Rules
All candidates
Waiting for reviewFinal eCandidate #2051 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

backesbacks

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it
935 times in 472 works
Consistency
99.1% (935 of 943)
Reach if approved
~991 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: backs
Matches
Exact word, any case
In our text
943 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (935 changes in 472 works, 99.1% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 935)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … before my eyes to prouoke me to anger / They haue turned vnto me their backesbacks / and not their faces: They / their kynges / their princes / their prophetes / their prieſtes / hole …
    With rule
    … before my eyes to prouoke me to anger / They haue turned vnto me their backesbacks / and not their faces: They / their kynges / their princes / their prophetes / their prieſtes / hole …

    John Knox · A Godly Letter to the Faithful in London · Open in the reader

  2. Printed
    … of sores. ver. 20. from such a creature we will turne our faces, and our backesbacks too, For
    With rule
    … of sores. ver. 20. from such a creature we will turne our faces, and our backesbacks too, For

    James Forester · The Marrow and Juice of 260 Scriptures · p. 179 · Open in the reader

  3. Printed
    … So they serue vs as Carriers do their Horses; lay heauy burdens vpon their backesbacks, and then hang belles at their eares to make them musicke. But be our …
    With rule
    … So they serue vs as Carriers do their Horses; lay heauy burdens vpon their backesbacks, and then hang belles at their eares to make them musicke. But be our …

    Thomas Adams · Five Sermons Preached Upon Special Occasions · p. 9 · Open in the reader

  4. Printed
    … Ierusalem: you cannot creepe through those new dores with your old sinnes on your backesbacks. Be no Gibeonites: God will not bee cossened with your old Garments. Put them …
    With rule
    … Ierusalem: you cannot creepe through those new dores with your old sinnes on your backesbacks. Be no Gibeonites: God will not bee cossened with your old Garments. Put them …

    Thomas Adams · The Happiness of the Church · p. 199 · Open in the reader

  5. Printed
    … God, the Church, their owne soules: If euer they come with Simony on their backesbacks into Heauen, I may be of the Indians minde, who dying vnder the Spanish …
    With rule
    … God, the Church, their owne soules: If euer they come with Simony on their backesbacks into Heauen, I may be of the Indians minde, who dying vnder the Spanish …

    Thomas Adams · Heaven and Earth Reconciled · p. 16 · Open in the reader

  6. Printed
    … one perfight sacrifice ones made for all. They stode not at aulters, wyth theyr backesbacks to the multitude, but out of the pulpet they turned theyr faces vnto them …
    With rule
    … one perfight sacrifice ones made for all. They stode not at aulters, wyth theyr backesbacks to the multitude, but out of the pulpet they turned theyr faces vnto them …

    John Bale · Against a Rank Papist · Open in the reader

  7. Printed
    … in opinion and poſſibility) to their laſt paſſage, and themſelues either to turne their backesbacks, or to ſit by, proclayming to the world their want of appetite to ſuch …
    With rule
    … in opinion and poſſibility) to their laſt paſſage, and themſelues either to turne their backesbacks, or to ſit by, proclayming to the world their want of appetite to ſuch …

    Samuel Hieron · The Baptizing of the Eunuch · p. 6 · Open in the reader

  8. Printed
    … following the Lord, but ſerve the Lord with all your hearts, neither turne your backesbacks after vaine things that can profit you nothing; as who ſhould ſay, I will …
    With rule
    … following the Lord, but ſerve the Lord with all your hearts, neither turne your backesbacks after vaine things that can profit you nothing; as who ſhould ſay, I will …

    Thomas Hooker · The Souls Vocation · p. 557 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (8)

4 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 4 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Life and Death A03695

  • Printed
    … of the ſoules eſtate after death, I leaue to the Mowles and to the BackesBacks from which they came, Eſa. 2.20. My purpoſe being to ſpeake of the bodies eſtate …
    With rule
    … of the ſoules eſtate after death, I leaue to the Mowles and to the BackesBacks from which they came, Eſa. 2.20. My purpoſe being to ſpeake of the bodies eſtate …

    Robert Horne · Life and Death · p. 326 · Open in the reader

The Unloveliness of Love-Locks A10199

  • Printed
    … our Proud, and rotten Carcases? to lauish out our Patrimonies on our Heads, and BackesBacks, and hang whole Manners at our Eares, and Neckes at once? to Frizle, Powder …
    With rule
    … our Proud, and rotten Carcases? to lauish out our Patrimonies on our Heads, and BackesBacks, and hang whole Manners at our Eares, and Neckes at once? to Frizle, Powder …

    William Prynne · The Unloveliness of Love-Locks · Open in the reader

Commentary on Isaiah A17640

  • Printed
    … for their owne aduantage in the world, but are as blind as Moles or BackesBacks, in things belonging to Gods worſhip and ſeruice; the chiefe cauſe is, that they …
    With rule
    … for their owne aduantage in the world, but are as blind as Moles or BackesBacks, in things belonging to Gods worſhip and ſeruice; the chiefe cauſe is, that they …

    John Calvin · Commentary on Isaiah · p. 469 · Open in the reader

The Sovereign Power of Parliaments and Kingdoms A56211

  • Printed
    … for it. For as Nature it selfe hath instructed Lyons, Beares, Wolves, Boares, Stagges, BackesBacks, and most other beasts, not onely to defend themselves against the violence of one …
    With rule
    … for it. For as Nature it selfe hath instructed Lyons, Beares, Wolves, Boares, Stagges, BackesBacks, and most other beasts, not onely to defend themselves against the violence of one …

    William Prynne · The Sovereign Power of Parliaments and Kingdoms · p. 17 · Open in the reader