Candidate rules
Spelling rules suggested by comparing our TCP originals, word by word, with Project Puritas's modernised editions of the same books. A candidate is not a rule: nothing changes in the reader until a reviewer approves it, which creates a real rule with the evidence as its rationale. Every preview below is our own text, as printed and then with the candidate applied, marked as the reader marks it.
77,018 candidates: 77,018 waiting, 0 approved, 0 dismissed · latest import puritas-full-2026-10-19. Consistency is how often Puritas made the change where it had the word on its own; reach is how many places a rule would change across the whole corpus, estimated from the works compared.
Checking your sign-in…
ie → y, y / i (2,318)
ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.
1,274 can be approved together (98.0%+ consistent, enough evidence), reaching about 1,550,682 places across the corpus.
counterfeytcounterfeitMorphAdorner agrees
188 changes in 34 works · 92.1% consistent (188 of 204) · reach ~214 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 92.1% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… them to be as they bee. Herewithall he ſheweth that he will haue no counterfeytcounterfeit humilitie, as wee ſee the woont of many men is, which do but lie …With rule… them to be as they bee. Herewithall he ſheweth that he will haue no counterfeytcounterfeit humilitie, as wee ſee the woont of many men is, which do but lie …John Calvin · Sermons on Job · p. 790 · Open in the reader
PrintedAnd counterfeytcounterfeit no Christian Priest.With ruleAnd counterfeytcounterfeit no Christian Priest.Patrick Forbes · Dialogue Wherein a Romish Rhyme is Confuted · p. 110 · Open in the reader
misapplyedmisappliedMorphAdorner agrees
174 changes in 145 works · 99.4% consistent (174 of 175) · reach ~184 · MorphAdorner: agree
Printed… the Apostles and Disciples of our Saviour Christ himself mistook in this, that they misapplyedmisapplied their sorrow. They were extreamly grieved and troubled that Christ was ready to depart …With rule… the Apostles and Disciples of our Saviour Christ himself mistook in this, that they misapplyedmisapplied their sorrow. They were extreamly grieved and troubled that Christ was ready to depart …Theodosia Alleine · The Life and Death of Joseph Alleine · p. 13 · Open in the reader
Printed… of their oun Defence. This Rule was good in Thesi though in that case misapplyedmisapplied. Now then, if they made Conscience of Choosing means of their oun defence, A …With rule… of their oun Defence. This Rule was good in Thesi though in that case misapplyedmisapplied. Now then, if they made Conscience of Choosing means of their oun defence, A …Hugh Binning · A Useful Case of Conscience · p. 28 · Open in the reader
bewayledbewailedMorphAdorner agrees
176 changes in 141 works · 97.7% consistent (176 of 180) · reach ~189 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.7% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… les then the very death of his sonne should haue done. As Dauid lamentably bewayledbewailed his sonne lying in ye panges of death, but after he was dead, he …With rule… les then the very death of his sonne should haue done. As Dauid lamentably bewayledbewailed his sonne lying in ye panges of death, but after he was dead, he …Archishop Thomas Cranmer · Answer unto a Crafy and Sophistical Cavillation · p. 85 · Open in the reader
Printed… and ſcandalous, though the heart be neuer ſo well ſanctified: yet this euill is bewayledbewailed when it is perceiued, and more care is taken by the Chriſtian, to ſet …With rule… and ſcandalous, though the heart be neuer ſo well ſanctified: yet this euill is bewayledbewailed when it is perceiued, and more care is taken by the Chriſtian, to ſet …Thomas Barnes · The Gales of Grace · p. 43 · Open in the reader
godlynessgodlinessMorphAdorner agrees
175 changes in 76 works · 98.3% consistent (175 of 178) · reach ~187 · MorphAdorner: agree
Printed… wits and the diſputers of this World, and it is not a form of godlyneſsgodliness, nor a profeſſion of Religion, but it is walking cloſe with God in that …With rule… wits and the diſputers of this World, and it is not a form of godlyneſsgodliness, nor a profeſſion of Religion, but it is walking cloſe with God in that …William Strong · The Worm that Dieth Not · p. 169 · Open in the reader
Printed… their Parents taught them, ſome in groſs ignorance and worldlyneſs, without any ſignes of GodlyneſsGodliness, further then to come to Church; ſome in Drunkenneſs, ſome in Whoredom, abundance in …With rule… their Parents taught them, ſome in groſs ignorance and worldlyneſs, without any ſignes of GodlyneſsGodliness, further then to come to Church; ſome in Drunkenneſs, ſome in Whoredom, abundance in …Richard Baxter · Confirmation and Restoration Necessary Means · p. 152 · Open in the reader
173 changes in 61 works · 99.4% consistent (173 of 174) · reach ~183 · MorphAdorner: unknown
Printed… all earneſtneſſe. Pray for me, I ſay, pray for me, I ſay, quoth father LatymerLatimer, Pray for me, pray for me, for Gods ſake pray for me, ſaid bleſſed …With rule… all earneſtneſſe. Pray for me, I ſay, pray for me, I ſay, quoth father LatymerLatimer, Pray for me, pray for me, for Gods ſake pray for me, ſaid bleſſed …John Trapp · Commentary on the Epistles and Revelation of John · p. 51 · Open in the reader
Printed… ſhame then an honour, to have the good word of prophane, ignorant, ſcandalous perſons. LatymerLatimer in his laſt Sermon, before King Edward, ſaith, That he was glad when any …With rule… ſhame then an honour, to have the good word of prophane, ignorant, ſcandalous perſons. LatymerLatimer in his laſt Sermon, before King Edward, ſaith, That he was glad when any …Thomas Brooks · Cases Considered and Resolved · p. 7 · Open in the reader
boldlieboldlyMorphAdorner agrees
171 changes in 86 works · 100% consistent (171 of 171) · reach ~180 · MorphAdorner: agree
Printed… no cause to feare: For of all other these prophane Atheistes that can so boldlieboldly & lustily despise God and his righteousnes in any appearāce of daunger, yea where no …With rule… no cause to feare: For of all other these prophane Atheistes that can so boldlieboldly & lustily despise God and his righteousnes in any appearāce of daunger, yea where no …William Fulke · Sermon 26 February 1580 · p. 16 · Open in the reader
Printed… themſelues? And Gregorie ſurnamed the Great writeth thus to Mauritius the emperour. I ſay boldlieboldly, that whoſoeuer he be that calleth himſelf the vniuerſal prieſt, or deſireth to be …With rule… themſelues? And Gregorie ſurnamed the Great writeth thus to Mauritius the emperour. I ſay boldlieboldly, that whoſoeuer he be that calleth himſelf the vniuerſal prieſt, or deſireth to be …François Hotman · The Brutish Thunderbolt · p. 63 · Open in the reader
maynmainMorphAdorner agrees
189 changes in 62 works · 90.0% consistent (189 of 210) · reach ~221 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 90.0% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… place where waters are gathered together, is called a Sea. Wherefore not onely the maynmain Ocean, but other lakes and pooles, yea and greater vessels that hold waters, are …With rule… place where waters are gathered together, is called a Sea. Wherefore not onely the maynmain Ocean, but other lakes and pooles, yea and greater vessels that hold waters, are …Henry Ainsworth · Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs · p. 5 · Open in the reader
PrintedBefore I produce my teſtimonies for them, three maynmain objections would be cleered. Firſt, From their election, they may be choſen of others …With ruleBefore I produce my teſtimonies for them, three maynmain objections would be cleered. Firſt, From their election, they may be choſen of others …John Yates · The Honor of Gods House · p. 43 · Open in the reader
assuredlieassuredlyMorphAdorner agrees
172 changes in 67 works · 98.8% consistent (172 of 174) · reach ~183 · MorphAdorner: agree
Printed… beleeue aſſuredlieassuredly that this prophecie is fulfilled in your owne Kirk; yet I know aſſuredlieassuredly that the Lord reſerued his owne elect to himſelfe, who vvas keeped free from …With rule… beleeue aſſuredlieassuredly that this prophecie is fulfilled in your owne Kirk; yet I know aſſuredlieassuredly that the Lord reſerued his owne elect to himſelfe, who vvas keeped free from …John Welch · Reply Against Gilbert Brown · p. 152 · Open in the reader
Printed… his account, euen when he is only determined to puniſh them, which he will aſſuredlieassuredly performe, notwithſtanding all their proſperitie.With rule… his account, euen when he is only determined to puniſh them, which he will aſſuredlieassuredly performe, notwithſtanding all their proſperitie.John Calvin · Commentary on Isaiah · p. 343 · Open in the reader
wearyedweariedMorphAdorner agrees
171 changes in 114 works · 99.4% consistent (171 of 172) · reach ~181 · MorphAdorner: agree
Printed… For otherwiſe, His wiſdome and power could not bee coequall. And thus have men wearyedwearied themſelves in vaine to finde out his wayes, that are paſt finding out.With rule… For otherwiſe, His wiſdome and power could not bee coequall. And thus have men wearyedwearied themſelves in vaine to finde out his wayes, that are paſt finding out.Alexander Gill · The Sacred Philosophy of the Holy Scripture · p. 101 · Open in the reader
Printed… not, he deſireth death, but that this trade of life wherein men are ſo wearyedwearied and vexed with their owne deuiſes, diſpleaſeth him.With rule… not, he deſireth death, but that this trade of life wherein men are ſo wearyedwearied and vexed with their owne deuiſes, diſpleaſeth him.Martin Luther · Exposition of Ecclesiastes · Open in the reader
babiloniansbabyloniansMorphAdorner agrees
170 changes in 103 works · 100% consistent (170 of 170) · reach ~179 · MorphAdorner: agree
Printed… feare of danger fartherst frō them. Is there any estate more fearefull then that BabiloniansBabylonians Strumpets, that sitteth vpon the tops of the seaven hils glorying and vaunting, I …With rule… feare of danger fartherst frō them. Is there any estate more fearefull then that BabiloniansBabylonians Strumpets, that sitteth vpon the tops of the seaven hils glorying and vaunting, I …Richard Hooker · A Remedy Against Sorrow and Fear · p. 11 · Open in the reader
Printed… bring thē into the land that floweth wyth mylke and honye. Lette the babling BabiloniansBabylonians kepe thy seruauntes no longer in captiuity but restore theim home agayne vnto that …With rule… bring thē into the land that floweth wyth mylke and honye. Lette the babling BabiloniansBabylonians kepe thy seruauntes no longer in captiuity but restore theim home agayne vnto that …Thomas Becon · The Flower of Godly Prayers · p. lxxi · Open in the reader
destiniedestinyMorphAdorner agrees
211 changes in 92 works · 80.5% consistent (211 of 262) · reach ~275 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 80.5% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
PrintedAnd forth with cruell deſtiniedestiny ſhe roade;With ruleAnd forth with cruell deſtiniedestiny ſhe roade;John Wilson · A Song · Open in the reader
Printed… wise is to be admitted: 3. because the positiue and actuall decree of reprobation and destiniedestiny vnto damnation, is not without respect vnto mans finall impenitencie, howsoeuer the reiection of …With rule… wise is to be admitted: 3. because the positiue and actuall decree of reprobation and destiniedestiny vnto damnation, is not without respect vnto mans finall impenitencie, howsoeuer the reiection of …Andrew Willet · Harmony Upon 1 Samuel · p. 13 · Open in the reader
dowriedowryMorphAdorner agrees
190 changes in 90 works · 89.2% consistent (190 of 213) · reach ~224 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 89.2% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… by imputation, & the punishment thereof is wholly laide upon him. This is all the dowriedowry which the Church being the spouse of Christ hath brought unto him.With rule… by imputation, & the punishment thereof is wholly laide upon him. This is all the dowriedowry which the Church being the spouse of Christ hath brought unto him.William Perkins · Exposition of the Apostles Creed · p. 480 · Open in the reader
Printed… may buy servants, and lands, and uncleane beasts, and pay his debts, or wives dowriedowry, and buy bookes. Maim. in Biccurim, chap. 4. sect. 14.With rule… may buy servants, and lands, and uncleane beasts, and pay his debts, or wives dowriedowry, and buy bookes. Maim. in Biccurim, chap. 4. sect. 14.Henry Ainsworth · Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs · p. 92 · Open in the reader
174 changes in 117 works · 97.2% consistent (174 of 179) · reach ~188 · MorphAdorner: unknown
Puritas changed it in 97.2% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… thing, for Gods Iſrael to flee before accurſed Amalekites, or be led captive by BabiloniſhBabylonish conquerors, but it was ſin, that accurſed thing that foyl'd and routed them, and …With rule… thing, for Gods Iſrael to flee before accurſed Amalekites, or be led captive by BabiloniſhBabylonish conquerors, but it was ſin, that accurſed thing that foyl'd and routed them, and …John Meriton · Sermon Preached 24 October 1672 · p. 28 · Open in the reader
Printed… wauering waters which thou sawest héere now of late in misterye, where as the BabilonishBabylonish whore sitteth vpon ye rose coloured beast, are in signification all maner of peoples …With rule… wauering waters which thou sawest héere now of late in misterye, where as the BabilonishBabylonish whore sitteth vpon ye rose coloured beast, are in signification all maner of peoples …John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader
sayledsailedMorphAdorner agrees
180 changes in 100 works · 93.7% consistent (180 of 192) · reach ~202 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 93.7% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… others in the ſame daūger. That is probable, that many men at that tyme ſayledsailed on the ſea: for that one ſhyppe onely was not in the Sea, ſéeing …With rule… others in the ſame daūger. That is probable, that many men at that tyme ſayledsailed on the ſea: for that one ſhyppe onely was not in the Sea, ſéeing …John Calvin · Daily Sermons Upon Jonah · p. 9 · Open in the reader
Printed… the Castle of Naples, and with a small company got certaine Brigandines, wherein he sayledsailed to the Island Ischia, thirty miles from Naples: saying at his departure this verse …With rule… the Castle of Naples, and with a small company got certaine Brigandines, wherein he sayledsailed to the Island Ischia, thirty miles from Naples: saying at his departure this verse …Thomas Beard · The Theater of Gods Judgments · p. 228 · Open in the reader
pluralitiepluralityMorphAdorner agrees
197 changes in 97 works · 85.6% consistent (197 of 230) · reach ~242 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 85.6% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… reason t… conceiue, not onely… pluralitieplurality in euery Species in the world, but a pluralitieplurality of worlds; so that the abho…rers of Solitude, are not solitary; for God …With rule… reason t… conceiue, not onely… pluralitieplurality in euery Species in the world, but a pluralitieplurality of worlds; so that the abho…rers of Solitude, are not solitary; for God …John Donne · Devotions Upon Emergent Occasions · p. 92 · Open in the reader
Printed… which they abstained. For seeing Aerius was an Arrian, he could not hold the pluralitieplurality of Gods. For the Arrians so held the vnitie of the godhead, that they …With rule… which they abstained. For seeing Aerius was an Arrian, he could not hold the pluralitieplurality of Gods. For the Arrians so held the vnitie of the godhead, that they …William Fulke · Rejoinder to Bristows Reply · p. 25 · Open in the reader
malignitiemalignityMorphAdorner agrees
190 changes in 99 works · 88.7% consistent (190 of 214) · reach ~225 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 88.7% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… tis not ſo much the forces of forrain, profeſſed enemies, as the venime and malignitiemalignity of this domeſtic ſin, that brings deſolation to Virgin-churches. The ſleeping Devil doth …With rule… tis not ſo much the forces of forrain, profeſſed enemies, as the venime and malignitiemalignity of this domeſtic ſin, that brings deſolation to Virgin-churches. The ſleeping Devil doth …Theophilus Gale · Christs Tears for Jerusalems Unbelief · p. 29 · Open in the reader
Printed… Primus non tempore, ſed malignitate) The firſt not in time, but in ſin and malignitiemalignity. This is the truth, which Paul preached, and which he accounted, not onely worthy …With rule… Primus non tempore, ſed malignitate) The firſt not in time, but in ſin and malignitiemalignity. This is the truth, which Paul preached, and which he accounted, not onely worthy …John Simpson · The Herbal of Divinity · p. 21 · Open in the reader
mutabilitiemutabilityMorphAdorner agrees
175 changes in 98 works · 96.1% consistent (175 of 182) · reach ~191 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 96.1% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… continue conſtant, whoſe will is captiued and ouerruled by thy corruption? Conſider further thy mutabilitiemutability and vnconſtancie, thy exeeding weakneſſe and frailtie, thy corruptions and imperfections; and on the …With rule… continue conſtant, whoſe will is captiued and ouerruled by thy corruption? Conſider further thy mutabilitiemutability and vnconſtancie, thy exeeding weakneſſe and frailtie, thy corruptions and imperfections; and on the …John Downame · The Christian Warfare Part 1 · p. 656 · Open in the reader
PrintedA Flower, in which is mutabilitiemutability. Iſay 40.7.With ruleA Flower, in which is mutabilitiemutability. Iſay 40.7.Robert Hill · The Pathway to Prayer and Piety · p. 115 · Open in the reader
hyghesthighestMorphAdorner agrees
173 changes in 75 works · 97.1% consistent (173 of 178) · reach ~187 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.1% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… the fourth thynge to be declared vnto you, which all we subiectes from the hyghesthighest to the lowest owe to our moost excellēt kynge.With rule… the fourth thynge to be declared vnto you, which all we subiectes from the hyghesthighest to the lowest owe to our moost excellēt kynge.Thomas Becon · A Pleasant New Nosegay · Open in the reader
Printed… they haue taken in hande to handle, rather then to come downe from the hyghesthighest degrée vnto the lowest. For the brightnesse of God his Maiestie sodainlie offered, is …With rule… they haue taken in hande to handle, rather then to come downe from the hyghesthighest degrée vnto the lowest. For the brightnesse of God his Maiestie sodainlie offered, is …Theodore Beza · The Treasure of Truth Touching Salvation and the Christian Religion · Open in the reader
tybertiberMorphAdorner agrees
171 changes in 111 works · 98.2% consistent (171 of 174) · reach ~183 · MorphAdorner: agree
Printed… out his vial on the great river Euphrates: This river is not eyther the TyberTiber or any other fortreſſe of Rome; (whoſe deſtruction was taught us by the former …With rule… out his vial on the great river Euphrates: This river is not eyther the TyberTiber or any other fortreſſe of Rome; (whoſe deſtruction was taught us by the former …Thomas Brightman · A Revelation of the Apocalypse · p. 439 · Open in the reader
Printed… and at last being massacred with many blowes, was drawne with a hooke into TyberTiber, like a carrion.With rule… and at last being massacred with many blowes, was drawne with a hooke into TyberTiber, like a carrion.Thomas Beard · The Theater of Gods Judgments · p. 383 · Open in the reader
appoyntethappointethMorphAdorner agrees
168 changes in 79 works · 100% consistent (168 of 168) · reach ~177 · MorphAdorner: agree
Printed… is sacramentall bread, it is a true signe by the ordinance of God, who appoyntethappointeth no lying signes. Is it not blasphemous now, and would he not rend his …With rule… is sacramentall bread, it is a true signe by the ordinance of God, who appoyntethappointeth no lying signes. Is it not blasphemous now, and would he not rend his …Henry Ainsworth · A Reply to a Pretended Christians Plea for the Church of Rome · p. 141 · Open in the reader
Printed… we should remember to walke the more carefullye and heedfully, because GGD him selfe appoyntethappointeth such dayes and times for the tryall of his.With rule… we should remember to walke the more carefullye and heedfully, because GGD him selfe appoyntethappointeth such dayes and times for the tryall of his.Clergy George Wither · An ABC for Laymen · p. 70 · Open in the reader
stupiditiestupidityMorphAdorner agrees
174 changes in 125 works · 96.1% consistent (174 of 181) · reach ~190 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 96.1% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… slumber, which sometimes they render by the word foreign 1. Sam. 26.12. which is a kind of stupiditiestupidity, senselesnes, or astonishment, which in effect is all one. 2. Psal. 60.5. Thou hast made vs …With rule… slumber, which sometimes they render by the word foreign 1. Sam. 26.12. which is a kind of stupiditiestupidity, senselesnes, or astonishment, which in effect is all one. 2. Psal. 60.5. Thou hast made vs …Andrew Willet · Commentary on Romans · p. 494 · Open in the reader
Printed… that man, in matters and mysteries of saluation, but darkenes and blindnesse, childishnesse and stupiditiestupidity.With rule… that man, in matters and mysteries of saluation, but darkenes and blindnesse, childishnesse and stupiditiestupidity.Robert Bolton · The State of True Happiness · p. 20 · Open in the reader
haughtiehaughtyMorphAdorner agrees
171 changes in 103 works · 97.7% consistent (171 of 175) · reach ~184 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.7% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… humiliation: ſurely that perſon which commeth before the Lord with a proud heart, and haughtiehaughty affections, ſhall want entertainment from the Lord: becauſe God reſiſteth the proud perſon that …With rule… humiliation: ſurely that perſon which commeth before the Lord with a proud heart, and haughtiehaughty affections, ſhall want entertainment from the Lord: becauſe God reſiſteth the proud perſon that …John Smyth · A Pattern of True Prayer · p. 35 · Open in the reader
Printed… ſaith. Theſe ſixe things doth the Lord hate, yea his ſoule abhorreth ſeuen: the haughtiehaughty eyes, a lying tongue, &c. Loe Pride is the firſt, as captaine of the …With rule… ſaith. Theſe ſixe things doth the Lord hate, yea his ſoule abhorreth ſeuen: the haughtiehaughty eyes, a lying tongue, &c. Loe Pride is the firſt, as captaine of the …William Whately · The View and Downfall of Pride · p. 47 · Open in the reader
pyratespiratesMorphAdorner agrees
180 changes in 97 works · 92.7% consistent (180 of 194) · reach ~204 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 92.7% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… Bullet; or at Sea, and ſeen our Conſort ſunk by Tempeſt, or taken by PyratesPirates; or in the Citie, and ſeen the Peſtilence devour our Parents above us, our …With rule… Bullet; or at Sea, and ſeen our Conſort ſunk by Tempeſt, or taken by PyratesPirates; or in the Citie, and ſeen the Peſtilence devour our Parents above us, our …John Donne · Twenty-Six Sermons · p. 94 · Open in the reader
Printed… ſuch as Murderers, Thieves and Adulterers, v. 14, 15. who ſhun the light, v. 16, 17.) and of PyratesPirates by Sea, v. 18. All which, notwithſtanding their wickedneſs, are cut off only in the …With rule… ſuch as Murderers, Thieves and Adulterers, v. 14, 15. who ſhun the light, v. 16, 17.) and of PyratesPirates by Sea, v. 18. All which, notwithſtanding their wickedneſs, are cut off only in the …George Hutcheson · Exposition of Job · p. 348 · Open in the reader
mynistersministersMorphAdorner agrees
191 changes in 36 works · 87.2% consistent (191 of 219) · reach ~230 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 87.2% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… ordinatly not only the stepps, conuersatyon, and liuing of kinges: but also of other mynistersministers and subiectes vnder hym. And let no man be greued though it be not …With rule… ordinatly not only the stepps, conuersatyon, and liuing of kinges: but also of other mynistersministers and subiectes vnder hym. And let no man be greued though it be not …Hugh Latimer · First Sermon to His Majesty · Open in the reader
Printed… and pike vnto them ſelues thoſe eccleſiaſticall goodes / wyth the which the paſtours and myniſtersministers of the worde of God ought to be nouriſſhed. And in ſo doying they …With rule… and pike vnto them ſelues thoſe eccleſiaſticall goodes / wyth the which the paſtours and myniſtersministers of the worde of God ought to be nouriſſhed. And in ſo doying they …Martin Luther · Sermon on John 20 · Open in the reader
whytewhiteMorphAdorner agrees
174 changes in 92 works · 95.6% consistent (174 of 182) · reach ~191 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 95.6% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… be to thee our god for euermore: that wee mighte be couered with a whytewhite ſtole, & haue a palme in our handes, to ſtand befort Gods throne night and …With rule… be to thee our god for euermore: that wee mighte be couered with a whytewhite ſtole, & haue a palme in our handes, to ſtand befort Gods throne night and …John Bradford · A Fruitful Treatise · Open in the reader
Printed… cursednesse. Yee see then that our Lord Iesus Christ is the very marke or whytewhite wherat wee ame. If a man should shoote in a long bowe, or in …With rule… cursednesse. Yee see then that our Lord Iesus Christ is the very marke or whytewhite wherat wee ame. If a man should shoote in a long bowe, or in …John Calvin · Sermons on Ephesians · Open in the reader
burnyngburningMorphAdorner agrees
166 changes in 56 works · 100% consistent (166 of 166) · reach ~174 · MorphAdorner: agree
Printed… the same booke:) than will the…e vndoubtedly some ashes be… left of the burnyngburning of it, and so should a certain substaunce be produced and made of accidentes …With rule… the same booke:) than will the…e vndoubtedly some ashes be… left of the burnyngburning of it, and so should a certain substaunce be produced and made of accidentes …Peter Martyr Vermigli · The Sacrament of the Lords Supper · Open in the reader
PrintedLikewyſe for the tyme from the burnyngburning of Ieruſalem by Nebuzaradan, vnto the burnyngburning of it by Veſpaſian, they make it 490. yeeres, pretendyng Gabriels warrant Dan. 9. for thoſe …With ruleLikewyſe for the tyme from the burnyngburning of Ieruſalem by Nebuzaradan, vnto the burnyngburning of it by Veſpaſian, they make it 490. yeeres, pretendyng Gabriels warrant Dan. 9. for thoſe …Hugh Broughton · Order of the World · p. 15 · Open in the reader
gaynedgainedMorphAdorner agrees
166 changes in 102 works · 100% consistent (166 of 166) · reach ~174 · MorphAdorner: agree
Printed… the vncircumciſed will make great triumphes, when they ſhall heare hereof, ſuppoſing they haue gaynedgained much, when they can finde a man that hath fallen from his God: but …With rule… the vncircumciſed will make great triumphes, when they ſhall heare hereof, ſuppoſing they haue gaynedgained much, when they can finde a man that hath fallen from his God: but …John Prime · Of Nature and Grace · p. 189 · Open in the reader
Printed… it prove no snare to us.) For by this meanes the heart is perfectly gaynedgained, and the thing is as good as done in regard of Gods acceptance, and …With rule… it prove no snare to us.) For by this meanes the heart is perfectly gaynedgained, and the thing is as good as done in regard of Gods acceptance, and …Richard Sibbes · The Souls Conflict With Itself · p. 442 · Open in the reader
spiritualliespirituallyMorphAdorner agrees
170 changes in 88 works · 97.1% consistent (170 of 175) · reach ~184 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.1% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… for they are fooliſhneſſe vnto him, neither can he know them, becauſe they are ſpiritualliespiritually diſcerned. Nowe Paule calleth him the naturall man, which liueth naturally by the vitall …With rule… for they are fooliſhneſſe vnto him, neither can he know them, becauſe they are ſpiritualliespiritually diſcerned. Nowe Paule calleth him the naturall man, which liueth naturally by the vitall …Henrich Bullinger · Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion · p. 499 · Open in the reader
PrintedNothingleſſe, but onelie ſpiritualliespiritually by faith.With ruleNothingleſſe, but onelie ſpiritualliespiritually by faith.Bartimaeus Andrewes · A Short and Pithy Catechism Regarding the Lords Supper · Open in the reader
belyedbeliedMorphAdorner agrees
169 changes in 130 works · 97.6% consistent (169 of 173) · reach ~182 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.6% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
PrintedThe Pharisees could say well but because their workes belyedbelied their words, Christ called them painted tombes or whited sepulchres.With ruleThe Pharisees could say well but because their workes belyedbelied their words, Christ called them painted tombes or whited sepulchres.Zacharie Boyd · The Balm of Gilead Prepared for the Sick · p. 249 · Open in the reader
PrintedWhat eares can heare to be belyedbelied?With ruleWhat eares can heare to be belyedbelied?John Carpenter · Time Complaining · Open in the reader
adjoynadjoinMorphAdorner agrees
166 changes in 123 works · 99.4% consistent (166 of 167) · reach ~175 · MorphAdorner: agree
Printed… in Christ; especially, if to the application of the sentence of the Law, they adjoynadjoin a serious consideration of the day of judgement (which the Apostle calleth the terrour …With rule… in Christ; especially, if to the application of the sentence of the Law, they adjoynadjoin a serious consideration of the day of judgement (which the Apostle calleth the terrour …George Downame · The Covenant of Grace · p. 125 · Open in the reader
Printed… a fruitless wish for me to utter, Oh that I were not enforced to adjoynadjoin this Epilogue, Desiderantur caetera.With rule… a fruitless wish for me to utter, Oh that I were not enforced to adjoynadjoin this Epilogue, Desiderantur caetera.Thomas Gataker · Antidote Against Error Concerning Justification · Open in the reader
hereditariehereditaryMorphAdorner agrees
181 changes in 107 works · 90.9% consistent (181 of 199) · reach ~209 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 90.9% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
PrintedThis parentall ſin, hereditariehereditary, radicall, the leuen of the primitiue corruption, the law of the members, naturall and …With ruleThis parentall ſin, hereditariehereditary, radicall, the leuen of the primitiue corruption, the law of the members, naturall and …Archibald Simson · Exposition on the Seven Psalms of Repentance · p. 104 · Open in the reader
Printed… hee fell into the state of that corruption, which since from him is become hereditariehereditary unto us all. As for that miscarriage which makes all men obnoxious unto the …With rule… hee fell into the state of that corruption, which since from him is become hereditariehereditary unto us all. As for that miscarriage which makes all men obnoxious unto the …William Twisse · Discovery of Jacksons Vanity · p. 641 · Open in the reader
prycepriceMorphAdorner agrees
177 changes in 94 works · 92.6% consistent (177 of 191) · reach ~201 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 92.6% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
PrintedAnd be hadde in prycepriceWith ruleAnd be hadde in prycepriceJohn Bale · Answer to a Papistical Exhortation · Open in the reader
Printed… all that can not moue yow. Though the primatyue churche had it in great pryceprice, and ſo ſtyll ded vſe it tyll Sylueſter the 2. ded fatche the deuyll fron …With rule… all that can not moue yow. Though the primatyue churche had it in great pryceprice, and ſo ſtyll ded vſe it tyll Sylueſter the 2. ded fatche the deuyll fron …John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · p. 70 · Open in the reader
byblebibleMorphAdorner agrees
197 changes in 80 works · 83.1% consistent (197 of 237) · reach ~249 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 83.1% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… prouokynge them most pestylentlye to depryue the cō mon people all together of the BybleBible readyng. Onlye was it than admitted to. iii. degrees of menne / to gentyll menne …With rule… prouokynge them most pestylentlye to depryue the cō mon people all together of the BybleBible readyng. Onlye was it than admitted to. iii. degrees of menne / to gentyll menne …John Bale · Exhortation of an English Christian unto his Beloved Country · p. 15 · Open in the reader
Printed… to be oure doctrine. All thynges that be wrytten in Gods holye Boke, the BybleBible, were wrytten to be oure doctrine longe before our tyme, to serue from tyme …With rule… to be oure doctrine. All thynges that be wrytten in Gods holye Boke, the BybleBible, were wrytten to be oure doctrine longe before our tyme, to serue from tyme …Hugh Latimer · The Second to Seventh Sermon to His Majesty · Open in the reader
chyldchildMorphAdorner agrees
179 changes in 60 works · 91.3% consistent (179 of 196) · reach ~206 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 91.3% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… ſlew al the enhabitants of Thapſa and moſt cruelly murthered al the women wyth chyldchild, & rypte theyr bellyes, and tyrannouſlye wyth taxes & trybutes dyd vexe all hys ſubiectes, to …With rule… ſlew al the enhabitants of Thapſa and moſt cruelly murthered al the women wyth chyldchild, & rypte theyr bellyes, and tyrannouſlye wyth taxes & trybutes dyd vexe all hys ſubiectes, to …Anthony Gilby · Commentary Upon Micah · Open in the reader
Printed… but my Lorde Protertours, and my Lord of Canterburyes doynge. The Kynge is a chyldchild, he knoweth not of it.With rule… but my Lorde Protertours, and my Lord of Canterburyes doynge. The Kynge is a chyldchild, he knoweth not of it.Hugh Latimer · The Second to Seventh Sermon to His Majesty · Open in the reader
swyneswineMorphAdorner agrees
186 changes in 86 works · 87.7% consistent (186 of 212) · reach ~223 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 87.7% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… fat the ground, they shal haue but bare corne and thynne.) They must haue swyneswine for theyr foode to make theyr veneryes or bacon of, theyr bacon is theyr …With rule… fat the ground, they shal haue but bare corne and thynne.) They must haue swyneswine for theyr foode to make theyr veneryes or bacon of, theyr bacon is theyr …Hugh Latimer · A Most Faithful Sermon · Open in the reader
Printed… ouercome. So that he toke no thoughte, lyued all in pleasure, lyke a careles swyneswine, gyuyng hym selfe to all kynde of beastelyke pleasures. But howe valeauntly euen by …With rule… ouercome. So that he toke no thoughte, lyued all in pleasure, lyke a careles swyneswine, gyuyng hym selfe to all kynde of beastelyke pleasures. But howe valeauntly euen by …Thomas Becon · Davids Harp · Open in the reader
absolutelieabsolutelyMorphAdorner agrees
165 changes in 77 works · 98.8% consistent (165 of 167) · reach ~175 · MorphAdorner: agree
PrintedHitherto I haue commended the office of the Ministerie, both absolutelieabsolutely, and by way of comparison. Now am I to propound the honourable titles, which …With ruleHitherto I haue commended the office of the Ministerie, both absolutelieabsolutely, and by way of comparison. Now am I to propound the honourable titles, which …George Downame · Two Sermons · p. 59 · Open in the reader
PrintedChriſt indeed is abſolutelieabsolutely called the holy one: but the Pope calleth himſelf, the moſt holy one and …With ruleChriſt indeed is abſolutelieabsolutely called the holy one: but the Pope calleth himſelf, the moſt holy one and …David Pareus · Commentary on Revelation · p. 64 · Open in the reader
alwaisalwaysMorphAdorner agrees
165 changes in 108 works · 98.8% consistent (165 of 167) · reach ~175 · MorphAdorner: agree
Printed… put in the nominatiue caſe than in the genitiue, bicauſe that they haue ſubſtantiues alwaisalways as nominatiue caſes vnto the verb, either expreſſed or vnderſtood, with the which they …With rule… put in the nominatiue caſe than in the genitiue, bicauſe that they haue ſubſtantiues alwaisalways as nominatiue caſes vnto the verb, either expreſſed or vnderſtood, with the which they …John Stockwood · Rules of Construction in English Grammar · p. 58 · Open in the reader
Printed… that our aduersaries were not able to match vs this way, hath the victorie alwaisalways fallen on the side of the greatest hoste? no, for the holie woord of …With rule… that our aduersaries were not able to match vs this way, hath the victorie alwaisalways fallen on the side of the greatest hoste? no, for the holie woord of …John Udall · True Remedy Against Famine and Wars · Open in the reader
rysenrisenMorphAdorner agrees
163 changes in 91 works · 100% consistent (163 of 163) · reach ~171 · MorphAdorner: agree
Printed… chriſten men being in extreme nede. For he came agayne, after that he was ryſenrisen from death, & dyd declare, that he had opened the kingdom of god: that we …With rule… chriſten men being in extreme nede. For he came agayne, after that he was ryſenrisen from death, & dyd declare, that he had opened the kingdom of god: that we …Henrich Bullinger · A Wholesome Antidote Against Anabaptists · Open in the reader
Printed… imperfeccyon therin, but perceyued that yt was of excedynge goodnesse. Yet hath there sens rysenrisen a sort, whiche haue agaynst Gods heauenlye wysdome, set their fleshlye folyshnesse, whiche are …With rule… imperfeccyon therin, but perceyued that yt was of excedynge goodnesse. Yet hath there sens rysenrisen a sort, whiche haue agaynst Gods heauenlye wysdome, set their fleshlye folyshnesse, whiche are …John Bale · The Acts of English Votaries · Open in the reader
realliereallyMorphAdorner agrees
163 changes in 59 works · 100% consistent (163 of 163) · reach ~171 · MorphAdorner: agree
Printed… the manner of the presence shoulde be vnknowne to him, which affirmeth it is realliereally, substantially, corporally, carnally, sensiblie? &c.With rule… the manner of the presence shoulde be vnknowne to him, which affirmeth it is realliereally, substantially, corporally, carnally, sensiblie? &c.William Fulke · Rejoinder to Bristows Reply · p. 788 · Open in the reader
Printed… by the mouth of his owne ſonne, who became our brother, & exhibited and accompliſhed realliereally that which was before repreſented as it were a far off, through the ſhadowes …With rule… by the mouth of his owne ſonne, who became our brother, & exhibited and accompliſhed realliereally that which was before repreſented as it were a far off, through the ſhadowes …Theodore Beza · Sermons on Three Chapters of Song of Songs · p. 249 · Open in the reader
perjurieperjuryMorphAdorner agrees
206 changes in 100 works · 78.9% consistent (206 of 261) · reach ~274 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 78.9% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… not to defend during their liues, but rather to betray the cause, and incurre perjurieperjury. If they may not violate their oath assembled collectiue, farre lesse may a generall …With rule… not to defend during their liues, but rather to betray the cause, and incurre perjurieperjury. If they may not violate their oath assembled collectiue, farre lesse may a generall …David Calderwood · Perth Assembly · p. 29 · Open in the reader
Printed… creature in his stead, appealing to it as the Avenger of a lye or perjurieperjury, that is a hainous sin, and cannot easily be done in ignorance. 2. It is …With rule… creature in his stead, appealing to it as the Avenger of a lye or perjurieperjury, that is a hainous sin, and cannot easily be done in ignorance. 2. It is …Richard Baxter · Right to Sacraments · p. 330 · Open in the reader
conveniencieconveniencyMorphAdorner agrees
170 changes in 112 works · 95.5% consistent (170 of 178) · reach ~187 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 95.5% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed1 The one of agreement or conveniencieconveniency, called the Genus.With rule1 The one of agreement or conveniencieconveniency, called the Genus.Henry Ainsworth · The Art of Logic · p. 80 · Open in the reader
Printedthere was bread] That is, corne laid up in severall Cities, so as with conveniencieconveniency to furnish the whole Land.With rulethere was bread] That is, corne laid up in severall Cities, so as with conveniencieconveniency to furnish the whole Land.John Downame · Westminster Annotations · Open in the reader
chrisostomchrysostomMorphAdorner agrees
163 changes in 84 works · 99.3% consistent (163 of 164) · reach ~172 · MorphAdorner: agree
Printed… of good Paſtors? Then belike we muſt take Judas into the number. Yes, ſays ChriſoſtomChrysostom, Et ille habuit ſuum cophinum inter reliquos; he took up a basket full of …With rule… of good Paſtors? Then belike we muſt take Judas into the number. Yes, ſays ChriſoſtomChrysostom, Et ille habuit ſuum cophinum inter reliquos; he took up a basket full of …John Hacket · A Century of Sermons · p. 937 · Open in the reader
Printed… of Oſtentation might ſend for her Son out, to ſhew her Authority, &c. ſaith ChriſoſtomChrysostom, as John 2.3. His Brethren believed not, John 7.5. Therefore did Chriſt give ſo ſmart a …With rule… of Oſtentation might ſend for her Son out, to ſhew her Authority, &c. ſaith ChriſoſtomChrysostom, as John 2.3. His Brethren believed not, John 7.5. Therefore did Chriſt give ſo ſmart a …Christopher Ness · A Complete History and Mystery of the Old and New Testament · p. 59 · Open in the reader
163 changes in 91 works · 99.3% consistent (163 of 164) · reach ~172 · MorphAdorner: unknown
Printed… they would not relinquiſh and abandon their wicked opinions, to depart and begone preſently. SymeonSimeon Metaphraſt. in Vita Chryſoſt. The ſame Father reſiſted Gainas, a barbarous Arian captaine, in …With rule… they would not relinquiſh and abandon their wicked opinions, to depart and begone preſently. SymeonSimeon Metaphraſt. in Vita Chryſoſt. The ſame Father reſiſted Gainas, a barbarous Arian captaine, in …Gabriel Powel · Refutation of a Puritan-Papist · p. 35 · Open in the reader
Printed¶Nunc dimittis, the prayer of SymeonSimeon Luk ij. Chapter.With rule¶Nunc dimittis, the prayer of SymeonSimeon Luk ij. Chapter.John Wedderburn · A Compendious Bulk of Godly Psalms and Spiritual Songs · p. 51 · Open in the reader
worshyppedworshippedMorphAdorner agrees
162 changes in 62 works · 100% consistent (162 of 162) · reach ~170 · MorphAdorner: agree
Printed… them that would not at his commaundement do the same. At Geneua was honorablye worshyppedworshipped an Asses tayle, and at Tholosa a young boyes shoo, great in dulgences graunted …With rule… them that would not at his commaundement do the same. At Geneua was honorablye worshyppedworshipped an Asses tayle, and at Tholosa a young boyes shoo, great in dulgences graunted …John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader
Printed… for we fynde in ſcryptures that they neuer wolde ſuffre them ſelues to be worſhyppedworshipped, but euermore haue gyuen that honour onely to God, They prayſe and laude God …With rule… for we fynde in ſcryptures that they neuer wolde ſuffre them ſelues to be worſhyppedworshipped, but euermore haue gyuen that honour onely to God, They prayſe and laude God …Martin Luther · Sermon on Matthew 18 · Open in the reader
cytedcitedMorphAdorner agrees
162 changes in 55 works · 100% consistent (162 of 162) · reach ~170 · MorphAdorner: agree
Printed… manifeſtly that Fryer Walter a Cordelier and Biſhop of Poytiers, hath cauſed to be cytedcited after his death by a Cedule, Pope Clement the firt, for to appeare before …With rule… manifeſtly that Fryer Walter a Cordelier and Biſhop of Poytiers, hath cauſed to be cytedcited after his death by a Cedule, Pope Clement the firt, for to appeare before …Pierre Viret · The Christian Disputations · Open in the reader
Printed… God was the reuenger of al offences, & rebuked the Nineuit…, and as it were cytedcited them vnto the iudgement ſeate of God, ſhewing vnto them theyr gyiltineſſe. For if …With rule… God was the reuenger of al offences, & rebuked the Nineuit…, and as it were cytedcited them vnto the iudgement ſeate of God, ſhewing vnto them theyr gyiltineſſe. For if …John Calvin · Daily Sermons Upon Jonah · p. 45 · Open in the reader
finalliefinallyMorphAdorner agrees
256 changes in 93 works · 63.0% consistent (256 of 406) · reach ~427 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 63.0% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… which defending either opinion, are displeased with them by whom the other is mainetained; finalliefinally that the Fathers of Trent haue not set downe any certainetie about this question …With rule… which defending either opinion, are displeased with them by whom the other is mainetained; finalliefinally that the Fathers of Trent haue not set downe any certainetie about this question …Richard Hooker · Answer to Supplication Preferred by Walter Tavers · p. 13 · Open in the reader
Printed… to ſtrengthen and raiſe vp them that bee waueryng and readie to fall: and finalliefinally to haue ſuche diligent care and continuall watche ouer them, that the Wolfe finde …With rule… to ſtrengthen and raiſe vp them that bee waueryng and readie to fall: and finalliefinally to haue ſuche diligent care and continuall watche ouer them, that the Wolfe finde …Martin Luther · Commentary on Peter and Jude · p. 109 · Open in the reader
desyrethdesirethMorphAdorner agrees
162 changes in 84 works · 99.3% consistent (162 of 163) · reach ~171 · MorphAdorner: agree
Printed… religion, corrupteth the word of God, soweth false teachynge, huntethe a carnal liberte, and desyrethdesireth to lyue in al kynd of synne without punishmente. Trueth it is, y• we …With rule… religion, corrupteth the word of God, soweth false teachynge, huntethe a carnal liberte, and desyrethdesireth to lyue in al kynd of synne without punishmente. Trueth it is, y• we …Thomas Becon · A Pleasant New Nosegay · Open in the reader
Printed… knew Arsenius. Some of them make aunswere they knewe hys face verye well. Athanasyus desyrethdesireth leaue to sende for one that he shulde haue nede offor thys mater. They …With rule… knew Arsenius. Some of them make aunswere they knewe hys face verye well. Athanasyus desyrethdesireth leaue to sende for one that he shulde haue nede offor thys mater. They …Richard Taverner · The Garden of Wisdom Book 2 · p. 8 · Open in the reader
rysingrisingMorphAdorner agrees
162 changes in 77 works · 99.3% consistent (162 of 163) · reach ~171 · MorphAdorner: agree
Printed… he hath his purpose as well by … and keping … rule al nyght, as by rysingrising earely in the morning and banqueting all day. So the Deuil hath his purpose …With rule… he hath his purpose as well by … and keping … rule al nyght, as by rysingrising earely in the morning and banqueting all day. So the Deuil hath his purpose …Hugh Latimer · Twenty-Seven Sermons · p. 117 · Open in the reader
Printed… laſt iudgement, too others by a little, and a little ryſingrising ſooner, & too others ryſingrising later. This Iudaicall doting opinion is altogither to bee excluded out of the Churche.With rule… laſt iudgement, too others by a little, and a little ryſingrising ſooner, & too others ryſingrising later. This Iudaicall doting opinion is altogither to bee excluded out of the Churche.Philipp Melanchthon · In Defense of the True Church of God · p. 26 · Open in the reader
ivieivyMorphAdorner agrees
179 changes in 128 works · 89.9% consistent (179 of 199) · reach ~209 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 89.9% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… the Lyturgy? which is enmity, both to good Miniſters and Miniſtery: For as the IvieIvy, which winding it ſelf about the Vine, draws the ſap and ſpirit out of …With rule… the Lyturgy? which is enmity, both to good Miniſters and Miniſtery: For as the IvieIvy, which winding it ſelf about the Vine, draws the ſap and ſpirit out of …Richard Bernard · A Short View of the Prelatical Church of England 2 · p. 39 · Open in the reader
Printed… as an old Cuſtome, received by Tradition of their Fathers: which uſually ſticks (as IvieIvy to the tree) cloſer to carnall hearts, then any truth of Religion, or Inſtitution …With rule… as an old Cuſtome, received by Tradition of their Fathers: which uſually ſticks (as IvieIvy to the tree) cloſer to carnall hearts, then any truth of Religion, or Inſtitution …Daniel Cawdry · Diatribe Triplex · p. 165 · Open in the reader
styrredstirredMorphAdorner agrees
161 changes in 64 works · 100% consistent (161 of 161) · reach ~169 · MorphAdorner: agree
Printed… Minchah (Meatoffring) for ever, 1 Sam. 3. 14. and as David sheweth saying, If the Lord have styrredstirred thee up against mee, let him smell (that is, favourably accept) a Minchah (or …With rule… Minchah (Meatoffring) for ever, 1 Sam. 3. 14. and as David sheweth saying, If the Lord have styrredstirred thee up against mee, let him smell (that is, favourably accept) a Minchah (or …Henry Ainsworth · Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs · p. 9 · Open in the reader
Printed… of that side: And yet sauing that they haue opened this filthie caue, or styrredstirred the …, for the diuelishe wickednesse & filthinesse thereof, would I haue spared thy Christian eares …With rule… of that side: And yet sauing that they haue opened this filthie caue, or styrredstirred the …, for the diuelishe wickednesse & filthinesse thereof, would I haue spared thy Christian eares …Perceval Wiburn · Reproof of Howlets Untimely Shrieking · Open in the reader