Pues, or Pulpits, &c. To …
With rule
… Nature, or in the Word written. As ſuch or ſuch Places, Times, Perſons, Things. NamelieNamely to come together in Synagogues, or Temples. To vſe Pues, or Pulpits, &c. To …
Henry Jacob · Necessity of Reforming Our Churches · p. 11 · Open in the reader

Answer to Mr Jacobs Defense of the Churches and Ministry of England A04537

Printed
… of this denyall I gave you then, but that you would not ſee it: NamelieNamely, becauſe ſuch Galatians, held Iuſtification by the workes, and ceremonies of the Law. Gal …
With rule
… of this denyall I gave you then, but that you would not ſee it: NamelieNamely, becauſe ſuch Galatians, held Iuſtification by the workes, and ceremonies of the Law. Gal …
Francis Johnson · Answer to Mr Jacobs Defense of the Churches and Ministry of England · p. 92 · Open in the reader

Commentary on Peter and Jude A06502

Printed
… that is brought vnto vs? Forſooth euen the thinges whiche wee haue afore mentioned. NamelieNamely, that whoſoeuer beleeueth in Chriſte, and cleaueth faſte vnto his woorde, hath together with …
With rule
… that is brought vnto vs? Forſooth euen the thinges whiche wee haue afore mentioned. NamelieNamely, that whoſoeuer beleeueth in Chriſte, and cleaueth faſte vnto his woorde, hath together with …
Martin Luther · Commentary on Peter and Jude · Open in the reader
Printed
… And truelie he maie in his high callyng doe that, whiche God hath commaunded: NamelieNamely, if he puniſhe tranſgreſſours and malefactours. But when alas, yea, how ſeldome happeneth it …
With rule
… And truelie he maie in his high callyng doe that, whiche God hath commaunded: NamelieNamely, if he puniſhe tranſgreſſours and malefactours. But when alas, yea, how ſeldome happeneth it …
Martin Luther · Commentary on Peter and Jude · p. 63 · Open in the reader

The Bee Hive of the Romish Church A07026

Printed
… they, whereby they permit their studentes to proceede Bachelers, Maisters of arte, and Doctours: NamelieNamely, to knowe, Whether God be able to sinne? If he were able to hate …
With rule
… they, whereby they permit their studentes to proceede Bachelers, Maisters of arte, and Doctours: NamelieNamely, to knowe, Whether God be able to sinne? If he were able to hate …
Phillips Marnix · The Bee Hive of the Romish Church · p. 318 · Open in the reader

Fruitful and Comfortable Exhortation in Death A07428

Printed
… death we depart from this vale of miserie, vnto that Paradise of all pleasure: NamelieNamely, after the joyfull resurrection of the just, when that worke of Gods grace in …
With rule
… death we depart from this vale of miserie, vnto that Paradise of all pleasure: NamelieNamely, after the joyfull resurrection of the just, when that worke of Gods grace in …
James Melville · Fruitful and Comfortable Exhortation in Death · p. 57 · Open in the reader

Abrahams Faith A08201

Printed
… doth) yet is hee willing to teach vs the beginning of ſome of them. NamelieNamely that the confeſſion, which is made in the beginning of the maſſe is of …
With rule
… doth) yet is hee willing to teach vs the beginning of ſome of them. NamelieNamely that the confeſſion, which is made in the beginning of the maſſe is of …
Josias Nichols · Abrahams Faith · p. 215 · Open in the reader

The Plea of the Innocent A08206

Printed
… that the contrarie will be euident and apparant to the conſcience of all men. NamelieNamely, That for ſo much as we faithfullie preach the doctrine of faith and ſacraments …
With rule
… that the contrarie will be euident and apparant to the conſcience of all men. NamelieNamely, That for ſo much as we faithfullie preach the doctrine of faith and ſacraments …
Josias Nichols · The Plea of the Innocent · p. 113 · Open in the reader
Printed
… obiection, is contained in the ſeconde, which is alſo a matter of great conſequence. NamelieNamely, that beeing a ſetled gouernement of all thinges, it is a dangerous thing to …
With rule
… obiection, is contained in the ſeconde, which is alſo a matter of great conſequence. NamelieNamely, that beeing a ſetled gouernement of all thinges, it is a dangerous thing to …
Josias Nichols · The Plea of the Innocent · p. 126 · Open in the reader
Printed
… ſhadowe of truth: yet is it aboue all other vſually hitt in our teeth: NamelieNamely, they ſay we are like Papiſtes, enemies to the Church, and ſometime they ſay …
With rule
… ſhadowe of truth: yet is it aboue all other vſually hitt in our teeth: NamelieNamely, they ſay we are like Papiſtes, enemies to the Church, and ſometime they ſay …
Josias Nichols · The Plea of the Innocent · p. 143 · Open in the reader
Printed
… it a while. Mark then what muſt needes bee the fruite and effect thereof: NamelieNamely that the Seminarie and ſecular Prieſtes, with their fained enemies the Ieſuites (being quicklie …
With rule
… it a while. Mark then what muſt needes bee the fruite and effect thereof: NamelieNamely that the Seminarie and ſecular Prieſtes, with their fained enemies the Ieſuites (being quicklie …
Josias Nichols · The Plea of the Innocent · p. 174 · Open in the reader

How a Man May Know Whether he be a Son of God A09362

Printed
… of righteousnesse, & the detestation of sinne. For in regeneration, the affections are principallie chāged. NamelieNamely, the affections of the corrupt nature and flesh, into the affections of the diuine …
With rule
… of righteousnesse, & the detestation of sinne. For in regeneration, the affections are principallie chāged. NamelieNamely, the affections of the corrupt nature and flesh, into the affections of the diuine …
William Perkins · How a Man May Know Whether he be a Son of God · p. 63 · Open in the reader

Lectures Upon the Epistles to the Thessalonians A11010

Printed
… geuing God the glorie of all, making him the chiefe Author of all grace: NamelieNamely, for their faith which is imployed in clenſing and purifying their hearts, for their …
With rule
… geuing God the glorie of all, making him the chiefe Author of all grace: NamelieNamely, for their faith which is imployed in clenſing and purifying their hearts, for their …
Robert Rollock · Lectures Upon the Epistles to the Thessalonians · p. 14 · Open in the reader

The Passion Resurrection and Ascension of Our Lord Jesus Christ A11012

Printed
… to the ſoules of ſinners, that it drewe the ſoules of ſinners vnto Him: NamelieNamely, the heart of this man IOSEPH: So that hee comes out boldlie, as ſaide …
With rule
… to the ſoules of ſinners, that it drewe the ſoules of ſinners vnto Him: NamelieNamely, the heart of this man IOSEPH: So that hee comes out boldlie, as ſaide …
Robert Rollock · The Passion Resurrection and Ascension of Our Lord Jesus Christ · p. 246 · Open in the reader
Printed
… Beloued in Him) of ſundrie vvitneſſes of His Reſurrection: Firſt Angels, and next vvomen: NamelieNamely, MARIE MAGDALENE vvas the firſt that gotte the ſight of Him after His Reſurrection …
With rule
… Beloued in Him) of ſundrie vvitneſſes of His Reſurrection: Firſt Angels, and next vvomen: NamelieNamely, MARIE MAGDALENE vvas the firſt that gotte the ſight of Him after His Reſurrection …
Robert Rollock · The Passion Resurrection and Ascension of Our Lord Jesus Christ · p. 347 · Open in the reader

Commentary on Isaiah A17640

Printed
… that walkes: I referre not whoſoeuer to the word peace, as ſome expound it. NamelieNamely, that peace ſhall goe before the faithfull, as if it led them the way …
With rule
… that walkes: I referre not whoſoeuer to the word peace, as ſome expound it. NamelieNamely, that peace ſhall goe before the faithfull, as if it led them the way …
John Calvin · Commentary on Isaiah · p. 583 · Open in the reader

Abridgment of Institutes of the Christian Religion A17676

Printed
An. NamelieNamely, becauſe he will haue the ſaluation of all thoſe which are ſaued to be …
With rule
An. NamelieNamely, becauſe he will haue the ſaluation of all thoſe which are ſaued to be …
John Calvin · Abridgment of Institutes of the Christian Religion · p. 255 · Open in the reader
Printed
9 NamelieNamely by the miniſterie of the worde, & the adminiſtration of the ſacraments.
With rule
9 NamelieNamely by the miniſterie of the worde, & the adminiſtration of the ſacraments.
John Calvin · Abridgment of Institutes of the Christian Religion · p. 264 · Open in the reader

Sermons on Deuteronomy A17698

Printed
43 NamelieNamely, Bozor in the wildernesse in the plaine countrie, among the Rubenites: and Ramoth in …
With rule
43 NamelieNamely, Bozor in the wildernesse in the plaine countrie, among the Rubenites: and Ramoth in …
John Calvin · Sermons on Deuteronomy · p. 171 · Open in the reader

Sermons on the Ten Commandments A17717

Printed
… euill? And when I haue behaued my ſelfe ſo ſtoutlie, is it not ſufficient? NamelieNamely, that when this wickedneſſe was committed, I reproued it, I would not ſuffer it …
With rule
… euill? And when I haue behaued my ſelfe ſo ſtoutlie, is it not ſufficient? NamelieNamely, that when this wickedneſſe was committed, I reproued it, I would not ſuffer it …
John Calvin · Sermons on the Ten Commandments · Open in the reader

A Stay Against Straying A17914

Printed
… Preist in the Pulpit or Deſk, doth adminiſter by one and the ſame power: NamelieNamely, that of the Prelate; which, from, and by him, both the one, and other …
With rule
… Preist in the Pulpit or Deſk, doth adminiſter by one and the ſame power: NamelieNamely, that of the Prelate; which, from, and by him, both the one, and other …
John Canne · A Stay Against Straying · p. 101 · Open in the reader

A Treatise of Faith A19694

Printed
… all which hee ſetteth forth certaine ſpeciall fruites, which Gods children reape by afflictions: NamelieNamely theſe; That whereas we all are by nature like vntamed Heiffers neuer accuſtomed to …
With rule
… all which hee ſetteth forth certaine ſpeciall fruites, which Gods children reape by afflictions: NamelieNamely theſe; That whereas we all are by nature like vntamed Heiffers neuer accuſtomed to …
Ezekiel Culverwell · A Treatise of Faith · p. 99 · Open in the reader

Appendix to Solomons Prescription for the Removal of Pestilence A50478

Printed
2. NamelieNamely, That if we ſpeak diſtinctlie and properlie, You have received little or no hurt …
With rule
2. NamelieNamely, That if we ſpeak diſtinctlie and properlie, You have received little or no hurt …
Matthew Mead · Appendix to Solomons Prescription for the Removal of Pestilence · p. 71 · Open in the reader

Commentary on Revelation A55917

Printed
… and of the beaſts; he now goes on to declare what he further ſaw: NamelieNamely a booke in the right hand of God, ſealed with ſeven ſeales: The which …
With rule
… and of the beaſts; he now goes on to declare what he further ſaw: NamelieNamely a booke in the right hand of God, ſealed with ſeven ſeales: The which …
David Pareus · Commentary on Revelation · p. 95 · Open in the reader
Printed
… Satan, by which he was overcome and thrown down through the croſſe of Chriſt: NamelieNamely, when the Prince of this world was judged, and thruſt from that tyrannie which …
With rule
… Satan, by which he was overcome and thrown down through the croſſe of Chriſt: NamelieNamely, when the Prince of this world was judged, and thruſt from that tyrannie which …
David Pareus · Commentary on Revelation · p. 267 · Open in the reader

Job Expounded B11451

Printed
5 (NamelieNamely) that the reioycing of the wicked is but hard bie: & that the pleasure of …
With rule
5 (NamelieNamely) that the reioycing of the wicked is but hard bie: & that the pleasure of …
Theodore Beza · Job Expounded · Open in the reader
Printed
… is prooued by experience of al ages, since men began to inhabite the earth. 5 NamelieNamely, that the pompe and triumps of the wicked cannot be fetched from the times …
With rule
… is prooued by experience of al ages, since men began to inhabite the earth. 5 NamelieNamely, that the pompe and triumps of the wicked cannot be fetched from the times …
Theodore Beza · Job Expounded · Open in the reader