Waiting for reviewFinal eCandidate #2170 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

awawe

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it: 961 times in 542 works
Consistency: 96.0% (961 of 1,001)
Reach if approved: ~1,052 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: awe
Matches: Exact word, any case
In our text: 1,001 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (961 changes in 542 works, 96.0% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 961)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… man, is odious and abominable: Therefore it behooveth us to fear and ſtand in awawe, leſt being tranſported with miſguided zeal we call evil good and good evil, and …
With rule
… man, is odious and abominable: Therefore it behooveth us to fear and ſtand in awawe, leſt being tranſported with miſguided zeal we call evil good and good evil, and …
John Ball · A Friendly Trial of the Grounds Tending to Separation · Open in the reader
Printed
Off God nor man, quhilkis stude none awawe
With rule
Off God nor man, quhilkis stude none awawe
David Lindsay · A Dialogue Betwixt Experience and a Courtier · Open in the reader
Printed
With sudden adoration, and blancke awawe.
With rule
With sudden adoration, and blancke awawe.
John Milton · A Mask Presented · p. 16 · Open in the reader
Printed
… to bee beleeued, and not to bee argued or talked of, but with dewe awawe, and that out of the expreſſe Scriptures, for our greater comfort and conſtancy in …
With rule
… to bee beleeued, and not to bee argued or talked of, but with dewe awawe, and that out of the expreſſe Scriptures, for our greater comfort and conſtancy in …
John Prime · Exposition of Galatians · p. 135 · Open in the reader
Printed
… so may here b… Englished, a witnesse (or testifie…) of falshood. In repeating this …awawe, Moses useth another word, …nesse of vanitie, D…, 5. 20. the same wo…d that was …
With rule
… so may here b… Englished, a witnesse (or testifie…) of falshood. In repeating this …awawe, Moses useth another word, …nesse of vanitie, D…, 5. 20. the same wo…d that was …
Henry Ainsworth · Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs · p. 76 · Open in the reader
Printed
You awawe-lesse, lawlesse, wicked, hence, depart
With rule
You awawe-lesse, lawlesse, wicked, hence, depart
John Vicars · A Prospective Glass to Look into Heaven · Open in the reader
Printed
… Apoſtle ſpeaketh of … …n regenerate, who by a true …aith hath already receiued the …awawe of God, and doth loue it▪ …nd delight in it; but yet hath no …
With rule
… Apoſtle ſpeaketh of … …n regenerate, who by a true …aith hath already receiued the …awawe of God, and doth loue it▪ …nd delight in it; but yet hath no …
Girolamo Zanchi · A Christian Survey for the Conscience · p. 176 · Open in the reader
Printed
… of yours agree in it selfe, or accorde with the Prophetes? For if you awawe…yt as yet for the cōming of some warlike couragious Champion, who hauing subdued …
With rule
… of yours agree in it selfe, or accorde with the Prophetes? For if you awawe…yt as yet for the cōming of some warlike couragious Champion, who hauing subdued …
John Foxe · A Sermon Preached at the Christening of a Jew · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (40)

14 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 26 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Instructions About Heart-Work A26714

Printed
… in fear, and particularly 1. keep you in the fear of God, keep up the AwAwe and Reverence of God in your hearts, get you trembling hearts before the Lord …
With rule
… in fear, and particularly 1. keep you in the fear of God, keep up the AwAwe and Reverence of God in your hearts, get you trembling hearts before the Lord …
Richard Alleine · Instructions About Heart-Work · p. 210 · Open in the reader

Life and Death of Philip Henry A26780

Printed
… Impressions made upon his Spirit, as greatly affected the Auditory, and even struck an AwAwe upon them.
With rule
… Impressions made upon his Spirit, as greatly affected the Auditory, and even struck an AwAwe upon them.
Matthew Henry · Life and Death of Philip Henry · p. 46 · Open in the reader

The Psalms of David in English Meter A27786

Printed
verse 10 AwAwe…ke my tongue, harp, psaltery, no longer silence keep:
With rule
verse 10 AwAwe…ke my tongue, harp, psaltery, no longer silence keep:
Francis Rous · The Psalms of David in English Meter · p. 108 · Open in the reader

Sermons Volume 4 A44438

Printed
… it be not againſt him; yet this muſt needs ſtrike a reverential Fear and AwAwe into his Soul. Now this reverential Fear will remain for ever, The Fear of …
With rule
… it be not againſt him; yet this muſt needs ſtrike a reverential Fear and AwAwe into his Soul. Now this reverential Fear will remain for ever, The Fear of …
Ezekiel Hopkins · Sermons Volume 4 · p. 248 · Open in the reader

The Beautify of Magistracy A45330

Printed
… and cry aloud, if ever we would awaken God. So did the Prophets, Isa. 51. 9. AwAwe…k O arm of the Lord, awake, awake and put on strength. There is …
With rule
… and cry aloud, if ever we would awaken God. So did the Prophets, Isa. 51. 9. AwAwe…k O arm of the Lord, awake, awake and put on strength. There is …
Thomas Hall · The Beautify of Magistracy · p. 178 · Open in the reader

The Parable of the Ten Virgins A59665

Printed
… though they have it, yet they cannot be affected sometimes with it; Vp Deborah, AwAwe…ke L…te and Harpe) and 'tis this; Do not only Remember, and think …
With rule
… though they have it, yet they cannot be affected sometimes with it; Vp Deborah, AwAwe…ke L…te and Harpe) and 'tis this; Do not only Remember, and think …
Thomas Shepard · The Parable of the Ten Virgins · p. 154 · Open in the reader

Gods Eye on the Contrite N00304

Printed
1. An AwAwe of the Word of God: that it commands & stills the heart, that there is …
With rule
1. An AwAwe of the Word of God: that it commands & stills the heart, that there is …
William Adams · Gods Eye on the Contrite · p. 5 · Open in the reader
Printed
… fear? It is expected such Reproofs and Threatnings by the word should work an AwAwe.
With rule
… fear? It is expected such Reproofs and Threatnings by the word should work an AwAwe.
William Adams · Gods Eye on the Contrite · p. 5 · Open in the reader

Duty to Stand in Awe of God and not Sin When Under Judgment N02492

Printed
THE DUTY of a People TO Stand in AwAwe of GOD, And not Sin, When under His terrible Judgments. A SERMON Preach'd at …
With rule
THE DUTY of a People TO Stand in AwAwe of GOD, And not Sin, When under His terrible Judgments. A SERMON Preach'd at …
Joseph Sewall · Duty to Stand in Awe of God and not Sin When Under Judgment · Open in the reader
Printed
… have in weakneſs and fear, mention'd ſome of thoſe Sins from which an holy AwAwe of GOD, ſhould deter us.
With rule
… have in weakneſs and fear, mention'd ſome of thoſe Sins from which an holy AwAwe of GOD, ſhould deter us.
Joseph Sewall · Duty to Stand in Awe of God and not Sin When Under Judgment · p. 15 · Open in the reader
Printed
… to come. And here tho' I have already mention'd ſeveral Sins which an holy AwAwe of GOD ſhou'd excite us to forſake, and put far away from us; yet …
With rule
… to come. And here tho' I have already mention'd ſeveral Sins which an holy AwAwe of GOD ſhou'd excite us to forſake, and put far away from us; yet …
Joseph Sewall · Duty to Stand in Awe of God and not Sin When Under Judgment · p. 16 · Open in the reader
Printed
USE, III. LET ſuch as ſtand in AwAwe of GOD, Encourage themſelves in him, and hope in his Mercy. Pſal. 147.11. The Lord …
With rule
USE, III. LET ſuch as ſtand in AwAwe of GOD, Encourage themſelves in him, and hope in his Mercy. Pſal. 147.11. The Lord …
Joseph Sewall · Duty to Stand in Awe of God and not Sin When Under Judgment · p. 24 · Open in the reader

God Sometimes Answers His People by Terrible Things N03191

Printed
… their Salvation, By wonderful things, Things which are very Surprizing, Things that ſtrike an AwAwe upon us wilt thou anſwer us; The holy freedom that we are admitted unto …
With rule
… their Salvation, By wonderful things, Things which are very Surprizing, Things that ſtrike an AwAwe upon us wilt thou anſwer us; The holy freedom that we are admitted unto …
Eliphalet Adams · God Sometimes Answers His People by Terrible Things · p. 5 · Open in the reader
Printed
… marvellouſly with his Voice. Theſe works of God are terrible and ſhould ſtrike an AwAwe into us, Eſpecially,
With rule
… marvellouſly with his Voice. Theſe works of God are terrible and ſhould ſtrike an AwAwe into us, Eſpecially,
Eliphalet Adams · God Sometimes Answers His People by Terrible Things · p. 9 · Open in the reader