Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #35807 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

expoū dethexpoundeth

Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.

Puritas changed it: 10 times in 10 works
Consistency: 100% (10 of 10, in those works)
Reach if approved: ~11 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Phrase, any case
In our text: 10 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (10 changes in 10 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 10)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… pronouncing the wordes thy ſinnes are forgiuen thee: as alſo Leo the firſt, ſo expoū dethexpoundeth it to Flauianus, ſaying, each forme (namely of God and man) worketh with communion …
With rule
… pronouncing the wordes thy ſinnes are forgiuen thee: as alſo Leo the firſt, ſo expoū dethexpoundeth it to Flauianus, ſaying, each forme (namely of God and man) worketh with communion …
Girolamo Zanchi · Confession of the Christian Religion · p. 253 · Open in the reader
Printed
… none be layde then is layd already, which is Iesus Christ. Which thing he expoū dethexpoundeth yet more fully in his Epistle to the Ephesians. Whervnto in all pointes agréeth …
With rule
… none be layde then is layd already, which is Iesus Christ. Which thing he expoū dethexpoundeth yet more fully in his Epistle to the Ephesians. Whervnto in all pointes agréeth …
Henrich Bullinger · Confutation of the Popes Bull · Open in the reader
Printed
… the knowledge of the miſterie. This peece is to be read appoſitiuely for he expoū dethexpoundeth what that knowledge is wherof he maketh mention: namelye that it is no other …
With rule
… the knowledge of the miſterie. This peece is to be read appoſitiuely for he expoū dethexpoundeth what that knowledge is wherof he maketh mention: namelye that it is no other …
John Calvin · Commentary on Colossians · p. 33 · Open in the reader
Printed
… expounde Murmurabant, ideſt, mirabantur, they murmured, that is to ſay, they marueiled, as he expoū dethexpoundeth. Oportet, ideſt, expedit & conuenit. He muſt dye, or it behoueth him to dye, that …
With rule
… expounde Murmurabant, ideſt, mirabantur, they murmured, that is to ſay, they marueiled, as he expoū dethexpoundeth. Oportet, ideſt, expedit & conuenit. He muſt dye, or it behoueth him to dye, that …
William Tyndale · Whole Works · p. 460 · Open in the reader
Printed
… God in begetting vs againe to the hope of lyfe: in the next place expoū dethexpoundeth the excellencie of this life hoped for, that thereby we may vnderſtande, that all …
With rule
… God in begetting vs againe to the hope of lyfe: in the next place expoū dethexpoundeth the excellencie of this life hoped for, that thereby we may vnderſtande, that all …
John Forbes · The Saints Hope and Infallibleness Thereof · p. 71 · Open in the reader
Printed
Primasius also, a very auncient writer, who likewise cōmenteth vpon the Apocalips, expoū dethexpoundeth these prophecies of Antichrist to be fulfilled in y^t Romane empire, & of the city …
With rule
Primasius also, a very auncient writer, who likewise cōmenteth vpon the Apocalips, expoū dethexpoundeth these prophecies of Antichrist to be fulfilled in y^t Romane empire, & of the city …
William Fulke · Sermon Preached 12 November 1570 · Open in the reader
Printed
… ſmote the gourd of Ionas, wherewith ſtraitwaies it withered, as Theophylact in theſe words expoū dethexpoundeth it not abſurdly. This Conſcience, ſaith he vpon that place, is the worme that …
With rule
… ſmote the gourd of Ionas, wherewith ſtraitwaies it withered, as Theophylact in theſe words expoū dethexpoundeth it not abſurdly. This Conſcience, ſaith he vpon that place, is the worme that …
Laurence Humphrey · A View of the Romish Hydra · p. 130 · Open in the reader
Printed
… wel sene in theim But I woulde he would folowe sayncte Ierome, where he expoū dethexpoundeth thys place of scripture. Exite de illa peopule meus. Almightye god sayth. Get you …
With rule
… wel sene in theim But I woulde he would folowe sayncte Ierome, where he expoū dethexpoundeth thys place of scripture. Exite de illa peopule meus. Almightye god sayth. Get you …
Hugh Latimer · The Second to Seventh Sermon to His Majesty · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.