Candidate rules
Spelling rules suggested by comparing our TCP originals, word by word, with Project Puritas's modernised editions of the same books. A candidate is not a rule: nothing changes in the reader until a reviewer approves it, which creates a real rule with the evidence as its rationale. Every preview below is our own text, as printed and then with the candidate applied, marked as the reader marks it.
77,018 candidates: 77,018 waiting, 0 approved, 0 dismissed · latest import puritas-full-2026-10-19. Consistency is how often Puritas made the change where it had the word on its own; reach is how many places a rule would change across the whole corpus, estimated from the works compared.
Checking your sign-in…
Final e (3,713)
A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.
2,072 can be approved together (98.0%+ consistent, enough evidence), reaching about 7,348,633 places across the corpus.
worthinesseworthinessMorphAdorner agrees
2,052 changes in 636 works · 98.3% consistent (2,052 of 2,087) · reach ~2,193 · MorphAdorner: agree
Printed… of what price and dignitie the goſpel is: for who can ſet foorth the worthineſſeworthiness of this, whē he ſaith, that by theſe promiſes we are made partakers of …With rule… of what price and dignitie the goſpel is: for who can ſet foorth the worthineſſeworthiness of this, whē he ſaith, that by theſe promiſes we are made partakers of …George Gifford · Four Sermons Upon the Seven Chief Virtues · Open in the reader
Printed… Diſdaine, Math. 21. 15. It is to contemne, and to haue a baſe conceit of the worthineſſeworthiness of another man.With rule… Diſdaine, Math. 21. 15. It is to contemne, and to haue a baſe conceit of the worthineſſeworthiness of another man.Thomas Granger · The Tree of Good and Evil · p. 62 · Open in the reader
arrowesarrowsMorphAdorner agrees
2,019 changes in 783 works · 99.9% consistent (2,019 of 2,021) · reach ~2,123 · MorphAdorner: agree
Printed… and was transported to Hostia. But the Romaynes vnderstanding therof did pursue him with arrowesarrows and stoanes. But he gat from thence to Pisa, and from thence to Florence …With rule… and was transported to Hostia. But the Romaynes vnderstanding therof did pursue him with arrowesarrows and stoanes. But he gat from thence to Pisa, and from thence to Florence …John Bale · The Pageant of Popes · Open in the reader
Printed… might alſo ſpeake of the rage and malice of the wicked, but when the arrowesarrows of Gods wrath ſeize upon the ſoule, and God ſeemes to bee diſpleaſed, and …With rule… might alſo ſpeake of the rage and malice of the wicked, but when the arrowesarrows of Gods wrath ſeize upon the ſoule, and God ſeemes to bee diſpleaſed, and …Thomas Hooker · The Souls Exaltation · p. 294 · Open in the reader
meekemeekMorphAdorner agrees
2,064 changes in 669 works · 97.5% consistent (2,064 of 2,115) · reach ~2,222 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.5% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… their madneſſe ſhall in the end be manifeſted, and the patient abiding of the meekemeek ſhall not alway be forgotten Paul ſaith, Let him not be a yong Scholler …With rule… their madneſſe ſhall in the end be manifeſted, and the patient abiding of the meekemeek ſhall not alway be forgotten Paul ſaith, Let him not be a yong Scholler …Thomas Granger · Commentary on Ecclesiastes · p. 331 · Open in the reader
Printed… true members of Christ, wee must learne of him, for hee was humble and meekemeek, wee must be holy as he is holy, else wee haue no parte in …With rule… true members of Christ, wee must learne of him, for hee was humble and meekemeek, wee must be holy as he is holy, else wee haue no parte in …William Guild · A Young Mans Inquisition · p. 172 · Open in the reader
heareshearsMorphAdorner agrees
2,018 changes in 744 works · 99.6% consistent (2,018 of 2,025) · reach ~2,128 · MorphAdorner: agree
Printed… breede quarrels; as if he were hired by some Surgeon. He neyther sees, nor heareshears of a discord, but hee must make one; but euer couertly, cowardly, out of …With rule… breede quarrels; as if he were hired by some Surgeon. He neyther sees, nor heareshears of a discord, but hee must make one; but euer couertly, cowardly, out of …Thomas Adams · Mystical Bedlam · p. 67 · Open in the reader
Printed… or at the leaſt ſhould know, that (if we pray in faith) God alwayes heareshears vs: if not to be preſerued from the tentation, yet to be vpheld and …With rule… or at the leaſt ſhould know, that (if we pray in faith) God alwayes heareshears vs: if not to be preſerued from the tentation, yet to be vpheld and …Adam Harsnett · A Touch-Stone of Grace · p. 296 · Open in the reader
stormesstormsMorphAdorner agrees
2,094 changes in 888 works · 95.5% consistent (2,094 of 2,191) · reach ~2,302 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 95.5% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… alone to ſuſtaine thee; this Roofe will hold out againſt all weather of affliction, ſtormesstorms and tempeſts may beate, but God is able to beare the Burthen, which we …With rule… alone to ſuſtaine thee; this Roofe will hold out againſt all weather of affliction, ſtormesstorms and tempeſts may beate, but God is able to beare the Burthen, which we …William Gilbert · The Art of Building Comfort · p. 33 · Open in the reader
Printed… viderj, though we haue not fallen away, yet we haue seemed so: Let no stormesstorms blow vs from our Charges: Menaces, Miseries, Gustes, Waues, shall beat vpon vs, yet …With rule… viderj, though we haue not fallen away, yet we haue seemed so: Let no stormesstorms blow vs from our Charges: Menaces, Miseries, Gustes, Waues, shall beat vpon vs, yet …Thomas Adams · Heaven and Earth Reconciled · p. 9 · Open in the reader
outeoutMorphAdorner agrees
2,013 changes in 195 works · 98.8% consistent (2,013 of 2,036) · reach ~2,195 · MorphAdorner: agree
Printed… immediately after for his disobedsente presumpciō, he was stryken we leproly, & so beynge cast outeout of the house of the Lorde, he contynued a Leper euen vnto his death.With rule… immediately after for his disobedsente presumpciō, he was stryken we leproly, & so beynge cast outeout of the house of the Lorde, he contynued a Leper euen vnto his death.Thomas Becon · A New Pathway Unto Prayer · Open in the reader
Printed… tes alredy haue ye fruicion, excepte they repēt them of theyr wicked lyuynge, ryse outeout of synne, brynge forth fruytes worthy of Penaūce, & become newe men in theyr cōuer …With rule… tes alredy haue ye fruicion, excepte they repēt them of theyr wicked lyuynge, ryse outeout of synne, brynge forth fruytes worthy of Penaūce, & become newe men in theyr cōuer …Thomas Becon · A Potion for This Holy Time of Lent · Open in the reader
veryeveryMorphAdorner agrees
2,013 changes in 278 works · 98.8% consistent (2,013 of 2,037) · reach ~2,140 · MorphAdorner: agree
Printed… of ye Apostles for bloud and strangled, Act. 15. with those abrogated customes, he doth veryevery lewdly, for beside yt the authoritie of ye one is certeine, the other vncerteine …With rule… of ye Apostles for bloud and strangled, Act. 15. with those abrogated customes, he doth veryevery lewdly, for beside yt the authoritie of ye one is certeine, the other vncerteine …William Fulke · Two Popish Heretics Confuted · p. 176 · Open in the reader
PrintedYea the veryevery deuyls were dryuen to confeſſe hym to bee Ieſus the ſonne of God Math …With ruleYea the veryevery deuyls were dryuen to confeſſe hym to bee Ieſus the ſonne of God Math …Anthony Gilby · Commentary Upon Micah · Open in the reader
sustainesustainMorphAdorner agrees
1,995 changes in 770 works · 99.4% consistent (1,995 of 2,006) · reach ~2,108 · MorphAdorner: agree
Printed… that what property the bread hath towards our bodies, that is, to feede and ſuſtainesustain thē in this tranſitorie life, the ſelfe ſame propertie alſo his body hath touching …With rule… that what property the bread hath towards our bodies, that is, to feede and ſuſtainesustain thē in this tranſitorie life, the ſelfe ſame propertie alſo his body hath touching …John Frewen · Fruitful Instructions and Necessary Doctrines · p. 334 · Open in the reader
Printed… had manured the ground, sowen seeds, gathered fruits, and found out other things to sustainesustain life, then Itum est in viscer a terra, they digged into the bowels of …With rule… had manured the ground, sowen seeds, gathered fruits, and found out other things to sustainesustain life, then Itum est in viscer a terra, they digged into the bowels of …Thomas Adams · Five Sermons Preached Upon Special Occasions · p. 51 · Open in the reader
rankerankMorphAdorner agrees
2,033 changes in 872 works · 97.3% consistent (2,033 of 2,088) · reach ~2,201 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.3% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… and our neighbour Land. With whom I could have wished that some of higher rankerank and place had entered into the lists. But being challenged by him into this …With rule… and our neighbour Land. With whom I could have wished that some of higher rankerank and place had entered into the lists. But being challenged by him into this …Daniel Featley · Transubstantiation Exploded · Open in the reader
Printed… if hee will so interpret, so canonize him. If I should but pricke this rankerank vein, how would Rome bleed? Would not (haec prodidisse, be vicisse, as Erasmus said …With rule… if hee will so interpret, so canonize him. If I should but pricke this rankerank vein, how would Rome bleed? Would not (haec prodidisse, be vicisse, as Erasmus said …Thomas Adams · Englands Sickness Compared to Israels · p. 55 · Open in the reader
blowesblowsMorphAdorner agrees
1,980 changes in 783 works · 98.0% consistent (1,980 of 2,019) · reach ~2,121 · MorphAdorner: agree
Printed… themſelves rich by guile, will but finde themſelves beguiled in the end, when God blowesblows upon them, and that they finde that guile in their fortunes, which they ſo …With rule… themſelves rich by guile, will but finde themſelves beguiled in the end, when God blowesblows upon them, and that they finde that guile in their fortunes, which they ſo …Sir Richard Baker · Meditations and Disquisitions Upon Seven Psalms of David · p. 53 · Open in the reader
Printed… haue a Ladies heart, and a Lyons hand. I meane, though hee deale valiant blowesblows, yet not destroy without compassion. Fortitudo virtus bellica, man suetudo virtus bella. Though manfulnesse …With rule… haue a Ladies heart, and a Lyons hand. I meane, though hee deale valiant blowesblows, yet not destroy without compassion. Fortitudo virtus bellica, man suetudo virtus bella. Though manfulnesse …Thomas Adams · The Soldiers Honor · p. 21 · Open in the reader
affirmesaffirmsMorphAdorner agrees
1,937 changes in 556 works · 99.7% consistent (1,937 of 1,941) · reach ~2,039 · MorphAdorner: agree
Printed… for any particular forme in euery particular, &c. As there is no place that affirmesaffirms or preſcribes this particular forme of Church-Gouernment: ſo I ſay further, there is …With rule… for any particular forme in euery particular, &c. As there is no place that affirmesaffirms or preſcribes this particular forme of Church-Gouernment: ſo I ſay further, there is …John Randall · Twenty-Nine Lectures · p. 254 · Open in the reader
Printed… shewes vs the fairenesse of sinne, but hides the miserie that attends it, hee affirmesaffirms the pleasure and denies the torment, hee sheweth vs the Bayte and hideth the …With rule… shewes vs the fairenesse of sinne, but hides the miserie that attends it, hee affirmesaffirms the pleasure and denies the torment, hee sheweth vs the Bayte and hideth the …Francis Rous · Oil of Scorpions · p. 87 · Open in the reader
transgressetransgressMorphAdorner agrees
1,946 changes in 853 works · 99.2% consistent (1,946 of 1,961) · reach ~2,062 · MorphAdorner: agree
Printed… Among which there is none found so righteous, but that in many things they transgressetransgress the lawe of God: and therefore the iustice of God is not to be …With rule… Among which there is none found so righteous, but that in many things they transgressetransgress the lawe of God: and therefore the iustice of God is not to be …William Fulke · Sermon 26 February 1580 · p. 13 · Open in the reader
PrintedWe may not for the commandement of men transgressetransgress the rule of Piety, by doing any thing which is not for Gods glory …With ruleWe may not for the commandement of men transgressetransgress the rule of Piety, by doing any thing which is not for Gods glory …George Gillespie · Dispute Against the English-Popish Ceremonies · p. 11 · Open in the reader
christendomechristendomMorphAdorner agrees
1,925 changes in 738 works · 99.8% consistent (1,925 of 1,928) · reach ~2,026 · MorphAdorner: agree
Printed… from the summe of sauing knowledge; how much haue all the reformed Churches in ChristendomeChristendom to answer at the dreadful Tribunall of Christ, for making so great a rent …With rule… from the summe of sauing knowledge; how much haue all the reformed Churches in ChristendomeChristendom to answer at the dreadful Tribunall of Christ, for making so great a rent …Daniel Featley · A Second Parallel · p. 51 · Open in the reader
Printed… remayneth to bee spoken, I wil turne too the residewe of the people of ChristendomeChristendom as many as be brethren and ioynt Cytiziens with me, coupled togither in one …With rule… remayneth to bee spoken, I wil turne too the residewe of the people of ChristendomeChristendom as many as be brethren and ioynt Cytiziens with me, coupled togither in one …John Foxe · The Pope Confuted · Open in the reader
mockemockMorphAdorner agrees
1,935 changes in 687 works · 99.1% consistent (1,935 of 1,952) · reach ~2,053 · MorphAdorner: agree
Printed… from pittying them is their calamitie, that he wil laugh at their deſtruction, and mockemock them in their feare and diſtreſſe. Yea, he ſheweth plainelie that they will call …With rule… from pittying them is their calamitie, that he wil laugh at their deſtruction, and mockemock them in their feare and diſtreſſe. Yea, he ſheweth plainelie that they will call …George Gifford · Four Sermons · Open in the reader
Printed… very fire-brands as any other. Surely their profeſſion and religion is vaine. They mockemock God, they deceiue man, they lie againſt their conſcience, when they ſay, We forgiue …With rule… very fire-brands as any other. Surely their profeſſion and religion is vaine. They mockemock God, they deceiue man, they lie againſt their conſcience, when they ſay, We forgiue …William Gouge · A Guide to Go to God · p. 173 · Open in the reader
chastchasteMorphAdorner disagrees
2,112 changes in 940 works · 90.7% consistent (2,112 of 2,327) · reach ~2,446 · MorphAdorner: disagree
Puritas changed it in 90.7% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… of fylthynesse as are yet in that spiritualte / yet will they be styll a chastchaste generacyon and holde marryage for synne. The syster of Alexander farnesius (which is now …With rule… of fylthynesse as are yet in that spiritualte / yet will they be styll a chastchaste generacyon and holde marryage for synne. The syster of Alexander farnesius (which is now …John Bale · A Mystery of Iniquity Disclosed and Confuted · p. 22 · Open in the reader
Printed… at home, is painted ſitting vpon a tortoiſe or ſnaile, thereby ſignifying, that the chaſtchaste matrones reſidence at home was her honour: and ſince Euripides hath obſerved, thatWith rule… at home, is painted ſitting vpon a tortoiſe or ſnaile, thereby ſignifying, that the chaſtchaste matrones reſidence at home was her honour: and ſince Euripides hath obſerved, thatThomas Holland · Sermon 17 November 1599 · Open in the reader
asseassMorphAdorner agrees
2,970 changes in 1,029 works · 64.5% consistent (2,970 of 4,605) · reach ~4,840 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 64.5% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… they put in their Colloquintida, in the Pottes of the Lord's Prophets, and the AsseAss hath joyned to plow with the Oxe together. And by so doing, they haue …With rule… they put in their Colloquintida, in the Pottes of the Lord's Prophets, and the AsseAss hath joyned to plow with the Oxe together. And by so doing, they haue …William Guild · Popish Glorying in Antiquity Turned to their Shame · p. 100 · Open in the reader
Printed… and the neck-verſe, for ſometime he prooues no clark. God once made an AſſeAss to ſpeake, but he that ſhould therefore ſpurre his beaſt, till he ſpake alſo …With rule… and the neck-verſe, for ſometime he prooues no clark. God once made an AſſeAss to ſpeake, but he that ſhould therefore ſpurre his beaſt, till he ſpake alſo …Samuel Hieron · Three Sermons · p. 7 · Open in the reader
proudeproudMorphAdorner agrees
1,910 changes in 478 works · 99.9% consistent (1,910 of 1,911) · reach ~2,010 · MorphAdorner: agree
Printed… ſleepe out their eyes, and to make fooles runne ſtarke madde. They winke at proudeproud carnalls, but doe not mortifie them, that they might deuote themſelues to good workes …With rule… ſleepe out their eyes, and to make fooles runne ſtarke madde. They winke at proudeproud carnalls, but doe not mortifie them, that they might deuote themſelues to good workes …Thomas Granger · Commentary on Ecclesiastes · p. 330 · Open in the reader
PrintedThe proudeproud papystes allWith ruleThe proudeproud papystes allJohn Bale · Answer to a Papistical Exhortation · Open in the reader
repairerepairMorphAdorner agrees
1,918 changes in 851 works · 98.5% consistent (1,918 of 1,946) · reach ~2,046 · MorphAdorner: agree
Printed… baptiſme of Chriſt. Wherefore Chriſt after his reſurrection, did not ſo much ordaine, as repairerepair baptiſme, and ſhewed the manner of it vnto his diſciples, as namely that they …With rule… baptiſme of Chriſt. Wherefore Chriſt after his reſurrection, did not ſo much ordaine, as repairerepair baptiſme, and ſhewed the manner of it vnto his diſciples, as namely that they …John Frewen · Fruitful Instructions and Necessary Doctrines · p. 330 · Open in the reader
Printed… house is foule, or a little decayed; wil he pul it down or rather repairerepair it? There is hope of a Tree though the roote waxe olde in the …With rule… house is foule, or a little decayed; wil he pul it down or rather repairerepair it? There is hope of a Tree though the roote waxe olde in the …Thomas Adams · Five Sermons Preached Upon Special Occasions · p. 40 · Open in the reader
pluckepluckMorphAdorner agrees
1,917 changes in 666 works · 98.6% consistent (1,917 of 1,944) · reach ~2,043 · MorphAdorner: agree
Printed… great labour to and fro this Gentlewoman, and every one of them began to pluckepluck a feather from the plume of her eſtate.With rule… great labour to and fro this Gentlewoman, and every one of them began to pluckepluck a feather from the plume of her eſtate.John Gee · New Shreds of the Old Snare · p. 13 · Open in the reader
Printed… feare of the ſouldiers, or all together, would not have given them time to pluckepluck off, when all places were full of feare, the earth it ſelfe trembling and …With rule… feare of the ſouldiers, or all together, would not have given them time to pluckepluck off, when all places were full of feare, the earth it ſelfe trembling and …Alexander Gill · The Sacred Philosophy of the Holy Scripture · p. 73 · Open in the reader
headesheadsMorphAdorner agrees
1,913 changes in 467 works · 97.9% consistent (1,913 of 1,953) · reach ~2,052 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.9% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
PrintedThe 4. principall headesheads or common places of M. Somes bookWith ruleThe 4. principall headesheads or common places of M. Somes bookJob Throckmorton · Some Laid Open in his Colors · p. 15 · Open in the reader
Printed… you nothing but by his mouth, no not of the couering of your womens headesheads, nor yet the vncouering of your owen headesheads, that be the men, in your …With rule… you nothing but by his mouth, no not of the couering of your womens headesheads, nor yet the vncouering of your owen headesheads, that be the men, in your …George Hay · The Confutation of the Abbot of Crosraguels Mass · Open in the reader
laidelaidMorphAdorner agrees
1,869 changes in 450 works · 99.9% consistent (1,869 of 1,870) · reach ~1,965 · MorphAdorner: agree
Printed… by whom all things were faſhioned; vnto whoſe eies all things are foreign, Naked, and laidelaid open, whoſe operation is mighty & liuely, & ſharper then any two edged ſword, & entereth through …With rule… by whom all things were faſhioned; vnto whoſe eies all things are foreign, Naked, and laidelaid open, whoſe operation is mighty & liuely, & ſharper then any two edged ſword, & entereth through …Thomas Holland · Sermon 17 November 1599 · Open in the reader
Printed… an infant, to ſaue and redeeme infants: ſeeing alſo on them by Herod was laidelaid the firſt teſtimonie, that the world ſhould hate the Lord Ieſus, euen yet, as …With rule… an infant, to ſaue and redeeme infants: ſeeing alſo on them by Herod was laidelaid the firſt teſtimonie, that the world ſhould hate the Lord Ieſus, euen yet, as …William Hubbock · An Apology of Infants · p. 14 · Open in the reader
thiefethiefMorphAdorner agrees
1,866 changes in 655 works · 100% consistent (1,866 of 1,866) · reach ~1,961 · MorphAdorner: agree
Printed… he was immediately blessed, and in Paradise, (according to his owne speech to the ThiefeThief on the crosse, This day thou shalt bee with mee in Paradise.) Therefore likewise …With rule… he was immediately blessed, and in Paradise, (according to his owne speech to the ThiefeThief on the crosse, This day thou shalt bee with mee in Paradise.) Therefore likewise …William Guild · The Elf-Fire of Purgatory · p. 24 · Open in the reader
Printed… are idle and ſolitarie, Satan hath moſt aduantage to moleſt and diſquiet, as the thiefethief hath to ſteale, when the doore ſtands wide open: but conſcionable imployment ſhutteth the …With rule… are idle and ſolitarie, Satan hath moſt aduantage to moleſt and diſquiet, as the thiefethief hath to ſteale, when the doore ſtands wide open: but conſcionable imployment ſhutteth the …John Ball · A Treatise of Faith · p. 306 · Open in the reader
streamesstreamsMorphAdorner agrees
1,926 changes in 784 works · 96.4% consistent (1,926 of 1,998) · reach ~2,099 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 96.4% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
PrintedHis eies as doues eies by the ſtreamesstreams of waters, waſhed with milke it ſelfe, ſet in cunningly.With ruleHis eies as doues eies by the ſtreamesstreams of waters, waſhed with milke it ſelfe, ſet in cunningly.Henry Finch · Exposition of the Song of Solomon · p. 42 · Open in the reader
PrintedThe streamesstreams are bloud, the dew is bread frō heauēWith ruleThe streamesstreams are bloud, the dew is bread frō heauēRichard Greenham · Two Treatises Comforting an Afflicted Conscience · Open in the reader
chaineschainsMorphAdorner agrees
2,047 changes in 829 works · 90.4% consistent (2,047 of 2,264) · reach ~2,379 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 90.4% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
PrintedWith losse of life shake off base captiue chaineschains,With ruleWith losse of life shake off base captiue chaineschains,Phineas Fletcher · Sicelides a Piscatory · Open in the reader
Printed… owne; they are as sure as temptation can make them. What Iailor laies more chaineschains vpon the shackled malefactor, that loues his prison, and would not change? The Pirate …With rule… owne; they are as sure as temptation can make them. What Iailor laies more chaineschains vpon the shackled malefactor, that loues his prison, and would not change? The Pirate …Thomas Adams · Five Sermons Preached Upon Special Occasions · p. 54 · Open in the reader
comcomeMorphAdorner agrees
3,106 changes in 835 works · 59.3% consistent (3,106 of 5,237) · reach ~5,595 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 59.3% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… chriſt in the mater of our ſaluation. And becauſe it is not enough to comcome vnto thee by praier, & to ſue vnto thee for pardon, but al that ar …With rule… chriſt in the mater of our ſaluation. And becauſe it is not enough to comcome vnto thee by praier, & to ſue vnto thee for pardon, but al that ar …Robert Hill · Christs Prayer Expounded · Open in the reader
Printed… called All (the Christians) dwelling in the Cities, or abroad in the Country, do comcome togeather into the ſame place, &c. It is very like that this was ſpecially …With rule… called All (the Christians) dwelling in the Cities, or abroad in the Country, do comcome togeather into the ſame place, &c. It is very like that this was ſpecially …Henry Jacob · Necessity of Reforming Our Churches · p. 59 · Open in the reader
bewailebewailMorphAdorner agrees
1,868 changes in 759 works · 98.0% consistent (1,868 of 1,906) · reach ~2,003 · MorphAdorner: agree
Printed… vs should count it a foule corruption in our nature, be ashamed of it, bewailebewail it to God, and striue against it, that we are so like the Beetle …With rule… vs should count it a foule corruption in our nature, be ashamed of it, bewailebewail it to God, and striue against it, that we are so like the Beetle …Arthur Hildersham · Lectures Upon John 4 · p. 458 · Open in the reader
Printed… the fault in Judas his sorrow he did see and confesse his sinnes, and bewailebewail them, and did more then many will doe now a daies, & tooke shame to …With rule… the fault in Judas his sorrow he did see and confesse his sinnes, and bewailebewail them, and did more then many will doe now a daies, & tooke shame to …Thomas Hooker · The Souls Preparation for Christ · p. 154 · Open in the reader
faultesfaultsMorphAdorner agrees
1,907 changes in 341 works · 95.9% consistent (1,907 of 1,988) · reach ~2,089 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 95.9% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… our laſt day is woont to repreſent vnto vs the memory of al our faultesfaults, and ſhew withal the paines that hang ouer vs. I neede not put you …With rule… our laſt day is woont to repreſent vnto vs the memory of al our faultesfaults, and ſhew withal the paines that hang ouer vs. I neede not put you …Laurence Humphrey · A View of the Romish Hydra · p. 132 · Open in the reader
PrintedIn this argument ye commit two fowle faultesfaults. The first, ye take that for a thing true, ād cōfessed, which is fals …With ruleIn this argument ye commit two fowle faultesfaults. The first, ye take that for a thing true, ād cōfessed, which is fals …John Knox · An Answer to Blasphemous Cavillations by an Anabaptist · p. 234 · Open in the reader
pearlepearlMorphAdorner agrees
1,833 changes in 658 works · 99.6% consistent (1,833 of 1,840) · reach ~1,933 · MorphAdorner: agree
Printed… Ierome, after Irenaeus and Tertullian, telleth us, but a glaſſie Bugle, but a counterfeit PearlePearl; and all the acts thereof, unleſſe they be ſanctified, are but glittering ſlips, as …With rule… Ierome, after Irenaeus and Tertullian, telleth us, but a glaſſie Bugle, but a counterfeit PearlePearl; and all the acts thereof, unleſſe they be ſanctified, are but glittering ſlips, as …Thomas Gataker · Saint Stephens Last Will and Testament · p. 26 · Open in the reader
Printed… pleaſures hinder thee of the leaſt degree of glory, for to have but one pearlepearl added to thy Crown is more than the whole World: commit therefore no ſinne …With rule… pleaſures hinder thee of the leaſt degree of glory, for to have but one pearlepearl added to thy Crown is more than the whole World: commit therefore no ſinne …Thomas Goodwin · The Happiness of the Saints in Glory · p. 37 · Open in the reader
uprightnesseuprightnessMorphAdorner agrees
1,825 changes in 494 works · 100% consistent (1,825 of 1,825) · reach ~1,918 · MorphAdorner: agree
Printed… in ten Sentences, and yet those ten Sentences conteyne whatsoeuer can belong to Godlinesse, UprightnesseUprightness and Iustice, whither it bee of seruice towards GOD, or of duetie towards our …With rule… in ten Sentences, and yet those ten Sentences conteyne whatsoeuer can belong to Godlinesse, UprightnesseUprightness and Iustice, whither it bee of seruice towards GOD, or of duetie towards our …Philippe de Mornay · Concerning the Truth of Christian Religion · p. 421 · Open in the reader
Printed… that blemisheth, and taketh away our dignity, and excellency; when a man keepes his uprightnesseuprightness, hee walkes in his strength, but when he descends unto any vanity, or folly …With rule… that blemisheth, and taketh away our dignity, and excellency; when a man keepes his uprightnesseuprightness, hee walkes in his strength, but when he descends unto any vanity, or folly …John Preston · Remains · p. 277 · Open in the reader
turketurkMorphAdorner agrees
1,823 changes in 601 works · 99.9% consistent (1,823 of 1,824) · reach ~1,917 · MorphAdorner: agree
Printed… contentions. Christian Nation fighting with Christian, hath laid more to the possession of the TurkeTurk, then his owne sworde. Where is the Greeke Church once so famous? i Graeciam …With rule… contentions. Christian Nation fighting with Christian, hath laid more to the possession of the TurkeTurk, then his owne sworde. Where is the Greeke Church once so famous? i Graeciam …Thomas Adams · Englands Sickness Compared to Israels · p. 36 · Open in the reader
Printed… Christ, would euer haue challenged vnto them selues against Christ that which neuer any TurkeTurk or Iewe durst presume to boast of. What will you leaue to Christ O …With rule… Christ, would euer haue challenged vnto them selues against Christ that which neuer any TurkeTurk or Iewe durst presume to boast of. What will you leaue to Christ O …William Fulke · Two Treatises Against the Papists · p. 297 · Open in the reader
unrighteousnesseunrighteousnessMorphAdorner agrees
1,834 changes in 625 works · 98.9% consistent (1,834 of 1,853) · reach ~1,948 · MorphAdorner: agree
Printed… wilbe mercifull to their unrighteouſneſſeunrighteousness: that is, to them in freeing them from their unrighteouſneſſeunrighteousness.With rule… wilbe mercifull to their unrighteouſneſſeunrighteousness: that is, to them in freeing them from their unrighteouſneſſeunrighteousness.William Gouge · The Saints Sacrifice · p. 202 · Open in the reader
Printed… the deſire of your ſoule fixed? oh ſaith the text, They tooke pleaſure in unrighteouſneſſeunrighteousness, in contemning, oppoſing, hindring, and deſpiſing the good Word of God, and therefore they …With rule… the deſire of your ſoule fixed? oh ſaith the text, They tooke pleaſure in unrighteouſneſſeunrighteousness, in contemning, oppoſing, hindring, and deſpiſing the good Word of God, and therefore they …Thomas Hooker · The Unbelievers Preparing for Christ · p. 65 · Open in the reader
ruinesruinsMorphAdorner agrees
2,168 changes in 1,058 works · 83.1% consistent (2,168 of 2,609) · reach ~2,741 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 83.1% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… the rod of God may ſtill lie upon the backs of his people, that ruinesruins and the breaches of Sion may not be repaired? Surely no: for wee are …With rule… the rod of God may ſtill lie upon the backs of his people, that ruinesruins and the breaches of Sion may not be repaired? Surely no: for wee are …Adam Harsnett · A Cordial for the Afflicted · p. 586 · Open in the reader
Printed… thereof (vvherevvith it vvas compaſt about & fenced) be hedged and cloſed up, and his ruinesruins raiſed up, and it built and ſet up, as in the dayes of old …With rule… thereof (vvherevvith it vvas compaſt about & fenced) be hedged and cloſed up, and his ruinesruins raiſed up, and it built and ſet up, as in the dayes of old …Francis Johnson · A Christian Plea · p. 15 · Open in the reader
themselvsthemselvesMorphAdorner agrees
1,794 changes in 460 works · 99.7% consistent (1,794 of 1,799) · reach ~1,891 · MorphAdorner: agree
Printed… his Prieſt, though hee ſtill kept his Idol? And thus a great number bleſſe themſelvsthemselves in the naked having of the miniſtery of the Word, though they ſtill retain …With rule… his Prieſt, though hee ſtill kept his Idol? And thus a great number bleſſe themſelvsthemselves in the naked having of the miniſtery of the Word, though they ſtill retain …Alexander Grosse · The Happiness of Enjoying and Use of Christ · p. 223 · Open in the reader
Printed… The second is, that other reason, why God hath, of two alike corrupt in themselvsthemselves, preordained the former to salvation, by the former means; and the latter to condemnation …With rule… The second is, that other reason, why God hath, of two alike corrupt in themselvsthemselves, preordained the former to salvation, by the former means; and the latter to condemnation …John Robinson · Defense of the Synod of Dort · p. 118 · Open in the reader
heardeheardMorphAdorner agrees
1,788 changes in 298 works · 99.8% consistent (1,788 of 1,790) · reach ~1,881 · MorphAdorner: agree
Printed… doeſt beleue, ſo that the worde be not onely my voice, but may be heardeheard of thee, and may enter into thy hearte, and be beleued of thee: then …With rule… doeſt beleue, ſo that the worde be not onely my voice, but may be heardeheard of thee, and may enter into thy hearte, and be beleued of thee: then …Martin Luther · Commentary on Galatians · p. 99 · Open in the reader
Printed… downe like a Doue and lighting vppon him, and there was alſo a voyce heardeheard from heauen, ſaying: This is my dearely beloued ſonne in whome I am well …With rule… downe like a Doue and lighting vppon him, and there was alſo a voyce heardeheard from heauen, ſaying: This is my dearely beloued ſonne in whome I am well …John Frewen · Fruitful Instructions and Necessary Doctrines · p. 219 · Open in the reader
fatherlessefatherlessMorphAdorner agrees
1,783 changes in 592 works · 99.9% consistent (1,783 of 1,784) · reach ~1,876 · MorphAdorner: agree
Printed… Pure religion and vndefiled before God, euen the father is this, to viſit the fatherleſſefatherless and widowes in their diſtreſſe, and to keepe himſelfe vnſpotted of the world.With rule… Pure religion and vndefiled before God, euen the father is this, to viſit the fatherleſſefatherless and widowes in their diſtreſſe, and to keepe himſelfe vnſpotted of the world.George Gifford · Sermons Upon Divers Texts · p. 121 · Open in the reader
Printed… heauy laden; to ſuch as pray, heare Gods Word, keepe his Commandements; to the fatherleſſefatherless, widowes, captiues, poore, ſicke, &c. It is not poſſible, neither yet is it needfull …With rule… heauy laden; to ſuch as pray, heare Gods Word, keepe his Commandements; to the fatherleſſefatherless, widowes, captiues, poore, ſicke, &c. It is not poſſible, neither yet is it needfull …William Gouge · The Whole Armor of God · p. 278 · Open in the reader
againsteagainstMorphAdorner agrees
1,799 changes in 200 works · 98.9% consistent (1,799 of 1,818) · reach ~1,910 · MorphAdorner: agree
PrintedThe text. 6 And he opened his mouth vnto blaſphemie againſteagainst God, to blaſpheme his Name, and his Tabernacle, & thē that dwell in heauen.With ruleThe text. 6 And he opened his mouth vnto blaſphemie againſteagainst God, to blaſpheme his Name, and his Tabernacle, & thē that dwell in heauen.John Napier · The Whole Revelation of John in Two Treatises · p. 168 · Open in the reader
Printed… to Casulanus, where he defendeth the custome of the moste parte of the Churche, againsteagainst the custome of the Churche of Rome. As I haue touched before, whiche thyng …With rule… to Casulanus, where he defendeth the custome of the moste parte of the Churche, againsteagainst the custome of the Churche of Rome. As I haue touched before, whiche thyng …William Fulke · A Confutation of a Popish and Slanderous Libel · Open in the reader
thirdethirdMorphAdorner agrees
1,799 changes in 321 works · 98.8% consistent (1,799 of 1,820) · reach ~1,912 · MorphAdorner: agree
Printed¶The thirdethird Lecture vpon the ſeuenthe verſeWith rule¶The thirdethird Lecture vpon the ſeuenthe verſeJohn Knewstubs · Lectures Upon Exodus 20 · p. 46 · Open in the reader
Printed… vppon two argumentes, the ſubiecte and adiunct, is made a queſtion: and by the thirdethird argument, Sinner, the affirmatiue is proued true, by the fitte placing of it in …With rule… vppon two argumentes, the ſubiecte and adiunct, is made a queſtion: and by the thirdethird argument, Sinner, the affirmatiue is proued true, by the fitte placing of it in …Dudley Fenner · The Arts of Logic and Rhetoric · Open in the reader
bottomlessebottomlessMorphAdorner agrees
1,782 changes in 636 works · 98.5% consistent (1,782 of 1,809) · reach ~1,901 · MorphAdorner: agree
Printed… or the greatest multitude thereof he is sayd to be shut vp in the bottomlessebottomless pit and bound with a great chaine.With rule… or the greatest multitude thereof he is sayd to be shut vp in the bottomlessebottomless pit and bound with a great chaine.William Fulke · Prelections Upon Revelation · p. 131 · Open in the reader
Printed… ſinne, holden vnder captiuitie by Satan, euen readie to bee ſwallowed vp of the bottomleſſebottomless gulfe of hell: the cauſe indeede is, that they haue not yet learned to …With rule… ſinne, holden vnder captiuitie by Satan, euen readie to bee ſwallowed vp of the bottomleſſebottomless gulfe of hell: the cauſe indeede is, that they haue not yet learned to …George Gifford · Sermons Upon Divers Texts · p. 150 · Open in the reader
revealerevealMorphAdorner agrees
1,771 changes in 658 works · 98.8% consistent (1,771 of 1,792) · reach ~1,883 · MorphAdorner: agree
Printed… ſhall lodge among the wiſe . He will guide the meeke in iudgement , He will revealereveal his ſecret vnto ſuch , Euen that which is called, the hid wiſedome of God …With rule… ſhall lodge among the wiſe . He will guide the meeke in iudgement , He will revealereveal his ſecret vnto ſuch , Euen that which is called, the hid wiſedome of God …Samuel Hieron · The Baptizing of the Eunuch · p. 1 · Open in the reader
Printed… and ſaith, Oh treaſon Lord, this vile heart will bee my deſtruction, good Lord, revealereveal it yet more to mee, and take away all theſe corruptions; take thou the …With rule… and ſaith, Oh treaſon Lord, this vile heart will bee my deſtruction, good Lord, revealereveal it yet more to mee, and take away all theſe corruptions; take thou the …Thomas Hooker · The Souls Humiliation · p. 194 · Open in the reader
adoeadoMorphAdorner agrees
1,752 changes in 862 works · 99.8% consistent (1,752 of 1,754) · reach ~1,843 · MorphAdorner: agree
Printed… a wicker basket, and his bloud in a glasse, when he maketh so much adoeado about holy vessels. Hier. ad Rusticum, Acacius Bishop of Amida is commended for melting …With rule… a wicker basket, and his bloud in a glasse, when he maketh so much adoeado about holy vessels. Hier. ad Rusticum, Acacius Bishop of Amida is commended for melting …William Fulke · Two Popish Heretics Confuted · p. 110 · Open in the reader
Printed… of the peace of the Church, & the tumultuating contentious spirits, who make so much adoeado about matters of Rite and Ceremony. But I know also, that none have beene …With rule… of the peace of the Church, & the tumultuating contentious spirits, who make so much adoeado about matters of Rite and Ceremony. But I know also, that none have beene …George Gillespie · Dispute Against the English-Popish Ceremonies · p. 26 · Open in the reader
truthetruthMorphAdorner agrees
1,787 changes in 172 works · 97.6% consistent (1,787 of 1,830) · reach ~1,923 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.6% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… them, to repreſent and ſet before vs Spirituall and Heauenlye thynges, and alſo the truthetruth of GOD which doth aſſure vs, as well of that which is ſignified, as …With rule… them, to repreſent and ſet before vs Spirituall and Heauenlye thynges, and alſo the truthetruth of GOD which doth aſſure vs, as well of that which is ſignified, as …George Gifford · A Catechism · Open in the reader
Printed… is it also straightlye commaunded / that non shuld be takē to witnesse in the truthetruth but God the auctor of all truthetruth. He therfor that sweareth by heauē / by …With rule… is it also straightlye commaunded / that non shuld be takē to witnesse in the truthetruth but God the auctor of all truthetruth. He therfor that sweareth by heauē / by …Miles Coverdale · A Christian Exhortation Unto Customable Swearers · Open in the reader
propheteprophetMorphAdorner agrees
1,725 changes in 246 works · 100% consistent (1,725 of 1,725) · reach ~1,812 · MorphAdorner: agree
Printed… that when men shall ſee the abhomination of deſolation ſpoken of by Daniel the PropheteProphet ſet in the Holy places, then shallbee great tribulation ſuch as was not from …With rule… that when men shall ſee the abhomination of deſolation ſpoken of by Daniel the PropheteProphet ſet in the Holy places, then shallbee great tribulation ſuch as was not from …Thomas Helwys · Short Declaration of the Mystery of Iniquity · p. 3 · Open in the reader
Printed… not ſay depart from vs, we wil none of thy wayes? When Ieremie the PropheteProphet in in his 8. Chapter, would note out the deſperate ſtate of the people in …With rule… not ſay depart from vs, we wil none of thy wayes? When Ieremie the PropheteProphet in in his 8. Chapter, would note out the deſperate ſtate of the people in …John Knewstubs · Sermon Preached 1579 · p. 9 · Open in the reader
wolfewolfMorphAdorner agrees
1,719 changes in 689 works · 100% consistent (1,719 of 1,719) · reach ~1,807 · MorphAdorner: agree
Printed… though it were granted that not only not from him, but even from no WolfeWolf or Thiefe any proper or personall ordination might be lawfully receaved, yet our ordination …With rule… though it were granted that not only not from him, but even from no WolfeWolf or Thiefe any proper or personall ordination might be lawfully receaved, yet our ordination …Patrick Forbes · Defense of the Lawful Calling of Ministers of Reformed Churches · p. 17 · Open in the reader
Printed… is an hynde let goe… Ioseph is a fruitfull branche, Beniamin is a rauening wolfewolf.With rule… is an hynde let goe… Ioseph is a fruitfull branche, Beniamin is a rauening wolfewolf.William Fulke · Rejoinder to Bristows Reply · p. 631 · Open in the reader
afterwardeafterwardMorphAdorner agrees
1,891 changes in 297 works · 90.1% consistent (1,891 of 2,097) · reach ~2,203 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 90.1% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… latter, hee meaneth those whiche since their fall, béeyng restored too the Churche, did afterwardeafterward, geue ouer theire bodies too Martyrdome. In the 252. Sermon de tempore excepte the name …With rule… latter, hee meaneth those whiche since their fall, béeyng restored too the Churche, did afterwardeafterward, geue ouer theire bodies too Martyrdome. In the 252. Sermon de tempore excepte the name …William Fulke · A Brief Confutation of a Popish Discourse · p. 42 · Open in the reader
Printed… to the death and passion of Christ, as before is shewed, and more remaineth afterwardeafterward to be shewed.With rule… to the death and passion of Christ, as before is shewed, and more remaineth afterwardeafterward to be shewed.William Fulke · Two Popish Heretics Confuted · p. 145 · Open in the reader
hosteshostsMorphAdorner agrees
1,704 changes in 589 works · 99.8% consistent (1,704 of 1,707) · reach ~1,810 · MorphAdorner: agree
Printed… Lord God of hoſteshosts: the Lord is ſaid there to be the God of hoſteshosts, but he is three times holy, for his one time powerfull; not that holineſſe …With rule… Lord God of hoſteshosts: the Lord is ſaid there to be the God of hoſteshosts, but he is three times holy, for his one time powerfull; not that holineſſe …Thomas Hooker · The Pattern of Perfection Exhibited in Gods Image on Adam · p. 74 · Open in the reader
Printed… nedeth not any fleſhely or mans arme. Foraſmuch as he is the lord of HoſtesHosts, and puiſſaunt of power.With rule… nedeth not any fleſhely or mans arme. Foraſmuch as he is the lord of HoſtesHosts, and puiſſaunt of power.Laurence Humphrey · The Nobles · Open in the reader
devouredevourMorphAdorner agrees
1,692 changes in 684 works · 99.5% consistent (1,692 of 1,699) · reach ~1,785 · MorphAdorner: agree
Printed… goſpel, that is of the free liberalitie off the Saincts: thoſe Paſtors would not devouredevour the flock, but feed it. And wee pray that the Lord would put into …With rule… goſpel, that is of the free liberalitie off the Saincts: thoſe Paſtors would not devouredevour the flock, but feed it. And wee pray that the Lord would put into …Thomas Helwys · Short Declaration of the Mystery of Iniquity · p. 20 · Open in the reader
Printed… I know, that Satan goes about like a roaring lion, ſeeking whom hee may devouredevour; and you are little lambs, weake, and feeble, and unable to withſtand him: but …With rule… I know, that Satan goes about like a roaring lion, ſeeking whom hee may devouredevour; and you are little lambs, weake, and feeble, and unable to withſtand him: but …Thomas Hooker · The Souls Vocation · p. 594 · Open in the reader
growegrowMorphAdorner agrees
1,694 changes in 519 works · 99.1% consistent (1,694 of 1,709) · reach ~1,796 · MorphAdorner: agree
Printed… whyle tyranny did but staye to breathe it selfe, they began to decline, and growegrow crooked: yet is it not to be thought that they were caried so farre …With rule… whyle tyranny did but staye to breathe it selfe, they began to decline, and growegrow crooked: yet is it not to be thought that they were caried so farre …John Bale · The Pageant of Popes · p. 21 · Open in the reader
Printed4. That Latin, Gréeke, and Hebrew wordes may be vſed, when they growegrow ſo common, that other people of a nation doe vnderſtand them, for here is …With rule4. That Latin, Gréeke, and Hebrew wordes may be vſed, when they growegrow ſo common, that other people of a nation doe vnderſtand them, for here is …Robert Hill · Christs Prayer Expounded · p. 90 · Open in the reader
willingnessewillingnessMorphAdorner agrees
1,735 changes in 753 works · 96.6% consistent (1,735 of 1,795) · reach ~1,886 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 96.6% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… reformed it; and the ſeruice to the lawe of God is with delight and willingneſſewillingness. This is the reaſon why he ſaith, It is no longer I, but the …With rule… reformed it; and the ſeruice to the lawe of God is with delight and willingneſſewillingness. This is the reaſon why he ſaith, It is no longer I, but the …George Gifford · Plain Declaration that Brownists be Full Donatists · p. 114 · Open in the reader
Printed… flow from it remiſſion of ſinnes, quietneſſe and comfort of conſcience, ioy of heart, willingneſſewillingness and ability to doe that which is pleaſing vnto God, freedome from the dominion …With rule… flow from it remiſſion of ſinnes, quietneſſe and comfort of conſcience, ioy of heart, willingneſſewillingness and ability to doe that which is pleaſing vnto God, freedome from the dominion …William Gouge · The Whole Armor of God · p. 166 · Open in the reader
wealewealMorphAdorner agrees
1,753 changes in 548 works · 95.6% consistent (1,753 of 1,833) · reach ~1,929 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 95.6% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… to draw them to seeke to him for helpe of their soules: therefore the wealeweal and woe of our bodies should draw vs to a consideration and care of …With rule… to draw them to seeke to him for helpe of their soules: therefore the wealeweal and woe of our bodies should draw vs to a consideration and care of …Arthur Hildersham · Lectures Upon John 4 · p. 450 · Open in the reader
Printed… sayde warnings, and shall assemble in armes together, making practises and deuises against the wealeweal of his seruice, then the L. of Charnye shall runne vpon them and hewe …With rule… sayde warnings, and shall assemble in armes together, making practises and deuises against the wealeweal of his seruice, then the L. of Charnye shall runne vpon them and hewe …François Hotman · The Furious Outrages of France and the Horrible Slaughter · p. CV · Open in the reader
appertaineappertainMorphAdorner agrees
1,665 changes in 551 works · 99.9% consistent (1,665 of 1,666) · reach ~1,750 · MorphAdorner: agree
Printed… rage against them, as is before expressed. Seeing wee haue founde this crosse to appertaineappertain to God his children, profitable it shalbe, and necessarie to searche out the causes …With rule… rage against them, as is before expressed. Seeing wee haue founde this crosse to appertaineappertain to God his children, profitable it shalbe, and necessarie to searche out the causes …John Knox · A Fort for the Afflicted · Open in the reader
Printed… of suche valour, that it might aboundantly suffice on man and suche as necessarily appertaineappertain vnto hym, that these pluralities of Benefices may once bee taken awaie, which without …With rule… of suche valour, that it might aboundantly suffice on man and suche as necessarily appertaineappertain vnto hym, that these pluralities of Benefices may once bee taken awaie, which without …Thomas Becon · The Acts of Christ and Antichrist · Open in the reader