Candidate rules
Spelling rules suggested by comparing our TCP originals, word by word, with Project Puritas's modernised editions of the same books. A candidate is not a rule: nothing changes in the reader until a reviewer approves it, which creates a real rule with the evidence as its rationale. Every preview below is our own text, as printed and then with the candidate applied, marked as the reader marks it.
77,018 candidates: 77,018 waiting, 0 approved, 0 dismissed · latest import puritas-full-2026-10-19. Consistency is how often Puritas made the change where it had the word on its own; reach is how many places a rule would change across the whole corpus, estimated from the works compared.
Checking your sign-in…
Joins and splits (817)
Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.
632 can be approved together (98.0%+ consistent, enough evidence), reaching about 197,488 places across the corpus.
12 changes in 10 works · 100% consistent (12 of 12 in those works) · reach ~13 · MorphAdorner: unknown
Printed… no man can find out or vnderſtand, farther then God reueales, and then to cō prehendcomprehend the reaſon vnpoſſible. As it is not poſſible for vs to find thoſe things …With rule… no man can find out or vnderſtand, farther then God reueales, and then to cō prehendcomprehend the reaſon vnpoſſible. As it is not poſſible for vs to find thoſe things …Elnathan Parr · Exposition of Romans 8-11 · p. 129 · Open in the reader
Printed… was in reſpect of the reuelation of the doctrine it ſelfe, that it might cō prehendcomprehend and keepe it more fully and cleerely.With rule… was in reſpect of the reuelation of the doctrine it ſelfe, that it might cō prehendcomprehend and keepe it more fully and cleerely.Robert Rollock · Gods Effectual Calling · p. 248 · Open in the reader
12 changes in 12 works · 100% consistent (12 of 12 in those works) · reach ~13 · MorphAdorner: unknown
Printed… the disciples of him selfe, as concerning their beholding, it was temporall. Therefore the cō solationconsolation had not beene perfect, vnlesse this member had beene added, especially seeing that our …With rule… the disciples of him selfe, as concerning their beholding, it was temporall. Therefore the cō solationconsolation had not beene perfect, vnlesse this member had beene added, especially seeing that our …John Calvin · Harmony of the Gospels · p. 332 · Open in the reader
Printed… haue ſuffred afflictious and death, I maye finde ſo preſent with me thy gracious cō ſolationconsolation, that I may by death glorify thy holy name, ſet forth & ratify thy verity …With rule… haue ſuffred afflictious and death, I maye finde ſo preſent with me thy gracious cō ſolationconsolation, that I may by death glorify thy holy name, ſet forth & ratify thy verity …John Bradford · A Fruitful Treatise · Open in the reader
12 changes in 5 works · 100% consistent (12 of 12 in those works) · reach ~13 · MorphAdorner: unknown
Printed… and the Martyrs of former tyme, gave allowance of your preſent eſtate and Church cō ſtitutionconstitution, what would this help you, when as the vvord of God condemneth you, as …With rule… and the Martyrs of former tyme, gave allowance of your preſent eſtate and Church cō ſtitutionconstitution, what would this help you, when as the vvord of God condemneth you, as …Francis Johnson · Answer to Mr Jacobs Defense of the Churches and Ministry of England · p. 164 · Open in the reader
Printed… the Lords line & level frō the beginning of the world were in their collection & cō stitutionconstitution, simple, vniform, and vnmixt, consisting of good alone in the respect in hand.With rule… the Lords line & level frō the beginning of the world were in their collection & cō stitutionconstitution, simple, vniform, and vnmixt, consisting of good alone in the respect in hand.John Robinson · Justification of Separation from the Church of England · p. 113 · Open in the reader
12 changes in 12 works · 100% consistent (12 of 12 in those works) · reach ~13 · MorphAdorner: unknown
Printed… not) is moſt acceptable vnto them. The more diſobedient that thou art vnto Gods ordinaū cesordinances, the more apt & meete art thou for theirs. Neither is the profeſſing, vowing and …With rule… not) is moſt acceptable vnto them. The more diſobedient that thou art vnto Gods ordinaū cesordinances, the more apt & meete art thou for theirs. Neither is the profeſſing, vowing and …William Tyndale · Whole Works · p. 109 · Open in the reader
Printed… number of people ſhould be numbred, and ſo gouerned, that their maners, liuing and ordinaū cesordinances might diligently be looked vpon, whych one thing chiefely pertaineth to gouerne well & rightly …With rule… number of people ſhould be numbred, and ſo gouerned, that their maners, liuing and ordinaū cesordinances might diligently be looked vpon, whych one thing chiefely pertaineth to gouerne well & rightly …Peter Martyr Vermigli · Commentaries · Open in the reader
12 changes in 8 works · 100% consistent (12 of 12 in those works) · reach ~13 · MorphAdorner: unknown
Printed… tranſlate it thus / haue not only the authority of ye Lexicons to confirme their trā ſlationtranslation / whych ſhew that thys word was taken vp / in reproche of a folyſh Pocte …With rule… tranſlate it thus / haue not only the authority of ye Lexicons to confirme their trā ſlationtranslation / whych ſhew that thys word was taken vp / in reproche of a folyſh Pocte …Thomas Cartwright · A Reply to an Answer Made by Doctor Whitgift · p. 218 · Open in the reader
Printed… findes faulte with, is that the Church of Rome doth preferre the vulgar Latin trā slationtranslation (which is corrupted in a thousand and a thousand places) before the Originall text …With rule… findes faulte with, is that the Church of Rome doth preferre the vulgar Latin trā slationtranslation (which is corrupted in a thousand and a thousand places) before the Originall text …Pierre du Moulin Sr · The Accomplishment of the Prophecies · p. 439 · Open in the reader
15 changes in 13 works · 78.9% consistent (15 of 19 in those works) · reach ~20 · MorphAdorner: unknown · also → cōmission (4)
Puritas changed it in 78.9% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… Wincheſter, and Giles biſhop of Hereford. Which foure biſhops went to him, ſhewing their cō miſſioncommission, & willing him to conſent: which the king refuſing, they went and pronounced the generall …With rule… Wincheſter, and Giles biſhop of Hereford. Which foure biſhops went to him, ſhewing their cō miſſioncommission, & willing him to conſent: which the king refuſing, they went and pronounced the generall …John Foxe · Abridgment of the Book of Acts and Monuments by Timothy Bright · p. 183 · Open in the reader
Printed… in a rod of yron, and from him, Peter and the rest, by his cō missioncommission giuen in the same word feede & rule my sheepe. Io. 21. yea and that in …With rule… in a rod of yron, and from him, Peter and the rest, by his cō missioncommission giuen in the same word feede & rule my sheepe. Io. 21. yea and that in …William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 417 · Open in the reader
11 changes in 9 works · 100% consistent (11 of 11 in those works) · reach ~12 · MorphAdorner: unknown
Printed… is Idolatry, false worshyppyng… of God, y• despisyng of Christes gospell, wycked lyuyng, effeminate mā nersmanners. &c. Nowe if we wyll be fre frō these plages, and lyue in rest …With rule… is Idolatry, false worshyppyng… of God, y• despisyng of Christes gospell, wycked lyuyng, effeminate mā nersmanners. &c. Nowe if we wyll be fre frō these plages, and lyue in rest …Thomas Becon · The New Policy of War · Open in the reader
Printed… The second is, yt as they chaunge their names, so shuld thei chaunge their mā nersmanners. The thyrde is, that he whiche is chosen to an excellent estate, shuld not …With rule… The second is, yt as they chaunge their names, so shuld thei chaunge their mā nersmanners. The thyrde is, that he whiche is chosen to an excellent estate, shuld not …Thomas Becon · The Relics of Rome · p. 17 · Open in the reader
11 changes in 10 works · 100% consistent (11 of 11 in those works) · reach ~12 · MorphAdorner: unknown
Printed… Parde, as of Macedonia, but he calleth him a Beaſt▪ to the intent that vvhat ſoeuerwhatsoever vvee imagine moſte fierce and cruell in beaſts: the ſame vve may vnderſtand by …With rule… Parde, as of Macedonia, but he calleth him a Beaſt▪ to the intent that vvhat ſoeuerwhatsoever vvee imagine moſte fierce and cruell in beaſts: the ſame vve may vnderſtand by …Henrich Bullinger · Of the End of the World and Judgment of our Lord Jesus Christ · Open in the reader
Printed… be accordīg to the worde: yt may appeare by other places / Wherehe ſaieth / that vvhat ſoeuerwhatsoever pleaſethe not the lorde, diſpleaſeth him, and vvithe hurte is receiued. And in another …With rule… be accordīg to the worde: yt may appeare by other places / Wherehe ſaieth / that vvhat ſoeuerwhatsoever pleaſethe not the lorde, diſpleaſeth him, and vvithe hurte is receiued. And in another …Thomas Cartwright · A Second Reply to an Answer Made by Doctor Whitgift Part 1 · p. LXXX · Open in the reader
11 changes in 10 works · 100% consistent (11 of 11 in those works) · reach ~12 · MorphAdorner: unknown
Printed… place of Nūb. 16. As for the turning of Latin into Hebrue, is not our cō trouersiecontroversy, but of translating Hebrue into English, sheol may signifie the graue, the hole, the …With rule… place of Nūb. 16. As for the turning of Latin into Hebrue, is not our cō trouersiecontroversy, but of translating Hebrue into English, sheol may signifie the graue, the hole, the …William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 230 · Open in the reader
Printed… lest the English Bible, because it almost neuer translateth any text well, whereof any cō trouersiecontroversy is in these our dayes, taketh in hand to proue, many falsifications and wrong …With rule… lest the English Bible, because it almost neuer translateth any text well, whereof any cō trouersiecontroversy is in these our dayes, taketh in hand to proue, many falsifications and wrong …William Fulke · Rejoinder to Bristows Reply · p. 391 · Open in the reader
11 changes in 10 works · 100% consistent (11 of 11 in those works) · reach ~12 · MorphAdorner: unknown
Printed3 If there be sinners that are not to be excō municatedexcommunicated, and yet it were offensiue to giue thē the Lords supper, then is this …With rule3 If there be sinners that are not to be excō municatedexcommunicated, and yet it were offensiue to giue thē the Lords supper, then is this …John Udall · Discipline Which Christ Hath Prescribed for the Government of His Church · p. 92 · Open in the reader
Printed… hee goeth on, That all the actes in this Realme since the Queene was excō municatedexcommunicated and deposed from regall dignity are voide: therfore shee can denotence no warre, neither …With rule… hee goeth on, That all the actes in this Realme since the Queene was excō municatedexcommunicated and deposed from regall dignity are voide: therfore shee can denotence no warre, neither …Archbishop George Abbot · Doctor Hills Reasons for Upholding of Papistry Unmasked · p. 215 · Open in the reader
11 changes in 9 works · 100% consistent (11 of 11 in those works) · reach ~12 · MorphAdorner: unknown
Printed… heauenly table, we do not behaue our selues vnreuerently, vnthankfully, vnholyly, but as it becō methbecometh the children of God, the table of God, the presence of God, with al …With rule… heauenly table, we do not behaue our selues vnreuerently, vnthankfully, vnholyly, but as it becō methbecometh the children of God, the table of God, the presence of God, with al …William Fulke · A Comfortable Sermon of Faith in Temptations · Open in the reader
Printed… Chriſt / How neceſſary is the right inuocatiō of Gods name / otherwiſe called perfit prayer / becō methbecometh no chriſtiā to miſknow. Seyng it is the very braūch / which ſprigeth forth of …With rule… Chriſt / How neceſſary is the right inuocatiō of Gods name / otherwiſe called perfit prayer / becō methbecometh no chriſtiā to miſknow. Seyng it is the very braūch / which ſprigeth forth of …John Knox · A Godly Letter to the Faithful in London · p. ij · Open in the reader
11 changes in 11 works · 100% consistent (11 of 11) · reach ~12 · MorphAdorner: unknown
Printed… that our present Prelates impieties have made them fit for judgement; yea to be castoutcast out and trampled under feere of men, as the very excrements and off-scouring of …With rule… that our present Prelates impieties have made them fit for judgement; yea to be castoutcast out and trampled under feere of men, as the very excrements and off-scouring of …William Prynne · The Antipathy of the English Lordly Prelacy · Open in the reader
Printed… the thoughts be caſt down and changed by converting Grace, the Devil cannot be caſtoutcast out.With rule… the thoughts be caſt down and changed by converting Grace, the Devil cannot be caſtoutcast out.John Bisco · The Grand Trial of True Conversion · p. 343 · Open in the reader
11 changes in 11 works · 100% consistent (11 of 11 in those works) · reach ~12 · MorphAdorner: unknown
Printed… of the Church are cō pared to pastours & husbandmen, (as the new testament also cō firmethconfirmeth,) vvhich should be of the converted Gentiles: and the Church it self, is the …With rule… of the Church are cō pared to pastours & husbandmen, (as the new testament also cō firmethconfirmeth,) vvhich should be of the converted Gentiles: and the Church it self, is the …Henry Ainsworth · Animadversion to Cliftons Advertisement · p. 26 · Open in the reader
Printed… the written woorde, that proceedeth from the holie Ghoſt. For the Apoſtle comforteth and cō firmethconfirmeth the godly, that albeit they did not vnderſtād ſomewhat of that which there hee …With rule… the written woorde, that proceedeth from the holie Ghoſt. For the Apoſtle comforteth and cō firmethconfirmeth the godly, that albeit they did not vnderſtād ſomewhat of that which there hee …Zacharias Ursinus · The Sum of Christian Religion 2 · p. 36 · Open in the reader
11 changes in 11 works · 100% consistent (11 of 11 in those works) · reach ~12 · MorphAdorner: unknown
Printed… to exclude the ſubſtaunce of hys mother. It is true that there was no cō iunctionconjunction of man and woman to beget hym after the naturall courſe of other menWith rule… to exclude the ſubſtaunce of hys mother. It is true that there was no cō iunctionconjunction of man and woman to beget hym after the naturall courſe of other menJohn Calvin · Against the Errors of the Anabaptists · Open in the reader
Printed… oght to be exempted from the punishmēt of death. For if neither that inseparable cō iunctionconjunction, which God hym selfe hath sanctified betwixt man and wife, neither that vnspeakable loue …With rule… oght to be exempted from the punishmēt of death. For if neither that inseparable cō iunctionconjunction, which God hym selfe hath sanctified betwixt man and wife, neither that vnspeakable loue …John Knox · Appellation from the Cruel and Unjust Sentence Against Him · p. 29 · Open in the reader
11 changes in 10 works · 100% consistent (11 of 11 in those works) · reach ~12 · MorphAdorner: unknown
PrintedIN al other causes the state is gathered without cō tentioncontention, and seuerally handled vpon good aduisement as he shal thynke best that professeth to …With ruleIN al other causes the state is gathered without cō tentioncontention, and seuerally handled vpon good aduisement as he shal thynke best that professeth to …Thomas Wilson · The Art of Rhetoric · Open in the reader
Printed… not withoute daunger / wa…t… nes / the deſyre of Empire ād to liue in cō tentioncontention of battaill / intertaine frowardnes / vaine Philoſophy ād ſuche like thinges. All the which thinges …With rule… not withoute daunger / wa…t… nes / the deſyre of Empire ād to liue in cō tentioncontention of battaill / intertaine frowardnes / vaine Philoſophy ād ſuche like thinges. All the which thinges …Ulrich Zwingli · Certain Precepts of the Instruction of Youth · Open in the reader
11 changes in 6 works · 100% consistent (11 of 11 in those works) · reach ~12 · MorphAdorner: unknown
Printed… Thys Laurence helde a great Synode with hys other prelates in the Ile of Mā neMāne, dysputynge there with the Scottyshe and Iryshe Byshoppes, for the feast of Eastre, what …With rule… Thys Laurence helde a great Synode with hys other prelates in the Ile of Mā neMāne, dysputynge there with the Scottyshe and Iryshe Byshoppes, for the feast of Eastre, what …John Bale · The Acts of English Votaries · p. 30 · Open in the reader
Printed… himselfe after the lawe of armes to fyght for lyfe or death with anye mā nemāne lyuynge Christen or Heythen in the quarell of his fayth / the kynge and the …With rule… himselfe after the lawe of armes to fyght for lyfe or death with anye mā nemāne lyuynge Christen or Heythen in the quarell of his fayth / the kynge and the …John Bale · Brief Chronicle Concerning Examination and Death of John Oldcastle · Open in the reader
11 changes in 10 works · 100% consistent (11 of 11 in those works) · reach ~12 · MorphAdorner: unknown
Printed… come and ſee, require hereby great attention: and I conceive that herein no other my ſteriemystery is contained.With rule… come and ſee, require hereby great attention: and I conceive that herein no other my ſteriemystery is contained.David Pareus · Commentary on Revelation · p. 107 · Open in the reader
Printed… ts … in great humilitie, crauing the help of Chriſt for the opening of that my ſteriemystery, which (as too hard a ſhell for a beginner in the Goſpell, or child …With rule… ts … in great humilitie, crauing the help of Chriſt for the opening of that my ſteriemystery, which (as too hard a ſhell for a beginner in the Goſpell, or child …Robert Horne · The History of the Woman of Great Faith · p. 177 · Open in the reader
11 changes in 11 works · 100% consistent (11 of 11 in those works) · reach ~12 · MorphAdorner: unknown
Printed… graunt vs thy heauenly grace, that we thy choſen people may vſe thy holy ordinā cesordinances to moſt holy purpoſes: namely, to the further increaſe of our weake faith, to …With rule… graunt vs thy heauenly grace, that we thy choſen people may vſe thy holy ordinā cesordinances to moſt holy purpoſes: namely, to the further increaſe of our weake faith, to …John Prime · The Sacraments Generally and of Baptism and the Supper · Open in the reader
Printed… in their Office. To this also I may adde, that there are many civil ordinā cesordinances and constitutions in the common wealth which concerne not one of a thowsand of …With rule… in their Office. To this also I may adde, that there are many civil ordinā cesordinances and constitutions in the common wealth which concerne not one of a thowsand of …John Robinson · Justification of Separation from the Church of England · p. 165 · Open in the reader
11 changes in 9 works · 100% consistent (11 of 11 in those works) · reach ~12 · MorphAdorner: unknown
Printed… to Chriſts ſea-full? or their drop (rather nothing) to his fulnes, that giues plē tifullplētifull redemption to his Saints?With rule… to Chriſts ſea-full? or their drop (rather nothing) to his fulnes, that giues plē tifullplētifull redemption to his Saints?Robert Horne · The History of the Woman of Great Faith · p. 271 · Open in the reader
Printed… as is watrye, they may be and are often tymes, gathered together and geue plē tifullplētifull rayne.With rule… as is watrye, they may be and are often tymes, gathered together and geue plē tifullplētifull rayne.William Fulke · A Goodly Gallery · p. 48 · Open in the reader
11 changes in 10 works · 100% consistent (11 of 11 in those works) · reach ~12 · MorphAdorner: unknown
Printed… vs, we ſhould not preſume to offer anie gift vnto God. before we be recō ciledreconciled. So greatly doth the Lord eſteeme of this louing conuerſation with men, that the …With rule… vs, we ſhould not preſume to offer anie gift vnto God. before we be recō ciledreconciled. So greatly doth the Lord eſteeme of this louing conuerſation with men, that the …John Frewen · Fruitful Instructions and Necessary Doctrines · p. 61 · Open in the reader
Printed… is to say, a sacrifice and oblation for synne, & by this meanes hath he recō ciledreconciled vs vnto god, and made vs before god, of vnrighteous, righteous, of sinneful & wicked …With rule… is to say, a sacrifice and oblation for synne, & by this meanes hath he recō ciledreconciled vs vnto god, and made vs before god, of vnrighteous, righteous, of sinneful & wicked …Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · Open in the reader
11 changes in 8 works · 100% consistent (11 of 11 in those works) · reach ~12 · MorphAdorner: unknown
Printed… day, the 7 moneth: euen in the day of the reconciliation ſhal ye make the trū pettrūpet to blow, throughout al your lande. And ye ſhal hallowe that yeere, euen the …With rule… day, the 7 moneth: euen in the day of the reconciliation ſhal ye make the trū pettrūpet to blow, throughout al your lande. And ye ſhal hallowe that yeere, euen the …Hugh Broughton · A Consent of Scripture · Open in the reader
Printed… ſtanding in the third leafe & ſeconde page, of the firſte Blaſt in that traiterous trū pettrūpet, ſet forth agaynſt the regiment of women, where Fol. 2. Pa. 2. briefly and couertly toucheth …With rule… ſtanding in the third leafe & ſeconde page, of the firſte Blaſt in that traiterous trū pettrūpet, ſet forth agaynſt the regiment of women, where Fol. 2. Pa. 2. briefly and couertly toucheth …Robert Crowley · A Defense of English Writers and Preachers · p. 73 · Open in the reader
11 changes in 10 works · 100% consistent (11 of 11 in those works) · reach ~12 · MorphAdorner: unknown
Printed… false hearted disobedient persons, so for the probation of thē that are sincere: The wō derswōders and signes of false Prophets, and Dreamers of dreames were permitted sometimes to come …With rule… false hearted disobedient persons, so for the probation of thē that are sincere: The wō derswōders and signes of false Prophets, and Dreamers of dreames were permitted sometimes to come …John Tombes · Christs Commination Against Scandalizers · p. 34 · Open in the reader
Printed… false hearted disobedient persons, so for the probation of thē that are sincere: The wō derswōders and signes of false Prophets, and Dreamers of dreames were permitted sometimes to come …With rule… false hearted disobedient persons, so for the probation of thē that are sincere: The wō derswōders and signes of false Prophets, and Dreamers of dreames were permitted sometimes to come …John Tombes · A Treatise of Scandalizing · p. 34 · Open in the reader
10 changes in 10 works · 100% consistent (10 of 10 in those works) · reach ~11 · MorphAdorner: unknown
Printed… meat & féeding and by the ſhadow of the trée, he doth ſignifie the manifolde cō moditiescommodities which come vnto vs by politicke order. Some mā myght obiect, that he néedeth …With rule… meat & féeding and by the ſhadow of the trée, he doth ſignifie the manifolde cō moditiescommodities which come vnto vs by politicke order. Some mā myght obiect, that he néedeth …John Calvin · Commentary on Daniel · Open in the reader
Printed… ſpirituall giftes, as wee haue ſhewed before, that it was not for any earthly cō moditiescommodities, nor for riches, profite or pleaſures that Iacob muſt be bleſſed: How ſhal theſe …With rule… ſpirituall giftes, as wee haue ſhewed before, that it was not for any earthly cō moditiescommodities, nor for riches, profite or pleaſures that Iacob muſt be bleſſed: How ſhal theſe …John Calvin · Thirteen Sermons on Free Election in Jacob and Reprobation in Esau · p. 153 · Open in the reader
10 changes in 5 works · 100% consistent (10 of 10 in those works) · reach ~11 · MorphAdorner: unknown
Printed… ſhewe ſome godlye inſtruccyons to the peple. By thys furyouſe acte therfor maye all mē nemēne ſe, that ye mynde no maner of godlyneſſe to the dere flocke of Chriſt …With rule… ſhewe ſome godlye inſtruccyons to the peple. By thys furyouſe acte therfor maye all mē nemēne ſe, that ye mynde no maner of godlyneſſe to the dere flocke of Chriſt …John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · Open in the reader
Printed… Henrye of Vvynchestre / and Benet of Bangor / and of other great lerned and wyse mē nemēne here / both doctours of diuynyte and of the lawes canon and ciuyle / seculars and …With rule… Henrye of Vvynchestre / and Benet of Bangor / and of other great lerned and wyse mē nemēne here / both doctours of diuynyte and of the lawes canon and ciuyle / seculars and …John Bale · Brief Chronicle Concerning Examination and Death of John Oldcastle · Open in the reader
10 changes in 10 works · 100% consistent (10 of 10) · reach ~11 · MorphAdorner: unknown
Printed… ſtiffe necked Iewes, which come preſumptuouſly temtyng God, and ſay: it theſe our rulers beſentbe sent of God, to take better order then other haue done, well then, let theym …With rule… ſtiffe necked Iewes, which come preſumptuouſly temtyng God, and ſay: it theſe our rulers beſentbe sent of God, to take better order then other haue done, well then, let theym …Thomas Lever · Sermon Preached Fourth Sunday in Lent · Open in the reader
Printed… theſe falſe prophets are not ſent: Paul asketh how they can preach except they beſentbe sent. And this ſtandeth with good reaſon, every true Miniſter ſtandeth in Gods room, being …With rule… theſe falſe prophets are not ſent: Paul asketh how they can preach except they beſentbe sent. And this ſtandeth with good reaſon, every true Miniſter ſtandeth in Gods room, being …Ephraim Pagitt · The Mystical World Set Forth · p. 11 · Open in the reader
10 changes in 9 works · 100% consistent (10 of 10 in those works) · reach ~11 · MorphAdorner: unknown
Printed… the luſtes, and are full baptiſed at the laſt minute of death. And as cō cernyngconcerning the workyng of the ſpirite we begyn to lyue, & grow euery day more and …With rule… the luſtes, and are full baptiſed at the laſt minute of death. And as cō cernyngconcerning the workyng of the ſpirite we begyn to lyue, & grow euery day more and …William Tyndale · Whole Works · p. 146 · Open in the reader
Printed… the greateste, so that it is all one infeffect. And as they be like cō cernyngconcerning the shortnes, the paucity of words, the breuitye of wordes, & also the meaning & purpose …With rule… the greateste, so that it is all one infeffect. And as they be like cō cernyngconcerning the shortnes, the paucity of words, the breuitye of wordes, & also the meaning & purpose …Hugh Latimer · A Most Faithful Sermon · Open in the reader
10 changes in 10 works · 100% consistent (10 of 10 in those works) · reach ~11 · MorphAdorner: unknown
Printed… repentance, we are all begotten in ſin, and to miſery are we brought forth: cō cupiſcenceconcupiscence hath bene the nurſe whoſe milke wee haue ſucked from time to time, & as …With rule… repentance, we are all begotten in ſin, and to miſery are we brought forth: cō cupiſcenceconcupiscence hath bene the nurſe whoſe milke wee haue ſucked from time to time, & as …William Crashaw · The Ambassador Between Heaven and Earth · Open in the reader
Printedof lust, or vnlawfull cō cupiscenceconcupiscence of the flesh. 2. Tim. 2. 22. 1. Pet. 2. 11.With ruleof lust, or vnlawfull cō cupiscenceconcupiscence of the flesh. 2. Tim. 2. 22. 1. Pet. 2. 11.George Downame · The Duties Commanded and Sins Forbidden in the Law of God · Open in the reader
10 changes in 10 works · 100% consistent (10 of 10 in those works) · reach ~11 · MorphAdorner: unknown
Printed… crooked and writhen: So though many make outwardly a faire profeſſion, yet the Lord cō demnethcondemneth them as wicked; becauſe hee ſeeth their heart within to be wickedly ſet.With rule… crooked and writhen: So though many make outwardly a faire profeſſion, yet the Lord cō demnethcondemneth them as wicked; becauſe hee ſeeth their heart within to be wickedly ſet.Robert Cawdrey · A Treasury of Similes · p. 373 · Open in the reader
Printed… yea, that a wicked man hathe Christes spirit in him, then the scripture also cō demnethcondemneth them, saying: that as he which hath no spirite of Christes, is none of …With rule… yea, that a wicked man hathe Christes spirit in him, then the scripture also cō demnethcondemneth them, saying: that as he which hath no spirite of Christes, is none of …Archishop Thomas Cranmer · Defense of the True Doctrine of the Sacrament of the Lords Supper · p. 97 · Open in the reader
10 changes in 10 works · 100% consistent (10 of 10 in those works) · reach ~11 · MorphAdorner: unknown
Printed2. Our readines in each little temptation, to yéeld vp our ſelues to the cō mittingcommitting of ſinne.With rule2. Our readines in each little temptation, to yéeld vp our ſelues to the cō mittingcommitting of ſinne.Robert Hill · Christs Prayer Expounded · p. 79 · Open in the reader
Printed… that neither Gods being author of lawes for gouernment of his Church, nor his cō mittingcommitting▪ them vnto Scripture, is any reason sufficient, wherefore all Churches should for euer be …With rule… that neither Gods being author of lawes for gouernment of his Church, nor his cō mittingcommitting▪ them vnto Scripture, is any reason sufficient, wherefore all Churches should for euer be …Richard Hooker · The Laws of Ecclesiastical Polity · p. 149 · Open in the reader
10 changes in 10 works · 100% consistent (10 of 10 in those works) · reach ~11 · MorphAdorner: unknown
Printed… that waie. True knowledge in deede, and right zeale for the Lorde, are ioynt cō panionscompanions, or rather Twinnes, that maie not be ſondered, whereby the harte is lightened and …With rule… that waie. True knowledge in deede, and right zeale for the Lorde, are ioynt cō panionscompanions, or rather Twinnes, that maie not be ſondered, whereby the harte is lightened and …John Calvin · Commentary on 1 John and Jude · Open in the reader
Printed… many of the Anabaptistes, specially those that maruelously reioyce to be compted spirituall, & their cō panionscompanions the Iesuites, & such other dregges . Suche frutes forsoothe ye spirit of giddinesse bringeth forth …With rule… many of the Anabaptistes, specially those that maruelously reioyce to be compted spirituall, & their cō panionscompanions the Iesuites, & such other dregges . Suche frutes forsoothe ye spirit of giddinesse bringeth forth …John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · Open in the reader
10 changes in 8 works · 100% consistent (10 of 10 in those works) · reach ~11 · MorphAdorner: unknown
Printed… contrarywiſe that according as ye were called to ye participation of light, that ſo cō ſtantlyconstantly ye ſhuld walke in ye ſame that as ye were appointed ſouldyers to fight …With rule… contrarywiſe that according as ye were called to ye participation of light, that ſo cō ſtantlyconstantly ye ſhuld walke in ye ſame that as ye were appointed ſouldyers to fight …John Knox · Letter to Ministers in Geneva · p. 9 · Open in the reader
Printed… hee requires his will to be done, to wit, willingly, readily, ioyfully, faithfully, ſincerely, & cō ſtantlyconstantly: But if I do it, it is too too vnwillingly with deferring off, by …With rule… hee requires his will to be done, to wit, willingly, readily, ioyfully, faithfully, ſincerely, & cō ſtantlyconstantly: But if I do it, it is too too vnwillingly with deferring off, by …Richard Bernard · Good Christian Look to Thy Creed · p. 11 · Open in the reader
10 changes in 9 works · 100% consistent (10 of 10 in those works) · reach ~11 · MorphAdorner: unknown
Printed… not the chaſtening of the LORD, nor be grieved with his correction, Prov. 3.11. His coū ſailecoūsaile there is not without reaſon, becauſe the Lorde correcteth him, whom he loveth, even …With rule… not the chaſtening of the LORD, nor be grieved with his correction, Prov. 3.11. His coū ſailecoūsaile there is not without reaſon, becauſe the Lorde correcteth him, whom he loveth, even …Sebastian Benefield · Eight Sermons at the University of Oxford · p. 30 · Open in the reader
Printed… thing is Man. Therefore wee will not attempt any thing, before we haue taken coū ſailecoūsaile and ſtrength from the Lord, that hee may deliuer vs from euery euill worke …With rule… thing is Man. Therefore wee will not attempt any thing, before we haue taken coū ſailecoūsaile and ſtrength from the Lord, that hee may deliuer vs from euery euill worke …Gabriel Powel · The Mystery of Redemption · p. 204 · Open in the reader
10 changes in 9 works · 100% consistent (10 of 10 in those works) · reach ~11 · MorphAdorner: unknown
Printed… faythlesse, he remayneth faythfull, he cannot denye himselfe. This Paule would haue knowne to euery bodyeeverybody: for there is none other way to heauen but Christ and his way: & all …With rule… faythlesse, he remayneth faythfull, he cannot denye himselfe. This Paule would haue knowne to euery bodyeeverybody: for there is none other way to heauen but Christ and his way: & all …John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1777 · Open in the reader
Printed… beautifull children: and yet he maryed a fowle wyfe, wherfore he was mocked of euery bodyeeverybody. This man went into the Citie. where he bought moſt fayre ymages, whiche he …With rule… beautifull children: and yet he maryed a fowle wyfe, wherfore he was mocked of euery bodyeeverybody. This man went into the Citie. where he bought moſt fayre ymages, whiche he …Peter Martyr Vermigli · Commentaries · p. 4 · Open in the reader
10 changes in 10 works · 100% consistent (10 of 10 in those works) · reach ~11 · MorphAdorner: unknown
Printed… pronouncing the wordes thy ſinnes are forgiuen thee: as alſo Leo the firſt, ſo expoū dethexpoundeth it to Flauianus, ſaying, each forme (namely of God and man) worketh with communion …With rule… pronouncing the wordes thy ſinnes are forgiuen thee: as alſo Leo the firſt, ſo expoū dethexpoundeth it to Flauianus, ſaying, each forme (namely of God and man) worketh with communion …Girolamo Zanchi · Confession of the Christian Religion · p. 253 · Open in the reader
Printed… none be layde then is layd already, which is Iesus Christ. Which thing he expoū dethexpoundeth yet more fully in his Epistle to the Ephesians. Whervnto in all pointes agréeth …With rule… none be layde then is layd already, which is Iesus Christ. Which thing he expoū dethexpoundeth yet more fully in his Epistle to the Ephesians. Whervnto in all pointes agréeth …Henrich Bullinger · Confutation of the Popes Bull · Open in the reader
10 changes in 8 works · 100% consistent (10 of 10 in those works) · reach ~11 · MorphAdorner: unknown
Printed… but I now ouerpaſſe them. Let it ſuffice to ſhew that this other fayned inuē tioninuētion of Smith is vaine and trifling.With rule… but I now ouerpaſſe them. Let it ſuffice to ſhew that this other fayned inuē tioninuētion of Smith is vaine and trifling.Peter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · Open in the reader
Printed… so it were to be wished, that as litle as were possible of mans inuē tioninuētion might be myngled with those Sacramentes that are of God. For lyke as when …With rule… so it were to be wished, that as litle as were possible of mans inuē tioninuētion might be myngled with those Sacramentes that are of God. For lyke as when …John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · Open in the reader
10 changes in 10 works · 100% consistent (10 of 10 in those works) · reach ~11 · MorphAdorner: unknown
Printed… a ſhip, nor clowds of the day, nor the darkneſſe of night; nor the moū tainemoūtaine caues, nor the Sea bottome; nor a ſecret friend, nor a more ſecret conſcience …With rule… a ſhip, nor clowds of the day, nor the darkneſſe of night; nor the moū tainemoūtaine caues, nor the Sea bottome; nor a ſecret friend, nor a more ſecret conſcience …Sebastian Benefield · Eight Sermons at the University of Oxford · p. 127 · Open in the reader
Printed… ſhall never dwell in the tabernacle of the Lord, nor reſt in his holy moū tainemoūtaine, if you receaue a falſe report againſt your neighbour.With rule… ſhall never dwell in the tabernacle of the Lord, nor reſt in his holy moū tainemoūtaine, if you receaue a falſe report againſt your neighbour.Sebastian Benefield · The Sin Against the Holy Ghost · p. 88 · Open in the reader
northwindenorth windMorphAdorner disagrees
10 changes in 9 works · 100% consistent (10 of 10) · reach ~11 · MorphAdorner: disagree
Printed… them, with diſcretion, and diſcountenance all ſuch ſmoothers and flatterers. For thē as the NorthwindeNorth wind driueth away the raine: ſo would an angry coūtenance, the ſlandering tong; yea, the …With rule… them, with diſcretion, and diſcountenance all ſuch ſmoothers and flatterers. For thē as the NorthwindeNorth wind driueth away the raine: ſo would an angry coūtenance, the ſlandering tong; yea, the …Richard Stock · Sermon 2 November 1606 · p. 45 · Open in the reader
Printed… to be ſtirred up to pray, that God would now ſtirre up a wholeſome NorthwindeNorth wind, to blow favourably upon the Churches beyond the ſeas, and ſtrongly againſt their enemies.With rule… to be ſtirred up to pray, that God would now ſtirre up a wholeſome NorthwindeNorth wind, to blow favourably upon the Churches beyond the ſeas, and ſtrongly againſt their enemies.John Cotton · A Brief Exposition of the Book of the Song of Solomon · p. 140 · Open in the reader
10 changes in 9 works · 100% consistent (10 of 10 in those works) · reach ~11 · MorphAdorner: unknown
Printed… as is vſual with Paul, God forbid. God purpoſed no ſuch thing, but he propoū dedpropounded ſome other end to himſelfe.With rule… as is vſual with Paul, God forbid. God purpoſed no ſuch thing, but he propoū dedpropounded ſome other end to himſelfe.Elnathan Parr · Exposition of Romans 8-11 · p. 46 · Open in the reader
Printed… tracts of other men ſuggeſted and inſerted into them: wherevpon I remember that I propoū dedpropounded to the frier the preface to the laſt edition of S. Auguſtine, wherin our …With rule… tracts of other men ſuggeſted and inſerted into them: wherevpon I remember that I propoū dedpropounded to the frier the preface to the laſt edition of S. Auguſtine, wherin our …Peter du Moulin Jr · The Waters of Shiloh to Quench the Fire of Purgatory · p. 324 · Open in the reader
10 changes in 5 works · 100% consistent (10 of 10 in those works) · reach ~11 · MorphAdorner: unknown
Printed… in theyr fayth and workes at one tyme or other / can neuer be saued. Vvhere asWhereas he that seketh yt in fayth / accepteth yt / lerneth yt / delyghteth therin / and perfourmeth …With rule… in theyr fayth and workes at one tyme or other / can neuer be saued. Vvhere asWhereas he that seketh yt in fayth / accepteth yt / lerneth yt / delyghteth therin / and perfourmeth …John Bale · Brief Chronicle Concerning Examination and Death of John Oldcastle · p. 18 · Open in the reader
Printed… lamentynge the thynge and fearynge worſe to folowe yf repentaunce come not in tyme. Vvhere asWhereas other mēne maye chaunce after thys with Moyſes and Samuel to deſcribe yt at …With rule… lamentynge the thynge and fearynge worſe to folowe yf repentaunce come not in tyme. Vvhere asWhereas other mēne maye chaunce after thys with Moyſes and Samuel to deſcribe yt at …John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · p. 70 · Open in the reader
10 changes in 10 works · 90.9% consistent (10 of 11 in those works) · reach ~12 · MorphAdorner: unknown · also → cōfirmation (1)
Puritas changed it in 90.9% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… the proceeding of his death. The firſt fruit therefore of this article is the cō firmationconfirmation of our faith, that wee doubte not, Chriſt being deade in deede and buried …With rule… the proceeding of his death. The firſt fruit therefore of this article is the cō firmationconfirmation of our faith, that wee doubte not, Chriſt being deade in deede and buried …Caspar Olevian · Exposition of the Apostles Creed · p. 166 · Open in the reader
Printed… for it was not done without cauſe. D. It ſerued for the more ſtrong cō firmationconfirmation of the thinges whereof we haue already ſpoken: for there was none of them …With rule… for it was not done without cauſe. D. It ſerued for the more ſtrong cō firmationconfirmation of the thinges whereof we haue already ſpoken: for there was none of them …Pierre Viret · Christian Instruction and Sum of Doctrine Part 1 · p. 164 · Open in the reader
10 changes in 8 works · 90.9% consistent (10 of 11 in those works) · reach ~12 · MorphAdorner: unknown · also → cōstantinople (1)
Puritas changed it in 90.9% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… Leta. Saint Augustine reciteth for this purpose, a place out of Iohn Bishop of Cō stantinopleConstantinople, in hys first booke agaynst Iulian, chap. 2. and he agayne writyng to S. Hierome …With rule… Leta. Saint Augustine reciteth for this purpose, a place out of Iohn Bishop of Cō stantinopleConstantinople, in hys first booke agaynst Iulian, chap. 2. and he agayne writyng to S. Hierome …John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1841 · Open in the reader
Printed… Euagrius, Li. 4. ca. 36. may serue, which reporteth an old custome of ye church of Cō stantinopleConstantinople, to send for childrē yt went to schoole to spend whatsoeuer remained of the …With rule… Euagrius, Li. 4. ca. 36. may serue, which reporteth an old custome of ye church of Cō stantinopleConstantinople, to send for childrē yt went to schoole to spend whatsoeuer remained of the …William Fulke · Three Pillars and Arch-patriarchs of the Popish Synagogues · p. 794 · Open in the reader
10 changes in 10 works · 90.9% consistent (10 of 11) · reach ~12 · MorphAdorner: unknown
Puritas changed it in 90.9% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… to expect any thing, either in way of recompence, or in way of puniſhment foritfor it. Both recompence and puniſhment are counted a kind of ſatisfaction, which is directly contrary …With rule… to expect any thing, either in way of recompence, or in way of puniſhment foritfor it. Both recompence and puniſhment are counted a kind of ſatisfaction, which is directly contrary …William Gouge · A Guide to Go to God · p. 145 · Open in the reader
PrintedSo much for … …couery to saluation, what is his … foritfor it?With ruleSo much for … …couery to saluation, what is his … foritfor it?Robert Horne · Points of Instruction for the Ignorant · Open in the reader
9 changes in 8 works · 100% consistent (9 of 9 in those works) · reach ~9 · MorphAdorner: unknown
Printed… of the glorious aſcenſion of his body into heauen: Item of the reſurrection and aſcē ſionascēsion of oure owne bodies: of the damnation of vnbeleuers, of the hope and eternall …With rule… of the glorious aſcenſion of his body into heauen: Item of the reſurrection and aſcē ſionascēsion of oure owne bodies: of the damnation of vnbeleuers, of the hope and eternall …Henrich Bullinger · The Hope of the Faithful · Open in the reader
Printed… as it was said of Miracles before, we deny not, but that after the ascē sionascēsion of Christ, & the death of the Apostles, some & seldom times visions might be shewed …With rule… as it was said of Miracles before, we deny not, but that after the ascē sionascēsion of Christ, & the death of the Apostles, some & seldom times visions might be shewed …Archbishop George Abbot · Doctor Hills Reasons for Upholding of Papistry Unmasked · p. 295 · Open in the reader
9 changes in 7 works · 100% consistent (9 of 9 in those works) · reach ~9 · MorphAdorner: unknown
Printed… Pharisees slaunder him. He is no sooner to suffer, but the Diuell assaults him; apprehē dedapprehended, but the Iewes deliuer him; deliuered, but Herod derides him; derided, but Pilate condemnes …With rule… Pharisees slaunder him. He is no sooner to suffer, but the Diuell assaults him; apprehē dedapprehended, but the Iewes deliuer him; deliuered, but Herod derides him; derided, but Pilate condemnes …William Perkins · Satans Sophistry Answered · Open in the reader
Printed… all, but of the receauers, and beleeuers are they particularly apprehended, or elſe not apprehē dedapprehended at all. For generall apprehenſions are dreames & no apprehending. If I beleeue remiſſion of …With rule… all, but of the receauers, and beleeuers are they particularly apprehended, or elſe not apprehē dedapprehended at all. For generall apprehenſions are dreames & no apprehending. If I beleeue remiſſion of …John Prime · Of Nature and Grace · Open in the reader
9 changes in 8 works · 100% consistent (9 of 9 in those works) · reach ~9 · MorphAdorner: unknown
Printed… vs to loue him. But we be also exhorted to serue him, not by cō pulsioncompulsion, as ye most part of the world doth, in whō (as wee see) there …With rule… vs to loue him. But we be also exhorted to serue him, not by cō pulsioncompulsion, as ye most part of the world doth, in whō (as wee see) there …John Calvin · Sermons on Deuteronomy · p. 1066 · Open in the reader
Printed… the compulſion of predeſtination: but by compulſion, thorow the neceſſitie of predeſtination, meaning that cō pulſioncompulsion and neceſſitie that S. Auſten ſpeaketh of in the places that I haue before …With rule… the compulſion of predeſtination: but by compulſion, thorow the neceſſitie of predeſtination, meaning that cō pulſioncompulsion and neceſſitie that S. Auſten ſpeaketh of in the places that I haue before …Robert Crowley · A Defense of English Writers and Preachers · Open in the reader
9 changes in 8 works · 100% consistent (9 of 9 in those works) · reach ~9 · MorphAdorner: unknown
Printed… of mee, when I ſhall be arraigned before thee, at whoſe rebuking the very foū dationsfoūdations of the earth are diſcouered, & before whom no man liuing can be iuſtified? Thou …With rule… of mee, when I ſhall be arraigned before thee, at whoſe rebuking the very foū dationsfoūdations of the earth are diſcouered, & before whom no man liuing can be iuſtified? Thou …Samuel Hieron · A Help Unto Devotion · p. 185 · Open in the reader
Printed… of Iaſpar. And the citie was of pure gold, like vnto cleare glaſſe: & the foū dationsfoūdations of the walles, & of the citie were garniſhed with al maner of pretious ſtones …With rule… of Iaſpar. And the citie was of pure gold, like vnto cleare glaſſe: & the foū dationsfoūdations of the walles, & of the citie were garniſhed with al maner of pretious ſtones …Henrich Bullinger · A Hundred Sermons on Revelation · p. 654 · Open in the reader
9 changes in 6 works · 100% consistent (9 of 9 in those works) · reach ~9 · MorphAdorner: unknown
Printed… they go into Galilee, there ſhall they ſee me. In holy S. Luke is mē cionmēcion made of two appearings. The firſt when he ſhewed himſelfe to the two that …With rule… they go into Galilee, there ſhall they ſee me. In holy S. Luke is mē cionmēcion made of two appearings. The firſt when he ſhewed himſelfe to the two that …Henrich Bullinger · The Hope of the Faithful · p. 14 · Open in the reader
Printed… vs to declare what fayth is, and what fayth we meane, when we make mē cionmēcion therof. Fyrſt becauſe we may not deſcribe it after oure owne iudgement, we wyll …With rule… vs to declare what fayth is, and what fayth we meane, when we make mē cionmēcion therof. Fyrſt becauſe we may not deſcribe it after oure owne iudgement, we wyll …Henrich Bullinger · The Old Faith an Evident Probation out of the Holy Scripture · Open in the reader
9 changes in 9 works · 100% consistent (9 of 9 in those works) · reach ~9 · MorphAdorner: unknown
Printed… halowed, be sanctified, be ma …. What is this? What ment our sauior whan he cō mandethcommandeth vs that we shall desire that Gods name … halowed? There is a great numbre …With rule… halowed, be sanctified, be ma …. What is this? What ment our sauior whan he cō mandethcommandeth vs that we shall desire that Gods name … halowed? There is a great numbre …Hugh Latimer · Twenty-Seven Sermons · Open in the reader
Printed… beaſtes borne onely to thoſe feaſts of ſchooles. But pray thou vnto God (who cō mandethcommandeth by his worde that light ſhould ſhine out of darkneſſe) that hee would ſhyne …With rule… beaſtes borne onely to thoſe feaſts of ſchooles. But pray thou vnto God (who cō mandethcommandeth by his worde that light ſhould ſhine out of darkneſſe) that hee would ſhyne …Martin Luther · Preface to the Epistle of Romans 2 · Open in the reader
9 changes in 9 works · 100% consistent (9 of 9 in those works) · reach ~9 · MorphAdorner: unknown
Printed… And as Leo saith, each nature worketh that which is proper vnto it, hauing cō municationcommunication with the other. Againe, God may be considered two waies; God absolute, or God …With rule… And as Leo saith, each nature worketh that which is proper vnto it, hauing cō municationcommunication with the other. Againe, God may be considered two waies; God absolute, or God …William Perkins · The True Gain More in Worth Than All the Goods in the World · p. 37 · Open in the reader
Printed… to be caſt forth from the communion of the Sacraments, but alſo from the cō municationcommunication of the doctrine, & to be clearly ſhut from the aſſemblies of the Church.With rule… to be caſt forth from the communion of the Sacraments, but alſo from the cō municationcommunication of the doctrine, & to be clearly ſhut from the aſſemblies of the Church.Pierre Viret · A Christian Instruction Containing the Law and the Gospel · p. 380 · Open in the reader
9 changes in 9 works · 100% consistent (9 of 9 in those works) · reach ~9 · MorphAdorner: unknown
Printed… Bishop of Marsilia, which lived in the time of Clowis as then an heathen, cō plainethcomplaineth much of it, towards the later ende of his 5. booke of providence; where hee …With rule… Bishop of Marsilia, which lived in the time of Clowis as then an heathen, cō plainethcomplaineth much of it, towards the later ende of his 5. booke of providence; where hee …Pierre du Moulin Sr · The Accomplishment of the Prophecies · p. 33 · Open in the reader
Printed… he ſheweth that he heareth them. And that it is ſo, Behold Iob who cō plainethcomplaineth that hee cried and was not heard, had bin vtterly ouerwhelmed if our Lord …With rule… he ſheweth that he heareth them. And that it is ſo, Behold Iob who cō plainethcomplaineth that hee cried and was not heard, had bin vtterly ouerwhelmed if our Lord …John Calvin · Sermons on Job · p. 559 · Open in the reader