Candidate rules
Spelling rules suggested by comparing our TCP originals, word by word, with Project Puritas's modernised editions of the same books. A candidate is not a rule: nothing changes in the reader until a reviewer approves it, which creates a real rule with the evidence as its rationale. Every preview below is our own text, as printed and then with the candidate applied, marked as the reader marks it.
77,018 candidates: 77,018 waiting, 0 approved, 0 dismissed · latest import puritas-full-2026-10-19. Consistency is how often Puritas made the change where it had the word on its own; reach is how many places a rule would change across the whole corpus, estimated from the works compared.
Checking your sign-in…
Final e (3,713)
A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.
2,072 can be approved together (98.0%+ consistent, enough evidence), reaching about 7,348,633 places across the corpus.
kneelekneelMorphAdorner agrees
1,009 changes in 305 works · 99.0% consistent (1,009 of 1,019) · reach ~1,071 · MorphAdorner: agree
Printed… the gates of the Goſpels Ieruſalem: there fall downe low on your faces, and kneelekneel before: he Lord your Maker, Pſal. 95.6. And God perſwade Iapheth to dwell in the …With rule… the gates of the Goſpels Ieruſalem: there fall downe low on your faces, and kneelekneel before: he Lord your Maker, Pſal. 95.6. And God perſwade Iapheth to dwell in the …Robert Horne · A Caveat to Prevent Future Judgments · p. 11 · Open in the reader
Printed… telleth vs theſe three tales: firſt, that Anthony of Padua, cauſed his horſe to kneelekneel downe and worſhip the holy hoaſt, by which ſtrange ſight, a ſtout Heretike was …With rule… telleth vs theſe three tales: firſt, that Anthony of Padua, cauſed his horſe to kneelekneel downe and worſhip the holy hoaſt, by which ſtrange ſight, a ſtout Heretike was …Thomas Beard · A Retractive from the Romish Religion · p. 427 · Open in the reader
feelesfeelsMorphAdorner agrees
1,003 changes in 400 works · 99.4% consistent (1,003 of 1,009) · reach ~1,061 · MorphAdorner: agree
Printed… it not; but if there bee any weight laid upon his hand, then he feelesfeels: ſo if it be water that moiſtens him, or fire that ſcorcheth him, he …With rule… it not; but if there bee any weight laid upon his hand, then he feelesfeels: ſo if it be water that moiſtens him, or fire that ſcorcheth him, he …Thomas Hooker · The Souls Vocation · p. 217 · Open in the reader
PrintedIt feelesfeels here of thy mightWith ruleIt feelesfeels here of thy mightWilliam Loe · Songs of Zion · Open in the reader
forwardnesseforwardnessMorphAdorner agrees
1,006 changes in 498 works · 98.8% consistent (1,006 of 1,018) · reach ~1,070 · MorphAdorner: agree
Printed… in others. If a Schoole-Maſter bring a rude vntoward Boy to behauiour and forwardneſſeforwardness in learning, we much commend him, that he hath wrought ſo farre on ſo …With rule… in others. If a Schoole-Maſter bring a rude vntoward Boy to behauiour and forwardneſſeforwardness in learning, we much commend him, that he hath wrought ſo farre on ſo …Paul Baynes · Commentary Upon Ephesians 1 · p. 318 · Open in the reader
Printed… the flower of a dried thiſtle. There are none that ſeeme to haue greater forwardneſſeforwardness, greater delight and ioy in good things for a time, then haue temporary beleeuers …With rule… the flower of a dried thiſtle. There are none that ſeeme to haue greater forwardneſſeforwardness, greater delight and ioy in good things for a time, then haue temporary beleeuers …William Negus · Mans Active Obedience · p. 240 · Open in the reader
emptinesseemptinessMorphAdorner agrees
991 changes in 442 works · 100% consistent (991 of 991) · reach ~1,041 · MorphAdorner: agree
Printed… and to know the love of CHRIST which passeth knowledge. Secondly, there is an emptinesseemptiness of conversation, voide and empty of the duties which are performed in a good …With rule… and to know the love of CHRIST which passeth knowledge. Secondly, there is an emptinesseemptiness of conversation, voide and empty of the duties which are performed in a good …John Preston · The Saints Submission and Satans Overthrow · p. 168 · Open in the reader
Printed… together, and causeth great paine: So in the spirituall thirst there is a great emptinesseemptiness of all health, hope, and happinesse in himselfe, and so a great paine of …With rule… together, and causeth great paine: So in the spirituall thirst there is a great emptinesseemptiness of all health, hope, and happinesse in himselfe, and so a great paine of …John Rogers · The Doctrine of Faith · p. 164 · Open in the reader
checkecheckMorphAdorner agrees
1,007 changes in 472 works · 98.1% consistent (1,007 of 1,026) · reach ~1,078 · MorphAdorner: agree
Printed… Oh therefore if thou esteemest it as a joyfull and happy condition, that without checkecheck thou canst delight in drunken fellowship: if thou canst blesse thy selfe in thy …With rule… Oh therefore if thou esteemest it as a joyfull and happy condition, that without checkecheck thou canst delight in drunken fellowship: if thou canst blesse thy selfe in thy …Phineas Fletcher · The Way to Blessedness · p. 185 · Open in the reader
Printed… it be such prayse for our preachers to erect a new seruice to be checkecheck mate with the olde, to controele the rites and vsages of solemne supplication in …With rule… it be such prayse for our preachers to erect a new seruice to be checkecheck mate with the olde, to controele the rites and vsages of solemne supplication in …William Fulke · Two Treatises Against the Papists · p. 365 · Open in the reader
cryecryMorphAdorner agrees
1,017 changes in 372 works · 97.1% consistent (1,017 of 1,047) · reach ~1,100 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.1% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… be giltie of the whole. So that all the bloude of Goddes children shall cryecry vengeance, not onely in general, but also in particuler, vpon euerye one, that hath …With rule… be giltie of the whole. So that all the bloude of Goddes children shall cryecry vengeance, not onely in general, but also in particuler, vpon euerye one, that hath …John Knox · Sermon in Edinburgh · Open in the reader
Printed… his naked body: beſide in the place of execution hée did not faint, nor cryecry one iote in the fire, albeit they tormented him very cruelly, and burned him …With rule… his naked body: beſide in the place of execution hée did not faint, nor cryecry one iote in the fire, albeit they tormented him very cruelly, and burned him …John Foxe · Abridgment of the Book of Acts and Monuments by Timothy Bright · p. 286 · Open in the reader
popedomepopedomMorphAdorner agrees
986 changes in 254 works · 100% consistent (986 of 986) · reach ~1,036 · MorphAdorner: agree
Printed… ſame cup; and the ſaid Hildebrand, who (beſides his Coniuration) made way to the PopedomePopedom by poyſoning ſixe of his predeceſſors; and many by Simony or Violence. Were they …With rule… ſame cup; and the ſaid Hildebrand, who (beſides his Coniuration) made way to the PopedomePopedom by poyſoning ſixe of his predeceſſors; and many by Simony or Violence. Were they …James Balmford · Concerning the Lords Day, State of the Church of Rome, Execution of Priests · p. 51 · Open in the reader
Printed… Eſau. The imperious for ambition, as Alexander the ſixt ſold his ſoule for the popedomepopedom, & Abſolon for a kingdome. And the vvicked man for is ovvne harts luſt, as …With rule… Eſau. The imperious for ambition, as Alexander the ſixt ſold his ſoule for the popedomepopedom, & Abſolon for a kingdome. And the vvicked man for is ovvne harts luſt, as …William Loe · The Merchant Real · p. 90 · Open in the reader
argumentesargumentsMorphAdorner agrees
985 changes in 221 works · 100% consistent (985 of 985) · reach ~1,035 · MorphAdorner: agree
PrintedWith argumentesarguments atchieued by arte with reasons manyfolde.With ruleWith argumentesarguments atchieued by arte with reasons manyfolde.William Fulke · Anti-Prognostication · Open in the reader
Printed… vili-pending to others, Altar, Religion, God; and suffocating the breath of all Motions, ArgumentesArguments, manifest Conuictions, that heauen & earth haue produced: for the reasons of Hell onely shall …With rule… vili-pending to others, Altar, Religion, God; and suffocating the breath of all Motions, ArgumentesArguments, manifest Conuictions, that heauen & earth haue produced: for the reasons of Hell onely shall …Thomas Adams · The Gallants Burden · p. 16 · Open in the reader
delayesdelaysMorphAdorner agrees
1,052 changes in 609 works · 93.5% consistent (1,052 of 1,124) · reach ~1,182 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 93.5% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… hundred thousand men, and besieged him in his chiefe Citie: which he, seeking politicke delayesdelays, made semblance still to deliuer, vntill in the third moneth after (which was March …With rule… hundred thousand men, and besieged him in his chiefe Citie: which he, seeking politicke delayesdelays, made semblance still to deliuer, vntill in the third moneth after (which was March …Samuel Purchas · Pilgrimage · p. 389 · Open in the reader
Printed… flattered seruants: he would serue well for an Informer to the Subsidie-book. He delayesdelays euery passenger with inquiry of newes; and because the countrey cannot satiate him, hee …With rule… flattered seruants: he would serue well for an Informer to the Subsidie-book. He delayesdelays euery passenger with inquiry of newes; and because the countrey cannot satiate him, hee …Thomas Adams · Diseases of the Soul · p. 64 · Open in the reader
rooferoofMorphAdorner agrees
1,043 changes in 486 works · 94.1% consistent (1,043 of 1,108) · reach ~1,164 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 94.1% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… When they ſhall haue the foundation of an Hiſtory, then let them builde the rooferoof of a ſpiritual fence, As for example. It is the trueth of a deede …With rule… When they ſhall haue the foundation of an Hiſtory, then let them builde the rooferoof of a ſpiritual fence, As for example. It is the trueth of a deede …John Knewstubs · Confutation of Monstrous and Horrible Heresies · p. 61 · Open in the reader
Printed… vnwares, that he can not eſcape them. As whan a tyle falleth from the rooferoof of an houſe, whan a wycked beaſt doth euell, or whan an vngracious perſonne …With rule… vnwares, that he can not eſcape them. As whan a tyle falleth from the rooferoof of an houſe, whan a wycked beaſt doth euell, or whan an vngracious perſonne …Martin Luther · Exposition of Psalm 22 · Open in the reader
privatprivateMorphAdorner agrees
1,024 changes in 250 works · 95.7% consistent (1,024 of 1,070) · reach ~1,124 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 95.7% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… ceremonie, ſo muſt the riſing of the croſſe be held baſe, becauſe frō a privatprivate memoriall ſuch as the image of Ch. was: & from an opinion that Ch. is …With rule… ceremonie, ſo muſt the riſing of the croſſe be held baſe, becauſe frō a privatprivate memoriall ſuch as the image of Ch. was: & from an opinion that Ch. is …Robert Parker · Against Symbolizing with Antichrist in Ceremonies · p. 121 · Open in the reader
Printed… the Censures, we propound to our selves the Rule of Christ Math. 18. 17. touching sins privatprivate… in themselves, but to be made publique by the sinners refuseing to hear admonition …With rule… the Censures, we propound to our selves the Rule of Christ Math. 18. 17. touching sins privatprivate… in themselves, but to be made publique by the sinners refuseing to hear admonition …John Robinson · Of Religious Communion Private and Public · p. 24 · Open in the reader
guesseguessMorphAdorner agrees
987 changes in 526 works · 98.5% consistent (987 of 1,002) · reach ~1,053 · MorphAdorner: agree
Printed… answere, that in these generals no exact signes can be given, yet we will guesseguess at some, whereby yee may know it.With rule… answere, that in these generals no exact signes can be given, yet we will guesseguess at some, whereby yee may know it.John Preston · Four Godly and Learned Treatises · p. 202 · Open in the reader
Printed… or haveing vnderstanding of his truth, would have followed vs, is but his wilde guesseguess, without warrant. And the fear of God being the same, in the hearts of …With rule… or haveing vnderstanding of his truth, would have followed vs, is but his wilde guesseguess, without warrant. And the fear of God being the same, in the hearts of …John Robinson · Of Religious Communion Private and Public · p. 49 · Open in the reader
barrennessebarrennessMorphAdorner agrees
970 changes in 432 works · 100% consistent (970 of 970) · reach ~1,019 · MorphAdorner: agree
Printed… God, hath most comforts, most life; Take heed of the contraries. Idlenesse, sencelessenesse, and barrennessebarrenness are contrary to life; take heed of them; take heed of sadnesse that rusts …With rule… God, hath most comforts, most life; Take heed of the contraries. Idlenesse, sencelessenesse, and barrennessebarrenness are contrary to life; take heed of them; take heed of sadnesse that rusts …John Preston · Four Godly and Learned Treatises · p. 108 · Open in the reader
Printed… the fire, that yeelds not good fruites, although it yeeld no euill. Euen infructuous barrennessebarrenness brought Christs curse on the figge-tree. Sowre grapes are not onely displeasing to …With rule… the fire, that yeelds not good fruites, although it yeeld no euill. Euen infructuous barrennessebarrenness brought Christs curse on the figge-tree. Sowre grapes are not onely displeasing to …Thomas Adams · The Black Devil · p. 47 · Open in the reader
imaginimagineMorphAdorner agrees
1,002 changes in 403 works · 96.7% consistent (1,002 of 1,036) · reach ~1,089 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 96.7% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… doe erre, for they seek it after the course that their owne fancies doe imaginimagine: but they that wil séeke the truth truly, & in truth: they that euer shal …With rule… doe erre, for they seek it after the course that their owne fancies doe imaginimagine: but they that wil séeke the truth truly, & in truth: they that euer shal …John Udall · Obedience to the Gospel · Open in the reader
Printed… may thereby by the merits of the Virgin bee made more fit, &c. You imaginimagine then, that her merits are greater because of her sinlesse conception, and so are …With rule… may thereby by the merits of the Virgin bee made more fit, &c. You imaginimagine then, that her merits are greater because of her sinlesse conception, and so are …Andrew Willet · Discovery of a False Detection · p. 242 · Open in the reader
hymneshymnsMorphAdorner agrees
974 changes in 357 works · 98.9% consistent (974 of 984) · reach ~1,034 · MorphAdorner: agree
Printed… hee sheweth yt after the ministers of ye church are sanctified by the spirituall hymneshymns that were song, they besought their louing God to sende his holy spirit vpon …With rule… hee sheweth yt after the ministers of ye church are sanctified by the spirituall hymneshymns that were song, they besought their louing God to sende his holy spirit vpon …William Fulke · Rejoinder to Bristows Reply · p. 688 · Open in the reader
Printed… know the fable: and yet hee ſpeakes more plainely to the Trinitie, in his HymnesHymns of the Night, of the Heauen, and of the Ayre. Platoes ſeparate Ideas meane …With rule… know the fable: and yet hee ſpeakes more plainely to the Trinitie, in his HymnesHymns of the Night, of the Heauen, and of the Ayre. Platoes ſeparate Ideas meane …Alexander Gill · Treatise Concerning the Trinity of Persons in Unity of the Deity · p. 64 · Open in the reader
vilenessevilenessMorphAdorner agrees
972 changes in 466 works · 99.1% consistent (972 of 980) · reach ~1,030 · MorphAdorner: agree
Printed… interpretation is the moſt proper. For they are a reaſon prouing the corruption, vanity, vileneſſevileness, and miſery of proud man, by comparing him to beaſts, whoſe frailety, corruption, or …With rule… interpretation is the moſt proper. For they are a reaſon prouing the corruption, vanity, vileneſſevileness, and miſery of proud man, by comparing him to beaſts, whoſe frailety, corruption, or …Thomas Granger · Commentary on Ecclesiastes · p. 89 · Open in the reader
Printed… reduceth vs to our right mindes, letting vs see and sigh vnder our owne vilenessevileness, naughtinesse, nothingnesse. the lower the foundation, the higher the roofe.With rule… reduceth vs to our right mindes, letting vs see and sigh vnder our owne vilenessevileness, naughtinesse, nothingnesse. the lower the foundation, the higher the roofe.Robert Harris · The Way to True Happiness · p. 49 · Open in the reader
rainoldesrainoldsMorphAdorner agrees
969 changes in 9 works · 99.4% consistent (969 of 974) · reach ~1,025 · MorphAdorner: agree
Printed… warring ech with other vnto the death. And herein if one would follow William RainoldesRainolds a late writer in his vaine, in collecting antilogies and contradictions of Papiſts, as …With rule… warring ech with other vnto the death. And herein if one would follow William RainoldesRainolds a late writer in his vaine, in collecting antilogies and contradictions of Papiſts, as …John Prime · Exposition of Galatians · p. 59 · Open in the reader
Printed… Harpsfield, D. Harding, D. Sanders, Dorman, Raſtall, D. Stapleton, Points, Marſhall, Fouler, Hide, William RainoldesRainolds and the reſt. God of his goodnes increaſe our knowledge zeal and diſcretion, to …With rule… Harpsfield, D. Harding, D. Sanders, Dorman, Raſtall, D. Stapleton, Points, Marſhall, Fouler, Hide, William RainoldesRainolds and the reſt. God of his goodnes increaſe our knowledge zeal and diſcretion, to …John Prime · Sermon Comparing Solomon and Queen Elizabeth · Open in the reader
synodesynodMorphAdorner agrees
966 changes in 238 works · 99.7% consistent (966 of 968) · reach ~1,017 · MorphAdorner: agree
Printed12 The English Saxons decreed in SynodeSynod, and king Canutus made a lawe, that the priestes should instruct the people in …With rule12 The English Saxons decreed in SynodeSynod, and king Canutus made a lawe, that the priestes should instruct the people in …William Fulke · Two Popish Heretics Confuted · p. 18 · Open in the reader
Printed… which he (they saye) by a lytle straunge workynge pacyfyed. In whose returne, a SynodeSynod was holden in Englande agaynst the Brytaynes or welche men, for not cōformynge their …With rule… which he (they saye) by a lytle straunge workynge pacyfyed. In whose returne, a SynodeSynod was holden in Englande agaynst the Brytaynes or welche men, for not cōformynge their …John Bale · The Acts of English Votaries · p. 44 · Open in the reader
habitehabitMorphAdorner agrees
1,000 changes in 405 works · 96.1% consistent (1,000 of 1,040) · reach ~1,093 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 96.1% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… thinkes her selfe righteous. Euery sinne is not this sicknesse, but onely wickednesse; an habitehabit and delight…ull custome in it. For as to a healthfull man, euery ach …With rule… thinkes her selfe righteous. Euery sinne is not this sicknesse, but onely wickednesse; an habitehabit and delight…ull custome in it. For as to a healthfull man, euery ach …Thomas Adams · The Devils Banket Described · p. 255 · Open in the reader
Printed2. By the doctrine of their Church euen Infants haue an habitehabit of faith infused into them in Baptisme.With rule2. By the doctrine of their Church euen Infants haue an habitehabit of faith infused into them in Baptisme.Thomas Gataker · Discussion of the Popish Doctrine of Transubstantiation · p. 129 · Open in the reader
deanedeanMorphAdorner agrees
967 changes in 230 works · 99.3% consistent (967 of 973) · reach ~1,022 · MorphAdorner: agree
PrintedTO THE REVErend and learned, Doctor DONNE, DeaneDean of St. Pauls, together with the Prebend-Residentiaries of the same Church, my very …With ruleTO THE REVErend and learned, Doctor DONNE, DeaneDean of St. Pauls, together with the Prebend-Residentiaries of the same Church, my very …Thomas Adams · Five Sermons Preached Upon Special Occasions · Open in the reader
Printed… tyme of his comming, and is clearlie teſtifyed by their Petrarch, a Romane Arch-deanedean, and Channon, who lived anno 1350. and who thus teſtifyeth of Rome in his tyme …With rule… tyme of his comming, and is clearlie teſtifyed by their Petrarch, a Romane Arch-deanedean, and Channon, who lived anno 1350. and who thus teſtifyeth of Rome in his tyme …William Guild · A Compend of the Controversies of Religion · p. 199 · Open in the reader
blockeblockMorphAdorner agrees
960 changes in 459 works · 100% consistent (960 of 960) · reach ~1,009 · MorphAdorner: agree
Printed… openly knowne to abhor the Romish Idolatrie, refusing to bowe the knee to their blockeblock-almightie (as some then called them) and to honor a peece of a Cake …With rule… openly knowne to abhor the Romish Idolatrie, refusing to bowe the knee to their blockeblock-almightie (as some then called them) and to honor a peece of a Cake …Francis Hastings · Defense of the Watch-Word Against the Ward-Word · p. 20 · Open in the reader
Printed… saying, Let their table be made a snare, and a net, and a stumbling blockeblock, even for a recompence vnto them, let their eies bee darkned, that they doe …With rule… saying, Let their table be made a snare, and a net, and a stumbling blockeblock, even for a recompence vnto them, let their eies bee darkned, that they doe …Richard Hooker · Two Sermons Upon Jude · p. 45 · Open in the reader
mealemealMorphAdorner agrees
1,038 changes in 510 works · 92.2% consistent (1,038 of 1,125) · reach ~1,182 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 92.2% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… other birds to the great gate, where a countreymans carte is broken, and his mealemeal spilte, which was caried in it: and therefore she wyth her much chattering biddeth …With rule… other birds to the great gate, where a countreymans carte is broken, and his mealemeal spilte, which was caried in it: and therefore she wyth her much chattering biddeth …John Bale · The Pageant of Popes · p. 75 · Open in the reader
Printed… but only ſuch as may ſerue for neceſſitie, comelines and health. 3. Item, in that mealemeal, it ſhalbe indifferēt to eate fleſh or fiſh, ſo that their quantitie be ſmall …With rule… but only ſuch as may ſerue for neceſſitie, comelines and health. 3. Item, in that mealemeal, it ſhalbe indifferēt to eate fleſh or fiſh, ſo that their quantitie be ſmall …Henry Holland · The Christian Exercise of Fasting · Open in the reader
deeredeerMorphAdorner disagrees
1,136 changes in 428 works · 84.2% consistent (1,136 of 1,348) · reach ~1,416 · MorphAdorner: disagree
Puritas changed it in 84.2% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printedvvhich he hath bought full deeredeerWith rulevvhich he hath bought full deeredeerWilliam Loe · Songs of Zion · p. 115 · Open in the reader
PrintedMARVAILE not (deeredeer Christians and courteous Readers) that so many learned diuines and holy minded men, bestow …With ruleMARVAILE not (deeredeer Christians and courteous Readers) that so many learned diuines and holy minded men, bestow …Thomas Bedford · The Sin Unto Death · Open in the reader
drinkesdrinksMorphAdorner agrees
958 changes in 411 works · 99.9% consistent (958 of 959) · reach ~1,008 · MorphAdorner: agree
Printed… saith, The arrowes of the Almighty sticke fast in me, and the venome thereof drinkesdrinks up my spirits, and the terrours of the Almighty encampe themselves against me every …With rule… saith, The arrowes of the Almighty sticke fast in me, and the venome thereof drinkesdrinks up my spirits, and the terrours of the Almighty encampe themselves against me every …Thomas Hooker · The Souls Preparation for Christ · p. 143 · Open in the reader
Printed… your hearts and myndes bee not made heauie, harde and dull, vvith meates and drinkesdrinks, vaine pleasures or worldly cares.With rule… your hearts and myndes bee not made heauie, harde and dull, vvith meates and drinkesdrinks, vaine pleasures or worldly cares.Thomas Lever · The Right Way from Danger of Sin and Vengeance · Open in the reader
excepteexceptMorphAdorner agrees
1,013 changes in 186 works · 94.4% consistent (1,013 of 1,073) · reach ~1,127 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 94.4% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… consolation, that Christ esteemeth him selfe an vnperfect head, and maymed of his members, excepteexcept he haue his Churche adioyned to him as his bodie.With rule… consolation, that Christ esteemeth him selfe an vnperfect head, and maymed of his members, excepteexcept he haue his Churche adioyned to him as his bodie.William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 154 · Open in the reader
Printed… nor qualitie, that is as much to …aie as no propretie of a bodie, excepteexcept it be borowed of the bread, But we beieue according to the …e ſpirite …With rule… nor qualitie, that is as much to …aie as no propretie of a bodie, excepteexcept it be borowed of the bread, But we beieue according to the …e ſpirite …Anthony Gilby · Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester · Open in the reader
suckesuckMorphAdorner agrees
960 changes in 460 works · 99.2% consistent (960 of 967) · reach ~1,016 · MorphAdorner: agree
Printed… had, as it were, a litle bigge in her mouth, where the spirite did suckesuck blood.With rule… had, as it were, a litle bigge in her mouth, where the spirite did suckesuck blood.George Gifford · Dialogue Concerning Witches and Witchcrafts · Open in the reader
PrintedThy two breaſts &c.) Secondly, A teachablenes to ſuckesuck the milke of the word of God.With ruleThy two breaſts &c.) Secondly, A teachablenes to ſuckesuck the milke of the word of God.Henry Finch · Exposition of the Song of Solomon · p. 116 · Open in the reader
allowesallowsMorphAdorner agrees
957 changes in 469 works · 99.4% consistent (957 of 962) · reach ~1,012 · MorphAdorner: agree
Printed… Pſalmes; and this diviſion of the bookes of the Holy Scripture, our Lord alſo allowesallows Luke 24.44. But in this laſt diviſion, the bookes are numbred 24. firſt of Moſes 2. Foure …With rule… Pſalmes; and this diviſion of the bookes of the Holy Scripture, our Lord alſo allowesallows Luke 24.44. But in this laſt diviſion, the bookes are numbred 24. firſt of Moſes 2. Foure …Alexander Gill · The Sacred Philosophy of the Holy Scripture · p. 129 · Open in the reader
Printed… be spent in the doing of Gods Law? seeing, for the day; God himselfe allowesallows us sixe daies, to doe our owne worke; and for the night; this is …With rule… be spent in the doing of Gods Law? seeing, for the day; God himselfe allowesallows us sixe daies, to doe our owne worke; and for the night; this is …Sir Richard Baker · Meditations and Disquisitions Upon Psalm 1 · p. 40 · Open in the reader
rootesrootsMorphAdorner agrees
1,001 changes in 467 works · 94.9% consistent (1,001 of 1,054) · reach ~1,107 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 94.9% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… by imposition of hands; say to a Tree, Pluck thy selfe vp by the rootesroots, and plant thy selfe in the sea, and it shall obey them: yet reprobates …With rule… by imposition of hands; say to a Tree, Pluck thy selfe vp by the rootesroots, and plant thy selfe in the sea, and it shall obey them: yet reprobates …Thomas Adams · The Happiness of the Church · p. 425 · Open in the reader
Printed… by the rootesroots, ere the axe of Gods wrath should bee put to our rootesroots, and wee be cut downe and throwen ouer the hedge of the vineyard into …With rule… by the rootesroots, ere the axe of Gods wrath should bee put to our rootesroots, and wee be cut downe and throwen ouer the hedge of the vineyard into …William Guild · A Young Mans Inquisition · p. 230 · Open in the reader
impliciteimplicitMorphAdorner agrees
1,133 changes in 572 works · 83.8% consistent (1,133 of 1,352) · reach ~1,421 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 83.8% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… ſame, is thus apparent; if they have repentance, it muſt be either habituall and impliciteimplicit in their diſpoſition; or actuall and explicite in expreſſions and deeds; or in both.With rule… ſame, is thus apparent; if they have repentance, it muſt be either habituall and impliciteimplicit in their diſpoſition; or actuall and explicite in expreſſions and deeds; or in both.John Sym · Lifes Preservative Against Self-Killing · p. 296 · Open in the reader
Printed… married woman is called a wife, explicite or expressely; the Church is so-called impliciteimplicit, & by consequence.With rule… married woman is called a wife, explicite or expressely; the Church is so-called impliciteimplicit, & by consequence.Thomas Wilson · A Christian Dictionary · p. 532 · Open in the reader
althoughealthoughMorphAdorner agrees
1,066 changes in 145 works · 88.7% consistent (1,066 of 1,201) · reach ~1,265 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 88.7% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… Preacher in greate zeale ſpeake any thing to the rebuking of ſome notorious ſynne, althoughealthough it be neuer ſo godly ſpoken, yet if it be not bounded within the …With rule… Preacher in greate zeale ſpeake any thing to the rebuking of ſome notorious ſynne, althoughealthough it be neuer ſo godly ſpoken, yet if it be not bounded within the …John Stockwood · Sermon 24 August 1578 · p. 69 · Open in the reader
Printed… S. Paule. …. Cor. ix. it pertaineth in my iudgement to an other purpose. For althoughealthough the Englyshe Byble, be translated accordynge to your vnderstandyng of this place, Yet it …With rule… S. Paule. …. Cor. ix. it pertaineth in my iudgement to an other purpose. For althoughealthough the Englyshe Byble, be translated accordynge to your vnderstandyng of this place, Yet it …John Bale · Against a Rank Papist · Open in the reader
noenoMorphAdorner agrees
1,555 changes in 337 works · 60.7% consistent (1,555 of 2,559) · reach ~2,813 · MorphAdorner: agree · also → noah (985)
Puritas changed it in 60.7% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… of them themſelues vvho are ſaued, and this argument is ſuch, as it leaues noeno exception againſt it, to the maintayners of that opinion, (that Gods vvill is, that …With rule… of them themſelues vvho are ſaued, and this argument is ſuch, as it leaues noeno exception againſt it, to the maintayners of that opinion, (that Gods vvill is, that …John Forbes · Sermon on 1 Timothy 2:4 · p. 15 · Open in the reader
Printed… When the members fell out with the stomach, that it deuoured all, and tooke noeno paines; hereon the eye would not see for it, nor the hand worke for …With rule… When the members fell out with the stomach, that it deuoured all, and tooke noeno paines; hereon the eye would not see for it, nor the hand worke for …Thomas Adams · The Happiness of the Church · p. 96 · Open in the reader
resigneresignMorphAdorner agrees
958 changes in 518 works · 98.1% consistent (958 of 976) · reach ~1,027 · MorphAdorner: agree
Printed… and other abhominations wtout number, they must now be compelled against their wil to resigneresign them, not onely by the manifest truthe, but also by those which as yet …With rule… and other abhominations wtout number, they must now be compelled against their wil to resigneresign them, not onely by the manifest truthe, but also by those which as yet …John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader
Printed… true ſoveraignty. Though God gave this to Adam, yet it was equall he ſhould reſigneresign it, if he required it of him. Adam was like a Steward in a …With rule… true ſoveraignty. Though God gave this to Adam, yet it was equall he ſhould reſigneresign it, if he required it of him. Adam was like a Steward in a …Thomas Hooker · The Pattern of Perfection Exhibited in Gods Image on Adam · p. 194 · Open in the reader
bestowesbestowsMorphAdorner agrees
940 changes in 451 works · 99.6% consistent (940 of 943) · reach ~991 · MorphAdorner: agree
Printed… dangerous to lame or maym his Spouſe. 2 Theſe are the gifts which the Lord beſtowesbestows upon his beloved, and to rob her of them, is a kinde of ſacriledg …With rule… dangerous to lame or maym his Spouſe. 2 Theſe are the gifts which the Lord beſtowesbestows upon his beloved, and to rob her of them, is a kinde of ſacriledg …Randal Bate · Certain Observations · p. 43 · Open in the reader
Printed… and his ordinary proceeding in the worke of grace: which is such that he bestowesbestows not his grace ordinarily but upon those that conforme themselves to the doing of …With rule… and his ordinary proceeding in the worke of grace: which is such that he bestowesbestows not his grace ordinarily but upon those that conforme themselves to the doing of …William Pemble · A Plea for Grace · p. 138 · Open in the reader
tailetailMorphAdorner agrees
1,018 changes in 379 works · 91.8% consistent (1,018 of 1,108) · reach ~1,164 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 91.8% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
PrintedBiſhoppes hee calleth, Antichriſtian, proude Prelats, the tailetail of the beaſt. Their ſtile, Iohn by the permiſſion of God, and power of …With ruleBiſhoppes hee calleth, Antichriſtian, proude Prelats, the tailetail of the beaſt. Their ſtile, Iohn by the permiſſion of God, and power of …Richard Bernard · Christian Advertisements and Counsels of Peace · p. 71 · Open in the reader
Printed… hel. S. Paul compares death to a scorpion, who carieth a sting in his tailetail, which is sinne. Now then whē impenitent & prophane persons die, then comes this scorpion …With rule… hel. S. Paul compares death to a scorpion, who carieth a sting in his tailetail, which is sinne. Now then whē impenitent & prophane persons die, then comes this scorpion …William Perkins · The Nature and Practice of Repentance · p. 46 · Open in the reader
flockesflocksMorphAdorner agrees
933 changes in 424 works · 100% consistent (933 of 933) · reach ~980 · MorphAdorner: agree
Printed… the preseruation, protection and prouidence, towards and ouer the true & faithfull Prophets, sheepeheards and flockesflocks of God. Wherefore a portion of Scripture is also chosen out for the Epistle …With rule… the preseruation, protection and prouidence, towards and ouer the true & faithfull Prophets, sheepeheards and flockesflocks of God. Wherefore a portion of Scripture is also chosen out for the Epistle …James Forester · The Marrow and Juice of 260 Scriptures · p. 205 · Open in the reader
PrintedQ. And what muſt they doe to their flockesflocks?With ruleQ. And what muſt they doe to their flockesflocks?George Gifford · A Catechism · Open in the reader
drankedrankMorphAdorner agrees
934 changes in 402 works · 99.7% consistent (934 of 936) · reach ~983 · MorphAdorner: agree
Printed… but of a ſhort continuance. After a while the brooke Cherith, of which Eliah drankedrank, was dried up, and he was commanded to goe to Zarepha, to looke out …With rule… but of a ſhort continuance. After a while the brooke Cherith, of which Eliah drankedrank, was dried up, and he was commanded to goe to Zarepha, to looke out …Alexander Grosse · The Happiness of Enjoying and Use of Christ · p. 25 · Open in the reader
Printed… daies, ate the lambes of the flocke, and calues out of the stall, and drankedrank wine in bowles . Thus the Merchants of Tyre, which was the Marte of the …With rule… daies, ate the lambes of the flocke, and calues out of the stall, and drankedrank wine in bowles . Thus the Merchants of Tyre, which was the Marte of the …Samuel Hieron · Three Sermons 2 · p. 2 · Open in the reader
prickeprickMorphAdorner agrees
942 changes in 415 works · 98.7% consistent (942 of 954) · reach ~1,002 · MorphAdorner: agree
Printed… this your vanitie (your blasphemies excepted) doth not greately offend vs. For a small prickeprick of of a pinne, or of a nelde shalbe sufficiēt to declare that bladders …With rule… this your vanitie (your blasphemies excepted) doth not greately offend vs. For a small prickeprick of of a pinne, or of a nelde shalbe sufficiēt to declare that bladders …John Knox · An Answer to Blasphemous Cavillations by an Anabaptist · p. 453 · Open in the reader
Printed… is undone for ever. This Paul wiſely conſidered, and therefore when he felt this prickeprick in the fleſh, after a ſpeciall manner moleſt him, he ſtill after a ſpeciall …With rule… is undone for ever. This Paul wiſely conſidered, and therefore when he felt this prickeprick in the fleſh, after a ſpeciall manner moleſt him, he ſtill after a ſpeciall …Nicholas Lockyer · A Divine Discovery of Sincerity · p. 183 · Open in the reader
afraideafraidMorphAdorner agrees
930 changes in 293 works · 99.8% consistent (930 of 931) · reach ~978 · MorphAdorner: agree
Printed… Sinay, and the sounde of a trumpet exceeding loude, so that they were all afraideafraid? And did they not see mount Sinay al on a smoke, & the smoke thereof …With rule… Sinay, and the sounde of a trumpet exceeding loude, so that they were all afraideafraid? And did they not see mount Sinay al on a smoke, & the smoke thereof …Alexander Hume · The Felicity of the Life to Come · p. 46 · Open in the reader
Printed… ſanctified, yea and Moiſes him ſelfe the Mediatour betwene God and the people, were afraideafraid and trembled at the voice of the lawe, as it is ſayd in the …With rule… ſanctified, yea and Moiſes him ſelfe the Mediatour betwene God and the people, were afraideafraid and trembled at the voice of the lawe, as it is ſayd in the …Martin Luther · Commentary on Galatians · p. 150 · Open in the reader
mildemildMorphAdorner agrees
944 changes in 479 works · 98.2% consistent (944 of 961) · reach ~1,010 · MorphAdorner: agree
Printed… ſhame, 1 Cor. 15.34. Are not theſe words as ſharpe and tart, as the former are mildemild and gentle? Is there not a burning fire of zeale in the latter, as …With rule… ſhame, 1 Cor. 15.34. Are not theſe words as ſharpe and tart, as the former are mildemild and gentle? Is there not a burning fire of zeale in the latter, as …William Hinde · The Office and Use of the Moral Law · p. 55 · Open in the reader
Printed… thy God, O Iſrael, Amos 4. So ſay I to you, foraſmuch as all the mildemild meanes which God hath hitherto uſed are not effectuall for this end, to bring …With rule… thy God, O Iſrael, Amos 4. So ſay I to you, foraſmuch as all the mildemild meanes which God hath hitherto uſed are not effectuall for this end, to bring …Nicholas Lockyer · A Divine Discovery of Sincerity · p. 225 · Open in the reader
backesbacksMorphAdorner agrees
935 changes in 472 works · 99.1% consistent (935 of 943) · reach ~991 · MorphAdorner: agree
Printed… before my eyes to prouoke me to anger / They haue turned vnto me their backesbacks / and not their faces: They / their kynges / their princes / their prophetes / their prieſtes / hole …With rule… before my eyes to prouoke me to anger / They haue turned vnto me their backesbacks / and not their faces: They / their kynges / their princes / their prophetes / their prieſtes / hole …John Knox · A Godly Letter to the Faithful in London · Open in the reader
Printed… of sores. ver. 20. from such a creature we will turne our faces, and our backesbacks too, ForWith rule… of sores. ver. 20. from such a creature we will turne our faces, and our backesbacks too, ForJames Forester · The Marrow and Juice of 260 Scriptures · p. 179 · Open in the reader
gongoneMorphAdorner agrees
946 changes in 471 works · 97.8% consistent (946 of 967) · reach ~1,016 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.8% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… Oſe to be moſt true, The ſpirit of fornicacion hath deceiued you & you haue gongone a whoring frō your God. Therfore ſhal your doughters bee harlots, and your wiſes …With rule… Oſe to be moſt true, The ſpirit of fornicacion hath deceiued you & you haue gongone a whoring frō your God. Therfore ſhal your doughters bee harlots, and your wiſes …Anthony Gilby · Commentary Upon Micah · Open in the reader
Printed… am perſwaded) when I was capable of mercy, but that time (I feare) is gongone and paſt, Gods mercy is out of date with me, and therefore I am …With rule… am perſwaded) when I was capable of mercy, but that time (I feare) is gongone and paſt, Gods mercy is out of date with me, and therefore I am …Adam Harsnett · A Cordial for the Afflicted · p. 482 · Open in the reader
hotehotMorphAdorner disagrees
927 changes in 372 works · 99.7% consistent (927 of 929) · reach ~976 · MorphAdorner: disagree
Printed… readie to maintaine that out of the mouth of his Maiestie doth not procede hotehot & cold, white and black, & that he doth not nowe say one thing and by …With rule… readie to maintaine that out of the mouth of his Maiestie doth not procede hotehot & cold, white and black, & that he doth not nowe say one thing and by …François Hotman · The Furious Outrages of France and the Horrible Slaughter · p. CXXXVIII · Open in the reader
Printed… righteouſneſſe, whoſe ſtreames wipe awaye the ſands of ſinne, whoſe little drops refreſh the hotehot hart of man, flaming and boyling with the ſmoking fire of Gods furie: and …With rule… righteouſneſſe, whoſe ſtreames wipe awaye the ſands of ſinne, whoſe little drops refreſh the hotehot hart of man, flaming and boyling with the ſmoking fire of Gods furie: and …Andrew Kingsmill · A View of Mans Estate · Open in the reader
wheeleswheelsMorphAdorner agrees
994 changes in 467 works · 92.9% consistent (994 of 1,069) · reach ~1,123 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 92.9% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… things in the World, in appearance to runne upon wheeleswheels, the ring of which wheeleswheels hee obſerved to bee full of eyes: implying hereby the univerſall and intentive Providence …With rule… things in the World, in appearance to runne upon wheeleswheels, the ring of which wheeleswheels hee obſerved to bee full of eyes: implying hereby the univerſall and intentive Providence …Adam Harsnett · A Cordial for the Afflicted · p. 275 · Open in the reader
Printed… Soules of Gods Servants, the frame of a mans heart, that is like the wheeleswheels of a clocke, if a man have an humble heart, he will have a …With rule… Soules of Gods Servants, the frame of a mans heart, that is like the wheeleswheels of a clocke, if a man have an humble heart, he will have a …Thomas Hooker · Four Learned and Godly Treatises · p. 9 · Open in the reader
popishepopishMorphAdorner agrees
923 changes in 151 works · 100% consistent (923 of 923) · reach ~970 · MorphAdorner: agree
Printed… that prescript forme and maner of prayer without fayt…, which was enioyned to the popishepopish Priestes: but muche more truely is it verif…ed of that prayer which is …With rule… that prescript forme and maner of prayer without fayt…, which was enioyned to the popishepopish Priestes: but muche more truely is it verif…ed of that prayer which is …Martin Luther · Commentary on the Psalms of Ascent · p. 9 · Open in the reader
Printed… ascend into heauen, lifted vp his handes, and blessed his disciples, not as the popishepopish byshoppes are wont to do by wagginge their fyngers ouer the people that kneleth …With rule… ascend into heauen, lifted vp his handes, and blessed his disciples, not as the popishepopish byshoppes are wont to do by wagginge their fyngers ouer the people that kneleth …Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · Open in the reader
awaweMorphAdorner agrees
961 changes in 542 works · 96.0% consistent (961 of 1,001) · reach ~1,052 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 96.0% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… man, is odious and abominable: Therefore it behooveth us to fear and ſtand in awawe, leſt being tranſported with miſguided zeal we call evil good and good evil, and …With rule… man, is odious and abominable: Therefore it behooveth us to fear and ſtand in awawe, leſt being tranſported with miſguided zeal we call evil good and good evil, and …John Ball · A Friendly Trial of the Grounds Tending to Separation · Open in the reader
PrintedOff God nor man, quhilkis stude none awaweWith ruleOff God nor man, quhilkis stude none awaweDavid Lindsay · A Dialogue Betwixt Experience and a Courtier · Open in the reader
strictnessestrictnessMorphAdorner agrees
934 changes in 475 works · 98.6% consistent (934 of 947) · reach ~995 · MorphAdorner: agree
Printed… to be inflamed with Images vnder euery greene …ree. Neither doe they consider the strictnessestrictness of Ielousy, which in the Lord Almightie is as perfect and infinite as himselfe …With rule… to be inflamed with Images vnder euery greene …ree. Neither doe they consider the strictnessestrictness of Ielousy, which in the Lord Almightie is as perfect and infinite as himselfe …Francis Rous · The Diseases of the Time · p. 189 · Open in the reader
PrintedBut many of Gods children attaine not to this ſtrictneſſestrictness, yet are ſaved.With ruleBut many of Gods children attaine not to this ſtrictneſſestrictness, yet are ſaved.Henry Scudder · The Christians Daily Walk in Holy Security and Peace · Open in the reader
verbeverbMorphAdorner agrees
1,154 changes in 238 works · 79.7% consistent (1,154 of 1,448) · reach ~1,521 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 79.7% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… the beginning; Seauenty ſeauens are each of them cut out, &c. He ioyneth a verbeverb ſingular to a nowne plurall, to note, that euery part and period of theſe …With rule… the beginning; Seauenty ſeauens are each of them cut out, &c. He ioyneth a verbeverb ſingular to a nowne plurall, to note, that euery part and period of theſe …Henry Finch · The Calling of the Jews · p. 162 · Open in the reader
Printed… proofe is that in Gen. 20.13. where the word Elohim, God, is ioyned with a verbeverb of the plurall number: And in Ioſhuah. 24.19. The Trinity of Perſons in unity of …With rule… proofe is that in Gen. 20.13. where the word Elohim, God, is ioyned with a verbeverb of the plurall number: And in Ioſhuah. 24.19. The Trinity of Perſons in unity of …Alexander Gill · The Sacred Philosophy of the Holy Scripture · p. 59 · Open in the reader
coolecoolMorphAdorner agrees
919 changes in 506 works · 100% consistent (919 of 919) · reach ~967 · MorphAdorner: agree
Printed… to fetch water; Doth this holy man mean thus to quench our feaſt, and coolecool our ſtomachs? If there bee no remedy, wee could haue ſought this ſupply vnbidden …With rule… to fetch water; Doth this holy man mean thus to quench our feaſt, and coolecool our ſtomachs? If there bee no remedy, wee could haue ſought this ſupply vnbidden …Joseph Hall · History of the Old Testament Volume 5 · p. 466 · Open in the reader
Printed… to 51. in one weeke, and from 57. to 4. buried in one day. Shall our loue coolecool, whē Gods loue is kindled? God forbid. O remember that when Moſes lifted vp …With rule… to 51. in one weeke, and from 57. to 4. buried in one day. Shall our loue coolecool, whē Gods loue is kindled? God forbid. O remember that when Moſes lifted vp …James Balmford · Concerning the Plagues Infection · Open in the reader
naughtinessenaughtinessMorphAdorner agrees
930 changes in 302 works · 98.5% consistent (930 of 944) · reach ~992 · MorphAdorner: agree
Printed… giue some precepts of vprightnes and modestie to their Schollers in secret: thereby their naughtinessenaughtiness appéereth the more plainly to bee altogither diuelish, in that they first corrupt the …With rule… giue some precepts of vprightnes and modestie to their Schollers in secret: thereby their naughtinessenaughtiness appéereth the more plainly to bee altogither diuelish, in that they first corrupt the …Philippe de Mornay · Concerning the Truth of Christian Religion · p. 392 · Open in the reader
Printed… iuſtice whiche is in him, ſhall not iuſtifie them, nor be defyled with their naughtineſſenaughtiness and corruption.With rule… iuſtice whiche is in him, ſhall not iuſtifie them, nor be defyled with their naughtineſſenaughtiness and corruption.Theodore Beza · Display of Popish Practices · p. 88 · Open in the reader
groanesgroansMorphAdorner agrees
940 changes in 485 works · 97.4% consistent (940 of 965) · reach ~1,014 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.4% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… them among whom they live; and this maketh a knot not eaſily broken without groanesgroans.With rule… them among whom they live; and this maketh a knot not eaſily broken without groanesgroans.George Hughes · The Saints Loss and Lamentation · p. 29 · Open in the reader
Printed… c. The odours which were giuen vnto him, they expound of the ſights and groanesgroans of Gods ſeruants, or of his graciouſneſſe, which is as ſweet odours added to …With rule… c. The odours which were giuen vnto him, they expound of the ſights and groanesgroans of Gods ſeruants, or of his graciouſneſſe, which is as ſweet odours added to …John Mayer · Exposition on the Catholic Epistles · p. 334 · Open in the reader