Waiting for reviewFinal eCandidate #1854 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

popishepopish

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it: 923 times in 151 works
Consistency: 100% (923 of 923)
Reach if approved: ~970 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: popish
Matches: Exact word, any case
In our text: 923 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (923 changes in 151 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 923)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… that prescript forme and maner of prayer without fayt…, which was enioyned to the popishepopish Priestes: but muche more truely is it verif…ed of that prayer which is …
With rule
… that prescript forme and maner of prayer without fayt…, which was enioyned to the popishepopish Priestes: but muche more truely is it verif…ed of that prayer which is …
Martin Luther · Commentary on the Psalms of Ascent · p. 9 · Open in the reader
Printed
… ascend into heauen, lifted vp his handes, and blessed his disciples, not as the popishepopish byshoppes are wont to do by wagginge their fyngers ouer the people that kneleth …
With rule
… ascend into heauen, lifted vp his handes, and blessed his disciples, not as the popishepopish byshoppes are wont to do by wagginge their fyngers ouer the people that kneleth …
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · Open in the reader
Printed
To be shorte, there be so manye horrible misuses in the popishepopish custome and facyon, that we shrynke and quake for feare whē we speake of …
With rule
To be shorte, there be so manye horrible misuses in the popishepopish custome and facyon, that we shrynke and quake for feare whē we speake of …
Philipp Melanchthon · A Weighing and Considering of the Interim · Open in the reader
Printed
… they did ſo, yet were that no ſufficient argument to prove the trueneſſe of PopiſhePopish religiō, for the reaſons before ſpecified.
With rule
… they did ſo, yet were that no ſufficient argument to prove the trueneſſe of PopiſhePopish religiō, for the reaſons before ſpecified.
Gabriel Powel · The Papists Reasons of State and Religion · p. 93 · Open in the reader
Printed
… put in that authoritie. This cause dependeth altogether vppon our olde supposition, that the PopishePopish Church is the catholyke Church, which is not like to bée admitted by any …
With rule
… put in that authoritie. This cause dependeth altogether vppon our olde supposition, that the PopishePopish Church is the catholyke Church, which is not like to bée admitted by any …
William Fulke · A Brief Confutation of a Popish Discourse · p. 38 · Open in the reader
Printed
… as sufficient. Yet thus muche at least is gayned that Hieronyme beleeued not this PopishePopish principle, The Pope cannot erre, for then hee woulde not haue affirmed, that Pope …
With rule
… as sufficient. Yet thus muche at least is gayned that Hieronyme beleeued not this PopishePopish principle, The Pope cannot erre, for then hee woulde not haue affirmed, that Pope …
William Fulke · Sermon Preached 12 March 1581 · Open in the reader
Printed
… it: what ſhall be their gaynes at lengh, when by diſſimulation and yelding to popiſhepopish blaſphemie, they diſhonor the Maieſtie of God to inioye this ſhorte, miſerable and mortall …
With rule
… it: what ſhall be their gaynes at lengh, when by diſſimulation and yelding to popiſhepopish blaſphemie, they diſhonor the Maieſtie of God to inioye this ſhorte, miſerable and mortall …
Christopher Goodman · How Superior Powers Ought to be Obeyed of their Subjects · p. 220 · Open in the reader
Printed
… the Monarche of Rome, and his brother the Popedome, who spendinge fiue yeares in PopishePopish practises dyed Anno 937, while the harlotte his mother ruled as well the estate temporall …
With rule
… the Monarche of Rome, and his brother the Popedome, who spendinge fiue yeares in PopishePopish practises dyed Anno 937, while the harlotte his mother ruled as well the estate temporall …
John Bale · The Pageant of Popes · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.