Candidate rules
Spelling rules suggested by comparing our TCP originals, word by word, with Project Puritas's modernised editions of the same books. A candidate is not a rule: nothing changes in the reader until a reviewer approves it, which creates a real rule with the evidence as its rationale. Every preview below is our own text, as printed and then with the candidate applied, marked as the reader marks it.
77,018 candidates: 77,018 waiting, 0 approved, 0 dismissed · latest import puritas-full-2026-10-19. Consistency is how often Puritas made the change where it had the word on its own; reach is how many places a rule would change across the whole corpus, estimated from the works compared.
Checking your sign-in…
Joins and splits (817)
Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.
632 can be approved together (98.0%+ consistent, enough evidence), reaching about 197,488 places across the corpus.
21 changes in 17 works · 100% consistent (21 of 21 in those works) · reach ~22 · MorphAdorner: unknown
Printed… which he vſeth. Nay rather it ſeemeth to vs, that he turneth al things topſie turuietopsy-turvy: and yet for al that, it behoueth vs to honor him in his ſecret …With rule… which he vſeth. Nay rather it ſeemeth to vs, that he turneth al things topſie turuietopsy-turvy: and yet for al that, it behoueth vs to honor him in his ſecret …John Calvin · Sermons on Job · p. 260 · Open in the reader
Printed… cough; the braine his ſneezing, and other excretions; the ſtomacke will turne it ſelfe topſie turuietopsy-turvy, but it will bring vp (by vomit) that which offends. Not to proſecute this …With rule… cough; the braine his ſneezing, and other excretions; the ſtomacke will turne it ſelfe topſie turuietopsy-turvy, but it will bring vp (by vomit) that which offends. Not to proſecute this …Paul Baynes · A Caveat for Cold Christians · p. 19 · Open in the reader
21 changes in 19 works · 95.4% consistent (21 of 22 in those works) · reach ~23 · MorphAdorner: unknown · also → cōdemnation (1)
Puritas changed it in 95.4% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… ſuffered perpetually. if he ſuffered our puniſhment and had the iuſt ſentence of our cō demnationcondemnation (I meane the full ſha…p…e… and vehemencie of it) tranſlated & executed vpon …With rule… ſuffered perpetually. if he ſuffered our puniſhment and had the iuſt ſentence of our cō demnationcondemnation (I meane the full ſha…p…e… and vehemencie of it) tranſlated & executed vpon …Henry Jacob · The Sufferings and Victory of Christ in the Work of Redemption · p. 36 · Open in the reader
Printed… then the ſpirit of Chriſt? I am Chriſts; and in him there is no cō demnationcondemnation▪ (Rom. 8. 1.)With rule… then the ſpirit of Chriſt? I am Chriſts; and in him there is no cō demnationcondemnation▪ (Rom. 8. 1.)Richard Bernard · The Sinners Safety if Here He Look for Assurance · p. 48 · Open in the reader
commaū dementescommaūdementes
20 changes in 15 works · 100% consistent (20 of 20 in those works) · reach ~21 · MorphAdorner: unknown
Printed… sinne / from our own wils and lusts / and to do only gods wil and commaū dementescommaūdementes.With rule… sinne / from our own wils and lusts / and to do only gods wil and commaū dementescommaūdementes.Archishop Thomas Cranmer · Confutation of Unwritten Verities · Open in the reader
Printed… theſe aforeſayd according as is commaunded or forbydden in the two tables of the. …. commaū dementescommaūdementes ▪ Yet notwithſtanding we doo commende and prayſe ſuch thinges, as farre forth as the …With rule… theſe aforeſayd according as is commaunded or forbydden in the two tables of the. …. commaū dementescommaūdementes ▪ Yet notwithſtanding we doo commende and prayſe ſuch thinges, as farre forth as the …Theodore Beza · Sum of the Christian Faith · Open in the reader
20 changes in 14 works · 100% consistent (20 of 20 in those works) · reach ~21 · MorphAdorner: unknown
Printed… soule in the day of iudgement shall be reunited to his own bodie, and euerie bodieeverybody to his own soule. But there is yet a more straighter bond betweene the …With rule… soule in the day of iudgement shall be reunited to his own bodie, and euerie bodieeverybody to his own soule. But there is yet a more straighter bond betweene the …William Perkins · A Golden Chain · p. 371 · Open in the reader
Printed… is an essentiall propertie of euery quantitie: and quantitie is the common essence of euerie bodieeverybody. And therefore a bodie in respect of his quantitie must needes be circumscribed in …With rule… is an essentiall propertie of euery quantitie: and quantitie is the common essence of euerie bodieeverybody. And therefore a bodie in respect of his quantitie must needes be circumscribed in …William Perkins · A Reformed Catholic · p. 357 · Open in the reader
19 changes in 17 works · 100% consistent (19 of 19 in those works) · reach ~20 · MorphAdorner: unknown
Printed… Christ, who is God incarnate, and man Deitate, as Gregory Nazianzene sayth, without mutation, cō uersionconversion, transition, transelementation or transubstātiation, which wordes be proper and speciall to expresse how Eucharistia …With rule… Christ, who is God incarnate, and man Deitate, as Gregory Nazianzene sayth, without mutation, cō uersionconversion, transition, transelementation or transubstātiation, which wordes be proper and speciall to expresse how Eucharistia …Archishop Thomas Cranmer · Answer unto a Crafy and Sophistical Cavillation · p. 310 · Open in the reader
Printed… morning in euery Church & chappel of this kingdom, & many places more, pray for the cō uersionconversion & saluation of him & all his sect: and so by Gods prouidence it falleth out …With rule… morning in euery Church & chappel of this kingdom, & many places more, pray for the cō uersionconversion & saluation of him & all his sect: and so by Gods prouidence it falleth out …William Crashaw · Sermon Preached 14 February 1607 · p. 6 · Open in the reader
19 changes in 18 works · 100% consistent (19 of 19 in those works) · reach ~20 · MorphAdorner: unknown
Printed… and performe the filthye workes of the ſame: and therefore is this horrible ſentence pronoū cedpronounced againſt them, that they ſhall not be inheritours of the kingdome of God. It …With rule… and performe the filthye workes of the ſame: and therefore is this horrible ſentence pronoū cedpronounced againſt them, that they ſhall not be inheritours of the kingdome of God. It …John Frewen · Fruitful Instructions and Necessary Doctrines · p. 87 · Open in the reader
PrintedV…hen I remember the feareful threatninges of God, pronoū cedpronounced against …ealmes and … ous, to whō the lyght of Gods word hath bene offered …With ruleV…hen I remember the feareful threatninges of God, pronoū cedpronounced against …ealmes and … ous, to whō the lyght of Gods word hath bene offered …John Knox · An Admonition to the Faithful in London · Open in the reader
19 changes in 17 works · 100% consistent (19 of 19 in those works) · reach ~20 · MorphAdorner: unknown
Printed… matters, are of diuers ſortes, the good ordering and well diſpoſing whereof, for the cō moditiecommodity of men is in the power of the Church: of whiche ſorte thoſe thinges …With rule… matters, are of diuers ſortes, the good ordering and well diſpoſing whereof, for the cō moditiecommodity of men is in the power of the Church: of whiche ſorte thoſe thinges …Henrich Bullinger · Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion · p. 839 · Open in the reader
Printed… so long we be brought vp in the feare of God, to our great cō moditiecommodity and profit. And thys is the true meanynge of the fourthe precept, whiche I …With rule… so long we be brought vp in the feare of God, to our great cō moditiecommodity and profit. And thys is the true meanynge of the fourthe precept, whiche I …Archishop Thomas Cranmer · Catechism for Children · p. lii · Open in the reader
19 changes in 19 works · 95.0% consistent (19 of 20 in those works) · reach ~21 · MorphAdorner: unknown · also → cōuersation (1)
Puritas changed it in 95.0% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… ſolitarie life, as the holie Heremites & Saints haue done in times paſt, forſaking the cō uerſationconversation of the cōmon people, to liue in cōtēplation, without ſeperating thē ſelues frō the …With rule… ſolitarie life, as the holie Heremites & Saints haue done in times paſt, forſaking the cō uerſationconversation of the cōmon people, to liue in cōtēplation, without ſeperating thē ſelues frō the …Thomas Sparke · Answer to John De Albines · p. 393 · Open in the reader
Printed… of the hiſtorye of Ieſus Chriſte for the rulynge of oure outwarde lyfe and cō uerſationconversation.With rule… of the hiſtorye of Ieſus Chriſte for the rulynge of oure outwarde lyfe and cō uerſationconversation.Pierre Viret · Exposition of the Apostles Creed · Open in the reader
18 changes in 16 works · 100% consistent (18 of 18 in those works) · reach ~19 · MorphAdorner: unknown
Printed… there be not prouision made shortly? What shepe groūd scapeth these caterpillers of the cō munecommune weale? How swarme they with aboundaunce of flockes of shepe? and yet when was …With rule… there be not prouision made shortly? What shepe groūd scapeth these caterpillers of the cō munecommune weale? How swarme they with aboundaunce of flockes of shepe? and yet when was …Thomas Becon · The Jewel of Joy · Open in the reader
Printed… become a brother / doinge ād levinge vn done all thinges in respecte of the cō munecommune wealth / yt all men maye se yt he seketh no thīge / but ye profit …With rule… become a brother / doinge ād levinge vn done all thinges in respecte of the cō munecommune wealth / yt all men maye se yt he seketh no thīge / but ye profit …William Tyndale · The Obedience of a Christian Man · Open in the reader
18 changes in 13 works · 100% consistent (18 of 18 in those works) · reach ~19 · MorphAdorner: unknown
Printed… then one court or Synedrion; and he could not give that to 2. or 3. gathered any vvhereanywhere in his name, vvhich belonged to the Senate of the Realm.With rule… then one court or Synedrion; and he could not give that to 2. or 3. gathered any vvhereanywhere in his name, vvhich belonged to the Senate of the Realm.Henry Ainsworth · Animadversion to Cliftons Advertisement · p. 17 · Open in the reader
Printed… and the modest fashion of Ministers liuing there, is worth double as much, as any vvhereanywhere vvithin an 100. miles of London. The printed Act and Commission vvhereby it was executed …With rule… and the modest fashion of Ministers liuing there, is worth double as much, as any vvhereanywhere vvithin an 100. miles of London. The printed Act and Commission vvhereby it was executed …Benjamin Rudyerd · Speech in Behalf of the Clergy · p. 3 · Open in the reader
37 changes in 22 works · 48.0% consistent (37 of 77) · reach ~81 · MorphAdorner: unknown
Puritas changed it in 48.0% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… text, we have not only Bishops and elders getting the same designation by the HolyghostHoly ghost (who knew best the nature of the things themselves, and how to express himself …With rule… text, we have not only Bishops and elders getting the same designation by the HolyghostHoly ghost (who knew best the nature of the things themselves, and how to express himself …Thomas Forrester · Review and Examination of the Doctrine · p. 91 · Open in the reader
Printed… trinity; not of the father onely but also of the sonne , and of the HolyghostHoly ghost .With rule… trinity; not of the father onely but also of the sonne , and of the HolyghostHoly ghost .Richard Mather · A Catechism · p. 18 · Open in the reader
21 changes in 19 works · 84.0% consistent (21 of 25) · reach ~26 · MorphAdorner: unknown
Puritas changed it in 84.0% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… if not simply & absolutely yet comparatively, innocent, harmeles, free from pride and malice; and inrespectin respect of these qualifications, in Grace and favour with God, upon the account of the …With rule… if not simply & absolutely yet comparatively, innocent, harmeles, free from pride and malice; and inrespectin respect of these qualifications, in Grace and favour with God, upon the account of the …John Owen · The Doctrine of the Saints Perseverance · p. 358 · Open in the reader
Printed… resolution necessary; whether we consider the Law, the Magistrate, or the offender. Necessary, First, inrespectin respect of the Laws: which, as all experience sheweth, are far better unmade, than unkept …With rule… resolution necessary; whether we consider the Law, the Magistrate, or the offender. Necessary, First, inrespectin respect of the Laws: which, as all experience sheweth, are far better unmade, than unkept …Robert Sanderson · Thirty-Six Sermons · p. 107 · Open in the reader
17 changes in 12 works · 100% consistent (17 of 17 in those works) · reach ~18 · MorphAdorner: unknown
Printed… be ready to render a reaſon of the hope that is in vs vnto eueri oneeveryone that axeth vs. In lyke wyſe wheare it is ſayd that thoffice of euery …With rule… be ready to render a reaſon of the hope that is in vs vnto eueri oneeveryone that axeth vs. In lyke wyſe wheare it is ſayd that thoffice of euery …John Calvin · What a Faithful Man Dwelling Among Papists Ought to Do · Open in the reader
Printed… wyth euery one of vs, that as being by a cō mō law exempt, eueri oneeveryone would aboue the reste excell or be taken higher. There is no man elles …With rule… wyth euery one of vs, that as being by a cō mō law exempt, eueri oneeveryone would aboue the reste excell or be taken higher. There is no man elles …John Calvin · The Life of a Christian Man · Open in the reader
17 changes in 16 works · 100% consistent (17 of 17 in those works) · reach ~18 · MorphAdorner: unknown
Printed… Honourable, your fauour hauing beene ſuch towards me, as that both either vpon my cō mendationcommendation before I was by face knowne vnto your Lordſhip, and eſpecially my ſelfe ſithens …With rule… Honourable, your fauour hauing beene ſuch towards me, as that both either vpon my cō mendationcommendation before I was by face knowne vnto your Lordſhip, and eſpecially my ſelfe ſithens …Thomas Stoughton · Against Popery · Open in the reader
Printed… slaunderously heere enforme her. Maiestie of, & to the testifiyng of the contrary, & the iust cō mendationcommendation both of the exercise, and the godly Preachers euery way: who there present writing …With rule… slaunderously heere enforme her. Maiestie of, & to the testifiyng of the contrary, & the iust cō mendationcommendation both of the exercise, and the godly Preachers euery way: who there present writing …Perceval Wiburn · Reproof of Howlets Untimely Shrieking · Open in the reader
17 changes in 15 works · 100% consistent (17 of 17 in those works) · reach ~18 · MorphAdorner: unknown
Printed… to be condemned. Behold (ſayth he) oughtest thou to cast thy looke or thy coū tenancecountenance vpon a poore creature that is ſo tranſitorie as it hath nothing but miſerie …With rule… to be condemned. Behold (ſayth he) oughtest thou to cast thy looke or thy coū tenancecountenance vpon a poore creature that is ſo tranſitorie as it hath nothing but miſerie …John Calvin · Sermons on Job · p. 270 · Open in the reader
Printed… in fact, as we now ſinne, if by any fact of ours, we giue coū tenancecountenance to theſe ceremonies, that are impoſed, or doe any thing ſaue to ſuffer the …With rule… in fact, as we now ſinne, if by any fact of ours, we giue coū tenancecountenance to theſe ceremonies, that are impoſed, or doe any thing ſaue to ſuffer the …Robert Parker · Against Symbolizing with Antichrist in Ceremonies · p. 49 · Open in the reader
17 changes in 16 works · 100% consistent (17 of 17 in those works) · reach ~18 · MorphAdorner: unknown
Printed… wisdom vnto vs whan we be required of our fayth / I wil vtter my sē tencesētence and iudgement of this disputacyon. And I think that my lord archbisshop hath geuen …With rule… wisdom vnto vs whan we be required of our fayth / I wil vtter my sē tencesētence and iudgement of this disputacyon. And I think that my lord archbisshop hath geuen …Alexander Alesius · The Authority of the Word of God Against the Bishop of London · Open in the reader
Printed… choſen, Thynke this to be the catholike church and ſpouſe of chriſt. But this ſē tencesētence ſayeth the bewtie of goddes paramor is within: and therfore this maye be ſuſpected …With rule… choſen, Thynke this to be the catholike church and ſpouſe of chriſt. But this ſē tencesētence ſayeth the bewtie of goddes paramor is within: and therfore this maye be ſuſpected …John Bradford · The Hurt of Hearing Mass · Open in the reader
47 changes in 39 works · 35.3% consistent (47 of 133) · reach ~141 · MorphAdorner: unknown
Puritas changed it in 35.3% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
PrintedTAke heed of degenerating into willworſhipwill-worship, to ſtudy plots, and contrive how to ſerve God better, is a ſingular duty …With ruleTAke heed of degenerating into willworſhipwill-worship, to ſtudy plots, and contrive how to ſerve God better, is a ſingular duty …Thomas White · The Power of Godliness · p. 75 · Open in the reader
Printed… the profession of the truth. Thirdly, this whipping and afflicting of themselues, beeing but willworshipwill-worship, in not sparing of the bodie, Coloss. 2. 23. is no better accepted of God, thē …With rule… the profession of the truth. Thirdly, this whipping and afflicting of themselues, beeing but willworshipwill-worship, in not sparing of the bodie, Coloss. 2. 23. is no better accepted of God, thē …William Perkins · Commentary on Galatians 1-5 · p. 650 · Open in the reader
23 changes in 13 works · 71.8% consistent (23 of 32) · reach ~34 · MorphAdorner: unknown
Puritas changed it in 71.8% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… who stood at the Altar of incense, and took fire from the Altar of burntofferingburnt-offering, and cast it on the earth, from whence followed the judgements there ensuing. And …With rule… who stood at the Altar of incense, and took fire from the Altar of burntofferingburnt-offering, and cast it on the earth, from whence followed the judgements there ensuing. And …Thomas Wilson · A Complete Christian Dictionary · p. 491 · Open in the reader
Printed… proportionably to his greatneſs, all the beaſts in Lebanon would not ſuffice for a burntofferingburnt-offering, nor all the wood thereof for a fire, nor all men in the world …With rule… proportionably to his greatneſs, all the beaſts in Lebanon would not ſuffice for a burntofferingburnt-offering, nor all the wood thereof for a fire, nor all men in the world …John Arrowsmith · A Chain of Principles · p. 270 · Open in the reader
16 changes in 13 works · 100% consistent (16 of 16 in those works) · reach ~17 · MorphAdorner: unknown
Printed… speake of murther, making it no murther or homicide to slay them that be excō municateexcommunicate. 209. Likewise against the law of nature. 210. Item against the Apostle. 211. Also against the Canon …With rule… speake of murther, making it no murther or homicide to slay them that be excō municateexcommunicate. 209. Likewise against the law of nature. 210. Item against the Apostle. 211. Also against the Canon …John Foxe · A Blow for the Pope · p. 35 · Open in the reader
Printed… and he prove a wolf: they can neyther put him out of office, nor excō municateexcommunicate him, by their doctrine. 2. Secondly they say, if al the officers jointly transgress and …With rule… and he prove a wolf: they can neyther put him out of office, nor excō municateexcommunicate him, by their doctrine. 2. Secondly they say, if al the officers jointly transgress and …Henry Ainsworth · Animadversion to Cliftons Advertisement · p. 52 · Open in the reader
16 changes in 10 works · 100% consistent (16 of 16 in those works) · reach ~17 · MorphAdorner: unknown
Printed… voluntarily subiected to all Gods ordinances. Thus to satisfy the law, he must be circū cisedcircumcised; for that Moses his law required: he would bee presented in the temple, Luk …With rule… voluntarily subiected to all Gods ordinances. Thus to satisfy the law, he must be circū cisedcircumcised; for that Moses his law required: he would bee presented in the temple, Luk …Thomas Taylor · The Kings Bath · p. 66 · Open in the reader
Printed… auctorytie of the scripture & of ye holy gost, yu ye heathen shuld not be circū cisedcircumcised / and not by the commaundement of Peter, vnder payne of cursing, excommunycatyon interdytyng and …With rule… auctorytie of the scripture & of ye holy gost, yu ye heathen shuld not be circū cisedcircumcised / and not by the commaundement of Peter, vnder payne of cursing, excommunycatyon interdytyng and …William Tyndale · The Practice of Prelates · Open in the reader
16 changes in 16 works · 100% consistent (16 of 16 in those works) · reach ~17 · MorphAdorner: unknown
Printed… trusteth in him, ye beleueth his word, and yt in spight of all antichrists▪ cō fessethconfesseth it afore al men, after this sort therfore feare him, & worship hym nothīg douting …With rule… trusteth in him, ye beleueth his word, and yt in spight of all antichrists▪ cō fessethconfesseth it afore al men, after this sort therfore feare him, & worship hym nothīg douting …John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader
Printed… the matter aryghte. He confessethe that power proceded from him▪ And when the woman cō fessethconfesseth the matter openly before hym, he doothe not impute it to hym selfe, but …With rule… the matter aryghte. He confessethe that power proceded from him▪ And when the woman cō fessethconfesseth the matter openly before hym, he doothe not impute it to hym selfe, but …Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · p. 183 · Open in the reader
16 changes in 14 works · 100% consistent (16 of 16 in those works) · reach ~17 · MorphAdorner: unknown
Printed… such thing as is contrarie vnto the honesty of nature, and that which God commā dethcommādeth, or which may leade vs to euill. Thus ye see in effect what wee …With rule… such thing as is contrarie vnto the honesty of nature, and that which God commā dethcommādeth, or which may leade vs to euill. Thus ye see in effect what wee …John Calvin · Sermons on Deuteronomy · p. 882 · Open in the reader
PrintedFirſt England ſhalbe cleared, vvhich allovveth and commā dethcommādeth the R. R. F. Th. Bilſom Biſhop for his ſermon: wher he handleth ſcripture …With ruleFirſt England ſhalbe cleared, vvhich allovveth and commā dethcommādeth the R. R. F. Th. Bilſom Biſhop for his ſermon: wher he handleth ſcripture …Hugh Broughton · Our Lords Family · Open in the reader
32 changes in 30 works · 47.7% consistent (32 of 67) · reach ~70 · MorphAdorner: unknown
Puritas changed it in 47.7% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
PrintedOur pleasant FigtreesFig trees, are b…scratcht and dropt▪With ruleOur pleasant FigtreesFig trees, are b…scratcht and dropt▪George Wither · Britains Remembrancer · p. 173 · Open in the reader
Printed… or Buying and Selling for gain. They lived on Flocks, Herds and Vineyards and FigtreesFig trees. So that it is only taking usury of any thing that was lent to …With rule… or Buying and Selling for gain. They lived on Flocks, Herds and Vineyards and FigtreesFig trees. So that it is only taking usury of any thing that was lent to …Richard Baxter · The Catechizing of Families · p. 343 · Open in the reader
17 changes in 14 works · 89.4% consistent (17 of 19 in those works) · reach ~20 · MorphAdorner: unknown
Puritas changed it in 89.4% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… that their loue is light, and without iudgement and discretion: and therefore their loue oftē timesoftentimes endeth in ill will and hatred.With rule… that their loue is light, and without iudgement and discretion: and therefore their loue oftē timesoftentimes endeth in ill will and hatred.Thomas Draxe · The Christian Armory · p. 134 · Open in the reader
Printed… go. For the nobleſt and moſt renowmed lynages, are not the beſt. Inſomuch that oftē timesoftentimes, it were better too bee a ſhepeherdes ſonne of the Countrey, borne of honeſt …With rule… go. For the nobleſt and moſt renowmed lynages, are not the beſt. Inſomuch that oftē timesoftentimes, it were better too bee a ſhepeherdes ſonne of the Countrey, borne of honeſt …John Calvin · Sermons on Job · p. 553 · Open in the reader
15 changes in 10 works · 100% consistent (15 of 15 in those works) · reach ~16 · MorphAdorner: unknown
Printed… leauynge her neyther Rellyques nor Rodes / Sectes nor Shrynes / Abbeyes nor Pryoryes / manye more cō myngecoming after them of the same sort. These shall make her so desolate that no …With rule… leauynge her neyther Rellyques nor Rodes / Sectes nor Shrynes / Abbeyes nor Pryoryes / manye more cō myngecoming after them of the same sort. These shall make her so desolate that no …John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · Open in the reader
PrintedBE ye pacient bretherne vnto the cō myngecoming of the lorde Belowed brethern pacence is an virtue whiche is neceſſary in theyr …With ruleBE ye pacient bretherne vnto the cō myngecoming of the lorde Belowed brethern pacence is an virtue whiche is neceſſary in theyr …John Johnsone · An Comfortable Exhortation · Open in the reader
15 changes in 15 works · 100% consistent (15 of 15 in those works) · reach ~16 · MorphAdorner: unknown
Printed… agayn of the Papists, whether he spake this of the bread consecrated or not cō secratedconsecrated? Thei can not say that he spake it of the bread vnconsecrated, for that …With rule… agayn of the Papists, whether he spake this of the bread consecrated or not cō secratedconsecrated? Thei can not say that he spake it of the bread vnconsecrated, for that …Archishop Thomas Cranmer · Defense of the True Doctrine of the Sacrament of the Lords Supper · Open in the reader
Printed… patiently endure: and certainely if the bleſſed Virgin Mary, to whoſe picture he hath cō ſecratedconsecrated them, may be his Iudge, without doubt both hee and his blaſphemy will bee …With rule… patiently endure: and certainely if the bleſſed Virgin Mary, to whoſe picture he hath cō ſecratedconsecrated them, may be his Iudge, without doubt both hee and his blaſphemy will bee …William Crashaw · The Jesuits Gospel 2 · p. 32 · Open in the reader
15 changes in 15 works · 100% consistent (15 of 15 in those works) · reach ~16 · MorphAdorner: unknown
Printed… ſubiected the Apoſtles, yea even the bleſſed Virgin, which alſo is of ſo ſhort cō tinuancecontinuance. And therefore it was requiſit to make a Purgatory that ſhould begin immediatly after …With rule… ſubiected the Apoſtles, yea even the bleſſed Virgin, which alſo is of ſo ſhort cō tinuancecontinuance. And therefore it was requiſit to make a Purgatory that ſhould begin immediatly after …Peter du Moulin Jr · The Waters of Shiloh to Quench the Fire of Purgatory · p. 375 · Open in the reader
Printed… the end that things by him reuealed vnto the world, might haue the longer cō tinuancecontinuance, and the greater certainty of assurance; by how much that which standeth on record …With rule… the end that things by him reuealed vnto the world, might haue the longer cō tinuancecontinuance, and the greater certainty of assurance; by how much that which standeth on record …Richard Hooker · The Laws of Ecclesiastical Polity · p. 83 · Open in the reader
15 changes in 14 works · 100% consistent (15 of 15 in those works) · reach ~16 · MorphAdorner: unknown
Printed… and authoritie of God. As by example, if I would ſay, It ſhould ſéeme cō uenientconvenient that the Byſhop of Londons palace ſhould be in Londō, partly becauſe it is …With rule… and authoritie of God. As by example, if I would ſay, It ſhould ſéeme cō uenientconvenient that the Byſhop of Londons palace ſhould be in Londō, partly becauſe it is …William Tyndale · Whole Works · p. 20 · Open in the reader
Printed… behoueth the wife to pray God, that hir husband may guide hir as is cō uenientconvenient, and be alwayes able to inſtructe hir aright as hir head and ſuperioure. And …With rule… behoueth the wife to pray God, that hir husband may guide hir as is cō uenientconvenient, and be alwayes able to inſtructe hir aright as hir head and ſuperioure. And …John Calvin · Sermons on Job · p. 41 · Open in the reader
15 changes in 5 works · 100% consistent (15 of 15) · reach ~16 · MorphAdorner: unknown
Printed… be managed by faith in the Meſſiah, or elſe abominable) is twice ſaid in th'originallthe original to be the warfare of the Tabernacle, and this is brought on by the …With rule… be managed by faith in the Meſſiah, or elſe abominable) is twice ſaid in th'originallthe original to be the warfare of the Tabernacle, and this is brought on by the …Francis Peck · The Good Fight of Faith · p. 4 · Open in the reader
Printed… have left this contention, before it was meddled with, which to render according to th'originallthe original, you may better skill of than we. Onely this we would ſay as to …With rule… have left this contention, before it was meddled with, which to render according to th'originallthe original, you may better skill of than we. Onely this we would ſay as to …Hezekiah Woodward · Account of Truth and Peace · p. 1 · Open in the reader
15 changes in 14 works · 100% consistent (15 of 15 in those works) · reach ~16 · MorphAdorner: unknown
Printed… creatures without ſenſe, great and mighty creatures, and creatures that haue not ſinned, they trē bletrēble, fly, and hide themſelues from his preſence, as not able to endure the terrour …With rule… creatures without ſenſe, great and mighty creatures, and creatures that haue not ſinned, they trē bletrēble, fly, and hide themſelues from his preſence, as not able to endure the terrour …Sebastian Benefield · The Sin Against the Holy Ghost · p. 52 · Open in the reader
Printed… word, is confirmed by his testimonie: must we take heed that we feare and trē bletrēble at the threates of the law, that we beleeue assuredly the promises of the …With rule… word, is confirmed by his testimonie: must we take heed that we feare and trē bletrēble at the threates of the law, that we beleeue assuredly the promises of the …William Perkins · Lectures Upon Revelation 1-3 · p. 34 · Open in the reader
18 changes in 14 works · 81.8% consistent (18 of 22) · reach ~23 · MorphAdorner: unknown
Puritas changed it in 81.8% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… one of them may ſay, as the Spouſe in the Canticles, I am my welbelovedswell-beloveds, and my welbeloved is mine: Gods delight is in them, and theirs in God …With rule… one of them may ſay, as the Spouſe in the Canticles, I am my welbelovedswell-beloveds, and my welbeloved is mine: Gods delight is in them, and theirs in God …Thomas Bedford · Examination of Antinomianism · p. 31 · Open in the reader
Printed… and intereſt in him, poſſeſſion of him; and in another place, I am my welbelovedswell-beloveds, and my welbeloved is mine. She is his, and he is hers: they have …With rule… and intereſt in him, poſſeſſion of him; and in another place, I am my welbelovedswell-beloveds, and my welbeloved is mine. She is his, and he is hers: they have …John Collinges · The Spouses Hidden Glory · p. 41 · Open in the reader
15 changes in 15 works · 93.7% consistent (15 of 16 in those works) · reach ~17 · MorphAdorner: unknown · also → circūstances (1)
Puritas changed it in 93.7% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… him selfe to write briefelye and playnly, not troubling the Reader with any long circū stancescircumstances, nor yet wading curiously in searching out darcke misteries, but with modestie, comparing and …With rule… him selfe to write briefelye and playnly, not troubling the Reader with any long circū stancescircumstances, nor yet wading curiously in searching out darcke misteries, but with modestie, comparing and …William Fulke · Prelections Upon Revelation · Open in the reader
Printed… this place for Hades, yet we affirme, this ſenſe is giuē it for other circū ſtancescircumstances, not for ye nature of the word. Becauſe he was ſuch a man, and …With rule… this place for Hades, yet we affirme, this ſenſe is giuē it for other circū ſtancescircumstances, not for ye nature of the word. Becauſe he was ſuch a man, and …Henry Jacob · The Sufferings and Victory of Christ in the Work of Redemption · p. 119 · Open in the reader
15 changes in 15 works · 93.7% consistent (15 of 16 in those works) · reach ~17 · MorphAdorner: unknown · also → cōmand (1)
Puritas changed it in 93.7% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
PrintedNOw our heauenly father commandeth vs nothing but things honest & lawfull, neither can he cō mandcommand any thing els; for it is against his nature: but our rebellious hearts naturally …With ruleNOw our heauenly father commandeth vs nothing but things honest & lawfull, neither can he cō mandcommand any thing els; for it is against his nature: but our rebellious hearts naturally …William Burton · Conclusions of Peace · Open in the reader
Printed… good cōſcience obey that, vuhich the Magistrate can not vuith ſo good a conſcience cō mandcommand. His third reaſon is, that the Magiſtrate may be deceiued in hym: whereunto I …With rule… good cōſcience obey that, vuhich the Magistrate can not vuith ſo good a conſcience cō mandcommand. His third reaſon is, that the Magiſtrate may be deceiued in hym: whereunto I …Thomas Cartwright · A Second Reply to an Answer Made by Doctor Whitgift Part 2 · p. 249 · Open in the reader
14 changes in 11 works · 100% consistent (14 of 14 in those works) · reach ~15 · MorphAdorner: unknown
Printed… the rentes, wherto he is nothynge apte, then is all tharmony of the churche cō foundedconfounded. Thus yf Marious dothe gouerne at holme the comenwele and Catulus be ſent to …With rule… the rentes, wherto he is nothynge apte, then is all tharmony of the churche cō foundedconfounded. Thus yf Marious dothe gouerne at holme the comenwele and Catulus be ſent to …Philipp Melanchthon · A Civil Nosegay · Open in the reader
Printed… be ſaued. And he that ſhall put his truſt in him, ſhall neuer be cō foundedconfounded. For this cauſe S. Paule teacheth vs to reioyce in our tribulatiōs: adding, that …With rule… be ſaued. And he that ſhall put his truſt in him, ſhall neuer be cō foundedconfounded. For this cauſe S. Paule teacheth vs to reioyce in our tribulatiōs: adding, that …Jean Taffin · The Marks of the Children of God and their Comforts in Affliction · p. 80 · Open in the reader
vpperhandeupper handMorphAdorner disagrees
14 changes in 13 works · 100% consistent (14 of 14) · reach ~15 · MorphAdorner: disagree
Printed… theſame, haue already appeared. The ſonne of perdition is reueled, Iniquitie hath alreadye the vpperhandeupper hand, The loue of many is abated. What a noumbre is there that depart from …With rule… theſame, haue already appeared. The ſonne of perdition is reueled, Iniquitie hath alreadye the vpperhandeupper hand, The loue of many is abated. What a noumbre is there that depart from …Wolfgang Musculus · The Observer of Time · Open in the reader
PrintedDuring the lifetime of his brother Constans, Arrianisme had no great vpperhandeupper hand, because Constans the Emperour of the West protected Paulus Bishop of Constantinople, and Athanasiu …With ruleDuring the lifetime of his brother Constans, Arrianisme had no great vpperhandeupper hand, because Constans the Emperour of the West protected Paulus Bishop of Constantinople, and Athanasiu …Patrick Simson · History of the First Ten Persecutions · p. 14 · Open in the reader
14 changes in 13 works · 100% consistent (14 of 14 in those works) · reach ~15 · MorphAdorner: unknown
Printed… as the world was made in ſixe dayes: ſo alſo mans lyfe is willingly cō prehendedcomprehended in that number, and then commeth reſt when God ſtrippeth vs out of this …With rule… as the world was made in ſixe dayes: ſo alſo mans lyfe is willingly cō prehendedcomprehended in that number, and then commeth reſt when God ſtrippeth vs out of this …John Calvin · Sermons on Job · p. 108 · Open in the reader
Printed… that great ſauyoure appered, the grace which before was hid (yea not to be cō prehendedcomprehended by mans iudgement) was manifeſted and opened. And why? becauſe the ſonne of god …With rule… that great ſauyoure appered, the grace which before was hid (yea not to be cō prehendedcomprehended by mans iudgement) was manifeſted and opened. And why? becauſe the ſonne of god …John Calvin · Two Godly Sermons · Open in the reader
14 changes in 12 works · 100% consistent (14 of 14 in those works) · reach ~15 · MorphAdorner: unknown
Printed… the tabernacle, hath a very good end to be applied vnto, and conteyneth and cō prehendethcomprehendeth no obſcure ſignification. For firſt of all it was profitable to nouriſh and mainteyne …With rule… the tabernacle, hath a very good end to be applied vnto, and conteyneth and cō prehendethcomprehendeth no obſcure ſignification. For firſt of all it was profitable to nouriſh and mainteyne …Henrich Bullinger · Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion · p. 341 · Open in the reader
Printed… vnto the portraiture of a man, or of ſome other liuing thing? whereas yt cō prehendethcomprehendeth al repreſentations of mens deuiſe, browght into the church, for doctors and teachers therein …With rule… vnto the portraiture of a man, or of ſome other liuing thing? whereas yt cō prehendethcomprehendeth al repreſentations of mens deuiſe, browght into the church, for doctors and teachers therein …Thomas Cartwright · A Second Reply to an Answer Made by Doctor Whitgift Part 2 · Open in the reader
14 changes in 11 works · 100% consistent (14 of 14 in those works) · reach ~15 · MorphAdorner: unknown
Printed… condemne? It is God that iuſtifieth. For the abſolution or deliuerance of God, anſwereth condē nationcondemnation: and the defence or ſupportation of Chriſt, anſweareth accuſation. But Paul, not without cauſe …With rule… condemne? It is God that iuſtifieth. For the abſolution or deliuerance of God, anſwereth condē nationcondemnation: and the defence or ſupportation of Chriſt, anſweareth accuſation. But Paul, not without cauſe …John Calvin · Commentary on Romans · Open in the reader
Printed… and iustly brideled, that so horrour of conscience hereby increasing, she may haue her condē nationcondemnation sealed vp, and hereby be prouoked to renue her couenant with Satan to obtain …With rule… and iustly brideled, that so horrour of conscience hereby increasing, she may haue her condē nationcondemnation sealed vp, and hereby be prouoked to renue her couenant with Satan to obtain …Thomas Cooper · Satan Transformed Into an Angel of Light · p. 241 · Open in the reader
14 changes in 13 works · 100% consistent (14 of 14 in those works) · reach ~15 · MorphAdorner: unknown
Printed… God knoweth) neuer saw it, it was as it had not at all been trā slatedtranslated: So since the first Englishing of it, by Maister VVh… it hath beene enlarged …With rule… God knoweth) neuer saw it, it was as it had not at all been trā slatedtranslated: So since the first Englishing of it, by Maister VVh… it hath beene enlarged …Theodore Beza · The Treasure of Truth Touching Salvation and the Christian Religion · Open in the reader
Printed… floriſhing. The Prophet therefore, to teach vs thus much, vſes this word, yt is trā ſlatedtranslated walketh, in ſuch a tenſe or time, in his owne language, as wherby it …With rule… floriſhing. The Prophet therefore, to teach vs thus much, vſes this word, yt is trā ſlatedtranslated walketh, in ſuch a tenſe or time, in his owne language, as wherby it …Thomas Sparke · Sermon 22 November 1593 · p. 45 · Open in the reader
14 changes in 10 works · 93.3% consistent (14 of 15 in those works) · reach ~16 · MorphAdorner: unknown · also → peraduēture (1)
Puritas changed it in 93.3% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed¶ Now / if any man wyl obiecte that for the abuſe (which peraduē tureperadventure no man wyll denye) ymages are nat altogyther to be taken aaway (for els …With rule¶ Now / if any man wyl obiecte that for the abuſe (which peraduē tureperadventure no man wyll denye) ymages are nat altogyther to be taken aaway (for els …Martin Bucer · Images Not to be Suffered in Churches · Open in the reader
Printed… did they by ye like reasō reproue & take a wai the accidētes also, lest peraduē tureperadventure ye same accidētes might apere to be worshiped & praied to in ye sacramēt… But …With rule… did they by ye like reasō reproue & take a wai the accidētes also, lest peraduē tureperadventure ye same accidētes might apere to be worshiped & praied to in ye sacramēt… But …Peter Martyr Vermigli · The Sacrament of the Lords Supper · p. lv · Open in the reader
13 changes in 13 works · 100% consistent (13 of 13 in those works) · reach ~14 · MorphAdorner: unknown
Printed… wytnesses, euery worde maye stande. Yf he heare not them tell it vnto the cō gregacioncōgregacion. Yf he heare not the cō gregation, let hym be vnto the, as an …With rule… wytnesses, euery worde maye stande. Yf he heare not them tell it vnto the cō gregacioncōgregacion. Yf he heare not the cō gregation, let hym be vnto the, as an …Archishop Thomas Cranmer · Catechism for Children · Open in the reader
Printed… to be ministers, and no maisters, Luke. xxii. Be not as lordes in the cō gregacioncōgregacion (sayth S. Peter) but shewe an example of lowlynes and meekenesse to the flocke …With rule… to be ministers, and no maisters, Luke. xxii. Be not as lordes in the cō gregacioncōgregacion (sayth S. Peter) but shewe an example of lowlynes and meekenesse to the flocke …John Bale · Against a Rank Papist · p. cxxvii · Open in the reader
13 changes in 12 works · 100% consistent (13 of 13 in those works) · reach ~14 · MorphAdorner: unknown
Printed… things, which was the point the former reaſons did enforce: And then the argument cō cludethconcludeth thus: Theſe things, wch while you bend your ſelues after heauenly maters, will flowe …With rule… things, which was the point the former reaſons did enforce: And then the argument cō cludethconcludeth thus: Theſe things, wch while you bend your ſelues after heauenly maters, will flowe …Paul Baynes · A Counterbane Against Earthly Carefulness · p. 2 · Open in the reader
Printed… chap: 31. having set downe the use of the Morall law in the unregenerate, he cō cludethconcludeth, that the use of the Law in the regenerate is farre otherwise: for it …With rule… chap: 31. having set downe the use of the Morall law in the unregenerate, he cō cludethconcludeth, that the use of the Law in the regenerate is farre otherwise: for it …Thomas Taylor · The Rule of the Law Under the Gospel · p. 208 · Open in the reader
13 changes in 13 works · 100% consistent (13 of 13 in those works) · reach ~14 · MorphAdorner: unknown
Printed… namely of them that lay hidd for 1260. yeres, chap. 14. but now at length is cō municatedcommunicated with many moe, about the beginning of the laſt period: & ſhall no more be …With rule… namely of them that lay hidd for 1260. yeres, chap. 14. but now at length is cō municatedcommunicated with many moe, about the beginning of the laſt period: & ſhall no more be …Thomas Brightman · A Revelation of the Apocalypse · p. 416 · Open in the reader
Printed… ſignified, ſet before vs, are as truly by the working of the holy ſpirit cō municatedcommunicated vnto them, as they certainly feele, that theſe diuine ſignes and ſeales (which are …With rule… ſignified, ſet before vs, are as truly by the working of the holy ſpirit cō municatedcommunicated vnto them, as they certainly feele, that theſe diuine ſignes and ſeales (which are …John Calvin · Aphorisms of Christian Religion · p. 135 · Open in the reader
13 changes in 10 works · 100% consistent (13 of 13 in those works) · reach ~14 · MorphAdorner: unknown
Printed… hear of thee vvhat thou thinkeſt: for as concerning this ſect, vve knovv that every vvhereeverywhere it is ſpoken againſt.With rule… hear of thee vvhat thou thinkeſt: for as concerning this ſect, vve knovv that every vvhereeverywhere it is ſpoken againſt.Richard Baxter · A Paraphrase on the New Testament · Open in the reader
Printed… to any place in the vvorld. He needs not come any vvhether, who is every vvhereeverywhere. God ſpeaks after the manner of men: but he acts not after the manner …With rule… to any place in the vvorld. He needs not come any vvhether, who is every vvhereeverywhere. God ſpeaks after the manner of men: but he acts not after the manner …Joseph Caryl · Exposition of Job 8-10 · p. 474 · Open in the reader
13 changes in 8 works · 100% consistent (13 of 13 in those works) · reach ~14 · MorphAdorner: unknown
Printed… that abideth in me & I in him, the ſame bringeth forth much fruit, for vvith outwithout me ye can doe nothing. Wee muſt be comforted in our miſeries. For I …With rule… that abideth in me & I in him, the ſame bringeth forth much fruit, for vvith outwithout me ye can doe nothing. Wee muſt be comforted in our miſeries. For I …William Loe · The Merchant Real · p. 67 · Open in the reader
PrintedAnd mute vvith outwithout a pe…areWith ruleAnd mute vvith outwithout a pe…areWilliam Loe · Songs of Zion · Open in the reader
selfdenyalself-denialMorphAdorner agrees
24 changes in 19 works · 51.0% consistent (24 of 47) · reach ~50 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 51.0% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… them for our examples? If any thing in the world ſhould waken Miniſters to ſelfdenyalself-denial and diligence, one would think we had ſeen enough to do it! If the …With rule… them for our examples? If any thing in the world ſhould waken Miniſters to ſelfdenyalself-denial and diligence, one would think we had ſeen enough to do it! If the …Richard Baxter · The Reformed Pastor · p. 376 · Open in the reader
PrintedBut when Sanctification hath brought men to ſelfdenyalself-denial, then they diſcern and lament this folly: They ſee what ſilly giddy worms they …With ruleBut when Sanctification hath brought men to ſelfdenyalself-denial, then they diſcern and lament this folly: They ſee what ſilly giddy worms they …Richard Baxter · A Treatise of Self-Denial · p. 18 · Open in the reader
13 changes in 12 works · 92.8% consistent (13 of 14 in those works) · reach ~15 · MorphAdorner: unknown
Puritas changed it in 92.8% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… their prince for conscience sake; may the magistrate therefore preach? wee may not doe euerye thingeverything that is good, but onely that which is agreeable to our callings.With rule… their prince for conscience sake; may the magistrate therefore preach? wee may not doe euerye thingeverything that is good, but onely that which is agreeable to our callings.John Udall · Discipline Which Christ Hath Prescribed for the Government of His Church · p. 84 · Open in the reader
Printed… their Lordes and Princes, teaching the same to be lawfull, that they rushe into euerye thingeverything with inordinate violence, and like of nothing that order and obedience layeth downe vnto …With rule… their Lordes and Princes, teaching the same to be lawfull, that they rushe into euerye thingeverything with inordinate violence, and like of nothing that order and obedience layeth downe vnto …Perceval Wiburn · Reproof of Howlets Untimely Shrieking · Open in the reader
12 changes in 11 works · 100% consistent (12 of 12 in those works) · reach ~13 · MorphAdorner: unknown
Printed… be muche againſt my will / to lenghthen my booke with translating ſo thicke / and three foldethreefold of other mens ſentences into mine: yet being driuen to yt / I had rather …With rule… be muche againſt my will / to lenghthen my booke with translating ſo thicke / and three foldethreefold of other mens ſentences into mine: yet being driuen to yt / I had rather …Thomas Cartwright · A Second Reply to an Answer Made by Doctor Whitgift Part 1 · p. CXXV · Open in the reader
Printed… ſacrifice or to come at the aultar: but whore mongers are admitted thicke and three foldethreefold. And all they for the moſt parte are the moſt beaſtly bondſlaues of the …With rule… ſacrifice or to come at the aultar: but whore mongers are admitted thicke and three foldethreefold. And all they for the moſt parte are the moſt beaſtly bondſlaues of the …Henrich Bullinger · A Hundred Sermons on Revelation · p. 81 · Open in the reader
12 changes in 12 works · 100% consistent (12 of 12 in those works) · reach ~13 · MorphAdorner: unknown
Printed… ſpeaketh euidētly that in the latter times there ſhal riſe deceiuers forbidding to marrie & cō mandingcommanding to abſteine frō meates, whiche God hath created to be receiued with thankſegiuing of …With rule… ſpeaketh euidētly that in the latter times there ſhal riſe deceiuers forbidding to marrie & cō mandingcommanding to abſteine frō meates, whiche God hath created to be receiued with thankſegiuing of …Henrich Bullinger · Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion · p. 978 · Open in the reader
Printed… block before our brethren, (for that is to destroy him for whom Christ dyed) cō mandingcommanding the strong to beare with the infirmities of the weake, and not to please …With rule… block before our brethren, (for that is to destroy him for whom Christ dyed) cō mandingcommanding the strong to beare with the infirmities of the weake, and not to please …David Calderwood · The Pastor and the Prelate · p. 35 · Open in the reader
12 changes in 11 works · 100% consistent (12 of 12 in those works) · reach ~13 · MorphAdorner: unknown
Printed… y• is to ſay, not in y• he is a man nor by any cō municatingcommunicating of properties, but in y• he ys takē into one perſon by the ſon …With rule… y• is to ſay, not in y• he is a man nor by any cō municatingcommunicating of properties, but in y• he ys takē into one perſon by the ſon …Theodore Beza · Book of Christian Questions and Answers · Open in the reader
PrintedThe mutual good, proceeding frō dwelling together, is that which conſiſteth in a ſweet cō municatingcommunicating of the perſons and goods, for the mutuall neceſsitie and conſolation one of another …With ruleThe mutual good, proceeding frō dwelling together, is that which conſiſteth in a ſweet cō municatingcommunicating of the perſons and goods, for the mutuall neceſsitie and conſolation one of another …Dudley Fenner · Godly and Learned Treatises · p. 38 · Open in the reader