Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #25249 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

finalliefinally

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 256 times in 93 works
Consistency: 63.0% (256 of 406)
Reach if approved: ~427 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: finally
Matches: Exact word, any case
In our text: 406 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (256 changes in 93 works, 63.0% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 256)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… which defending either opinion, are displeased with them by whom the other is mainetained; finalliefinally that the Fathers of Trent haue not set downe any certainetie about this question …
With rule
… which defending either opinion, are displeased with them by whom the other is mainetained; finalliefinally that the Fathers of Trent haue not set downe any certainetie about this question …
Richard Hooker · Answer to Supplication Preferred by Walter Tavers · p. 13 · Open in the reader
Printed
… to ſtrengthen and raiſe vp them that bee waueryng and readie to fall: and finalliefinally to haue ſuche diligent care and continuall watche ouer them, that the Wolfe finde …
With rule
… to ſtrengthen and raiſe vp them that bee waueryng and readie to fall: and finalliefinally to haue ſuche diligent care and continuall watche ouer them, that the Wolfe finde …
Martin Luther · Commentary on Peter and Jude · p. 109 · Open in the reader
Printed
… against such, aswell mentioned in the Scriptures, as by profane writers and Histories. And finalliefinally, to speake of the blessing of the Lorde bestowed vpon them who did advance …
With rule
… against such, aswell mentioned in the Scriptures, as by profane writers and Histories. And finalliefinally, to speake of the blessing of the Lorde bestowed vpon them who did advance …
Robert Pont · Against Sacrilege · Open in the reader
Printed
… do not receiue the naturall substāce of the blissed body and bloud of Christ: finalliefinally then doth folow that Christes blissed bodie and bloud which was once onely offered …
With rule
… do not receiue the naturall substāce of the blissed body and bloud of Christ: finalliefinally then doth folow that Christes blissed bodie and bloud which was once onely offered …
Nicholas Ridley · Conferences Between Two Fathers and Martyrs · p. 42 · Open in the reader
Printed
… hee would not labour to turne the Im…yre hereditarie to his house: And finalliefinally, that if hee did any thing beside or contraire to his Capitulation, it should …
With rule
… hee would not labour to turne the Im…yre hereditarie to his house: And finalliefinally, that if hee did any thing beside or contraire to his Capitulation, it should …
William Struther · A Looking Glass for Princes and Peoples Delivered · p. 156 · Open in the reader
Printed
… good ſeede whilk are theſe that are called and choſen, may erre, ſuppoſe not finalliefinally and totallie.
With rule
… good ſeede whilk are theſe that are called and choſen, may erre, ſuppoſe not finalliefinally and totallie.
John Welch · Reply Against Gilbert Brown · p. 15 · Open in the reader
Printed
… thou the neerer vnto his Soule, till thy Spirit the Spirit of Life fullie & finalliefinally in all perfection liue into him the Soule of his Soule.
With rule
… thou the neerer vnto his Soule, till thy Spirit the Spirit of Life fullie & finalliefinally in all perfection liue into him the Soule of his Soule.
Zacharie Boyd · The Last Battle of the Soul · p. 1159 · Open in the reader
Printed
… and in the ſinnes of their neighbours, as though there were no miſerie therein, finalliefinally, being cruell murtherers of ſoules, woulde neuertheleſſe gladlie be deemed charitable. But their bountiful …
With rule
… and in the ſinnes of their neighbours, as though there were no miſerie therein, finalliefinally, being cruell murtherers of ſoules, woulde neuertheleſſe gladlie be deemed charitable. But their bountiful …
George Gifford · Sermons Upon Divers Texts · p. 150 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (150)

96 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 60 are listed here. 54 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Arts of Logic and Rhetoric A00630

Printed
… any excuſe or defence deliuered in duetie, ſubmiſsion and obedience of childe or ſeruaunt. FinallieFinally, bitternes, which may prouoke wrath rather then cauſe amendement. Coloſ. 3. 21. Fathers, prouoke not your …
With rule
… any excuſe or defence deliuered in duetie, ſubmiſsion and obedience of childe or ſeruaunt. FinallieFinally, bitternes, which may prouoke wrath rather then cauſe amendement. Coloſ. 3. 21. Fathers, prouoke not your …
Dudley Fenner · The Arts of Logic and Rhetoric · Open in the reader

Dialogue Wherein a Romish Rhyme is Confuted A01042

Printed
FinallieFinally, wee acknowledge, That the Gates of Hell never prevayled, or shall prevayle, agaynst the …
With rule
FinallieFinally, wee acknowledge, That the Gates of Hell never prevayled, or shall prevayle, agaynst the …
Patrick Forbes · Dialogue Wherein a Romish Rhyme is Confuted · p. 68 · Open in the reader
Printed
… openlie, over-throw all true Worship, erect Baal, and drinke the blood of Sayncts. FinallieFinally, (Philomathes) this your Mens Question, (where-by they so much stupifie the Simple) Where …
With rule
… openlie, over-throw all true Worship, erect Baal, and drinke the blood of Sayncts. FinallieFinally, (Philomathes) this your Mens Question, (where-by they so much stupifie the Simple) Where …
Patrick Forbes · Dialogue Wherein a Romish Rhyme is Confuted · p. 145 · Open in the reader

Rejoinder to Bristows Reply A01324

Printed
… for women to baptise. Touching the necessitie of baptisme, we haue spoken before cap. 6. FinallieFinally I saide the Papistes are Pelagians for holding free will, and merites of workes …
With rule
… for women to baptise. Touching the necessitie of baptisme, we haue spoken before cap. 6. FinallieFinally I saide the Papistes are Pelagians for holding free will, and merites of workes …
William Fulke · Rejoinder to Bristows Reply · p. 321 · Open in the reader

How Superior Powers Ought to be Obeyed of their Subjects A01880

Printed
… daungerous heriſies, wherwith the Churche of God hathe bē at all tymes horriblye tormented. FinallieFinally from hence hathe Antichriſte filled his peſtilente cupp of all ſortes of deadlie poyſon …
With rule
… daungerous heriſies, wherwith the Churche of God hathe bē at all tymes horriblye tormented. FinallieFinally from hence hathe Antichriſte filled his peſtilente cupp of all ſortes of deadlie poyſon …
Christopher Goodman · How Superior Powers Ought to be Obeyed of their Subjects · p. 12 · Open in the reader

Works A02178

Printed
… thereof to each other: so againe, you must sustaine the infirmities one of another. FinallieFinally, you must prouoke and st…re vp o…e another, that your Faith may …
With rule
… thereof to each other: so againe, you must sustaine the infirmities one of another. FinallieFinally, you must prouoke and st…re vp o…e another, that your Faith may …
Richard Greenham · Works · p. 125 · Open in the reader

A Compend of the Controversies of Religion A02349

Printed
Philip. 4.8. FinallieFinally, Brethren, vvhat-ſo-ever thinges are true, vvhat-ſo-ever thinges are honest, vvhat …
With rule
Philip. 4.8. FinallieFinally, Brethren, vvhat-ſo-ever thinges are true, vvhat-ſo-ever thinges are honest, vvhat …
William Guild · A Compend of the Controversies of Religion · p. 121 · Open in the reader

Necessity of Reforming Our Churches A04218

Printed
… in ſuch maner. Only where the Apoſtles were preſent and conſented, there they might. FinallieFinally after this we never finde that any Churches vſed the meanes and power of …
With rule
… in ſuch maner. Only where the Apoſtles were preſent and conſented, there they might. FinallieFinally after this we never finde that any Churches vſed the meanes and power of …
Henry Jacob · Necessity of Reforming Our Churches · p. 30 · Open in the reader

The Sufferings and Victory of Christ in the Work of Redemption A04221

Printed
… the Greeke Praepoſition apo ſignified naturally from o… Out of, as we turne it. FinallieFinally the circumſtaunces of this text are moſt ſutable to this meaning, viz. to ſet …
With rule
… the Greeke Praepoſition apo ſignified naturally from o… Out of, as we turne it. FinallieFinally the circumſtaunces of this text are moſt ſutable to this meaning, viz. to ſet …
Henry Jacob · The Sufferings and Victory of Christ in the Work of Redemption · p. 74 · Open in the reader
Printed
… the 70. Hades can not be hell: but the ſtate or world of the dead. FinallieFinally conſider the Hebrue word Sheol: Al men will graūt that Sheol in Hebrue and …
With rule
… the 70. Hades can not be hell: but the ſtate or world of the dead. FinallieFinally conſider the Hebrue word Sheol: Al men will graūt that Sheol in Hebrue and …
Henry Jacob · The Sufferings and Victory of Christ in the Work of Redemption · p. 120 · Open in the reader

The First Blast of the Trumpet Against the Monstrous Regiment of Women A04928

Printed
… England, do this day, fighting in the defense of their mortall ennemie the spaniard. FinallieFinally they are so destitute of vnderstanding and iudgement, that althogh they knowe that there …
With rule
… England, do this day, fighting in the defense of their mortall ennemie the spaniard. FinallieFinally they are so destitute of vnderstanding and iudgement, that althogh they knowe that there …
John Knox · The First Blast of the Trumpet Against the Monstrous Regiment of Women · Open in the reader

Commentary on Peter and Jude A06502

Printed
FinallieFinally this Stone ſerueth not for it ſelf, but ſuffereth it ſelf to bee troden …
With rule
FinallieFinally this Stone ſerueth not for it ſelf, but ſuffereth it ſelf to bee troden …
Martin Luther · Commentary on Peter and Jude · p. 44 · Open in the reader
Printed
… vnto, and (as it were) to bee caried in the armes of all menne. FinallieFinally, he had power and aucthoritie enough to haue reuenged hymſelf, if it had ſo …
With rule
… vnto, and (as it were) to bee caried in the armes of all menne. FinallieFinally, he had power and aucthoritie enough to haue reuenged hymſelf, if it had ſo …
Martin Luther · Commentary on Peter and Jude · Open in the reader
Printed
… good to ſaie nothyng at all: for amendes hee ſhall haue none at all. FinallieFinally, by all the ſhiftes and driftes, by all the waies and meanes that thei …
With rule
… good to ſaie nothyng at all: for amendes hee ſhall haue none at all. FinallieFinally, by all the ſhiftes and driftes, by all the waies and meanes that thei …
Martin Luther · Commentary on Peter and Jude · Open in the reader

The Excellency of the Mystery of Christ Jesus A07876

Printed
… and the ſhining of thoſe graces, which were ſomewhat dimmed, but not quite quenched? FinallieFinally what promiſes maketh he, or what ſpeeches vſeth he to the members of thoſe …
With rule
… and the ſhining of thoſe graces, which were ſomewhat dimmed, but not quite quenched? FinallieFinally what promiſes maketh he, or what ſpeeches vſeth he to the members of thoſe …
Peter Moffett · The Excellency of the Mystery of Christ Jesus · p. 3 · Open in the reader

The Whole Revelation of John in Two Treatises A07988

Printed
… Rome, that ſitteth ouer the Latine Empire, is moſt euident by the former propoſition. FinallieFinally, all the reſt of the ſmaller circumſtances of this ten-horned beaſt, contained in …
With rule
… Rome, that ſitteth ouer the Latine Empire, is moſt euident by the former propoſition. FinallieFinally, all the reſt of the ſmaller circumſtances of this ten-horned beaſt, contained in …
John Napier · The Whole Revelation of John in Two Treatises · p. 36 · Open in the reader
Printed
… thoſe magnificēt & princelie Profeſſors, who being richly decored with ſpiritual benefites, ouercame all temptations: FinallieFinally, for the twelfth courſe, and to compleat the foundation of this holie work, the …
With rule
… thoſe magnificēt & princelie Profeſſors, who being richly decored with ſpiritual benefites, ouercame all temptations: FinallieFinally, for the twelfth courſe, and to compleat the foundation of this holie work, the …
John Napier · The Whole Revelation of John in Two Treatises · p. 248 · Open in the reader

Display of Popish Practices A09918

Printed
… as alſo it appeared in the Magicall Egiptians, and in Sedechia the falſe Prophet. FinallieFinally the hardning is alſo their work which are hardned, bycauſe by their natiue wickedneſſe …
With rule
… as alſo it appeared in the Magicall Egiptians, and in Sedechia the falſe Prophet. FinallieFinally the hardning is alſo their work which are hardned, bycauſe by their natiue wickedneſſe …
Theodore Beza · Display of Popish Practices · p. 196 · Open in the reader
Printed
… art thou not aſhamed to diſpute of things vnknowen, and whiche thou vnderſtandeſt not? FinallieFinally, whereas thou ſayeſt, it is gathered out of our doctrine, that God inforceth men …
With rule
… art thou not aſhamed to diſpute of things vnknowen, and whiche thou vnderſtandeſt not? FinallieFinally, whereas thou ſayeſt, it is gathered out of our doctrine, that God inforceth men …
Theodore Beza · Display of Popish Practices · p. 248 · Open in the reader

Sermons on Three Chapters of Song of Songs A09998

Printed
… ſeruice and worſhippe of God bee vnder Achaz? 2. Chron. 28. & vnder Manaſſes: 2. King. 21. and 2. Chronic. 33. FinallieFinally during the ſeuentie years of the captiuitie of Babylon, whereunto was the name of …
With rule
… ſeruice and worſhippe of God bee vnder Achaz? 2. Chron. 28. & vnder Manaſſes: 2. King. 21. and 2. Chronic. 33. FinallieFinally during the ſeuentie years of the captiuitie of Babylon, whereunto was the name of …
Theodore Beza · Sermons on Three Chapters of Song of Songs · p. 83 · Open in the reader
Printed
7 FinallieFinally there are which alleadge the authoritie which the Church had in the time of …
With rule
7 FinallieFinally there are which alleadge the authoritie which the Church had in the time of …
Theodore Beza · Sermons on Three Chapters of Song of Songs · p. 123 · Open in the reader

The Treasure of Truth Touching Salvation and the Christian Religion A10213

Printed
(4) FinallieFinally at the daie appointed fo… the iudgemente of the quicke and the dead… vvhen …
With rule
(4) FinallieFinally at the daie appointed fo… the iudgemente of the quicke and the dead… vvhen …
Theodore Beza · The Treasure of Truth Touching Salvation and the Christian Religion · Open in the reader
Printed
… saye, vvy haue all men saued, and vvyll not the death of a sinner? FinallieFinally vvhen as vvee see the doctrine of the gospell, not onelie to be despised …
With rule
… saye, vvy haue all men saued, and vvyll not the death of a sinner? FinallieFinally vvhen as vvee see the doctrine of the gospell, not onelie to be despised …
Theodore Beza · The Treasure of Truth Touching Salvation and the Christian Religion · Open in the reader

Exposition Upon Select Psalms A11005

Printed
… of a heauie complaint vnto the 9 verſe. Then of a petition vnto the 13. verſe. FinallieFinally of ane acclamatorie concluſion in the 13, verſe.
With rule
… of a heauie complaint vnto the 9 verſe. Then of a petition vnto the 13. verſe. FinallieFinally of ane acclamatorie concluſion in the 13, verſe.
Robert Rollock · Exposition Upon Select Psalms · p. 387 · Open in the reader

The Seven Days A12258

Printed
FinallieFinally, by theſe earthlie bleſſings, call to minde the ſpirituall Riches, and Foode of our …
With rule
FinallieFinally, by theſe earthlie bleſſings, call to minde the ſpirituall Riches, and Foode of our …
Archibald Simson · The Seven Days · p. 38 · Open in the reader
Printed
FinallieFinally, the Allegorie which our Sauiour bringeth in of the fiſhing, is remarkable: The Sea …
With rule
FinallieFinally, the Allegorie which our Sauiour bringeth in of the fiſhing, is remarkable: The Sea …
Archibald Simson · The Seven Days · p. 71 · Open in the reader

Answer to John De Albines A12701

Printed
… fiue or ſixe hundreth yeares: then by all other quarrells and occaſions incident whatſoeuer. FinallieFinally, for their filthy life, I am perſwaded, that there were few worſe, in Sodom …
With rule
… fiue or ſixe hundreth yeares: then by all other quarrells and occaſions incident whatſoeuer. FinallieFinally, for their filthy life, I am perſwaded, that there were few worſe, in Sodom …
Thomas Sparke · Answer to John De Albines · p. 398 · Open in the reader

The History of the Church Since the Days of Christ A13294

Printed
… Cosroes, and recouered all the Prouinces which Cosroes had taken from the Romane Empire. FinallieFinally Cosroes was taken, cast in prison, and cruellie slaine by his owne son Siroes …
With rule
… Cosroes, and recouered all the Prouinces which Cosroes had taken from the Romane Empire. FinallieFinally Cosroes was taken, cast in prison, and cruellie slaine by his owne son Siroes …
Patrick Simson · The History of the Church Since the Days of Christ · p. 98 · Open in the reader
Printed
… in others, but not to giue them example of sin in his owne person. FinallieFinally if the Emp. would not obey wholsome admonitiō, he had power to vse the …
With rule
… in others, but not to giue them example of sin in his owne person. FinallieFinally if the Emp. would not obey wholsome admonitiō, he had power to vse the …
Patrick Simson · The History of the Church Since the Days of Christ · p. 665 · Open in the reader

History of the First Ten Persecutions A13296

Printed
FinallieFinally in this Centurie, good thinges were abused, euill ma'ad…es were increased, desection from …
With rule
FinallieFinally in this Centurie, good thinges were abused, euill ma'ad…es were increased, desection from …
Patrick Simson · History of the First Ten Persecutions · p. 69 · Open in the reader
Printed
… Cosroes, and recouered all the Prouinces which Cosroes had taken from the Romane Empire. FinallieFinally, Cosroes was taken, cast in prison, and cruellie slaine by his owne sonne Siroes …
With rule
… Cosroes, and recouered all the Prouinces which Cosroes had taken from the Romane Empire. FinallieFinally, Cosroes was taken, cast in prison, and cruellie slaine by his owne sonne Siroes …
Patrick Simson · History of the First Ten Persecutions · p. 3 · Open in the reader

The Marks of the Children of God and their Comforts in Affliction A13341

Printed
… and poſſeſſion whereof is purchaſed for you, and kept in your head Ieſus Chriſt. FinallieFinally, J pray God with all my heart to ſhewe me this fauour, that this …
With rule
… and poſſeſſion whereof is purchaſed for you, and kept in your head Ieſus Chriſt. FinallieFinally, J pray God with all my heart to ſhewe me this fauour, that this …
Jean Taffin · The Marks of the Children of God and their Comforts in Affliction · Open in the reader

Defense of the Ecclesiastical Discipline A13880

Printed
… Lorde, and are called preceptes and commaundements, yea and ſometimes commaundements of the Lorde. FinallieFinally, the ſame externall order of the Church in offices for doctrine, conuerſation, and for …
With rule
… Lorde, and are called preceptes and commaundements, yea and ſometimes commaundements of the Lorde. FinallieFinally, the ſame externall order of the Church in offices for doctrine, conuerſation, and for …
Walter Travers · Defense of the Ecclesiastical Discipline · p. 14 · Open in the reader
Printed
… by due order, & to cenſure offendours according as their offence is to be cenſured. FinallieFinally, the Deacons are to relieue the poore and in miſerie. Theſe being (I ſay …
With rule
… by due order, & to cenſure offendours according as their offence is to be cenſured. FinallieFinally, the Deacons are to relieue the poore and in miſerie. Theſe being (I ſay …
Walter Travers · Defense of the Ecclesiastical Discipline · p. 71 · Open in the reader

Answer to Campian the Jesuit A15057

Printed
… Heldefonſus, Leander and Iſidorus in Spaine: Fugatius, Damanus, Iuſtus Mellitus and Bede in England. FinallieFinally, lest I ſhould ſeeme ambitious in reckoning ſo many names, what treatiſes or fragments …
With rule
… Heldefonſus, Leander and Iſidorus in Spaine: Fugatius, Damanus, Iuſtus Mellitus and Bede in England. FinallieFinally, lest I ſhould ſeeme ambitious in reckoning ſo many names, what treatiſes or fragments …
William Whitaker · Answer to Campian the Jesuit · p. 293 · Open in the reader

Saints by Calling A15527

Printed
… of meates; yet you shall hereafter, when health is restored, say; you were deceiued. FinallieFinally, if it were some other besides your selfe that saide, they had no faith …
With rule
… of meates; yet you shall hereafter, when health is restored, say; you were deceiued. FinallieFinally, if it were some other besides your selfe that saide, they had no faith …
Thomas Wilson · Saints by Calling · p. 112 · Open in the reader

Confession of the Christian Religion A15857

Printed
… it ſelfe he cannot doe vniuſtlie; beeing life it ſelfe, how ſhould he die? FinallieFinally being onely one god, and that vncreated and eternall, ſubſiſting only in three perſons …
With rule
… it ſelfe he cannot doe vniuſtlie; beeing life it ſelfe, how ſhould he die? FinallieFinally being onely one god, and that vncreated and eternall, ſubſiſting only in three perſons …
Girolamo Zanchi · Confession of the Christian Religion · p. 20 · Open in the reader
Printed
FinallieFinally wee beleeuē, that Chriſt, like as in that he is God, he is ſimplie …
With rule
FinallieFinally wee beleeuē, that Chriſt, like as in that he is God, he is ſimplie …
Girolamo Zanchi · Confession of the Christian Religion · p. 67 · Open in the reader

The Last Battle of the Soul A16539

Printed
FinallieFinally this M. yee must know that all earthlie sorrowes were they neuer so sharpe …
With rule
FinallieFinally this M. yee must know that all earthlie sorrowes were they neuer so sharpe …
Zacharie Boyd · The Last Battle of the Soul · p. 1237 · Open in the reader

Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion A17183

Printed
… mainteyne oure liues. It is the Lord which bleſſeth and doth proſper our labour. FinallieFinally they are not euil but the good gifts of God which he giueth for …
With rule
… mainteyne oure liues. It is the Lord which bleſſeth and doth proſper our labour. FinallieFinally they are not euil but the good gifts of God which he giueth for …
Henrich Bullinger · Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion · p. 283 · Open in the reader
Printed
FinallieFinally ſo often as the holy Saincts did in their prayers ſay, Remember, Lord, thy …
With rule
FinallieFinally ſo often as the holy Saincts did in their prayers ſay, Remember, Lord, thy …
Henrich Bullinger · Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion · p. 434 · Open in the reader
Printed
… in the ſixte Sermon of this third Decade, alreadie hādled the ſelfe ſame matter. FinallieFinally, I haue but ſhortly touched the abrogation of y^e law, becauſe I did a …
With rule
… in the ſixte Sermon of this third Decade, alreadie hādled the ſelfe ſame matter. FinallieFinally, I haue but ſhortly touched the abrogation of y^e law, becauſe I did a …
Henrich Bullinger · Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion · p. 439 · Open in the reader

Commentary on Acts A17642

Printed
… alone. The inuocation of God is altogither polluted with innumerable profane dotinges of men. FinallieFinally, whatſoeuer is heard amongſt them, it is either a deforming of the Apoſtles doctrine …
With rule
… alone. The inuocation of God is altogither polluted with innumerable profane dotinges of men. FinallieFinally, whatſoeuer is heard amongſt them, it is either a deforming of the Apoſtles doctrine …
John Calvin · Commentary on Acts · p. 61 · Open in the reader
Printed
… to ſeeke for remedie: therefore the Lord bringeth the ſame freelie and vnlooked for. FinallieFinally howſoeuer we bee bent to pray, yet doeth hee exceede our hope and petitions …
With rule
… to ſeeke for remedie: therefore the Lord bringeth the ſame freelie and vnlooked for. FinallieFinally howſoeuer we bee bent to pray, yet doeth hee exceede our hope and petitions …
John Calvin · Commentary on Acts · p. 68 · Open in the reader
Printed
… to another ende, that the faithfull may knowe that God is preſent with them. FinallieFinally it is nothing elſe but a token of the preſence of God. But the …
With rule
… to another ende, that the faithfull may knowe that God is preſent with them. FinallieFinally it is nothing elſe but a token of the preſence of God. But the …
John Calvin · Commentary on Acts · p. 100 · Open in the reader

Abridgment of Institutes of the Christian Religion A17676

Printed
… who caſting off all care of the world doth only delight himſelf in idleneſſe? FinallieFinally, what doth it helpe to knowe ſuch a God, with whom we may haue …
With rule
… who caſting off all care of the world doth only delight himſelf in idleneſſe? FinallieFinally, what doth it helpe to knowe ſuch a God, with whom we may haue …
John Calvin · Abridgment of Institutes of the Christian Religion · p. 4 · Open in the reader
Printed
… ſenſe of bodie and ſoule. Secondlie he is ſet aboue all change and corruption. FinallieFinally, he comprehendeth all the whole world, and gouerneth it by his power. Wherfore this …
With rule
… ſenſe of bodie and ſoule. Secondlie he is ſet aboue all change and corruption. FinallieFinally, he comprehendeth all the whole world, and gouerneth it by his power. Wherfore this …
John Calvin · Abridgment of Institutes of the Christian Religion · p. 232 · Open in the reader

Sermons on Deuteronomy A17698

Printed
… vnpunished, albeit that the multitude of them which be faultie, be neuer so great. FinallieFinally wee must beware that we followe not one an other to do euill: for …
With rule
… vnpunished, albeit that the multitude of them which be faultie, be neuer so great. FinallieFinally wee must beware that we followe not one an other to do euill: for …
John Calvin · Sermons on Deuteronomy · p. 1040 · Open in the reader

The Answer to the Preface of the Rhemish Testament A18082

Printed
… if with th' eaſier Scriptures, they ſhould not ioyne the ſtudie of the harder. FinallieFinally, if before the lawfull expoſition of the Scriptures, whole thirteene yeares are required, onlie …
With rule
… if with th' eaſier Scriptures, they ſhould not ioyne the ſtudie of the harder. FinallieFinally, if before the lawfull expoſition of the Scriptures, whole thirteene yeares are required, onlie …
Thomas Cartwright · The Answer to the Preface of the Rhemish Testament · p. 39 · Open in the reader
Printed
… his ſonne, as it vvas to keepe thoſe vvhich he ſpake by his ſeruants. FinallieFinally, whether he keepeth not his wrytings, as ſafelie by the Church, which is his …
With rule
… his ſonne, as it vvas to keepe thoſe vvhich he ſpake by his ſeruants. FinallieFinally, whether he keepeth not his wrytings, as ſafelie by the Church, which is his …
Thomas Cartwright · The Answer to the Preface of the Rhemish Testament · p. 122 · Open in the reader

A Short and Pithy Catechism Regarding the Lords Supper A19432

Printed
… thy trueth, that they may in peace and godlines ſerue thee all their lyfe. FinallieFinally, Lord we pray thee for all nations, kindreds, and tongues, where thy name is …
With rule
… thy trueth, that they may in peace and godlines ſerue thee all their lyfe. FinallieFinally, Lord we pray thee for all nations, kindreds, and tongues, where thy name is …
Bartimaeus Andrewes · A Short and Pithy Catechism Regarding the Lords Supper · Open in the reader

A Short Explanation of Hebrews A20414

Printed
… were able to doe that which Christ's Sacrifice on the Crosse had not done. FinallieFinally, with the Iew, wee should avowe, That the True, and Satisfactorie Sacrifice, were not …
With rule
… were able to doe that which Christ's Sacrifice on the Crosse had not done. FinallieFinally, with the Iew, wee should avowe, That the True, and Satisfactorie Sacrifice, were not …
David Dickson · A Short Explanation of Hebrews · p. 202 · Open in the reader

Consolations for the Afflicted A20759

Printed
… for want of imployment hee be forced to wast his time in languishing idlenes. FinallieFinally if we consider afflictions in respect of the world inflicting them vpon the faithfull …
With rule
… for want of imployment hee be forced to wast his time in languishing idlenes. FinallieFinally if we consider afflictions in respect of the world inflicting them vpon the faithfull …
John Downame · Consolations for the Afflicted · p. 6 · Open in the reader

Review and Examination of the Doctrine A39999

Printed
… the clear warrand of the lawes? Surely not, and so the case is here. FinallieFinally. The ground and reasone which he builds this shifting evasion upon [viz. That many …
With rule
… the clear warrand of the lawes? Surely not, and so the case is here. FinallieFinally. The ground and reasone which he builds this shifting evasion upon [viz. That many …
Thomas Forrester · Review and Examination of the Doctrine · p. 65 · Open in the reader
Printed
… Epistle, was occasional, transient, and extraordinarie, and by conseguence layes no ground for Prelacie. FinallieFinally, Paules directions here were his last and farewel directions, therefore this Church was to …
With rule
… Epistle, was occasional, transient, and extraordinarie, and by conseguence layes no ground for Prelacie. FinallieFinally, Paules directions here were his last and farewel directions, therefore this Church was to …
Thomas Forrester · Review and Examination of the Doctrine · p. 88 · Open in the reader

Dialogue Between a Soldier and a Chaplain A68098

Printed
… they perſecuted him in all places, and beate him, euen at the iudgement ſeate. FinallieFinally, this is euident to all Chriſtians, that there was no concorde betwixte Chriſte and …
With rule
… they perſecuted him in all places, and beate him, euen at the iudgement ſeate. FinallieFinally, this is euident to all Chriſtians, that there was no concorde betwixte Chriſte and …
Anthony Gilby · Dialogue Between a Soldier and a Chaplain · Open in the reader
Printed
… are commaunded, not to ſerue the Lord our God, as others did their Idolles. FinallieFinally, did not God flaye with the ſworde of theyr enemies, his owne people, for …
With rule
… are commaunded, not to ſerue the Lord our God, as others did their Idolles. FinallieFinally, did not God flaye with the ſworde of theyr enemies, his owne people, for …
Anthony Gilby · Dialogue Between a Soldier and a Chaplain · Open in the reader

Sermons A68672

Printed
FinallieFinally, Syr, honour the LORD, and Hee will honour you, delight in His wayes, and …
With rule
FinallieFinally, Syr, honour the LORD, and Hee will honour you, delight in His wayes, and …
Robert Rollock · Sermons · Open in the reader

Job Expounded B11451

Printed
… this faith or beleefe commeth by the hearing of the word of God, Rom. 10.17. FinallieFinally to make an end, that which is here spoken of the worke of Jobs …
With rule
… this faith or beleefe commeth by the hearing of the word of God, Rom. 10.17. FinallieFinally to make an end, that which is here spoken of the worke of Jobs …
Theodore Beza · Job Expounded · Open in the reader
Printed
… shal not any where be found; as who vanished awaie like a night vision. 9 FinallieFinally, they who saw them to day, shall to morrow see them no where, neither …
With rule
… shal not any where be found; as who vanished awaie like a night vision. 9 FinallieFinally, they who saw them to day, shall to morrow see them no where, neither …
Theodore Beza · Job Expounded · Open in the reader