th'originallthe original
Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.
- Puritas changed it
- 15 times in 5 works
- Consistency
- 100% (15 of 15)
- Reach if approved
- ~16 places (estimated)
- MorphAdorner
- No opinion (map not loaded)
- Matches
- Exact word, any case
- In our text
- 15 times in the 7,099 works compared
- Other readings
- None
- Taken into joins
- None
If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (15 changes in 5 works, 100% consistent).”
Where Puritas made the change (7 of 15)
- Printed… be managed by faith in the Meſſiah, or elſe abominable) is twice ſaid in th'originallthe original to be the warfare of the Tabernacle, and this is brought on by the …With rule… be managed by faith in the Meſſiah, or elſe abominable) is twice ſaid in th'originallthe original to be the warfare of the Tabernacle, and this is brought on by the …
Francis Peck · The Good Fight of Faith · p. 4 · Open in the reader
- Printed… have left this contention, before it was meddled with, which to render according to th'originallthe original, you may better skill of than we. Onely this we would ſay as to …With rule… have left this contention, before it was meddled with, which to render according to th'originallthe original, you may better skill of than we. Onely this we would ſay as to …
Hezekiah Woodward · Account of Truth and Peace · p. 1 · Open in the reader
- Printed… vntill hee be taken out of the way. Will let, is not found in th'originallthe original, but the foreign, is frequent, as Mr. Beza noteth; and without ſtrayning ſupplyed: ſee 2. Cor …With rule… vntill hee be taken out of the way. Will let, is not found in th'originallthe original, but the foreign, is frequent, as Mr. Beza noteth; and without ſtrayning ſupplyed: ſee 2. Cor …
William Sclater · Exposition of 2 Thessalonians · p. 138 · Open in the reader
- Printed… them to the text, as now extant with points; eſpecially where the reading of th'originallthe original is ſo conſtant and vnuaried. Beſides who knowes not their manifold aberrations in matters …With rule… them to the text, as now extant with points; eſpecially where the reading of th'originallthe original is ſo conſtant and vnuaried. Beſides who knowes not their manifold aberrations in matters …
William Sclater · The Question of Tithes · p. 17 · Open in the reader
- Printed… of the Ieſuites: vvhich olde fathers ſend men for reſolution of all doubtes, vnto th'originallthe original of the Greek for the new, & the Hebrew for th'olde Teſtament. Ierome ſpeaking hereof …With rule… of the Ieſuites: vvhich olde fathers ſend men for reſolution of all doubtes, vnto th'originallthe original of the Greek for the new, & the Hebrew for th'olde Teſtament. Ierome ſpeaking hereof …
Thomas Cartwright · The Answer to the Preface of the Rhemish Testament · p. 122 · Open in the reader
- Printed… ſedes Epiſcopalis, his See is noted, the Temple of God: foreign; in Templum; ſo is, th'originallthe original: which hath giuen occaſion of diuerſe Rendrings and expoſitions. Saint Auguſtine; In Templum, quaſi …With rule… ſedes Epiſcopalis, his See is noted, the Temple of God: foreign; in Templum; ſo is, th'originallthe original: which hath giuen occaſion of diuerſe Rendrings and expoſitions. Saint Auguſtine; In Templum, quaſi …
William Sclater · Exposition of 2 Thessalonians · p. 125 · Open in the reader
- Printed… Chriſt, when th'ancient fathers exhorted in ſuch caſes, that men ſhould make ſute vnto th'originallthe original Scriptures, to haue an end of their controuerſies. Yea their owne Gratian out of …With rule… Chriſt, when th'ancient fathers exhorted in ſuch caſes, that men ſhould make ſute vnto th'originallthe original Scriptures, to haue an end of their controuerſies. Yea their owne Gratian out of …
Thomas Cartwright · The Answer to the Preface of the Rhemish Testament · p. 92 · Open in the reader
Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.
Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)
None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.