Waiting for reviewFinal eCandidate #1373 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

truthetruth

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it: 1,787 times in 172 works
Consistency: 97.6% (1,787 of 1,830)
Reach if approved: ~1,923 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: truth
Matches: Exact word, any case
In our text: 1,830 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (1,787 changes in 172 works, 97.6% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 1,787)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… them, to repreſent and ſet before vs Spirituall and Heauenlye thynges, and alſo the truthetruth of GOD which doth aſſure vs, as well of that which is ſignified, as …
With rule
… them, to repreſent and ſet before vs Spirituall and Heauenlye thynges, and alſo the truthetruth of GOD which doth aſſure vs, as well of that which is ſignified, as …
George Gifford · A Catechism · Open in the reader
Printed
… is it also straightlye commaunded / that non shuld be takē to witnesse in the truthetruth but God the auctor of all truthetruth. He therfor that sweareth by heauē / by …
With rule
… is it also straightlye commaunded / that non shuld be takē to witnesse in the truthetruth but God the auctor of all truthetruth. He therfor that sweareth by heauē / by …
Miles Coverdale · A Christian Exhortation Unto Customable Swearers · Open in the reader
Printed
… Idyotes, ſhorne bellye goddes, wedlock breakers, defylers of maydēhe de, open perſecuters of the truthetruth, ſleers of innocentes, ſodomytes, and beaſtes, of ferynge thēſelues vp for aſtynkige ſacryfyce vnto …
With rule
… Idyotes, ſhorne bellye goddes, wedlock breakers, defylers of maydēhe de, open perſecuters of the truthetruth, ſleers of innocentes, ſodomytes, and beaſtes, of ferynge thēſelues vp for aſtynkige ſacryfyce vnto …
John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · p. 33 · Open in the reader
Printed
Bothe truthetruth and falſhed forthe ſhe telles
With rule
Bothe truthetruth and falſhed forthe ſhe telles
Petrus Ramus · The Logic Newly Translated · p. 64 · Open in the reader
Printed
… vtterly loſt, and ſo falne away, that ye will neuer returne againe to the truthetruth.
With rule
… vtterly loſt, and ſo falne away, that ye will neuer returne againe to the truthetruth.
Martin Luther · Commentary on Galatians · p. 91 · Open in the reader
Printed
… say as the thing is, and as we know it to be. Of this truthetruth speaketh the Apostle in his Epistle to the Ephesians, saying: put away lying, and …
With rule
… say as the thing is, and as we know it to be. Of this truthetruth speaketh the Apostle in his Epistle to the Ephesians, saying: put away lying, and …
Thomas Becon · The Demands of Holy Scripture · Open in the reader
Printed
… region and contrey of plentifulnes, whereas thou feedest Israell euerlastingly, with the food of truthetruth, to thintent that there, at the least wise with my swift cogitacion & thought, I …
With rule
… region and contrey of plentifulnes, whereas thou feedest Israell euerlastingly, with the food of truthetruth, to thintent that there, at the least wise with my swift cogitacion & thought, I …
Thomas Becon · The Pomander of Prayer · Open in the reader
Printed
… heresie of Eutiches in establishing the diuinitie of Christe too ouerthrowe meane whyles the truthetruth of his humanitie vtterly, and to choppe together into one confuse mixture God and …
With rule
… heresie of Eutiches in establishing the diuinitie of Christe too ouerthrowe meane whyles the truthetruth of his humanitie vtterly, and to choppe together into one confuse mixture God and …
John Foxe · The Pope Confuted · p. 100 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (43)

39 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 4 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Image of Both Churches in Revelation 2 A02825

Printed
… heades most blasphemously / onlye to be by them vpholden now in all their myscheues. TrutheTruth yt is that a kynge is the …polytyque head / supreme gouernour / ād great staye …
With rule
… heades most blasphemously / onlye to be by them vpholden now in all their myscheues. TrutheTruth yt is that a kynge is the …polytyque head / supreme gouernour / ād great staye …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · Open in the reader

The Image of Both Churches in Revelation A02872

Printed
… to the honour and worshipe therof, called the dedication, which is most abhominable wickednesse. TrutheTruth it is y^t after y^e Apostles time ther were places appointod, where as the …
With rule
… to the honour and worshipe therof, called the dedication, which is most abhominable wickednesse. TrutheTruth it is y^t after y^e Apostles time ther were places appointod, where as the …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader
Printed
… vnto them. For nothynge haue they done lesse than broughte vnto Chryste theyr glorye. TrutheTruth it is that they haue discharged them selues of the Pope, and to some …
With rule
… vnto them. For nothynge haue they done lesse than broughte vnto Chryste theyr glorye. TrutheTruth it is that they haue discharged them selues of the Pope, and to some …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader

A Mystery of Iniquity Disclosed and Confuted A02886

Printed
… which are alyue / vnlesse they be sure to burne them or to hange them. TrutheTruth it is that Christ hath sayd / that his bodye is meate / and that he …
With rule
… which are alyue / vnlesse they be sure to burne them or to hange them. TrutheTruth it is that Christ hath sayd / that his bodye is meate / and that he …
John Bale · A Mystery of Iniquity Disclosed and Confuted · p. 37 · Open in the reader
Printed
… him / but relygiouse vpholders of that holye mother of his the churche of Rome. TrutheTruth it is that Thomas Garade a bachelar of diuinite and person of honye lane …
With rule
… him / but relygiouse vpholders of that holye mother of his the churche of Rome. TrutheTruth it is that Thomas Garade a bachelar of diuinite and person of honye lane …
John Bale · A Mystery of Iniquity Disclosed and Confuted · Open in the reader

A Disclosing or Opening of the Man of Sin A02947

Printed
… pyt and a voyde barren grounde, nothynge bryngynge forthe but confuſyon, ſynne, and deathe. TrutheTruth yt ys that before the fall of Adam, mannys wyll was fre. Sens hath …
With rule
… pyt and a voyde barren grounde, nothynge bryngynge forthe but confuſyon, ſynne, and deathe. TrutheTruth yt ys that before the fall of Adam, mannys wyll was fre. Sens hath …
John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · Open in the reader

Twenty-Seven Sermons A05143

Printed
… they kyll theym, yet wyll I not forgette thee sayeth the Lorde GOD almightye. TrutheTruth it is there bee some women verye vnnaturall and vnkynde, whiche shall receiue their …
With rule
… they kyll theym, yet wyll I not forgette thee sayeth the Lorde GOD almightye. TrutheTruth it is there bee some women verye vnnaturall and vnkynde, whiche shall receiue their …
Hugh Latimer · Twenty-Seven Sermons · p. 5 · Open in the reader

Sermon 9 October 1550 A05158

Printed
… be receiued, thoughe a Councel, yea though an aungel from heauen had determyned it. TrutheTruth it is that Chryste graunteth to a congregacyon gathered in hys name, to be …
With rule
… be receiued, thoughe a Councel, yea though an aungel from heauen had determyned it. TrutheTruth it is that Chryste graunteth to a congregacyon gathered in hys name, to be …
Hugh Latimer · Sermon 9 October 1550 · Open in the reader

A Fruitful Sermon A05390

Printed
TrutheTruth it is, that the Apostles had all thynges comen, yea and that christen men …
With rule
TrutheTruth it is, that the Apostles had all thynges comen, yea and that christen men …
Thomas Lever · A Fruitful Sermon · Open in the reader

Commentary on Peter and Jude A06502

Printed
… in harte receiue this admonition, whiche I giue you aforehande, that the Doctrine of TrutheTruth maie be well fixed in your mynde, and that you maie valiauntly perſiſte therein …
With rule
… in harte receiue this admonition, whiche I giue you aforehande, that the Doctrine of TrutheTruth maie be well fixed in your mynde, and that you maie valiauntly perſiſte therein …
Martin Luther · Commentary on Peter and Jude · Open in the reader
Printed
… chaſt. And this is it that S. Peter here meaneth, when hee ſaieth, where TrutheTruth is bolden faſt in the harte, and obedience thereunto giuen through the ſpirite, that …
With rule
… chaſt. And this is it that S. Peter here meaneth, when hee ſaieth, where TrutheTruth is bolden faſt in the harte, and obedience thereunto giuen through the ſpirite, that …
Martin Luther · Commentary on Peter and Jude · Open in the reader
Printed
… renounced: And I am wholly to put my truſt in this, that the Righteouſneſſe, TrutheTruth, and Life of Chriſte, and all his goodneſſe and benefites, whiche I doubt not …
With rule
… renounced: And I am wholly to put my truſt in this, that the Righteouſneſſe, TrutheTruth, and Life of Chriſte, and all his goodneſſe and benefites, whiche I doubt not …
Martin Luther · Commentary on Peter and Jude · Open in the reader
Printed
… not of Nature, ſignifiyng a Meſſenger, or an Embaſſadour: wherevppon all Preachers of the TrutheTruth, who are the Meſſengers of GOD, are called in the Scriptures, Mala. ij. & j …
With rule
… not of Nature, ſignifiyng a Meſſenger, or an Embaſſadour: wherevppon all Preachers of the TrutheTruth, who are the Meſſengers of GOD, are called in the Scriptures, Mala. ij. & j …
Martin Luther · Commentary on Peter and Jude · Open in the reader

The Acts of Christ and Antichrist A06652

Printed
… euen to testifie & beare witnesse of the truth, and that his woorde is the TrutheTruth: Againe, that the holie Ghoste shall leade vs into all TrutheTruth: hereby manifestly declaryng …
With rule
… euen to testifie & beare witnesse of the truth, and that his woorde is the TrutheTruth: Againe, that the holie Ghoste shall leade vs into all TrutheTruth: hereby manifestly declaryng …
Thomas Becon · The Acts of Christ and Antichrist · Open in the reader
Printed
… woorde is the TrutheTruth: Againe, that the holie Ghoste shall leade vs into all TrutheTruth: hereby manifestly declaryng, that in his holie woorde, is contained sufficiente doctrine for our …
With rule
… woorde is the TrutheTruth: Againe, that the holie Ghoste shall leade vs into all TrutheTruth: hereby manifestly declaryng, that in his holie woorde, is contained sufficiente doctrine for our …
Thomas Becon · The Acts of Christ and Antichrist · Open in the reader

Conferences Between Two Fathers and Martyrs A10777

Printed
Except the Lorde helpe me ye saye / TrutheTruth it is. For withowte me (sayeth he) ye can doo nothinge / moche lesse suffer …
With rule
Except the Lorde helpe me ye saye / TrutheTruth it is. For withowte me (sayeth he) ye can doo nothinge / moche lesse suffer …
Nicholas Ridley · Conferences Between Two Fathers and Martyrs · p. 16 · Open in the reader
Printed
… persones / in whome is true knowlege / and confession of the fayth / and off the TrutheTruth. Euell men (as it is in a glose of the Decrees) are in the …
With rule
… persones / in whome is true knowlege / and confession of the fayth / and off the TrutheTruth. Euell men (as it is in a glose of the Decrees) are in the …
Nicholas Ridley · Conferences Between Two Fathers and Martyrs · Open in the reader

The Practice of Prelates A14151

Printed
… same, theirs and their fode and for their sakes geuē vnto the as the TrutheTruth is, and that all the infyrmytyes be thyne, and that thou feale them and …
With rule
… same, theirs and their fode and for their sakes geuē vnto the as the TrutheTruth is, and that all the infyrmytyes be thyne, and that thou feale them and …
William Tyndale · The Practice of Prelates · Open in the reader

Commentary on Romans A14353

Printed
TrutheTruth co…uinceth errors. 20
With rule
TrutheTruth co…uinceth errors. 20
Peter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · Open in the reader
Printed
TrutheTruth made captiue, and by whome. 20
With rule
TrutheTruth made captiue, and by whome. 20
Peter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · Open in the reader
Printed
TrutheTruth commeth all of God. 21
With rule
TrutheTruth commeth all of God. 21
Peter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · Open in the reader
Printed
TrutheTruth had place in the grafting in of the gentiles. 445
With rule
TrutheTruth had place in the grafting in of the gentiles. 445
Peter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · Open in the reader

The Art of Rhetoric A15530

Printed
… the whiche so soone that happen vnto vs, as Nature dissolueth this Earthlye bodye. TrutheTruth it is wee are more fleshelye then spirituall, soner fealynge the ache of our …
With rule
… the whiche so soone that happen vnto vs, as Nature dissolueth this Earthlye bodye. TrutheTruth it is wee are more fleshelye then spirituall, soner fealynge the ache of our …
Thomas Wilson · The Art of Rhetoric · p. 39 · Open in the reader

The Account Reckoning and Confession of Faith A15880

Printed
Auguſtyne. TrutheTruth maye be oppreſt for a tyme but it can not be ouercome.
With rule
Auguſtyne. TrutheTruth maye be oppreſt for a tyme but it can not be ouercome.
Ulrich Zwingli · The Account Reckoning and Confession of Faith · Open in the reader

A Godly Meditation A16579

Printed
… a porciō to poſceſſe in this lyfe from the inuaſion and ſubdewynge of ſtrangers. TrutheTruth it is we cannot denye but y^t our ſynnes hathe iuſtlye deſerued this greate …
With rule
… a porciō to poſceſſe in this lyfe from the inuaſion and ſubdewynge of ſtrangers. TrutheTruth it is we cannot denye but y^t our ſynnes hathe iuſtlye deſerued this greate …
John Bradford · A Godly Meditation · Open in the reader

Questions of Religion A17219

Printed
… catholike or vniuersall church? Therefore if it continue to bée catholyke (as the vndoubted TrutheTruth dothe testifie) then it both hath bene in times paste, and is nowe also …
With rule
… catholike or vniuersall church? Therefore if it continue to bée catholyke (as the vndoubted TrutheTruth dothe testifie) then it both hath bene in times paste, and is nowe also …
Henrich Bullinger · Questions of Religion · p. 18 · Open in the reader

The Institutes of the Christian Religion A17662

Printed
… Father drawe him. Whiche place Augustine wisely weyeth, whose wordes are these. If (as TrutheTruth sayth) euery one that hath learned, cōmet: whosoeuer cōmeth not, certainely neyther hath he …
With rule
… Father drawe him. Whiche place Augustine wisely weyeth, whose wordes are these. If (as TrutheTruth sayth) euery one that hath learned, cōmet: whosoeuer cōmeth not, certainely neyther hath he …
John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · p. 254 · Open in the reader

Four Sermons Against the Pollution of Idolatries A17692

Printed
… ſo in it y^t we muſt come more neare and enter daily into it. TrutheTruth it is that we daily beholde the face of God, but we are not …
With rule
… ſo in it y^t we muſt come more neare and enter daily into it. TrutheTruth it is that we daily beholde the face of God, but we are not …
John Calvin · Four Sermons Against the Pollution of Idolatries · Open in the reader

Sermons on Ephesians A17705

Printed
… sayeth, Put away lying, and speake euery man the truthetruth. He setteth the woord TrutheTruth in another sense heere, than hee did afore. For in calling holinesse and ryghtuousnesse …
With rule
… sayeth, Put away lying, and speake euery man the truthetruth. He setteth the woord TrutheTruth in another sense heere, than hee did afore. For in calling holinesse and ryghtuousnesse …
John Calvin · Sermons on Ephesians · Open in the reader
Printed
… Paule giues a warning, that the frute of this lyght is, Goodnesse, Ryghtuousnessr, and TrutheTruth. As if he should say, that he speakes not here after the common fashyon …
With rule
… Paule giues a warning, that the frute of this lyght is, Goodnesse, Ryghtuousnessr, and TrutheTruth. As if he should say, that he speakes not here after the common fashyon …
John Calvin · Sermons on Ephesians · Open in the reader

Sermons on Galatians A17706

Printed
¶ TrutheTruth.
With rule
¶ TrutheTruth.
John Calvin · Sermons on Galatians · Open in the reader
Printed
VVhat is ment by the TrutheTruth of the Goſpell. 60. a 35. b
With rule
VVhat is ment by the TrutheTruth of the Goſpell. 60. a 35. b
John Calvin · Sermons on Galatians · Open in the reader
Printed
… obedience which wee yeelde vnto Gods worde. And whereas S. Paule vſeth this worde TrutheTruth, it is ſpecially to beate downe all fooliſhe preſumptuouſneſſe and ouerweening, bicauſe men beare …
With rule
… obedience which wee yeelde vnto Gods worde. And whereas S. Paule vſeth this worde TrutheTruth, it is ſpecially to beate downe all fooliſhe preſumptuouſneſſe and ouerweening, bicauſe men beare …
John Calvin · Sermons on Galatians · Open in the reader

Defense of the True Doctrine of the Sacrament of the Lords Supper A19571

Printed
'TrutheTruth it is.
With rule
'TrutheTruth it is.
Archishop Thomas Cranmer · Defense of the True Doctrine of the Sacrament of the Lords Supper · Open in the reader

The Wonderful Workmanship of the World A19803

Printed
… bee true, ſince thei receiue them and learne them out of the fountaine of TrutheTruth, that is to ſaie, the woorde of God? And that thei make farre other …
With rule
… bee true, ſince thei receiue them and learne them out of the fountaine of TrutheTruth, that is to ſaie, the woorde of God? And that thei make farre other …
Lambert Daneau · The Wonderful Workmanship of the World · Open in the reader

A Sparing Restraint of Many Lavish Untruths A20303

Printed
… many subtile cogitations. Neede, and pouertie are common dwelling places of muche dissolute life. TrutheTruth is well nigh forsaken, and faith is almost perished from the face of the …
With rule
… many subtile cogitations. Neede, and pouertie are common dwelling places of muche dissolute life. TrutheTruth is well nigh forsaken, and faith is almost perished from the face of the …
Edward Dering · A Sparing Restraint of Many Lavish Untruths · Open in the reader

Acts and Monuments Volume 2 Part 2 A67927

Printed
Then Doctour Brigges starte vp, and sayd: TrutheTruth, your wordes are true in deede. You take well the litterall sense: but this …
With rule
Then Doctour Brigges starte vp, and sayd: TrutheTruth, your wordes are true in deede. You take well the litterall sense: but this …
John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 2011 · Open in the reader

The Lords Supper A68658

Printed
… confounde a weake memorie: a fewe places well weighed and perceaued, lyghten the vnderstādyng. TrutheTruth is ther to be searched, wher it is certayne to be hade. Though God …
With rule
… confounde a weake memorie: a fewe places well weighed and perceaued, lyghten the vnderstādyng. TrutheTruth is ther to be searched, wher it is certayne to be hade. Though God …
Nicholas Ridley · The Lords Supper · Open in the reader

Whole Works A68831

Printed
… is taken from him, for his vnthankefulneſſe ſake no more to be geuen him. TrutheTruth it is, if a mā can turne to God and beleue in Chriſt, he …
With rule
… is taken from him, for his vnthankefulneſſe ſake no more to be geuen him. TrutheTruth it is, if a mā can turne to God and beleue in Chriſt, he …
William Tyndale · Whole Works · p. 57 · Open in the reader