Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #35805 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

coū sailecoūsaile

Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.

Puritas changed it: 10 times in 9 works
Consistency: 100% (10 of 10, in those works)
Reach if approved: ~11 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Phrase, any case
In our text: 10 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (10 changes in 9 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 10)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… not the chaſtening of the LORD, nor be grieved with his correction, Prov. 3.11. His coū ſailecoūsaile there is not without reaſon, becauſe the Lorde correcteth him, whom he loveth, even …
With rule
… not the chaſtening of the LORD, nor be grieved with his correction, Prov. 3.11. His coū ſailecoūsaile there is not without reaſon, becauſe the Lorde correcteth him, whom he loveth, even …
Sebastian Benefield · Eight Sermons at the University of Oxford · p. 30 · Open in the reader
Printed
… thing is Man. Therefore wee will not attempt any thing, before we haue taken coū ſailecoūsaile and ſtrength from the Lord, that hee may deliuer vs from euery euill worke …
With rule
… thing is Man. Therefore wee will not attempt any thing, before we haue taken coū ſailecoūsaile and ſtrength from the Lord, that hee may deliuer vs from euery euill worke …
Gabriel Powel · The Mystery of Redemption · p. 204 · Open in the reader
Printed
… witches, forcerers, or coniurers, and other like miniſters of Satan, for any reuelation or coū ſailecoūsaile, and to that purpoſe remember the prohibition of the Lord, ſaying: When thou art …
With rule
… witches, forcerers, or coniurers, and other like miniſters of Satan, for any reuelation or coū ſailecoūsaile, and to that purpoſe remember the prohibition of the Lord, ſaying: When thou art …
Jean Taffin · The Amendment of Life · p. 475 · Open in the reader
Printed
… that they done ouer the coūsaile of Christ: but al that is over the coū sailecoūsaile of Christ, is algats euil, sith Christs counsailes to ech good thing. And thus …
With rule
… that they done ouer the coūsaile of Christ: but al that is over the coū sailecoūsaile of Christ, is algats euil, sith Christs counsailes to ech good thing. And thus …
John Wycliffe · Against the Begging Friars · p. 50 · Open in the reader
Printed
… be nothing els to charge him withal, against the Prince or any of the Coū saileCoūsaile, I will at your request take order with him, and send him home againe …
With rule
… be nothing els to charge him withal, against the Prince or any of the Coū saileCoūsaile, I will at your request take order with him, and send him home againe …
Archishop Thomas Cranmer · Answer unto a Crafy and Sophistical Cavillation · Open in the reader
Printed
… most deare sisters, my Lorde Protectours grace, with all others of your most honorable Coū saileCoūsaile, the spiritualtie and temporaltie, and I shall desire you to commend vnto God with …
With rule
… most deare sisters, my Lorde Protectours grace, with all others of your most honorable Coū saileCoūsaile, the spiritualtie and temporaltie, and I shall desire you to commend vnto God with …
John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1788 · Open in the reader
Printed
… or not? No, no, For we ſhall neuer aſcēde nor aproche ſo nere the coū ſailecoūsaile of god, but that we ſhall be in daunger to be confounded an hundreth …
With rule
… or not? No, no, For we ſhall neuer aſcēde nor aproche ſo nere the coū ſailecoūsaile of god, but that we ſhall be in daunger to be confounded an hundreth …
John Calvin · Two Godly Sermons · Open in the reader
Printed
… putte awaie his wife vnder colour of Religion, as I haue shewed before. The coū sailecoūsaile of Chalcedon Canon, xiij. forbiddeth Clerkes to marrie wiues of a contrary Religion, as …
With rule
… putte awaie his wife vnder colour of Religion, as I haue shewed before. The coū sailecoūsaile of Chalcedon Canon, xiij. forbiddeth Clerkes to marrie wiues of a contrary Religion, as …
William Fulke · A Confutation of a Popish and Slanderous Libel · p. 47 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.