Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #4547 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

burnyngburning

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 166 times in 56 works
Consistency: 100% (166 of 166)
Reach if approved: ~174 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: burning
Matches: Exact word, any case
In our text: 166 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (166 changes in 56 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 166)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… the same booke:) than will the…e vndoubtedly some ashes be… left of the burnyngburning of it, and so should a certain substaunce be produced and made of accidentes …
With rule
… the same booke:) than will the…e vndoubtedly some ashes be… left of the burnyngburning of it, and so should a certain substaunce be produced and made of accidentes …
Peter Martyr Vermigli · The Sacrament of the Lords Supper · Open in the reader
Printed
Likewyſe for the tyme from the burnyngburning of Ieruſalem by Nebuzaradan, vnto the burnyngburning of it by Veſpaſian, they make it 490. yeeres, pretendyng Gabriels warrant Dan. 9. for thoſe …
With rule
Likewyſe for the tyme from the burnyngburning of Ieruſalem by Nebuzaradan, vnto the burnyngburning of it by Veſpaſian, they make it 490. yeeres, pretendyng Gabriels warrant Dan. 9. for thoſe …
Hugh Broughton · Order of the World · p. 15 · Open in the reader
Printed
… But when he was dead, & the Kinges of Syrie and Egipte, like sauage beastes burnyngburning in madnesse tare one another a péeces, and that there was no end of …
With rule
… But when he was dead, & the Kinges of Syrie and Egipte, like sauage beastes burnyngburning in madnesse tare one another a péeces, and that there was no end of …
John Calvin · The Little Book · Open in the reader
Printed
… y^e which it ſhal languiſh and conſume as it were by brimſtone and ſalt burnyngburning the whole lande, ſo that it can not be ſowne, nether yet in it …
With rule
… y^e which it ſhal languiſh and conſume as it were by brimſtone and ſalt burnyngburning the whole lande, ſo that it can not be ſowne, nether yet in it …
John Knox · Letter to Ministers in Geneva · p. 65 · Open in the reader
Printed
… and deare chyldren to be ſpoyled, & ourelyues (wyth moſte ſpiteful tormentes of …ackyng and burnyngburning) to be taken from vs. Vide iam cui ſit commodo.
With rule
… and deare chyldren to be ſpoyled, & ourelyues (wyth moſte ſpiteful tormentes of …ackyng and burnyngburning) to be taken from vs. Vide iam cui ſit commodo.
Anthony Gilby · Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester · p. clxxvi · Open in the reader
Printed
… Jerusalem) seing the multitude committeth such abhominatiō? Thei haue pro uoked me to anger, burnyngburning incense vnto Baal. Which greate abhominacion, when God had shewed, not onli to …eremy …
With rule
… Jerusalem) seing the multitude committeth such abhominatiō? Thei haue pro uoked me to anger, burnyngburning incense vnto Baal. Which greate abhominacion, when God had shewed, not onli to …eremy …
John Knox · An Admonition to the Faithful in London · Open in the reader
Printed
… attended to the thinges vvhich Paul spake. Out of this your feruent zeale and burnyngburning loue tovvard this diuine and heauenly Philosophie, many godly and Christen fruites of Gods …
With rule
… attended to the thinges vvhich Paul spake. Out of this your feruent zeale and burnyngburning loue tovvard this diuine and heauenly Philosophie, many godly and Christen fruites of Gods …
Thomas Becon · The Demands of Holy Scripture · Open in the reader
Printed
… in the myddes of them, yet shoulde he not suffer so greate heate and burnyngburning, as the soules doe in Purgatory. No temporall payne maye be compared with the …
With rule
… in the myddes of them, yet shoulde he not suffer so greate heate and burnyngburning, as the soules doe in Purgatory. No temporall payne maye be compared with the …
Thomas Becon · The Relics of Rome · p. 199 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.