Waiting for reviewFinal eCandidate #1294 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

outeout

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it: 2,013 times in 195 works
Consistency: 98.8% (2,013 of 2,036)
Reach if approved: ~2,195 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: out
Matches: Exact word, any case
In our text: 2,089 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: 53 places (not counted against it)

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (2,013 changes in 195 works, 98.8% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 2,013)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… immediately after for his disobedsente presumpciō, he was stryken w^e leproly, & so beynge cast outeout of the house of the Lorde, he contynued a Leper euen vnto his death.
With rule
… immediately after for his disobedsente presumpciō, he was stryken w^e leproly, & so beynge cast outeout of the house of the Lorde, he contynued a Leper euen vnto his death.
Thomas Becon · A New Pathway Unto Prayer · Open in the reader
Printed
… tes alredy haue y^e fruicion, excepte they repēt them of theyr wicked lyuynge, ryse outeout of synne, brynge forth fruytes worthy of Penaūce, & become newe men in theyr cōuer …
With rule
… tes alredy haue y^e fruicion, excepte they repēt them of theyr wicked lyuynge, ryse outeout of synne, brynge forth fruytes worthy of Penaūce, & become newe men in theyr cōuer …
Thomas Becon · A Potion for This Holy Time of Lent · Open in the reader
Printed
… of manye thyngs there layed agaynst hym. Of a lyekelyhode therfore they had smelled outeout sumwhat that was not all to hys spirytuall honestye. Neyther wolde these accusacyons helpe …
With rule
… of manye thyngs there layed agaynst hym. Of a lyekelyhode therfore they had smelled outeout sumwhat that was not all to hys spirytuall honestye. Neyther wolde these accusacyons helpe …
John Bale · The Acts of English Votaries · Open in the reader
Printed
… a wall with a spowte in his mouthe / which doth nothynge els but spewe outeout water. ye sett a greate face here vpon the matter / as though the Popes …
With rule
… a wall with a spowte in his mouthe / which doth nothynge els but spewe outeout water. ye sett a greate face here vpon the matter / as though the Popes …
John Bale · A Mystery of Iniquity Disclosed and Confuted · Open in the reader
Printed
… is expreſſe cō trarye to it: and hath taken the remembraunce of the ſome outeout of mynde. And further it is blaſphemous to y^• death of Ieſus Chriſt. Fyrſt …
With rule
… is expreſſe cō trarye to it: and hath taken the remembraunce of the ſome outeout of mynde. And further it is blaſphemous to y^• death of Ieſus Chriſt. Fyrſt …
John Knox · Letter to Lady Mary · Open in the reader
Printed
But who woulde haue discerned thys but oure sauyoure Iesus Christe? he spred them outeout and knewe al theyr maliciouse hartes, theyr vncharitable hearts, theyr dissimulynge heartes and sayd …
With rule
But who woulde haue discerned thys but oure sauyoure Iesus Christe? he spred them outeout and knewe al theyr maliciouse hartes, theyr vncharitable hearts, theyr dissimulynge heartes and sayd …
Hugh Latimer · Sermon 9 October 1550 · Open in the reader
Printed
… terrified with ſinne, and thirſting for comfort, it is time that I ſhould remoue outeout of his ſight the lawe and actiue righteouſnes, and that I ſhould ſet before …
With rule
… terrified with ſinne, and thirſting for comfort, it is time that I ſhould remoue outeout of his ſight the lawe and actiue righteouſnes, and that I ſhould ſet before …
Martin Luther · Commentary on Galatians · Open in the reader
Printed
… he was eaten vp of wormes. But what nede I rehearse so many Histories outeout of the diuine letters, seyng that this one, whiche I shal nowe recite, maye …
With rule
… he was eaten vp of wormes. But what nede I rehearse so many Histories outeout of the diuine letters, seyng that this one, whiche I shal nowe recite, maye …
Thomas Becon · Davids Harp · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (23)

23 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

The Second to Seventh Sermon to His Majesty A05142

Printed
… Sacrifice, the popyshe sacrifice to stand at the aultare, and offer vp Christ agayne. OuteOut vpon it that euer it was vsed.
With rule
… Sacrifice, the popyshe sacrifice to stand at the aultare, and offer vp Christ agayne. OuteOut vpon it that euer it was vsed.
Hugh Latimer · The Second to Seventh Sermon to His Majesty · Open in the reader

A Most Faithful Sermon A05156

Printed
… not come nye anye sick body: but hyer other, and they go awaye themselues. OuteOut vppon the. The wolfe commeth vpon thy stocke to deuour them, and when they …
With rule
… not come nye anye sick body: but hyer other, and they go awaye themselues. OuteOut vppon the. The wolfe commeth vpon thy stocke to deuour them, and when they …
Hugh Latimer · A Most Faithful Sermon · Open in the reader

A Dialogue Betwixt Experience and a Courtier A05548

Printed
OuteOut of this wrechit warld wes gone
With rule
OuteOut of this wrechit warld wes gone
David Lindsay · A Dialogue Betwixt Experience and a Courtier · Open in the reader

The Chief and Principal Articles of the Christian Faith A06491

Printed
OuteOut of this followeth. That what ſoeuer the pope, by ſuche falſe, frowarde, blaſphemous, vſurped …
With rule
OuteOut of this followeth. That what ſoeuer the pope, by ſuche falſe, frowarde, blaſphemous, vſurped …
Martin Luther · The Chief and Principal Articles of the Christian Faith · Open in the reader
Printed
… of lyes, thys ſayth the Lorde. But as Chriſt Ioh. viij. ſayeth. Er proprijs, OuteOut and of hym ſelfe muſt he ſpeake, that is lye. Euen ſo muſt alſo …
With rule
… of lyes, thys ſayth the Lorde. But as Chriſt Ioh. viij. ſayeth. Er proprijs, OuteOut and of hym ſelfe muſt he ſpeake, that is lye. Euen ſo muſt alſo …
Martin Luther · The Chief and Principal Articles of the Christian Faith · Open in the reader

Exposition of Jeremiah 22 A06508

Printed
… Chriſte and with his Chriſtians, the Goſpell is gone, and it is outeout nowe. OuteOut quod he, nay nay: For Chriſte remayned ſtill and the faithe. Where are now …
With rule
… Chriſte and with his Chriſtians, the Goſpell is gone, and it is outeout nowe. OuteOut quod he, nay nay: For Chriſte remayned ſtill and the faithe. Where are now …
Martin Luther · Exposition of Jeremiah 22 · Open in the reader

Historical Table of the Bible A06660

Printed
xi.a. OuteOut of Egypte haue I called my ſonne. Mat. ij.c.
With rule
xi.a. OuteOut of Egypte haue I called my ſonne. Mat. ij.c.
Henrich Bullinger · Historical Table of the Bible · Open in the reader

A Fruitful Treatise A06783

Printed
… haued them selues outwardlye accordinge to the sorowe and trouble of their hearte inwardlye. OuteOut of a mourning and soroweful hearte dyd spring outwarde yea and those vnfayened tokens …
With rule
… haued them selues outwardlye accordinge to the sorowe and trouble of their hearte inwardlye. OuteOut of a mourning and soroweful hearte dyd spring outwarde yea and those vnfayened tokens …
Thomas Becon · A Fruitful Treatise · Open in the reader

Sermons Upon all the Sunday Gospels A06932

Printed
… fourthe cause is the trewe and faithfull promise whiche he made in tymes paste. OuteOut of the whiche afterwarde foloweth the blyndnes and indignation of the Iewes, whiche is …
With rule
… fourthe cause is the trewe and faithfull promise whiche he made in tymes paste. OuteOut of the whiche afterwarde foloweth the blyndnes and indignation of the Iewes, whiche is …
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · p. 195 · Open in the reader
Printed
… you, because you haue loued me, and beleued, that I came out frome GOD? OuteOut of suche a Faythe muste trewe prayer nedes come, otherwyse it is no prayer …
With rule
… you, because you haue loued me, and beleued, that I came out frome GOD? OuteOut of suche a Faythe muste trewe prayer nedes come, otherwyse it is no prayer …
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · Open in the reader

The Hope of the Faithful A14943

Printed
… it. For the body was pearſed with nails, and marked with the printes therof. OuteOut of this now it foloweth, y^t the lord with his true bodye did verelye …
With rule
… it. For the body was pearſed with nails, and marked with the printes therof. OuteOut of this now it foloweth, y^t the lord with his true bodye did verelye …
Henrich Bullinger · The Hope of the Faithful · p. 17 · Open in the reader
Printed
Not only the ſoules, but alſo the bodies of vnbeleuers, dothe the Lorde deſtroye. OuteOut of the which it foloweth, that they ſhal riſe againe: for if they ſhould …
With rule
Not only the ſoules, but alſo the bodies of vnbeleuers, dothe the Lorde deſtroye. OuteOut of the which it foloweth, that they ſhal riſe againe: for if they ſhould …
Henrich Bullinger · The Hope of the Faithful · p. 164 · Open in the reader

The Art of Rhetoric A15530

Printed
… eyther is tak…n outeout of the substaunce in thinges, or els of wordes. OuteOut of the substaunce and matter, affections are deriued: outeout of wordes, suche kindes of …
With rule
… eyther is tak…n outeout of the substaunce in thinges, or els of wordes. OuteOut of the substaunce and matter, affections are deriued: outeout of wordes, suche kindes of …
Thomas Wilson · The Art of Rhetoric · Open in the reader

The Reckoning and Declaration of Faith and Belief A15877

Printed
… frely decree and dispose all thynges what soeuer they be, for all are his. OuteOut of this his vnserchable goodnes, althoughe he shuld make man in y^e begynnyng whom …
With rule
… frely decree and dispose all thynges what soeuer they be, for all are his. OuteOut of this his vnserchable goodnes, althoughe he shuld make man in y^e begynnyng whom …
Ulrich Zwingli · The Reckoning and Declaration of Faith and Belief · Open in the reader

Questions of Religion A17219

Printed
… was there a more holye congregation than his disciples? And yet notwithstanding he sayth: OuteOut of you, yea euen outeout of your ovvne selues, there shall come euill and …
With rule
… was there a more holye congregation than his disciples? And yet notwithstanding he sayth: OuteOut of you, yea euen outeout of your ovvne selues, there shall come euill and …
Henrich Bullinger · Questions of Religion · Open in the reader

The Institutes of the Christian Religion A17662

Printed
… places of Esay. Whosoeuer trusteth in hym shall not be putte to shame. Agayne. OuteOut of the roote of Isai shall he come that shall ryse to rule peoples …
With rule
… places of Esay. Whosoeuer trusteth in hym shall not be putte to shame. Agayne. OuteOut of the roote of Isai shall he come that shall ryse to rule peoples …
John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · p. 35 · Open in the reader
Printed
… and afterwarde more largely set out by holy men, specially by Basile and Ambrose. OuteOut of it we shall learne that God by the power of his worde and …
With rule
… and afterwarde more largely set out by holy men, specially by Basile and Ambrose. OuteOut of it we shall learne that God by the power of his worde and …
John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · Open in the reader
Printed
… reason why, that all we shoulde receiue of his fulnesse, and grace for grace. OuteOut of which fountaine floweth that liberall geuinge, whereof Paule maketh mention, whereby grace is …
With rule
… reason why, that all we shoulde receiue of his fulnesse, and grace for grace. OuteOut of which fountaine floweth that liberall geuinge, whereof Paule maketh mention, whereby grace is …
John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · p. 93 · Open in the reader
Printed
… man aske from whense he hath chosen them, he answereth in an other place, OuteOut of the worlde, whiche he excludeth out of his prayers when he commendeth his …
With rule
… man aske from whense he hath chosen them, he answereth in an other place, OuteOut of the worlde, whiche he excludeth out of his prayers when he commendeth his …
John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · Open in the reader
Printed
… thys maner: thrise Haile holy oyle: thrise Hayle holy chresme: thrise Hayle holy balme. OuteOut of whom haue they sucked such coniurations? Iames sayth: that when the sicke man …
With rule
… thys maner: thrise Haile holy oyle: thrise Hayle holy chresme: thrise Hayle holy balme. OuteOut of whom haue they sucked such coniurations? Iames sayth: that when the sicke man …
John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · Open in the reader

An Humble Supplication Unto God for Restoring His Holy Word A68446

Printed
… neyther abyde hys word truly preached / nor yet his lawes writtē in our churches. OuteOut with the ſcriptures / & in wyth the Idols and Mawmettes. O Lord God / are not …
With rule
… neyther abyde hys word truly preached / nor yet his lawes writtē in our churches. OuteOut with the ſcriptures / & in wyth the Idols and Mawmettes. O Lord God / are not …
Thomas Becon · An Humble Supplication Unto God for Restoring His Holy Word · Open in the reader

A Hundred Sermons on Revelation B11837

Printed
9. OuteOut of the Iudges mouth procedeth a two edged and ſharpe ſworde foreign, which cutteth on …
With rule
9. OuteOut of the Iudges mouth procedeth a two edged and ſharpe ſworde foreign, which cutteth on …
Henrich Bullinger · A Hundred Sermons on Revelation · p. 580 · Open in the reader

Answer to Thomas More B16147

Printed
OuteOut ladye C.xiiij
With rule
OuteOut ladye C.xiiij
William Tyndale · Answer to Thomas More · Open in the reader