Rules
All candidates
Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #35741 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

circū cisedcircumcised

Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.

Puritas changed it
16 times in 10 works
Consistency
100% (16 of 16, in those works)
Reach if approved
~17 places (estimated)
MorphAdorner
No opinion (map not loaded)
Matches
Phrase, any case
In our text
16 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (16 changes in 10 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 16)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … voluntarily subiected to all Gods ordinances. Thus to satisfy the law, he must be circū cisedcircumcised; for that Moses his law required: he would bee presented in the temple, Luk …
    With rule
    … voluntarily subiected to all Gods ordinances. Thus to satisfy the law, he must be circū cisedcircumcised; for that Moses his law required: he would bee presented in the temple, Luk …

    Thomas Taylor · The Kings Bath · p. 66 · Open in the reader

  2. Printed
    … auctorytie of the scripture & of ye holy gost, yu ye heathen shuld not be circū cisedcircumcised / and not by the commaundement of Peter, vnder payne of cursing, excommunycatyon interdytyng and …
    With rule
    … auctorytie of the scripture & of ye holy gost, yu ye heathen shuld not be circū cisedcircumcised / and not by the commaundement of Peter, vnder payne of cursing, excommunycatyon interdytyng and …

    William Tyndale · The Practice of Prelates · Open in the reader

  3. Printed
    … ſeuen an excéeding great number of ye true ſeruants of God: who vndoubtedly were circū ciſedcircumcised, not into the couenaunt of Baal, but into the couenaunt of the eternall God …
    With rule
    … ſeuen an excéeding great number of ye true ſeruants of God: who vndoubtedly were circū ciſedcircumcised, not into the couenaunt of Baal, but into the couenaunt of the eternall God …

    Henrich Bullinger · Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion · p. 854 · Open in the reader

  4. Printed
    … the thing yt is required here. For although the Iewes ought to haue bin circū cisedcircumcised in their heartes; yet was it verie necessary that God should worke in yt …
    With rule
    … the thing yt is required here. For although the Iewes ought to haue bin circū cisedcircumcised in their heartes; yet was it verie necessary that God should worke in yt …

    John Calvin · Sermons on Deuteronomy · p. 441 · Open in the reader

  5. Printed
    … we are to vnderſtand the Apoſtle when he ſaith, in whom alſo ye are circū ciſedcircumcised with circumciſion made without hands as if he had thus ſpoken. In Chriſt alſo …
    With rule
    … we are to vnderſtand the Apoſtle when he ſaith, in whom alſo ye are circū ciſedcircumcised with circumciſion made without hands as if he had thus ſpoken. In Chriſt alſo …

    Edward Elton · Exposition of Colossians · p. 565 · Open in the reader

  6. Printed
    … faithfull Father. Abraham beleeued before he was circumciſed, ſo Zaccheus beleeued before he was circū ciſedcircumcised. As Abraham left his countrey and all that he had when God called him …
    With rule
    … faithfull Father. Abraham beleeued before he was circumciſed, ſo Zaccheus beleeued before he was circū ciſedcircumcised. As Abraham left his countrey and all that he had when God called him …

    Henry Smith · Two Sermons · Open in the reader

  7. Printed
    … of it ſelfe is good, but this end is euill: If thou be not circū ciſedcircumcised after the law of Moſes, thou cāſt not be ſaued. Alſo to eate meates …
    With rule
    … of it ſelfe is good, but this end is euill: If thou be not circū ciſedcircumcised after the law of Moſes, thou cāſt not be ſaued. Alſo to eate meates …

    Martin Luther · Commentary on Galatians · p. 53 · Open in the reader

  8. Printed
    … in the words following. (Behold, I Paul say vnto you that if you be circū cisedcircumcised, Christ shall profit you nothing. For I testifie againe to euery man, which is …
    With rule
    … in the words following. (Behold, I Paul say vnto you that if you be circū cisedcircumcised, Christ shall profit you nothing. For I testifie againe to euery man, which is …

    William Pemble · Of Justification By Faith · p. 178 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.