Waiting for reviewFinal eCandidate #3311 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

magistratmagistrate

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it: 884 times in 170 works
Consistency: 100% (884 of 884)
Reach if approved: ~929 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: magistrate
Matches: Exact word, any case
In our text: 884 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (884 changes in 170 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 884)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… paciently, & cōmit thy cause to God: and let this cōfort thee, y^t although the magistratmagistrate hath power ouer vs, yet hath he not power alone, but god also, euen …
With rule
… paciently, & cōmit thy cause to God: and let this cōfort thee, y^t although the magistratmagistrate hath power ouer vs, yet hath he not power alone, but god also, euen …
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · p. 180 · Open in the reader
Printed
… ſe indifferens ſit per ſe bonus aut neceſſarius per ſe. The commandement of the MagiſtratMagistrate maketh a thing indifferent good per aliud onlie and propter aliud, to wit, by …
With rule
… ſe indifferens ſit per ſe bonus aut neceſſarius per ſe. The commandement of the MagiſtratMagistrate maketh a thing indifferent good per aliud onlie and propter aliud, to wit, by …
Robert Parker · Against Symbolizing with Antichrist in Ceremonies · p. 47 · Open in the reader
Printed
… with the thirſt of reuēge, that thou haſt. For, he, whom other waies the magiſtratmagistrate juſtly puniſhes, I tell thee, if thou do any thing to him vpon malice …
With rule
… with the thirſt of reuēge, that thou haſt. For, he, whom other waies the magiſtratmagistrate juſtly puniſhes, I tell thee, if thou do any thing to him vpon malice …
Robert Rollock · Lectures Upon the Epistles to the Thessalonians · p. 274 · Open in the reader
Printed
… euery soule bee subiect to the higher powers, concerning the authoritie of y^e ciuill magistratmagistrate, and the obedience of euerie one to y^e same whosoeuer he be, writes …s …
With rule
… euery soule bee subiect to the higher powers, concerning the authoritie of y^e ciuill magistratmagistrate, and the obedience of euerie one to y^e same whosoeuer he be, writes …s …
Francis Trigge · Touchstone to Determine the True Catholic Faith · p. 291 · Open in the reader
Printed
That it is vnlawfull for the church, or magiſtratmagistrate to appoint faſts for the religious humbling of men, vpon iuſt occaſions, it is …
With rule
That it is vnlawfull for the church, or magiſtratmagistrate to appoint faſts for the religious humbling of men, vpon iuſt occaſions, it is …
Anthony Wotton · Answer to a Popish Pamphlet · p. 71 · Open in the reader
Printed
… wil take more yf auctorite comand it, neyther dothe the auctoryte of the Chriſtian MagiſtratMagistrate excuſe vs, except we thinke, that Sergius Paulus myght permyte that S. Paule had …
With rule
… wil take more yf auctorite comand it, neyther dothe the auctoryte of the Chriſtian MagiſtratMagistrate excuſe vs, except we thinke, that Sergius Paulus myght permyte that S. Paule had …
Martin Bucer · Woe to the World Because of Offenses · Open in the reader
Printed
… be aduaunced in Court, to aspire to prelacie and ecclesiasticall dignitie, & to be a magistratmagistrate ouer the multitude, who doth not accōpt it matter most honorable? who adiudgeth not …
With rule
… be aduaunced in Court, to aspire to prelacie and ecclesiasticall dignitie, & to be a magistratmagistrate ouer the multitude, who doth not accōpt it matter most honorable? who adiudgeth not …
John Foxe · A Sermon Preached at the Christening of a Jew · Open in the reader
Printed
… of thy conscience: but remit the vengeance thereof to God, & craue justice of the MagistratMagistrate. Try and examine thy self, how thou profits in knawledge, faith, and amendment of …
With rule
… of thy conscience: but remit the vengeance thereof to God, & craue justice of the MagistratMagistrate. Try and examine thy self, how thou profits in knawledge, faith, and amendment of …
Alexander Hume · Treatise of Conscience Wherein Divers Secrets are Discovered · p. 64 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.