Candidate rules
Spelling rules suggested by comparing our TCP originals, word by word, with Project Puritas's modernised editions of the same books. A candidate is not a rule: nothing changes in the reader until a reviewer approves it, which creates a real rule with the evidence as its rationale. Every preview below is our own text, as printed and then with the candidate applied, marked as the reader marks it.
77,018 candidates: 77,018 waiting, 0 approved, 0 dismissed · latest import puritas-full-2026-10-19. Consistency is how often Puritas made the change where it had the word on its own; reach is how many places a rule would change across the whole corpus, estimated from the works compared.
Checking your sign-in…
Final e (3,713)
A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.
2,072 can be approved together (98.0%+ consistent, enough evidence), reaching about 7,348,633 places across the corpus.
faithefaithMorphAdorner agrees
1,169 changes in 125 works · 78.0% consistent (1,169 of 1,498) · reach ~1,574 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 78.0% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… onely the power of beléeuing, but the very effect of power alſo, that is faithefaith, might be miniſtred. Whiche things ſéeing they are ſo, how is it that thou …With rule… onely the power of beléeuing, but the very effect of power alſo, that is faithefaith, might be miniſtred. Whiche things ſéeing they are ſo, how is it that thou …Theodore Beza · Display of Popish Practices · p. 263 · Open in the reader
PrintedA sacrifice saluificall, to them that liue by faithefaith.With ruleA sacrifice saluificall, to them that liue by faithefaith.Philip Stubbes · The Approaching Judgment of the Lord · Open in the reader
inwardeinwardMorphAdorner agrees
916 changes in 285 works · 99.1% consistent (916 of 924) · reach ~971 · MorphAdorner: agree
Printed… health of his death) to the mortifiyng of the ſinfull fleſhe according to the inwardeinward man: neither yet indeuour them thereto: and yet neuertheleſſe boaſt them to be chriſtians …With rule… health of his death) to the mortifiyng of the ſinfull fleſhe according to the inwardeinward man: neither yet indeuour them thereto: and yet neuertheleſſe boaſt them to be chriſtians …John Knewstubs · Confutation of Monstrous and Horrible Heresies · p. 52 · Open in the reader
Printed… workes we haue expreſſed to teſtifie with vs of our inwardeinward regeneration, of our inwardeinward fayth, that he might be thereby glorified. And for this intent that we ſhould …With rule… workes we haue expreſſed to teſtifie with vs of our inwardeinward regeneration, of our inwardeinward fayth, that he might be thereby glorified. And for this intent that we ſhould …Martin Luther · Exposition of Ecclesiastes · Open in the reader
heelesheelsMorphAdorner disagrees
915 changes in 494 works · 99.2% consistent (915 of 922) · reach ~969 · MorphAdorner: disagree
Printed… remember we that all that they can doe, is but to nibble at our heelesheels, he ſhall neuer be able to cruſh our head, to deſtroy our ſoule: yet …With rule… remember we that all that they can doe, is but to nibble at our heelesheels, he ſhall neuer be able to cruſh our head, to deſtroy our ſoule: yet …William Gouge · The Whole Armor of God · p. 270 · Open in the reader
Printed… neither his own wound, nor mine, had diſpatched him, the Philiſtims were at his heelesheels, ready to doe this ſame act with inſultation, which I did in fauour: and …With rule… neither his own wound, nor mine, had diſpatched him, the Philiſtims were at his heelesheels, ready to doe this ſame act with inſultation, which I did in fauour: and …Joseph Hall · History of the Old Testament Volume 5 · p. 131 · Open in the reader
barkebarkMorphAdorner agrees
908 changes in 485 works · 100% consistent (908 of 908) · reach ~954 · MorphAdorner: agree
PrintedIn both of which places we must not be so superstitiously religious of the barkebark and shell of the letter, as to neglect the kernel of the spiritual sense …With ruleIn both of which places we must not be so superstitiously religious of the barkebark and shell of the letter, as to neglect the kernel of the spiritual sense …John Jackson · The Worthy Churchman · Open in the reader
Printed… the people, and sent droanes and loyterers amongs… them, dumb dogs, that can not barkebark: and is not this great cruelty to the poore Soules of men to deprive …With rule… the people, and sent droanes and loyterers amongs… them, dumb dogs, that can not barkebark: and is not this great cruelty to the poore Soules of men to deprive …John Bastwick · Answer to John Banks · p. 22 · Open in the reader
strongestrongMorphAdorner agrees
913 changes in 290 works · 99.0% consistent (913 of 922) · reach ~971 · MorphAdorner: agree
Printed… shall be filled with the fleshe of noble men, of kinges, of dukes, of strongestrong captaines, of horsemen and of horses, and moreouer with the carkases of all both …With rule… shall be filled with the fleshe of noble men, of kinges, of dukes, of strongestrong captaines, of horsemen and of horses, and moreouer with the carkases of all both …William Fulke · Prelections Upon Revelation · p. 129 · Open in the reader
PrintedIN the ende of your boke, we loked for a ſubſtanciall reherſall of your ſtrongestrong argumentes where with you haue cōfirmed this mattier that you haue taken in hande …With ruleIN the ende of your boke, we loked for a ſubſtanciall reherſall of your ſtrongestrong argumentes where with you haue cōfirmed this mattier that you haue taken in hande …Anthony Gilby · Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester · Open in the reader
mercilessemercilessMorphAdorner agrees
922 changes in 477 works · 97.6% consistent (922 of 944) · reach ~992 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.6% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
PrintedThere shall be iudgement mercilessemerciless to him that sheweth no mercy; and mercy reioyceth against iustice, Iam. 2. 13.With ruleThere shall be iudgement mercilessemerciless to him that sheweth no mercy; and mercy reioyceth against iustice, Iam. 2. 13.Daniel Featley · The Handmaid to Private Devotion · p. 380 · Open in the reader
Printed… lis…e practises, what monstrous deuises haue not …eene attempted by you? or what mercilessemerciless outrage haue not beene coupled too those your de…ises to bryng a general …With rule… lis…e practises, what monstrous deuises haue not …eene attempted by you? or what mercilessemerciless outrage haue not beene coupled too those your de…ises to bryng a general …John Foxe · The Pope Confuted · p. 19 · Open in the reader
undoeundoMorphAdorner agrees
903 changes in 530 works · 99.4% consistent (903 of 908) · reach ~954 · MorphAdorner: agree
Printed… Ye k…, or Durham, before their Lordships holynesses, to fine, censure, deprive, imprison and undoeundo them though Christ, his Apostles, and the primitive Bishops never claymed or exercised any …With rule… Ye k…, or Durham, before their Lordships holynesses, to fine, censure, deprive, imprison and undoeundo them though Christ, his Apostles, and the primitive Bishops never claymed or exercised any …William Prynne · A Looking Glass for All Lordly Prelates · p. 54 · Open in the reader
Printed… second Adam against the first, he came to doe what ever the other did undoeundo. Learne to see the subtilty of the divell, and thine owne heart, and fill …With rule… second Adam against the first, he came to doe what ever the other did undoeundo. Learne to see the subtilty of the divell, and thine owne heart, and fill …Richard Sibbes · Exposition of Philippians 3 · p. 56 · Open in the reader
stayesstaysMorphAdorner agrees
914 changes in 561 works · 98.1% consistent (914 of 931) · reach ~978 · MorphAdorner: agree
PrintedNo, the ground why Chriſt ſtayesstays is, that hee may come at the fitteſt time; and then he will come …With ruleNo, the ground why Chriſt ſtayesstays is, that hee may come at the fitteſt time; and then he will come …Nicholas Lockyer · Christs Communion with his Church Militant · p. 104 · Open in the reader
Printed… hath finished it: or if our unworthines should discomfort us, we see that Christ stayesstays not till we can deserve him; but as hee died for us when we …With rule… hath finished it: or if our unworthines should discomfort us, we see that Christ stayesstays not till we can deserve him; but as hee died for us when we …William Pemble · The Worthy Receiving the Lords Supper · p. 11 · Open in the reader
refrainerefrainMorphAdorner agrees
927 changes in 455 works · 96.5% consistent (927 of 960) · reach ~1,009 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 96.5% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… able to decide the controversies, which were questioned in their pedigrees. So let us refrainerefrain from following these doubtfull examples, till (which in this world is not likely to …With rule… able to decide the controversies, which were questioned in their pedigrees. So let us refrainerefrain from following these doubtfull examples, till (which in this world is not likely to …Thomas Fuller · Josephs Party-Colored Coat · p. 111 · Open in the reader
Printed… or in diſcontent depart out of his preſence, nor in ſuch ſenſe or appearance refrainerefrain from his preſence, leſt the diſpoſition of thy heart be ſuſpected to be rather …With rule… or in diſcontent depart out of his preſence, nor in ſuch ſenſe or appearance refrainerefrain from his preſence, leſt the diſpoſition of thy heart be ſuſpected to be rather …Thomas Granger · Commentary on Ecclesiastes · p. 203 · Open in the reader
deceitfulnessedeceitfulnessMorphAdorner agrees
893 changes in 399 works · 100% consistent (893 of 893) · reach ~939 · MorphAdorner: agree
Printed… holy are not priuie to all their ſecret ſins, nor throughly acquainted with the deceitfulneſſedeceitfulness of their owne hearts: And the graces of the Spirit may lie hid in …With rule… holy are not priuie to all their ſecret ſins, nor throughly acquainted with the deceitfulneſſedeceitfulness of their owne hearts: And the graces of the Spirit may lie hid in …John Ball · A Treatise of Faith · p. 179 · Open in the reader
Printed… because they would not confesse freely; therefore as you desire to finde out the deceitfulnessedeceitfulness of your corruptions, confesse them from the bottome of your soules.With rule… because they would not confesse freely; therefore as you desire to finde out the deceitfulnessedeceitfulness of your corruptions, confesse them from the bottome of your soules.Thomas Hooker · The Souls Preparation for Christ · p. 243 · Open in the reader
truthestruthsMorphAdorner agrees
1,014 changes in 396 works · 88.0% consistent (1,014 of 1,152) · reach ~1,210 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 88.0% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… doth let, but that we may without ſin holde and aſſent to thoſe dogmaticall truthestruths, which are taught concerning them. Adde to theſe things the iudgement of Augustine on …With rule… doth let, but that we may without ſin holde and aſſent to thoſe dogmaticall truthestruths, which are taught concerning them. Adde to theſe things the iudgement of Augustine on …Paul Baynes · The Mirror or Miracle of Gods Love Unto the World of His Elect · p. 36 · Open in the reader
Printed… truth of the Goſpell. To conclude, it cannot be denied that there are diuers truthestruths in the word, which true Chriſtians with one conſent yeeld not alwaies vnto. For …With rule… truth of the Goſpell. To conclude, it cannot be denied that there are diuers truthestruths in the word, which true Chriſtians with one conſent yeeld not alwaies vnto. For …Peter Moffett · The Excellency of the Mystery of Christ Jesus · Open in the reader
comelinessecomelinessMorphAdorner agrees
939 changes in 385 works · 95.0% consistent (939 of 988) · reach ~1,038 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 95.0% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… infirmities, and imperfections, as well as of her afflictions and perſecutions. For with ſome comelineſſecomeliness there may be blackneſſe.With rule… infirmities, and imperfections, as well as of her afflictions and perſecutions. For with ſome comelineſſecomeliness there may be blackneſſe.William Gouge · A Guide to Go to God · p. 52 · Open in the reader
Printed… much to affect the light mindes of the vulgar. Abſalom therefore to the incomparable comelineſſecomeliness of his perſon, addes the vnuſuall ſtate of a more-then-princely equipage His …With rule… much to affect the light mindes of the vulgar. Abſalom therefore to the incomparable comelineſſecomeliness of his perſon, addes the vnuſuall ſtate of a more-then-princely equipage His …Joseph Hall · History of the Old Testament Volume 5 · p. 318 · Open in the reader
heavinesseheavinessMorphAdorner agrees
938 changes in 408 works · 94.8% consistent (938 of 989) · reach ~1,039 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 94.8% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… the eater; ſo the Lords people have light out of darkneſſe, joy out of heavineſſeheaviness, peace out of trouble, life out of death; the wounding arrow, the piercing ſword …With rule… the eater; ſo the Lords people have light out of darkneſſe, joy out of heavineſſeheaviness, peace out of trouble, life out of death; the wounding arrow, the piercing ſword …Alexander Grosse · Deaths Deliverance and Elijahs Fiery Chariot · p. 1 · Open in the reader
Printed… is ſaid in Eſay, God prepares the garment of gladneſſe for the ſpirit of heavineſſeheaviness. When the Lord ſeeth the ſoule prepared and humbled, he takes meaſure of it …With rule… is ſaid in Eſay, God prepares the garment of gladneſſe for the ſpirit of heavineſſeheaviness. When the Lord ſeeth the ſoule prepared and humbled, he takes meaſure of it …Thomas Hooker · The Souls Humiliation · p. 95 · Open in the reader
assigneassignMorphAdorner agrees
898 changes in 440 works · 98.9% consistent (898 of 908) · reach ~955 · MorphAdorner: agree
Printed… own waies? And now after the reiection of the Iewes, what cause can we assigneassign, that among vs Gentiles, God vseth to stirre vp, now one countrie, now an …With rule… own waies? And now after the reiection of the Iewes, what cause can we assigneassign, that among vs Gentiles, God vseth to stirre vp, now one countrie, now an …John Knox · An Answer to Blasphemous Cavillations by an Anabaptist · p. 256 · Open in the reader
Printed… they will not acknowledge their points of doctrine to be errouious, vnleſſe we can aſſigneassign the time, and point at the perſons who firſt broached them. Now ſince we …With rule… they will not acknowledge their points of doctrine to be errouious, vnleſſe we can aſſigneassign the time, and point at the perſons who firſt broached them. Now ſince we …Humphrey Lynde · The Safe Way Leading All Christians · p. 43 · Open in the reader
shorteshortMorphAdorner agrees
892 changes in 260 works · 99.3% consistent (892 of 898) · reach ~944 · MorphAdorner: agree
Printed… iudgement and howre is at hand, and he peryſheth in his diſobedience. To be ſhorteshort. The wicked contenmeth preſent obedience, and looketh not on the puniſhment to come. But …With rule… iudgement and howre is at hand, and he peryſheth in his diſobedience. To be ſhorteshort. The wicked contenmeth preſent obedience, and looketh not on the puniſhment to come. But …Martin Luther · Exposition of Ecclesiastes · p. 138 · Open in the reader
Printed… the inwarde man is renewed day by day. For our exceading tribulation whiche is shorteshort and lyghte, prepareth an excedinge and euerlastinge weyght of glory vnto vs, while we …With rule… the inwarde man is renewed day by day. For our exceading tribulation whiche is shorteshort and lyghte, prepareth an excedinge and euerlastinge weyght of glory vnto vs, while we …Thomas Becon · The Governance of Virtue · Open in the reader
perisheperishMorphAdorner agrees
888 changes in 187 works · 99.7% consistent (888 of 890) · reach ~935 · MorphAdorner: agree
Printed… and serue them and worship them: I testifie vnto you, that ye shall surely perisheperish.With rule… and serue them and worship them: I testifie vnto you, that ye shall surely perisheperish.Thomas Becon · The Principles of Christian Religion · Open in the reader
Printed… funeralles & ſeruyces of the dead? we affyrme it is nothing els, then vnfortunately to periſheperish in battayle, in makinge compoſicion with death and hell: thereby renouncinge lyfe and heauen …With rule… funeralles & ſeruyces of the dead? we affyrme it is nothing els, then vnfortunately to periſheperish in battayle, in makinge compoſicion with death and hell: thereby renouncinge lyfe and heauen …Wolfgang Musculus · The Observer of Time · Open in the reader
giftegiftMorphAdorner agrees
888 changes in 212 works · 99.7% consistent (888 of 890) · reach ~935 · MorphAdorner: agree
Printed… from the Hebrew dictiō, Miſſah, whiche after ſome doeth ſignifye an oblation or a giftegift. Lyke as tribute, whiche the inferior offereth or payeth to the ſuperiour. In the …With rule… from the Hebrew dictiō, Miſſah, whiche after ſome doeth ſignifye an oblation or a giftegift. Lyke as tribute, whiche the inferior offereth or payeth to the ſuperiour. In the …John Knox · Letter to Lady Mary · Open in the reader
Printed… thankes vnto hym for his good giftegift: beeyng not ſure, whether it were his giftegift or ſome idle deuiſe and imagination of your owne braines. And therefore there is …With rule… thankes vnto hym for his good giftegift: beeyng not ſure, whether it were his giftegift or ſome idle deuiſe and imagination of your owne braines. And therefore there is …Martin Luther · Commentary on Peter and Jude · p. 100 · Open in the reader
repeaterepeatMorphAdorner agrees
899 changes in 455 works · 98.3% consistent (899 of 914) · reach ~960 · MorphAdorner: agree
Printed… of this Chapter with the former vision shall seeme somewhat more obscure, except we repeaterepeat the matter further of and from the beginninge. In the beginning therefore of this …With rule… of this Chapter with the former vision shall seeme somewhat more obscure, except we repeaterepeat the matter further of and from the beginninge. In the beginning therefore of this …William Fulke · Prelections Upon Revelation · p. 130 · Open in the reader
Printed… after which publick performances also, his constant course was at his returne home to repeaterepeat with his family, and presse upon them, (which well he could doe) those things …With rule… after which publick performances also, his constant course was at his returne home to repeaterepeat with his family, and presse upon them, (which well he could doe) those things …Thomas Gataker · The Decrease of Lazarus · p. 35 · Open in the reader
887 changes in 271 works · 99.6% consistent (887 of 890) · reach ~937 · MorphAdorner: unknown
Printed… enim gratia redemptos discerit à perditis, quos in vnam perditionis concreuer at massam ab origineorigin ducta causa communis. Et, nisi per indebitam misericordiam nemo liberatur; & nisi per debitum iudicium …With rule… enim gratia redemptos discerit à perditis, quos in vnam perditionis concreuer at massam ab origineorigin ducta causa communis. Et, nisi per indebitam misericordiam nemo liberatur; & nisi per debitum iudicium …Henry Burton · The Christians Bulwark · p. 318 · Open in the reader
Printed… in the ſame booke he hath one whole chapter intituled, De haereſi Huſſitarum, & eius origineorigin. That is, Of Huſſes hereſie, and of the originall thereof. Wherein he followes Aeneas …With rule… in the ſame booke he hath one whole chapter intituled, De haereſi Huſſitarum, & eius origineorigin. That is, Of Huſſes hereſie, and of the originall thereof. Wherein he followes Aeneas …Alexander Cooke · Pope Joan · p. 16 · Open in the reader
magistratmagistrateMorphAdorner agrees
884 changes in 170 works · 100% consistent (884 of 884) · reach ~929 · MorphAdorner: agree
Printed… paciently, & cōmit thy cause to God: and let this cōfort thee, yt although the magistratmagistrate hath power ouer vs, yet hath he not power alone, but god also, euen …With rule… paciently, & cōmit thy cause to God: and let this cōfort thee, yt although the magistratmagistrate hath power ouer vs, yet hath he not power alone, but god also, euen …Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · p. 180 · Open in the reader
Printed… ſe indifferens ſit per ſe bonus aut neceſſarius per ſe. The commandement of the MagiſtratMagistrate maketh a thing indifferent good per aliud onlie and propter aliud, to wit, by …With rule… ſe indifferens ſit per ſe bonus aut neceſſarius per ſe. The commandement of the MagiſtratMagistrate maketh a thing indifferent good per aliud onlie and propter aliud, to wit, by …Robert Parker · Against Symbolizing with Antichrist in Ceremonies · p. 47 · Open in the reader
groundlessegroundlessMorphAdorner agrees
892 changes in 460 works · 98.8% consistent (892 of 902) · reach ~948 · MorphAdorner: agree
Printed… to viſit and comfort Hanun after the death of his father, were upon a groundleſſegroundless jealouſie entertained as ſpies, and not as friends, ſent away not with thankes, but …With rule… to viſit and comfort Hanun after the death of his father, were upon a groundleſſegroundless jealouſie entertained as ſpies, and not as friends, ſent away not with thankes, but …Alexander Grosse · Deaths Deliverance and Elijahs Fiery Chariot · Open in the reader
Printed… doome, and to ſet downe heavie ſentences upon themſelves, upon falſe, or weake, or groundleſſegroundless arguments, as, I never found Gods mercie, I never felt it, I never was …With rule… doome, and to ſet downe heavie ſentences upon themſelves, upon falſe, or weake, or groundleſſegroundless arguments, as, I never found Gods mercie, I never felt it, I never was …Thomas Hooker · The Souls Vocation · p. 560 · Open in the reader
blowneblownMorphAdorner agrees
883 changes in 446 works · 99.8% consistent (883 of 884) · reach ~931 · MorphAdorner: agree
Printed… of ignorance: Thsi must be a beame, & not a mote. A more may be blowneblown out, but a beame can searse be haled out with horses. The sixt is …With rule… of ignorance: Thsi must be a beame, & not a mote. A more may be blowneblown out, but a beame can searse be haled out with horses. The sixt is …Richard Greenham · Works · p. 632 · Open in the reader
Printed… Herin maye we coniecture / that the seuenth seale ones opened / ād the .vij. trompet blowneblown / the last iudgement daye is not farre of. Blessed is he that watcheth for …With rule… Herin maye we coniecture / that the seuenth seale ones opened / ād the .vij. trompet blowneblown / the last iudgement daye is not farre of. Blessed is he that watcheth for …John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · Open in the reader
shadoweshadowMorphAdorner agrees
883 changes in 284 works · 99.7% consistent (883 of 885) · reach ~930 · MorphAdorner: agree
Printed… seemeth you are possessed with Narcissus folly, to fall in loue with your owne shadoweshadow, take heede of his end.With rule… seemeth you are possessed with Narcissus folly, to fall in loue with your owne shadoweshadow, take heede of his end.Francis Hastings · Defense of the Watch-Word Against the Ward-Word · p. 154 · Open in the reader
Printed… ſeene by S. Iohn in ſpirit) which had been long ecclipſed by the darke ſhadoweshadow of of humane traditions, beganne to withdrawe themſelues from the bondage of that Babylon …With rule… ſeene by S. Iohn in ſpirit) which had been long ecclipſed by the darke ſhadoweshadow of of humane traditions, beganne to withdrawe themſelues from the bondage of that Babylon …Thomas Holland · Sermon 17 November 1599 · Open in the reader
frowardnessefrowardnessMorphAdorner agrees
880 changes in 388 works · 100% consistent (880 of 880) · reach ~925 · MorphAdorner: agree
Printed… see signes, although miracles be wrought, yet he standeth still in the self same frowardnessefrowardness. For an obstinate sinner that hath professed Christianitie, is no more moued with miracles …With rule… see signes, although miracles be wrought, yet he standeth still in the self same frowardnessefrowardness. For an obstinate sinner that hath professed Christianitie, is no more moued with miracles …William Fulke · Two Popish Heretics Confuted · p. 203 · Open in the reader
Printed… mente the vnyuersall or whole Antichrist comprehēdinge in hym all the wyckednesse / furye / falshede / frowardnessefrowardness / deceyt / lyes / craftes / slayghtes / subty…tees / …ipocresyet tyrannye / myscheffes / pryde / ād all other deuyllyshenesse …With rule… mente the vnyuersall or whole Antichrist comprehēdinge in hym all the wyckednesse / furye / falshede / frowardnessefrowardness / deceyt / lyes / craftes / slayghtes / subty…tees / …ipocresyet tyrannye / myscheffes / pryde / ād all other deuyllyshenesse …John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · p. 43 · Open in the reader
guiltlesseguiltlessMorphAdorner agrees
889 changes in 503 works · 98.8% consistent (889 of 899) · reach ~945 · MorphAdorner: agree
Printed… the Swearer. That for Oathes the land mournes, and God will not hold him guiltlesseguiltless, that taketh his name invaine: What doe these men thinke when the Scriptures are …With rule… the Swearer. That for Oathes the land mournes, and God will not hold him guiltlesseguiltless, that taketh his name invaine: What doe these men thinke when the Scriptures are …William Pemble · A Plea for Grace · p. 218 · Open in the reader
PrintedI guiltlesseguiltless past, no helplesse man oppressing;With ruleI guiltlesseguiltless past, no helplesse man oppressing;Phineas Fletcher · The Purple Island · p. 110 · Open in the reader
creepecreepMorphAdorner agrees
884 changes in 486 works · 99.2% consistent (884 of 891) · reach ~936 · MorphAdorner: agree
Printed… long after this time, ambition, pride, corruption of doctrine, ſuperſtition and hypocriſie beganne to creepecreep againe into the Church of God. The firſt 6. hundreth yeares, (as the ſtories of …With rule… long after this time, ambition, pride, corruption of doctrine, ſuperſtition and hypocriſie beganne to creepecreep againe into the Church of God. The firſt 6. hundreth yeares, (as the ſtories of …Henry Holland · The Christian Exercise of Fasting · p. 103 · Open in the reader
Printed… if euery man by this example ſhould defer if death ſhould intercept, Anabaptiſtrie might creepecreep in and ſcarſe any child be baptized. The Primitiue Church ſuffered them to want …With rule… if euery man by this example ſhould defer if death ſhould intercept, Anabaptiſtrie might creepecreep in and ſcarſe any child be baptized. The Primitiue Church ſuffered them to want …William Hubbock · An Apology of Infants · p. 52 · Open in the reader
disturbedisturbMorphAdorner agrees
882 changes in 541 works · 99.4% consistent (882 of 887) · reach ~932 · MorphAdorner: agree
Printed… entitle the King, and ſo haue his goods againe, or ſue the officer, or diſturbedisturb him to take the profits: As where it is found that one outlawed in …With rule… entitle the King, and ſo haue his goods againe, or ſue the officer, or diſturbedisturb him to take the profits: As where it is found that one outlawed in …Henry Finch · Law · p. 256 · Open in the reader
Printed… Iewels which are within her, as that neither feare, griefe, pleaſure, nor wrath, might diſturbedisturb the ſame. For thus they reaſoned. If the cōtentation of the mind, & delight in …With rule… Iewels which are within her, as that neither feare, griefe, pleaſure, nor wrath, might diſturbedisturb the ſame. For thus they reaſoned. If the cōtentation of the mind, & delight in …George Gifford · Treatise of True Fortitude · Open in the reader
licentiousnesselicentiousnessMorphAdorner agrees
875 changes in 479 works · 100% consistent (875 of 875) · reach ~919 · MorphAdorner: agree
Printed… receiued any grace, to take heede of going backe. This doctrine tends not to licentiousnesselicentiousness (as Papists slander it) For 1. We grant the best may fall, and cannot choose …With rule… receiued any grace, to take heede of going backe. This doctrine tends not to licentiousnesselicentiousness (as Papists slander it) For 1. We grant the best may fall, and cannot choose …Arthur Hildersham · Lectures Upon John 4 · p. 54 · Open in the reader
Printed19. But let them ſay what they will, and cloake their licentiouſneſſelicentiousness with neuer ſo holie pretences, all that haue any iudgement to diſcerne colours, which …With rule19. But let them ſay what they will, and cloake their licentiouſneſſelicentiousness with neuer ſo holie pretences, all that haue any iudgement to diſcerne colours, which …Thomas Beard · A Retractive from the Romish Religion · p. 14 · Open in the reader
fullnessefullnessMorphAdorner agrees
870 changes in 281 works · 100% consistent (870 of 870) · reach ~914 · MorphAdorner: agree
Printed… comports with the observation of dayes in the weake Iewes, who understood not the fullnessefullness of the Christian Liberty, especially, since those dayes having had the honour to be …With rule… comports with the observation of dayes in the weake Iewes, who understood not the fullnessefullness of the Christian Liberty, especially, since those dayes having had the honour to be …George Gillespie · Dispute Against the English-Popish Ceremonies · p. 26 · Open in the reader
Printed… Pope of Rome haue to the Empyre, the rowme standing vacant. Also for the fullnessefullness of power that CHRIST King of Kings, & Lord of Lords, hath given to mee …With rule… Pope of Rome haue to the Empyre, the rowme standing vacant. Also for the fullnessefullness of power that CHRIST King of Kings, & Lord of Lords, hath given to mee …John Foxe · A Blow for the Pope · p. 14 · Open in the reader
philistinsphilistinesMorphAdorner agrees
873 changes in 418 works · 99.5% consistent (873 of 877) · reach ~921 · MorphAdorner: agree
Printed… the vulgar vnderſtood not. And as in that bondage of the Iſraelites vnder the PhiliſtinsPhilistines, no man could ſhearpen his mattock, his axe, and his weeding hooke, but they …With rule… the vulgar vnderſtood not. And as in that bondage of the Iſraelites vnder the PhiliſtinsPhilistines, no man could ſhearpen his mattock, his axe, and his weeding hooke, but they …Samuel Hieron · The Dignity of the Scripture · p. 38 · Open in the reader
PrintedIobs children feasting ouerwhelmed by an house. The PhilistinsPhilistines sporting, ouerwhelmed by an house, Iudg. 16.With ruleIobs children feasting ouerwhelmed by an house. The PhilistinsPhilistines sporting, ouerwhelmed by an house, Iudg. 16.John Lightfoot · Miscellanies Christian and Judaical · p. 179 · Open in the reader
eggeeggMorphAdorner agrees
869 changes in 522 works · 100% consistent (869 of 869) · reach ~913 · MorphAdorner: agree
Printed… ſo much as will vnto it; for what finde I in my ſelfe to eggeegg, and prouoke me thereunto? Whatſoeuer I haue within me, or without me, from the …With rule… ſo much as will vnto it; for what finde I in my ſelfe to eggeegg, and prouoke me thereunto? Whatſoeuer I haue within me, or without me, from the …Henry Finch · Exposition of the Song of Solomon · p. 7 · Open in the reader
Printed… doctrine come under a new name, a doctrine as like the Popiſh, as one eggeegg is like another, as the Sunne that ſhines now, is like that which ſhined …With rule… doctrine come under a new name, a doctrine as like the Popiſh, as one eggeegg is like another, as the Sunne that ſhines now, is like that which ſhined …Alexander Grosse · Deaths Deliverance and Elijahs Fiery Chariot · p. 46 · Open in the reader
resterestMorphAdorner agrees
874 changes in 178 works · 99.3% consistent (874 of 880) · reach ~925 · MorphAdorner: agree
Printed… parte) verily that bosome of Abraham that is the habitation of a certaine secrete resterest, is not to bee beleeued, to be any parte of hell. And againe by …With rule… parte) verily that bosome of Abraham that is the habitation of a certaine secrete resterest, is not to bee beleeued, to be any parte of hell. And againe by …William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 214 · Open in the reader
Printed… ſee thee oure Father, face to face, and knowe as we be knowen. Thus reſterest we onely of thy hande to encreace oure knowledge at thy good pleaſure, O …With rule… ſee thee oure Father, face to face, and knowe as we be knowen. Thus reſterest we onely of thy hande to encreace oure knowledge at thy good pleaſure, O …Anthony Gilby · Of Election and Reprobation · Open in the reader
rottennesserottennessMorphAdorner agrees
867 changes in 462 works · 100% consistent (867 of 867) · reach ~911 · MorphAdorner: agree
Printed… the tokens of vertue, and godlinesse haue endeuored to eternize, and keepe from the rottennesserottenness of corrupted baserie, and obscure obliuion. And albeit the purport of this whole proiect …With rule… the tokens of vertue, and godlinesse haue endeuored to eternize, and keepe from the rottennesserottenness of corrupted baserie, and obscure obliuion. And albeit the purport of this whole proiect …William Loe · Come and See the Bliss of Brightest Beauty · Open in the reader
Printed… and as the chaffe is conſumed of the flame: ſo their roote ſhall bee rottenneſſerottenness, and the budde ſhall riſe vp like duſt, becauſe they haue caſt off the …With rule… and as the chaffe is conſumed of the flame: ſo their roote ſhall bee rottenneſſerottenness, and the budde ſhall riſe vp like duſt, becauſe they haue caſt off the …Josias Nichols · Abrahams Faith · p. 289 · Open in the reader
profanenesseprofanenessMorphAdorner agrees
867 changes in 384 works · 100% consistent (867 of 867) · reach ~911 · MorphAdorner: agree
Printed… one another, in aſmuch as yee ſee the day approching. Children ſeaſon themſelues in profaneneſſeprofaneness, by their playing together. Profane men ſtrengthen themſelues in wickedneſſe, by conuerſing together in …With rule… one another, in aſmuch as yee ſee the day approching. Children ſeaſon themſelues in profaneneſſeprofaneness, by their playing together. Profane men ſtrengthen themſelues in wickedneſſe, by conuerſing together in …Thomas Barnes · The Gales of Grace · p. 239 · Open in the reader
Printed… of others, but not on her owne welfare, this we may apply vnto the profanenesseprofaneness of most men, who haue Vines, enough to keepe and dresse where about Sathan …With rule… of others, but not on her owne welfare, this we may apply vnto the profanenesseprofaneness of most men, who haue Vines, enough to keepe and dresse where about Sathan …William Pemble · Five Godly and Profitable Sermons · p. 32 · Open in the reader
bringebringMorphAdorner agrees
875 changes in 223 works · 98.9% consistent (875 of 884) · reach ~931 · MorphAdorner: agree
Printedwhom thou doest bringebring in awe,With rulewhom thou doest bringebring in awe,John Knox · Appellation from the Cruel and Unjust Sentence Against Him · p. 79 · Open in the reader
Printed… Spani… horſes, goe to the aſcent of an hill, he made towards the… to bringebring them on for renewing of the fight; the ſouldie… and Commanders, not underſtanding his …With rule… Spani… horſes, goe to the aſcent of an hill, he made towards the… to bringebring them on for renewing of the fight; the ſouldie… and Commanders, not underſtanding his …Alexander Leighton · The Looking Glass of the Holy War · p. 113 · Open in the reader
vermineverminMorphAdorner agrees
865 changes in 494 works · 99.8% consistent (865 of 866) · reach ~910 · MorphAdorner: agree
Printed… goe, that the reader as he passeth by, may see what wormes and other verminevermin, lyes vnder it.With rule… goe, that the reader as he passeth by, may see what wormes and other verminevermin, lyes vnder it.John Robinson · Justification of Separation from the Church of England · p. 26 · Open in the reader
Printed… of late dayes the Papiſts haue hatched and brought foorth a ſwarme of ſuch verminevermin as call themſelues Ieſuites, whoſe trauell is like to that of Barieſu, that is …With rule… of late dayes the Papiſts haue hatched and brought foorth a ſwarme of ſuch verminevermin as call themſelues Ieſuites, whoſe trauell is like to that of Barieſu, that is …Thomas Sampson · Warning to Take Heed of Fowlers Psalter · p. 18 · Open in the reader
stoopestoopMorphAdorner agrees
863 changes in 419 works · 100% consistent (863 of 863) · reach ~907 · MorphAdorner: agree
Printed… As we see in Samuell, Nathan, Elias, Iohn Baptist, & many other. They may not stoopestoop to euery mans becke, & studie to please man more then God. Thus far are …With rule… As we see in Samuell, Nathan, Elias, Iohn Baptist, & many other. They may not stoopestoop to euery mans becke, & studie to please man more then God. Thus far are …Martin Marprelate · Read John Bridges · Open in the reader
Printed17. Feare.] 39. The ſtoutest gallant muſt ſtoopestoop and vayle his bonnet, he whoſe heart is as the heart of a Lyon …With rule17. Feare.] 39. The ſtoutest gallant muſt ſtoopestoop and vayle his bonnet, he whoſe heart is as the heart of a Lyon …Henry Finch · The Calling of the Jews · p. 97 · Open in the reader
neckesnecksMorphAdorner agrees
873 changes in 406 works · 98.7% consistent (873 of 884) · reach ~929 · MorphAdorner: agree
Printed… Wherfore to mortyfye ſuche our workes and the olde Adam / god layeth vpon our neckesnecks many aduerſyties / mouynge vs to wrathe / many paſſyons prouokynge vs to impacyence / and at …With rule… Wherfore to mortyfye ſuche our workes and the olde Adam / god layeth vpon our neckesnecks many aduerſyties / mouynge vs to wrathe / many paſſyons prouokynge vs to impacyence / and at …Martin Luther · Treatise of Good Works · Open in the reader
Printed… about his necke: what shalbe saide of them, which doe proudely treade vpon the neckesnecks of the mightiest Emperours that beleeue in Christe, which thruste kinges out of their …With rule… about his necke: what shalbe saide of them, which doe proudely treade vpon the neckesnecks of the mightiest Emperours that beleeue in Christe, which thruste kinges out of their …John Foxe · The Pope Confuted · Open in the reader
acteactMorphAdorner agrees
949 changes in 271 works · 90.6% consistent (949 of 1,047) · reach ~1,100 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 90.6% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… promiſe. Let that bee graunted which H.N hath begged, and let his felonious acteact, for once bee pardoned: yet hath hee proceeded no farther in proofe, then that …With rule… promiſe. Let that bee graunted which H.N hath begged, and let his felonious acteact, for once bee pardoned: yet hath hee proceeded no farther in proofe, then that …John Knewstubs · Confutation of Monstrous and Horrible Heresies · p. 1 · Open in the reader
Printed… that no priest shulde marye: but one olde man, & vnmaryed hym self withstode that acteact, and turned the councels minde: so that they medled not with that decre. And …With rule… that no priest shulde marye: but one olde man, & vnmaryed hym self withstode that acteact, and turned the councels minde: so that they medled not with that decre. And …Hugh Latimer · Sermon 9 October 1550 · Open in the reader
railerailMorphAdorner agrees
860 changes in 460 works · 100% consistent (860 of 860) · reach ~904 · MorphAdorner: agree
Printed… theſe times. But it leſſe befitteth learned or godly Preachers, to teach lyes, to railerail, to ſcoffe, or to ſtuffe out their Sermons with many vayne or fooliſh fables …With rule… theſe times. But it leſſe befitteth learned or godly Preachers, to teach lyes, to railerail, to ſcoffe, or to ſtuffe out their Sermons with many vayne or fooliſh fables …Peter Moffett · Commentary Upon Proverbs · p. 143 · Open in the reader
Printed… Chriſt, or to draw with the godly therin, but rather mocke at holy exerciſes, railerail on ſuch as deſire to pleaſe God, endeuor to bring trouble vniuſtly vpon them …With rule… Chriſt, or to draw with the godly therin, but rather mocke at holy exerciſes, railerail on ſuch as deſire to pleaſe God, endeuor to bring trouble vniuſtly vpon them …Richard Bernard · The Sinners Safety if Here He Look for Assurance · p. 55 · Open in the reader
failesfailsMorphAdorner agrees
859 changes in 464 works · 100% consistent (859 of 859) · reach ~903 · MorphAdorner: agree
PrintedIn other subiect, failesfails so in his dutyWith ruleIn other subiect, failesfails so in his dutyPhineas Fletcher · Sicelides a Piscatory · Open in the reader
PrintedMake the possessed franticke. This is a speeding cause, and failesfails not to distemper the soule, whereof it hath gotten mastery. There may bee first …With ruleMake the possessed franticke. This is a speeding cause, and failesfails not to distemper the soule, whereof it hath gotten mastery. There may bee first …Thomas Adams · Mystical Bedlam · p. 44 · Open in the reader
doomedoomMorphAdorner agrees
951 changes in 473 works · 90.3% consistent (951 of 1,053) · reach ~1,106 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 90.3% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… ſo he may with-hold from them the truth in vnrighteouſneſſe. O the heauie doomedoom that belongs to thoſe that haue eyes and ſee not, eares but heare not …With rule… ſo he may with-hold from them the truth in vnrighteouſneſſe. O the heauie doomedoom that belongs to thoſe that haue eyes and ſee not, eares but heare not …Adam Harsnett · A Touch-Stone of Grace · p. 111 · Open in the reader
Printed… O let us not ſtand out with God, leſt hee leave ſuch an heavie doomedoom upon us, as hee did on Jeruſalem. Now your houſe is left unto you …With rule… O let us not ſtand out with God, leſt hee leave ſuch an heavie doomedoom upon us, as hee did on Jeruſalem. Now your houſe is left unto you …Thomas Hooker · The Pattern of Perfection Exhibited in Gods Image on Adam · p. 305 · Open in the reader
heapesheapsMorphAdorner agrees
865 changes in 467 works · 98.6% consistent (865 of 877) · reach ~923 · MorphAdorner: agree
Printed… peples God. To thys holde they vpp ther handes. To thys ronne they by heapesheaps. And vpon thys wondre they, as though there were non other heauē. Thus yow …With rule… peples God. To thys holde they vpp ther handes. To thys ronne they by heapesheaps. And vpon thys wondre they, as though there were non other heauē. Thus yow …John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · Open in the reader
Printed… the lawe of the aſſe in Sampſons hand, which laid the Philiſtimes heapesheaps vpon heapesheaps, Iudg. 15.16. For the world hath ſlaine his thouſands, but theſe haue ſlaine their ten …With rule… the lawe of the aſſe in Sampſons hand, which laid the Philiſtimes heapesheaps vpon heapesheaps, Iudg. 15.16. For the world hath ſlaine his thouſands, but theſe haue ſlaine their ten …Robert Horne · Of the Rich Man and Lazarus · p. 9 · Open in the reader
earlesearlsMorphAdorner agrees
864 changes in 245 works · 98.7% consistent (864 of 875) · reach ~919 · MorphAdorner: agree
PrintedThe other two EarlesEarls you will also defend, how iust occasion soeuer they gaue of iust proceeding against …With ruleThe other two EarlesEarls you will also defend, how iust occasion soeuer they gaue of iust proceeding against …Francis Hastings · Defense of the Watch-Word Against the Ward-Word · p. 113 · Open in the reader
Printed… the ſoyles they inhabited. As emonges vs. Buckingham, Bedforde, Northfolke, Somerſet, Suffolke, Stafforde. Dukes, EarlesEarls, Barons. Whoſe proper names are either vnknowē, or vnworne in cōmen talke. Theſe alſo …With rule… the ſoyles they inhabited. As emonges vs. Buckingham, Bedforde, Northfolke, Somerſet, Suffolke, Stafforde. Dukes, EarlesEarls, Barons. Whoſe proper names are either vnknowē, or vnworne in cōmen talke. Theſe alſo …Laurence Humphrey · The Nobles · Open in the reader
personespersonsMorphAdorner agrees
876 changes in 177 works · 97.1% consistent (876 of 902) · reach ~949 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.1% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… Moses in the election of Iudges, and of a King, describeth, not onelye what personespersons shall be chosen to that honour, but doth also giue to him that is …With rule… Moses in the election of Iudges, and of a King, describeth, not onelye what personespersons shall be chosen to that honour, but doth also giue to him that is …John Knox · Sermon in Edinburgh · Open in the reader
Printed… as the Tytell is great. For therfore doeth the Pope kepe the two thouſand perſonespersons, whome he calleth hys Commenſales or boorderers, whereof he doeth yet kepe none to …With rule… as the Tytell is great. For therfore doeth the Pope kepe the two thouſand perſonespersons, whome he calleth hys Commenſales or boorderers, whereof he doeth yet kepe none to …Martin Luther · Exposition of Jeremiah 22 · Open in the reader
eartheearthMorphAdorner agrees
879 changes in 152 works · 96.7% consistent (879 of 909) · reach ~955 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 96.7% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… ēd nor ſtriue agaynſt you But the lorde that made bothe heauen and the eartheearth, he is the lorde, beſydes whō ther is none other God▪ He is the …With rule… ēd nor ſtriue agaynſt you But the lorde that made bothe heauen and the eartheearth, he is the lorde, beſydes whō ther is none other God▪ He is the …Anthony Gilby · Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester · Open in the reader
Printed… kynge and his realme / I can not thynke there be anye lyuinge vpon the eartheearth. Be this onlye spoken to you that maynt…e soche mysteries of madnesse.With rule… kynge and his realme / I can not thynke there be anye lyuinge vpon the eartheearth. Be this onlye spoken to you that maynt…e soche mysteries of madnesse.John Bale · Exhortation of an English Christian unto his Beloved Country · Open in the reader
herbesherbsMorphAdorner agrees
846 changes in 345 works · 100% consistent (846 of 846) · reach ~889 · MorphAdorner: agree
Printed… a myſticall and ſpiritu…ll alluſion: their very Sallet compoſed of diuers kinde of HerbesHerbs, muſt ſignifie the word of God of diuers ſenſes; and the Vinegar and Oyle …With rule… a myſticall and ſpiritu…ll alluſion: their very Sallet compoſed of diuers kinde of HerbesHerbs, muſt ſignifie the word of God of diuers ſenſes; and the Vinegar and Oyle …Thomas Beard · Antichrist the Pope of Rome · p. 409 · Open in the reader
Printed… soupe not out of a cup but out of a shel deynty brothes, and herbesherbs brayde, and the iuce of Beetes. Fye for shame, are we not ashamed of …With rule… soupe not out of a cup but out of a shel deynty brothes, and herbesherbs brayde, and the iuce of Beetes. Fye for shame, are we not ashamed of …Thomas Becon · A Fruitful Treatise · Open in the reader
endesendsMorphAdorner agrees
853 changes in 322 works · 98.9% consistent (853 of 862) · reach ~906 · MorphAdorner: agree
Printed… Frenche kynge Frances fyrst beganne that vngodlye enterprise. ye fele it at youre fyngars endesends that your father is syke to false / ye perseyue the daylye decaye of his …With rule… Frenche kynge Frances fyrst beganne that vngodlye enterprise. ye fele it at youre fyngars endesends that your father is syke to false / ye perseyue the daylye decaye of his …John Bale · Exhortation of an English Christian unto his Beloved Country · p. 11 · Open in the reader
Printed… my apparell muſt be ſuch as argueth ſobriety and holineſſe of minde, conſidering the endesends of apparell, which are:With rule… my apparell muſt be ſuch as argueth ſobriety and holineſſe of minde, conſidering the endesends of apparell, which are:Robert Hill · The Pathway to Prayer and Piety · p. 77 · Open in the reader
fountainesfountainsMorphAdorner agrees
1,046 changes in 466 works · 80.5% consistent (1,046 of 1,299) · reach ~1,365 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 80.5% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… and eyes haue been as windowes to let in ſin, our mouthes haue bin fountainesfountains of the ſalt water of ſin, our hands haue been hookes to pull vnto …With rule… and eyes haue been as windowes to let in ſin, our mouthes haue bin fountainesfountains of the ſalt water of ſin, our hands haue been hookes to pull vnto …John Mayer · The English Catechism Explained · p. 566 · Open in the reader
Printed… green thing in earth, the third of the sea & things therein, the third of fountainesfountains and rivers, the third of Sun, Moone, starres, day & night, was smitten: Neither only …With rule… green thing in earth, the third of the sea & things therein, the third of fountainesfountains and rivers, the third of Sun, Moone, starres, day & night, was smitten: Neither only …Patrick Forbes · Defense of the Lawful Calling of Ministers of Reformed Churches · p. 17 · Open in the reader
greedinessegreedinessMorphAdorner agrees
853 changes in 461 works · 98.7% consistent (853 of 864) · reach ~909 · MorphAdorner: agree
Printed… nothing to be expected but damnation, they give themſelves deſperately to commit ſinne with greedineſſegreediness, ſaying with them in Jeremie, There is no hope; therefore we will wall after …With rule… nothing to be expected but damnation, they give themſelves deſperately to commit ſinne with greedineſſegreediness, ſaying with them in Jeremie, There is no hope; therefore we will wall after …William Fenner · The Souls Looking Glass 2 · Open in the reader
Printed… iustice, haue solde them selues like Achab, to commit all manner of sinne with greedinessegreediness. Thus we see what the spirite of God meaneth, when he saith: The wrath …With rule… iustice, haue solde them selues like Achab, to commit all manner of sinne with greedinessegreediness. Thus we see what the spirite of God meaneth, when he saith: The wrath …William Fulke · Sermon 26 February 1580 · p. 4 · Open in the reader