Waiting for reviewFinal eCandidate #2403 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

undoeundo

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it: 903 times in 530 works
Consistency: 99.4% (903 of 908)
Reach if approved: ~954 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: undo
Matches: Exact word, any case
In our text: 908 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (903 changes in 530 works, 99.4% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 903)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… Ye k…, or Durham, before their Lordships holynesses, to fine, censure, deprive, imprison and undoeundo them though Christ, his Apostles, and the primitive Bishops never claymed or exercised any …
With rule
… Ye k…, or Durham, before their Lordships holynesses, to fine, censure, deprive, imprison and undoeundo them though Christ, his Apostles, and the primitive Bishops never claymed or exercised any …
William Prynne · A Looking Glass for All Lordly Prelates · p. 54 · Open in the reader
Printed
… second Adam against the first, he came to doe what ever the other did undoeundo. Learne to see the subtilty of the divell, and thine owne heart, and fill …
With rule
… second Adam against the first, he came to doe what ever the other did undoeundo. Learne to see the subtilty of the divell, and thine owne heart, and fill …
Richard Sibbes · Exposition of Philippians 3 · p. 56 · Open in the reader
Printed
… and wickedly. Neyther is there anie prejudice done unto God, whereby he might not undoeundo the workes of this evill builder: but in the meane time, if that administration …
With rule
… and wickedly. Neyther is there anie prejudice done unto God, whereby he might not undoeundo the workes of this evill builder: but in the meane time, if that administration …
James Ussher · Answer to a Jesuit in Ireland · p. 139 · Open in the reader
Printed
… locks, and loose the fetters, which Satan hung upon their heavy hearts; may happily undoeundo those also, which Hee hath fastned upon the Soules of others.
With rule
… locks, and loose the fetters, which Satan hung upon their heavy hearts; may happily undoeundo those also, which Hee hath fastned upon the Soules of others.
Robert Bolton · Comforting Afflicted Consciences · p. 467 · Open in the reader
Printed
… cannot binde and loose. And what they may doe, other two or three may undoeundo, or doe the like, whereupon would follow great confusion. Wee reason against two or …
With rule
… cannot binde and loose. And what they may doe, other two or three may undoeundo, or doe the like, whereupon would follow great confusion. Wee reason against two or …
David Calderwood · A Reexamination of the Five Articles Enacted at Perth in 1618 · p. 224 · Open in the reader
Printed
… this the faſt that I have choſen, to looſe the bands of wickedneſſe, to undoeundo the heavy burdens, to let the oppreſſed goe free, to deale thy breed to …
With rule
… this the faſt that I have choſen, to looſe the bands of wickedneſſe, to undoeundo the heavy burdens, to let the oppreſſed goe free, to deale thy breed to …
William Attersoll · Conversion of Nineveh, Gods Trumpet, Physic Against Famine · p. 46 · Open in the reader
Printed
… life: and so was it unto Paul, If thou hadst beene the meane to undoeundo another in his outward estate, much more if thou hadst taken away his life …
With rule
… life: and so was it unto Paul, If thou hadst beene the meane to undoeundo another in his outward estate, much more if thou hadst taken away his life …
Arthur Hildersham · The Doctrine of Fasting and Prayer · p. 126 · Open in the reader
Printed
… perſwaded mee to an humble ſubmiſſion, for otherwiſe they told mee he would utterly undoeundo mee which indeed ſo fell out. I then replying that I was not conſcious …
With rule
… perſwaded mee to an humble ſubmiſſion, for otherwiſe they told mee he would utterly undoeundo mee which indeed ſo fell out. I then replying that I was not conſcious …
John Bastwick · More Full Answer to Exceptions · p. 3 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (5)

3 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 2 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Resurrection Revealed A44277

Printed
… you ſhall not ſee EVILL ANY MORE. Verſ. 19. Behold at that time I WIL UNDOEUNDO ALL THAT AFFLICT THEE, and will ſave her that halteth, and gather her that …
With rule
… you ſhall not ſee EVILL ANY MORE. Verſ. 19. Behold at that time I WIL UNDOEUNDO ALL THAT AFFLICT THEE, and will ſave her that halteth, and gather her that …
Nathanael Homes · The Resurrection Revealed · p. 332 · Open in the reader

Commentary on the Gospels and Acts A63067

Printed
… very frame of the old man, unmake your selves, as S^t … hath it, 1 Pet. 2. 24. UndoeUndo what you had done before, and be ye … and metamorphosed by the renewing of …
With rule
… very frame of the old man, unmake your selves, as S^t … hath it, 1 Pet. 2. 24. UndoeUndo what you had done before, and be ye … and metamorphosed by the renewing of …
John Trapp · Commentary on the Gospels and Acts · p. 88 · Open in the reader

Commentary on Prov Ecc SoS Isa Jer Lam Eze Dan A63069

Printed
And by peace ſhall deſtroy many] UndoeUndo them by promiſes of proſperity and preferment, which are dangerous baits, Marke 4.9. they were …
With rule
And by peace ſhall deſtroy many] UndoeUndo them by promiſes of proſperity and preferment, which are dangerous baits, Marke 4.9. they were …
John Trapp · Commentary on Prov Ecc SoS Isa Jer Lam Eze Dan · p. 560 · Open in the reader