Waiting for reviewFinal eCandidate #3321 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

naughtinessenaughtiness

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it: 930 times in 302 works
Consistency: 98.5% (930 of 944)
Reach if approved: ~992 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: naughtiness
Matches: Exact word, any case
In our text: 944 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (930 changes in 302 works, 98.5% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 930)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… giue some precepts of vprightnes and modestie to their Schollers in secret: thereby their naughtinessenaughtiness appéereth the more plainly to bee altogither diuelish, in that they first corrupt the …
With rule
… giue some precepts of vprightnes and modestie to their Schollers in secret: thereby their naughtinessenaughtiness appéereth the more plainly to bee altogither diuelish, in that they first corrupt the …
Philippe de Mornay · Concerning the Truth of Christian Religion · p. 392 · Open in the reader
Printed
… iuſtice whiche is in him, ſhall not iuſtifie them, nor be defyled with their naughtineſſenaughtiness and corruption.
With rule
… iuſtice whiche is in him, ſhall not iuſtifie them, nor be defyled with their naughtineſſenaughtiness and corruption.
Theodore Beza · Display of Popish Practices · p. 88 · Open in the reader
Printed
… are happy without them, theſe are but ſuperfluities, Iam. 1.21. Lay aſide all ſuperfluitie of naughtineſſenaughtiness and malice. Wee may have all true contentment whatſoever, & yet part with our luſts …
With rule
… are happy without them, theſe are but ſuperfluities, Iam. 1.21. Lay aſide all ſuperfluitie of naughtineſſenaughtiness and malice. Wee may have all true contentment whatſoever, & yet part with our luſts …
Henry Ramsden · A Gleaning in Gods Harvest · p. 29 · Open in the reader
Printed
… to be taken in a larger comprehension, for all manner of ovill, and of naughtinessenaughtiness; according to the adequate signification of the greeke and latine adjectives foreign and malus, from …
With rule
… to be taken in a larger comprehension, for all manner of ovill, and of naughtinessenaughtiness; according to the adequate signification of the greeke and latine adjectives foreign and malus, from …
Robert Sanderson · Two Sermons · p. 21 · Open in the reader
Printed
Therefore hee loveth the man, though he hate their manners, their naughtinessenaughtiness, and vanities.
With rule
Therefore hee loveth the man, though he hate their manners, their naughtinessenaughtiness, and vanities.
Peter Smart · Sermon 7 July 1628 · p. 6 · Open in the reader
Printed
… we may learne to embrace goodnesse by the one, and to eschew euill and naughtinessenaughtiness by the other.
With rule
… we may learne to embrace goodnesse by the one, and to eschew euill and naughtinessenaughtiness by the other.
James Forester · The Marrow and Juice of 260 Scriptures · p. 271 · Open in the reader
Printed
… charged David, when he came into the warres, This is the pride and the naughtineſſenaughtiness of thy heart, gueſſing at his by-ends in it: ſo doth ſatan; hee …
With rule
… charged David, when he came into the warres, This is the pride and the naughtineſſenaughtiness of thy heart, gueſſing at his by-ends in it: ſo doth ſatan; hee …
Thomas Goodwin · A Child of Light Walking in Darkness · p. 86 · Open in the reader
Printed
… both by his wilfull departure from God, the chiefe good, and by a tranſcendent naughtineſſenaughtiness which is now inherent, and ſeemeth all one with his nature. Euill, by occaſioning …
With rule
… both by his wilfull departure from God, the chiefe good, and by a tranſcendent naughtineſſenaughtiness which is now inherent, and ſeemeth all one with his nature. Euill, by occaſioning …
William Jemmat · A Spiritual Trumpet Sounded to Christian Warfare · p. 77 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (14)

10 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 9 are listed here. 4 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Concerning the Truth of Christian Religion A07769

Printed
… an euill man Nequam, and an euillnesse Nequitiam, that is to say, Naughtie and NaughtinesseNaughtiness. Now, like as of rightnought there néedeth no beginner; so also is there none …
With rule
… an euill man Nequam, and an euillnesse Nequitiam, that is to say, Naughtie and NaughtinesseNaughtiness. Now, like as of rightnought there néedeth no beginner; so also is there none …
Philippe de Mornay · Concerning the Truth of Christian Religion · p. 26 · Open in the reader

Sermons on Deuteronomy A17698

Printed
293. b 30.40. Looke NaughtinesseNaughtiness and Wickednesse.
With rule
293. b 30.40. Looke NaughtinesseNaughtiness and Wickednesse.
John Calvin · Sermons on Deuteronomy · Open in the reader
Printed
NaughtinesseNaughtiness.
With rule
NaughtinesseNaughtiness.
John Calvin · Sermons on Deuteronomy · Open in the reader
Printed
… for at Gods hād, seeing we be so frowarde as to rush into all NaughtinesseNaughtiness.
With rule
… for at Gods hād, seeing we be so frowarde as to rush into all NaughtinesseNaughtiness.
John Calvin · Sermons on Deuteronomy · Open in the reader
Printed
The meanes and wayes to discharge ourselues of all NaughtinesseNaughtiness and guile.
With rule
The meanes and wayes to discharge ourselues of all NaughtinesseNaughtiness and guile.
John Calvin · Sermons on Deuteronomy · Open in the reader
Printed
A lookingglasse of the NaughtinesseNaughtiness of our nature.
With rule
A lookingglasse of the NaughtinesseNaughtiness of our nature.
John Calvin · Sermons on Deuteronomy · Open in the reader

Peters Repentance A64251

Printed
3. NaughtinesseNaughtiness of our bad workes, and imperfections of our best, in them unprofitable.
With rule
3. NaughtinesseNaughtiness of our bad workes, and imperfections of our best, in them unprofitable.
Thomas Taylor · Peters Repentance · p. 15 · Open in the reader

A Complete Christian Dictionary A66593

Printed
;;6. NaughtinesseNaughtiness, and Corruption of nature, Heb. 12. 1. See Sinne.
With rule
;;6. NaughtinesseNaughtiness, and Corruption of nature, Heb. 12. 1. See Sinne.
Thomas Wilson · A Complete Christian Dictionary · p. 589 · Open in the reader

Sermons on Job A69056

Printed
NaughtineſſeNaughtiness.
With rule
NaughtineſſeNaughtiness.
John Calvin · Sermons on Job · Open in the reader