Candidate rules
Spelling rules suggested by comparing our TCP originals, word by word, with Project Puritas's modernised editions of the same books. A candidate is not a rule: nothing changes in the reader until a reviewer approves it, which creates a real rule with the evidence as its rationale. Every preview below is our own text, as printed and then with the candidate applied, marked as the reader marks it.
77,018 candidates: 77,018 waiting, 0 approved, 0 dismissed · latest import puritas-full-2026-10-19. Consistency is how often Puritas made the change where it had the word on its own; reach is how many places a rule would change across the whole corpus, estimated from the works compared.
Checking your sign-in…
Final e (3,713)
A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.
2,072 can be approved together (98.0%+ consistent, enough evidence), reaching about 7,348,633 places across the corpus.
admonisheadmonishMorphAdorner agrees
329 changes in 116 works · 99.4% consistent (329 of 331) · reach ~348 · MorphAdorner: agree
PrintedForſomuche as the word of God is ordeyned to teache, admoniſheadmonish, comforte, exhorte, rebuke, and to correct euery man, as it ſhal be néedefull, it …With ruleForſomuche as the word of God is ordeyned to teache, admoniſheadmonish, comforte, exhorte, rebuke, and to correct euery man, as it ſhal be néedefull, it …Pierre Viret · A Christian Instruction Containing the Law and the Gospel · p. 357 · Open in the reader
Printed… reciprocal and mutuall offices betwene the dead and the lyuyng: nowe can not we admoniſheadmonish them and tell them of oure nedes.With rule… reciprocal and mutuall offices betwene the dead and the lyuyng: nowe can not we admoniſheadmonish them and tell them of oure nedes.John Bradford · An Exhortation to the Carrying of Christs Cross · p. 144 · Open in the reader
heartlesseheartlessMorphAdorner agrees
333 changes in 184 works · 97.9% consistent (333 of 340) · reach ~357 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.9% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… they doe abuſe his favour, ſo that now they begin to grow ſecure and heartleſſeheartless, and to ſlag, and to grow ſluggiſh, it is juſt with the Lord to …With rule… they doe abuſe his favour, ſo that now they begin to grow ſecure and heartleſſeheartless, and to ſlag, and to grow ſluggiſh, it is juſt with the Lord to …Thomas Hooker · The Souls Implantation into the Natural Olive · p. 150 · Open in the reader
Printed… with these passions, hath almost lost his channell, diffusing himselfe in such lingring and heartlesseheartless manner, as man and beast dare here insult on his waters, and I also …With rule… with these passions, hath almost lost his channell, diffusing himselfe in such lingring and heartlesseheartless manner, as man and beast dare here insult on his waters, and I also …Samuel Purchas · Pilgrimage · p. 547 · Open in the reader
speechlessespeechlessMorphAdorner agrees
329 changes in 219 works · 99.1% consistent (329 of 332) · reach ~349 · MorphAdorner: agree
PrintedSo sat she, as when speechlessespeechless griefs tormentingWith ruleSo sat she, as when speechlessespeechless griefs tormentingPhineas Fletcher · The Purple Island · p. 118 · Open in the reader
Printed… him into particulars, you ſhall find him like the gueſt in the Goſpel, euen ſpeechleſſespeechless, ſo that he muſt be fain to ſtand aſide till Cuſhi cometh to reſolue …With rule… him into particulars, you ſhall find him like the gueſt in the Goſpel, euen ſpeechleſſespeechless, ſo that he muſt be fain to ſtand aſide till Cuſhi cometh to reſolue …Samuel Hieron · The Preachers Plea · p. 133 · Open in the reader
messemessMorphAdorner agrees
423 changes in 300 works · 77.0% consistent (423 of 549) · reach ~577 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 77.0% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… Gadarens that preferred their Swine before him. What else did Esau, when for a messemess of pottage he sold away his birth-right, which was a priviledge that led …With rule… Gadarens that preferred their Swine before him. What else did Esau, when for a messemess of pottage he sold away his birth-right, which was a priviledge that led …Edward Reynolds · Three Treatises · p. 34 · Open in the reader
Printed… Esau the elder brother of Iakob, who prophanely selling his birth-right for a messemess of red pottage, (called in Hebrew Adom,) had his name therefore Aedom, to the …With rule… Esau the elder brother of Iakob, who prophanely selling his birth-right for a messemess of red pottage, (called in Hebrew Adom,) had his name therefore Aedom, to the …Henry Ainsworth · Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs · p. 91 · Open in the reader
doubtfulnessedoubtfulnessMorphAdorner agrees
336 changes in 185 works · 96.8% consistent (336 of 347) · reach ~365 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 96.8% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… to vndermine that confidence and expectation of helpe, and to place in ſtead thereof doubtfulneſſedoubtfulness and infidelitie. Thus Sathan will be ſure to loſe nothing by this bargaine any …With rule… to vndermine that confidence and expectation of helpe, and to place in ſtead thereof doubtfulneſſedoubtfulness and infidelitie. Thus Sathan will be ſure to loſe nothing by this bargaine any …Henry Smith · Two Sermons of Jonahs Punishment · Open in the reader
Printed… But it is verilie lawfull to deſire riches, if, taking away all ambiguity and doubtfulneſſedoubtfulness of the worde, wee vnderſtand by the name of riches things neceſſary for the …With rule… But it is verilie lawfull to deſire riches, if, taking away all ambiguity and doubtfulneſſedoubtfulness of the worde, wee vnderſtand by the name of riches things neceſſary for the …Zacharias Ursinus · The Sum of Christian Religion 2 · p. 1032 · Open in the reader
healeshealsMorphAdorner agrees
329 changes in 198 works · 98.8% consistent (329 of 333) · reach ~350 · MorphAdorner: agree
Printed… them ſinnes, and then God forgives them; or call them Infirmities, and then he healesheals them: they are to us, all one benefit; in God, all one kindneſſe; that …With rule… them ſinnes, and then God forgives them; or call them Infirmities, and then he healesheals them: they are to us, all one benefit; in God, all one kindneſſe; that …Sir Richard Baker · Meditations and Disquisitions Upon the Seven Consolatory Psalms of David · p. 184 · Open in the reader
Printed… wealth. How much better were it to imitate Surgeons, than tormen tours? The ſurgian healesheals the ſore, the tormentour quelles the man.With rule… wealth. How much better were it to imitate Surgeons, than tormen tours? The ſurgian healesheals the ſore, the tormentour quelles the man.Laurence Humphrey · The Nobles · Open in the reader
owleowlMorphAdorner agrees
325 changes in 202 works · 100% consistent (325 of 325) · reach ~341 · MorphAdorner: agree
Printed… worde of GOD; the triall whereof they can no more abide, then can the owleowl the light.With rule… worde of GOD; the triall whereof they can no more abide, then can the owleowl the light.Francis Hastings · A Watch-Word to All Religious and True Hearted Englishmen · p. 76 · Open in the reader
Printed… cannot ſee this light. Anſw. Not becauſe it is not light, but becauſe thy owleowl-like eyes are not able to looke againſt the brightneſſe of it.With rule… cannot ſee this light. Anſw. Not becauſe it is not light, but becauſe thy owleowl-like eyes are not able to looke againſt the brightneſſe of it.Paul Baynes · Commentary Upon Colossians 1 and 2 · p. 61 · Open in the reader
feignefeignMorphAdorner agrees
325 changes in 151 works · 100% consistent (325 of 325) · reach ~341 · MorphAdorner: agree
Printed… you adde; Micael is Chriſte the Arch-Angel, Dan. 10.21. Iude 9. Rev. 12,7. Later Rabbines do feignefeign, that this was Eſaus Angel, who ſought to hinder Iacob, &c. The like obſervation …With rule… you adde; Micael is Chriſte the Arch-Angel, Dan. 10.21. Iude 9. Rev. 12,7. Later Rabbines do feignefeign, that this was Eſaus Angel, who ſought to hinder Iacob, &c. The like obſervation …John Paget · Arrow Against the Separationists · p. 411 · Open in the reader
Printed… at my need, or to stand by mee in time of danger, I will feignefeign a need or danger, to trie whether he will be as good as his …With rule… at my need, or to stand by mee in time of danger, I will feignefeign a need or danger, to trie whether he will be as good as his …Thomas Taylor · Christs Combat and Conquest · p. 273 · Open in the reader
326 changes in 90 works · 99.6% consistent (326 of 327) · reach ~350 · MorphAdorner: unknown
PrintedA Defence of the Christian Sabbath: By TwissTwisse D. D.With ruleA Defence of the Christian Sabbath: By TwissTwisse D. D.Edward Leigh · Annotations on Job Psalms Proverbs Ecclesiastes and Song of Solomon · p. 181 · Open in the reader
Printed… not how it ſhould be diſtinct from it. There are (as the Learned Doctor TwiſsTwisse hath obſerved) three things in the ſoul; that is, Powers, Habits, and Paſſions. Powers …With rule… not how it ſhould be diſtinct from it. There are (as the Learned Doctor TwiſsTwisse hath obſerved) three things in the ſoul; that is, Powers, Habits, and Paſſions. Powers …Edward Polhill · Divine Truths in Jesus Christ · p. 270 · Open in the reader
precisenesseprecisenessMorphAdorner agrees
337 changes in 185 works · 96.2% consistent (337 of 350) · reach ~368 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 96.2% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… Fasts, and Christian private assemblies in all places; declamations against purity, Puritans, piety and precisenessepreciseness, making and countenancing ungodly, unworthy scandalous Ministers; stirring men up to prophane the Lords …With rule… Fasts, and Christian private assemblies in all places; declamations against purity, Puritans, piety and precisenessepreciseness, making and countenancing ungodly, unworthy scandalous Ministers; stirring men up to prophane the Lords …William Prynne · A Looking Glass for All Lordly Prelates · p. 96 · Open in the reader
Printed… the unworthy polluted, as they supposed. Yea so farre went they in this their precisenessepreciseness, as they say, that their first wise men taught not this name to their …With rule… the unworthy polluted, as they supposed. Yea so farre went they in this their precisenessepreciseness, as they say, that their first wise men taught not this name to their …Henry Ainsworth · Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs · p. 41 · Open in the reader
439 changes in 149 works · 73.9% consistent (439 of 594) · reach ~624 · MorphAdorner: unknown
Puritas changed it in 73.9% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… he doeth grounde vpon the ſame Scriptures, which wee alleadge, placing them in his marginemargin. And that yee may perceiue, that his iudgement was directlie as ours is, he …With rule… he doeth grounde vpon the ſame Scriptures, which wee alleadge, placing them in his marginemargin. And that yee may perceiue, that his iudgement was directlie as ours is, he …Josias Nichols · The Plea of the Innocent · p. 47 · Open in the reader
Printed… third ground. p. 139. l. ult. r. moats. p. 143. l. 17. r. Sun. p. 155. in the marginemargin, r: not. p. 163. l. 14. r. to set the word. p 174. l. 22. r. 1 Cor. 3. ult …With rule… third ground. p. 139. l. ult. r. moats. p. 143. l. 17. r. Sun. p. 155. in the marginemargin, r: not. p. 163. l. 14. r. to set the word. p 174. l. 22. r. 1 Cor. 3. ult …John Preston · The Saints Qualification · Open in the reader
remedilesseremedilessMorphAdorner agrees
329 changes in 238 works · 98.5% consistent (329 of 334) · reach ~351 · MorphAdorner: agree
Printed… or, all things are fast bound. For after death the punishment of sinne is remedilesseremediless: saith Theodoret. and therefore S. Hierome doth conclude: that while we are in this …With rule… or, all things are fast bound. For after death the punishment of sinne is remedilesseremediless: saith Theodoret. and therefore S. Hierome doth conclude: that while we are in this …James Ussher · Answer to a Jesuit in Ireland · p. 246 · Open in the reader
Printed… with everlaſting chaines under darkneſſe in torture and torment endleſſe and eaſeleſſe, mercileſſe and remedileſſeremediless. To put you in mind, I ſay, of this your ſpirituall condition, know that …With rule… with everlaſting chaines under darkneſſe in torture and torment endleſſe and eaſeleſſe, mercileſſe and remedileſſeremediless. To put you in mind, I ſay, of this your ſpirituall condition, know that …William Gouge · Gods Three Arrows · p. 424 · Open in the reader
platformeplatformMorphAdorner agrees
389 changes in 215 works · 83.3% consistent (389 of 467) · reach ~491 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 83.3% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… worke out of himſelfe; ſo, Almightie God hath firſt in himſelfe the Idaea, or platformeplatform of all things, and then accordingly frames his workes out of himſelfe, and the …With rule… worke out of himſelfe; ſo, Almightie God hath firſt in himſelfe the Idaea, or platformeplatform of all things, and then accordingly frames his workes out of himſelfe, and the …John Yates · A Model of Divinity · p. 103 · Open in the reader
Printed… fruite of the rest of their desires: Therefore you may yeeld to their newe platformeplatform if you please, but I feare Madame, (my hart trembleth to speake it) you …With rule… fruite of the rest of their desires: Therefore you may yeeld to their newe platformeplatform if you please, but I feare Madame, (my hart trembleth to speake it) you …Job Throckmorton · Some Laid Open in his Colors · p. 54 · Open in the reader
antiocheantiochMorphAdorner agrees
323 changes in 88 works · 100% consistent (323 of 323) · reach ~339 · MorphAdorner: agree
Printed… the Church in his house. Act. 11.22. the Church of Ierusalem. Act. 13.1. the Church at AntiocheAntioch, &c.With rule… the Church in his house. Act. 11.22. the Church of Ierusalem. Act. 13.1. the Church at AntiocheAntioch, &c.William Perkins · A Golden Chain · p. 499 · Open in the reader
Printed… succéeded Peter, succéeded Peter liuing: in the same maner as did the Bishop of AntiocheAntioch.With rule… succéeded Peter, succéeded Peter liuing: in the same maner as did the Bishop of AntiocheAntioch.John Rainolds · Conference Between Rainolds and Hart · p. 269 · Open in the reader
overthrowesoverthrowsMorphAdorner agrees
323 changes in 201 works · 100% consistent (323 of 323) · reach ~339 · MorphAdorner: agree
Printed… of eſſence: Thus where he profeſſeth to deſcribe the foundations of the law, he overthrowesoverthrows the foundation of our religiō. The holy goſpel conteyning the ſtory of Chriſt, and …With rule… of eſſence: Thus where he profeſſeth to deſcribe the foundations of the law, he overthrowesoverthrows the foundation of our religiō. The holy goſpel conteyning the ſtory of Chriſt, and …John Paget · Arrow Against the Separationists · p. 363 · Open in the reader
Printed… an opposite, as yet he would be his Vicar. Under colour of Religion, he overthrowesoverthrows all Religion; and while he would be Head of the Catholike Church, he is …With rule… an opposite, as yet he would be his Vicar. Under colour of Religion, he overthrowesoverthrows all Religion; and while he would be Head of the Catholike Church, he is …Richard Sibbes · Light from Heaven · p. 33 · Open in the reader
sermonesermonMorphAdorner agrees
324 changes in 181 works · 99.6% consistent (324 of 325) · reach ~343 · MorphAdorner: agree
PrintedWell therefore, ſaith Petrus Damianus, ſermonesermon ſecundo de vitio linguae; Audiat lingua vaniloqua, audiat otioſa lingua, audiat & paueſcat, intelligat & perhorreſcat …With ruleWell therefore, ſaith Petrus Damianus, ſermonesermon ſecundo de vitio linguae; Audiat lingua vaniloqua, audiat otioſa lingua, audiat & paueſcat, intelligat & perhorreſcat …Henry Greenwood · Works · p. 24 · Open in the reader
PrintedVt illa quearent eum in sermonesermon.With ruleVt illa quearent eum in sermonesermon.Hugh Latimer · Sermon 9 October 1550 · Open in the reader
rearerearMorphAdorner agrees
371 changes in 237 works · 86.6% consistent (371 of 428) · reach ~450 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 86.6% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… of Rome for vniuerſall Emperour of the world: for this is in effect to rearerear vp an Image of the firſt beaſt, that is, of the old Imperiall authority …With rule… of Rome for vniuerſall Emperour of the world: for this is in effect to rearerear vp an Image of the firſt beaſt, that is, of the old Imperiall authority …John Mayer · Exposition on the Catholic Epistles · p. 428 · Open in the reader
Printed… goe to worke, they ſet on a roofe, before they lay the foundation, or rearerear vp the maine poſtes and ſtayes of the houſe: they build caſtles in the …With rule… goe to worke, they ſet on a roofe, before they lay the foundation, or rearerear vp the maine poſtes and ſtayes of the houſe: they build caſtles in the …Richard Bernard · Two Twins · p. 19 · Open in the reader
blossomesblossomsMorphAdorner agrees
343 changes in 201 works · 93.4% consistent (343 of 367) · reach ~386 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 93.4% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… workes, it is easie to know the tree by the fruit, not by the blossomesblossoms, often repeating in his Oration that this admonition was giuen of singular good will …With rule… workes, it is easie to know the tree by the fruit, not by the blossomesblossoms, often repeating in his Oration that this admonition was giuen of singular good will …John Foxe · Christs Victory over Satans Tyranny · p. 158 · Open in the reader
Printed… In the winter season, we see the most trees voide of leaues, buddes, and blossomesblossoms: so as they seeme to vs to be dead, and yet neuerthelesse, there is …With rule… In the winter season, we see the most trees voide of leaues, buddes, and blossomesblossoms: so as they seeme to vs to be dead, and yet neuerthelesse, there is …William Perkins · Cases of Conscience Part 1 · p. 136 · Open in the reader
weareswearsMorphAdorner agrees
332 changes in 214 works · 96.5% consistent (332 of 344) · reach ~361 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 96.5% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… onely Loafe, Coate, or Cottage of our poore brother? Woe to the Backe that weareswears the Garment, to the Bellies that deuowers the Food, they neuer sweate for; I …With rule… onely Loafe, Coate, or Cottage of our poore brother? Woe to the Backe that weareswears the Garment, to the Bellies that deuowers the Food, they neuer sweate for; I …Thomas Adams · The Gallants Burden · Open in the reader
Printed… hazard he will run none. He uſually requires intolerable aſſurance, morgage, &c. His money weareswears not. And for that ſame valor aut proventus qui manet poſt ſubſtantiam, & ſubſiſtit ſaepe …With rule… hazard he will run none. He uſually requires intolerable aſſurance, morgage, &c. His money weareswears not. And for that ſame valor aut proventus qui manet poſt ſubſtantiam, & ſubſiſtit ſaepe …Nathanael Homes · Usury is Injury Cleared · p. 11 · Open in the reader
owlesowlsMorphAdorner agrees
320 changes in 237 works · 100% consistent (320 of 320) · reach ~336 · MorphAdorner: agree
Printed… abroad: ſo in theſe darke ſad daies of ſinne and wickedneſſe, the eyes of OwlesOwls and Bats, the eyes of wicked and ſecure ſinners, begin to open, and their …With rule… abroad: ſo in theſe darke ſad daies of ſinne and wickedneſſe, the eyes of OwlesOwls and Bats, the eyes of wicked and ſecure ſinners, begin to open, and their …Nicholas Lockyer · A Divine Discovery of Sincerity · p. 227 · Open in the reader
Printed… not a little wonder, what madneſſe is entred into their braines, that with ſuch OwlesOwls faces, they dare in the open lighte of the Goſpell, ſchritch forth their olde …With rule… not a little wonder, what madneſſe is entred into their braines, that with ſuch OwlesOwls faces, they dare in the open lighte of the Goſpell, ſchritch forth their olde …Caspar Olevian · Exposition of the Apostles Creed · p. 3 · Open in the reader
goategoatMorphAdorner agrees
320 changes in 168 works · 100% consistent (320 of 320) · reach ~336 · MorphAdorner: agree
Printed… quiuer, nor troubled at the ſhrill ſound of the trumpet. The third is the goategoat, who being the ringleader of the flocke, not onely walketh before the ſame, with …With rule… quiuer, nor troubled at the ſhrill ſound of the trumpet. The third is the goategoat, who being the ringleader of the flocke, not onely walketh before the ſame, with …Peter Moffett · Commentary Upon Proverbs · p. 304 · Open in the reader
Printed… worthy of, were destitute, afflicted, & tormēted, wandring vp and downe in sheepe skinnes and goategoat skinnes, Heb. 11. 37. Answer. Christs promise in this place, and all other made of temporall …With rule… worthy of, were destitute, afflicted, & tormēted, wandring vp and downe in sheepe skinnes and goategoat skinnes, Heb. 11. 37. Answer. Christs promise in this place, and all other made of temporall …William Perkins · Exposition of the Sermon on the Mount · p. 398 · Open in the reader
olympiadeolympiadMorphAdorner agrees
337 changes in 17 works · 94.6% consistent (337 of 356) · reach ~374 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 94.6% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… with monies, to hire him auxiliaries from other parts, [Diodor. ut sup. and an. 3. OlympiadeOlympiad 98.]With rule… with monies, to hire him auxiliaries from other parts, [Diodor. ut sup. and an. 3. OlympiadeOlympiad 98.]James Ussher · The Annals of the World · p. 181 · Open in the reader
Printed… Idolatry and Superſtition, who began to reign about the third year of the ſixteenth OlympiadeOlympiad, ſaith Plutarch. The Arabians and the Aegyptians began their year with the Vernall Equinoctiall …With rule… Idolatry and Superſtition, who began to reign about the third year of the ſixteenth OlympiadeOlympiad, ſaith Plutarch. The Arabians and the Aegyptians began their year with the Vernall Equinoctiall …Thomas Mocket · Christmas the Christians Grand Feast · p. 2 · Open in the reader
curtainescurtainsMorphAdorner agrees
413 changes in 135 works · 77.2% consistent (413 of 535) · reach ~562 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 77.2% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… that he drew neere to the Arke, but it was kept drawne ouer with curtainescurtains, and couered according to the Law. Osiand. 2. He onely gaue attendance vpon it, to …With rule… that he drew neere to the Arke, but it was kept drawne ouer with curtainescurtains, and couered according to the Law. Osiand. 2. He onely gaue attendance vpon it, to …Andrew Willet · Harmony Upon 1 Samuel · p. 41 · Open in the reader
Printed… all thinges in the darke, when all doores are fast, all windowes shut, all curtainescurtains close.With rule… all thinges in the darke, when all doores are fast, all windowes shut, all curtainescurtains close.John Boys · Remains of John Boyse · p. 246 · Open in the reader
324 changes in 39 works · 98.1% consistent (324 of 330) · reach ~348 · MorphAdorner: unknown
Printed… to be diſclaimed or not owned only as it is a part of a DioceſaneDiocesan Church, yet it may be owned, 1. As a true Church of Chriſtians, in its …With rule… to be diſclaimed or not owned only as it is a part of a DioceſaneDiocesan Church, yet it may be owned, 1. As a true Church of Chriſtians, in its …Richard Baxter · A Second Admonition to Edward Bagshaw · p. 92 · Open in the reader
PrintedAnd the Engliſh have DioceſaneDiocesan Biſhops and Ordination by them, and as good a Succeſsion, at leaſt of Regular …With ruleAnd the Engliſh have DioceſaneDiocesan Biſhops and Ordination by them, and as good a Succeſsion, at leaſt of Regular …Richard Baxter · The True Way of Concord of All the Christian Churches · p. 84 · Open in the reader
bleareblearMorphAdorner agrees
321 changes in 188 works · 99.0% consistent (321 of 324) · reach ~340 · MorphAdorner: agree
Printed… vvere notably abused and vvronged by the massacer following:) that friendship serued first to bleareblear the eyes of the French protestants, and after to put them quite out. which …With rule… vvere notably abused and vvronged by the massacer following:) that friendship serued first to bleareblear the eyes of the French protestants, and after to put them quite out. which …John Stubbes · England to be Swallowed by Another French Marriage · Open in the reader
Printed… The cure was done by a lewde cosening knaue in Germanie. A woman had bleareblear eies that were watery. The knaue lodging there, promised for certainty that hee would …With rule… The cure was done by a lewde cosening knaue in Germanie. A woman had bleareblear eies that were watery. The knaue lodging there, promised for certainty that hee would …George Gifford · Dialogue Concerning Witches and Witchcrafts · Open in the reader
gearegearMorphAdorner agrees
320 changes in 113 works · 98.7% consistent (320 of 324) · reach ~340 · MorphAdorner: agree
Printed… mayſter, with lyke exhortations vnto the mayſters & fathers towardes theyr ſeruantes and chyldren. This gearegear is farre from rebelling, frō ſeditions, from riſinges and inſurrections. Yet theſe hell houndes …With rule… mayſter, with lyke exhortations vnto the mayſters & fathers towardes theyr ſeruantes and chyldren. This gearegear is farre from rebelling, frō ſeditions, from riſinges and inſurrections. Yet theſe hell houndes …Philipp Melanchthon · The Justification of Man by Faith Only · p. lxxxxiii · Open in the reader
PrintedNow father I praye you helpe me to buckle on this gearegear a little better. For you knowe the depenes of Sathan / beynge an olde souldyar …With ruleNow father I praye you helpe me to buckle on this gearegear a little better. For you knowe the depenes of Sathan / beynge an olde souldyar …Nicholas Ridley · Conferences Between Two Fathers and Martyrs · p. 35 · Open in the reader
receivreceiveMorphAdorner agrees
325 changes in 106 works · 96.7% consistent (325 of 336) · reach ~353 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 96.7% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… administration of the word / seales / and censures / is set forth and practised: though many receivreceive it into evil harts and vnfaithful / to their greater condemnation. But the elect of …With rule… administration of the word / seales / and censures / is set forth and practised: though many receivreceive it into evil harts and vnfaithful / to their greater condemnation. But the elect of …Henry Ainsworth · An Epistle Unto Two Daughters of Warwick · p. 46 · Open in the reader
Printed… it is in the saincts a communion of grace and sacrifice: how may we receivreceive it of such in private?With rule… it is in the saincts a communion of grace and sacrifice: how may we receivreceive it of such in private?Henry Ainsworth · A Defense of the Holy Scriptures · p. 116 · Open in the reader
tossetossMorphAdorner agrees
324 changes in 247 works · 97.0% consistent (324 of 334) · reach ~351 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.0% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… of God, and take it for a glory, to giue it a foile; that tossetoss Gods Word vp and downe like a tennis-ball, and shew no more reuerence …With rule… of God, and take it for a glory, to giue it a foile; that tossetoss Gods Word vp and downe like a tennis-ball, and shew no more reuerence …Arthur Hildersham · Lectures Upon John 4 · p. 314 · Open in the reader
Printed… no reste neither night nor daye. The desire and care of money doth so tossetoss hym, as it were the sea, when it is most vnquiet. He inuenteth suche …With rule… no reste neither night nor daye. The desire and care of money doth so tossetoss hym, as it were the sea, when it is most vnquiet. He inuenteth suche …Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · p. 76 · Open in the reader
meannessemeannessMorphAdorner agrees
322 changes in 220 works · 97.2% consistent (322 of 331) · reach ~348 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.2% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… I am ready to giue that judgement againſt my ſelfe, when I conſider the meanneſſemeanness of my condition, and the poore talent which I offer vnto you. But none …With rule… I am ready to giue that judgement againſt my ſelfe, when I conſider the meanneſſemeanness of my condition, and the poore talent which I offer vnto you. But none …Anthony Wotton · A Dangerous Plot Discovered · Open in the reader
Printed… preferment so high as theirs, Esay 56.4, 5. And this is the greater priviledge, because no meannessemeanness or contemptiblenesse of condition on earth can bar them from the enjoying of this …With rule… preferment so high as theirs, Esay 56.4, 5. And this is the greater priviledge, because no meannessemeanness or contemptiblenesse of condition on earth can bar them from the enjoying of this …Nicholas Byfield · A Commentary on 1 Peter 1-3 · p. 646 · Open in the reader
promispromiseMorphAdorner agrees
342 changes in 149 works · 90.9% consistent (342 of 376) · reach ~395 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 90.9% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… of prosperite, peace, or renouation of the glory of God cōming towards thē to promispromise al things new.With rule… of prosperite, peace, or renouation of the glory of God cōming towards thē to promispromise al things new.John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader
PrintedGod maid that promispromise ſickerlieWith ruleGod maid that promispromise ſickerlieDavid Lindsay · Works · Open in the reader
maidesmaidsMorphAdorner agrees
371 changes in 194 works · 83.7% consistent (371 of 443) · reach ~467 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 83.7% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… is from all kinde of sustenance for many daies together; so Hester and her maidesmaids fasted three daies, Hest. 4. 16. Now the two former may be vsed of vs as …With rule… is from all kinde of sustenance for many daies together; so Hester and her maidesmaids fasted three daies, Hest. 4. 16. Now the two former may be vsed of vs as …William Perkins · Exposition of the Sermon on the Mount · p. 331 · Open in the reader
Printed… he ment thereby to offer her in ſacrifice, it followeth of neceſſitie, that theſe maidesmaids bewailed her when they met, and did not talke with her, ſhee being dead …With rule… he ment thereby to offer her in ſacrifice, it followeth of neceſſitie, that theſe maidesmaids bewailed her when they met, and did not talke with her, ſhee being dead …Richard Rogers · Commentary on Judges · p. 588 · Open in the reader
cordescordsMorphAdorner agrees
310 changes in 158 works · 100% consistent (310 of 310) · reach ~326 · MorphAdorner: agree
Printed… remoued, the effect muſt ſtill remaine. They lie ſnared and held faſt by the cordescords of their owne iniquities, to thoſe heauie miſeries, plagues and calamities, which God by …With rule… remoued, the effect muſt ſtill remaine. They lie ſnared and held faſt by the cordescords of their owne iniquities, to thoſe heauie miſeries, plagues and calamities, which God by …William Negus · Mans Active Obedience · p. 278 · Open in the reader
Printed… owne iniquities ſhall take the wicked himſelfe, and he ſhall be holden with the cordescords of his owne ſinne.With rule… owne iniquities ſhall take the wicked himſelfe, and he ſhall be holden with the cordescords of his owne ſinne.Theodore Beza · Display of Popish Practices · Open in the reader
restrainesrestrainsMorphAdorner agrees
310 changes in 192 works · 100% consistent (310 of 310) · reach ~326 · MorphAdorner: agree
Printed… that maſters not anger, but ſometime holds it in: nor ſubdueth his luſts, but reſtrainesrestrains them onely: nor loueth chaſtity, but will not be an adulterer for feare, is …With rule… that maſters not anger, but ſometime holds it in: nor ſubdueth his luſts, but reſtrainesrestrains them onely: nor loueth chaſtity, but will not be an adulterer for feare, is …Robert Horne · Life and Death · p. 231 · Open in the reader
Printed… common good, and the good of those with whome we liue. Againe, this also restrainesrestrains our naturall desire of abundance, inioyning vs to seeke onely for necessaries, as foode …With rule… common good, and the good of those with whome we liue. Againe, this also restrainesrestrains our naturall desire of abundance, inioyning vs to seeke onely for necessaries, as foode …William Perkins · Exposition of the Sermon on the Mount · p. 486 · Open in the reader
perversenesseperversenessMorphAdorner agrees
318 changes in 181 works · 97.2% consistent (318 of 327) · reach ~344 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.2% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… of ſinne, Iohn 3. partly from the love of the world, Mark. 10. 22. partly from the perverſeneſſeperverseness of our wils, Math. 23. 37.With rule… of ſinne, Iohn 3. partly from the love of the world, Mark. 10. 22. partly from the perverſeneſſeperverseness of our wils, Math. 23. 37.Obadiah Sedgwick · Christs Counsel to His Languishing Church of Sardis · p. 194 · Open in the reader
Printed… did in thoſe times towards their maſters: for all Antiquity teacheth, that it is perverſeneſſeperverseness to call that obedience wherein the obedience to God is forgone to obey man …With rule… did in thoſe times towards their maſters: for all Antiquity teacheth, that it is perverſeneſſeperverseness to call that obedience wherein the obedience to God is forgone to obey man …Richard Byfield · The Doctrine of the Sabbath Vindicated · p. 178 · Open in the reader
wardewardMorphAdorner agrees
335 changes in 146 works · 92.2% consistent (335 of 363) · reach ~381 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 92.2% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… Goſpel, for hee ſaide they had obteined like precious faith with him, and after wardeward in this Chapter hee ſaieth, they did knowe and were ſtabliſhed in the preſent …With rule… Goſpel, for hee ſaide they had obteined like precious faith with him, and after wardeward in this Chapter hee ſaieth, they did knowe and were ſtabliſhed in the preſent …George Gifford · Four Sermons Upon the Seven Chief Virtues · Open in the reader
Printed… vs / eyther of stones to make bread / or els to throwe our selues downe wardeward / or els to worshyp the deuyll. That is / to change the good creaturs of …With rule… vs / eyther of stones to make bread / or els to throwe our selues downe wardeward / or els to worshyp the deuyll. That is / to change the good creaturs of …John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · p. 62 · Open in the reader
companyecompanyMorphAdorner agrees
311 changes in 122 works · 99.3% consistent (311 of 313) · reach ~329 · MorphAdorner: agree
Printed… either mad or drunke. Beſides if from a farre off wee ſhoulde ſee ſome companyecompany dancing and leaping, and heare no noyſe of Muſicke or ſinging, we ſhould veryly …With rule… either mad or drunke. Beſides if from a farre off wee ſhoulde ſee ſome companyecompany dancing and leaping, and heare no noyſe of Muſicke or ſinging, we ſhould veryly …Jean Taffin · The Amendment of Life · p. 229 · Open in the reader
Printed… to fulfill it. And all the pareshe ought to be warned / to avoyde the companyecompany of all soch / and to take thē as hethē people. This is not done …With rule… to fulfill it. And all the pareshe ought to be warned / to avoyde the companyecompany of all soch / and to take thē as hethē people. This is not done …William Tyndale · The Obedience of a Christian Man · Open in the reader
drowsinessedrowsinessMorphAdorner agrees
318 changes in 184 works · 96.9% consistent (318 of 328) · reach ~345 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 96.9% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… eares, like the deafe Adder , and voluntarily betake themſelues to a kinde of ſetled drowſineſſedrowsiness. Thus much of the reaſon, why Iohn was to be called a Prophet, where …With rule… eares, like the deafe Adder , and voluntarily betake themſelues to a kinde of ſetled drowſineſſedrowsiness. Thus much of the reaſon, why Iohn was to be called a Prophet, where …Samuel Hieron · The Abridgment of the Gospel · p. 91 · Open in the reader
Printed3. They are by this quickened in their drowſineſſedrowsiness, cheered in their heavineſſe, called backe from their wandrings, raiſed up when they are …With rule3. They are by this quickened in their drowſineſſedrowsiness, cheered in their heavineſſe, called backe from their wandrings, raiſed up when they are …Paul Baynes · Brief Directions Unto a Godly Life · p. 115 · Open in the reader
dryedryMorphAdorner agrees
312 changes in 186 works · 98.7% consistent (312 of 316) · reach ~332 · MorphAdorner: agree
Printed3. It makes Chriſts feaſt a dryedry feaſt.With rule3. It makes Chriſts feaſt a dryedry feaſt.Robert Hill · Christs Prayer Expounded · p. 8 · Open in the reader
Printed… done it semel, once for al. And it was a bloudye Sacrifice, not a dryedry Sacrifice.With rule… done it semel, once for al. And it was a bloudye Sacrifice, not a dryedry Sacrifice.Hugh Latimer · Twenty-Seven Sermons · p. 19 · Open in the reader
alarmealarmMorphAdorner agrees
310 changes in 152 works · 99.0% consistent (310 of 313) · reach ~329 · MorphAdorner: agree
Printed… himſelfe in Paradiſe did firſt put the quarrell, his Apoſtle hath heere giuen the AlarmeAlarm, and hee deſerues a malediction that ſounds a retreat.With rule… himſelfe in Paradiſe did firſt put the quarrell, his Apoſtle hath heere giuen the AlarmeAlarm, and hee deſerues a malediction that ſounds a retreat.Thomas Adams · The Temple · p. 2 · Open in the reader
Printed… his Miniſters deſerueth more reuerence, feare, and trembling, then doth a trumpet ſounding an alarmealarm from a watch-tower.With rule… his Miniſters deſerueth more reuerence, feare, and trembling, then doth a trumpet ſounding an alarmealarm from a watch-tower.Sebastian Benefield · Seventeen Sermons on Amos 3 · p. 118 · Open in the reader
meetesmeetsMorphAdorner agrees
308 changes in 174 works · 99.6% consistent (308 of 309) · reach ~325 · MorphAdorner: agree
Printed… am Christs there will be contentment and rest in such a soule, whatsoever it meetesmeets with in the world.With rule… am Christs there will be contentment and rest in such a soule, whatsoever it meetesmeets with in the world.Richard Sibbes · Bowels Opened · p. 449 · Open in the reader
Printed… hat which goeth off to euerie one which meetesmeets them: ſo euerie temptation which meetesmeets them, makes them forget what they heard, what they promiſed, what they reſolued, and …With rule… hat which goeth off to euerie one which meetesmeets them: ſo euerie temptation which meetesmeets them, makes them forget what they heard, what they promiſed, what they reſolued, and …Henry Smith · Sermons in One Volume · p. 335 · Open in the reader
loadeloadMorphAdorner agrees
314 changes in 203 works · 97.5% consistent (314 of 322) · reach ~338 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.5% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… and at night they are taken from him, which did him no good but loadeload him. How happie were ſome, if they knewe not gold from leade? If thou …With rule… and at night they are taken from him, which did him no good but loadeload him. How happie were ſome, if they knewe not gold from leade? If thou …Henry Smith · Sermons in One Volume · p. 209 · Open in the reader
Printed… nothing more ſenceleſſe then the leſſe way we haue to goe, the more to loadeload our ſelues with prouiſion, and as our way ſhortneth, ſo to encreaſe our burden …With rule… nothing more ſenceleſſe then the leſſe way we haue to goe, the more to loadeload our ſelues with prouiſion, and as our way ſhortneth, ſo to encreaſe our burden …Jean Taffin · The Amendment of Life · p. 154 · Open in the reader
separatseparateMorphAdorner agrees
327 changes in 130 works · 93.4% consistent (327 of 350) · reach ~368 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 93.4% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… for vs indeede, he might obtaine and get that ſame immortal inheritance. Notwithſtanding we ſeparatseparate not the thing from the ſigns, either as in reſpect of God, who truely …With rule… for vs indeede, he might obtaine and get that ſame immortal inheritance. Notwithſtanding we ſeparatseparate not the thing from the ſigns, either as in reſpect of God, who truely …Theodore Beza · Two Sermons and The Lords Supper · p. 136 · Open in the reader
Printed… is impossible to separatseparate good workes frō fayth / even as it is impossible to separatseparate heete / and burninge from fyre. Therefore take hede to thy silfe / and beware of …With rule… is impossible to separatseparate good workes frō fayth / even as it is impossible to separatseparate heete / and burninge from fyre. Therefore take hede to thy silfe / and beware of …William Tyndale · Introduction to the Epistle to the Romans · Open in the reader
noisomnoisomeMorphAdorner agrees
312 changes in 209 works · 97.8% consistent (312 of 319) · reach ~335 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.8% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… ſet all ſtrait, and judge in righteouſneſs. When I am afraid of leaving a noiſomnoisome and unrighteous world, and ending all my pain and trouble, and being beyond the …With rule… ſet all ſtrait, and judge in righteouſneſs. When I am afraid of leaving a noiſomnoisome and unrighteous world, and ending all my pain and trouble, and being beyond the …Richard Baxter · Now or Never · Open in the reader
Printed… verſe, Surely he ſhall deliver thee from the ſnare of the fowler, from the noiſomnoisome peſtilence: He ſhall cover thee with his feathers, and under his wings ſhalt thou …With rule… verſe, Surely he ſhall deliver thee from the ſnare of the fowler, from the noiſomnoisome peſtilence: He ſhall cover thee with his feathers, and under his wings ſhalt thou …William Bridge · The Righteous Mans Habitation · p. 5 · Open in the reader
readyereadyMorphAdorner agrees
305 changes in 128 works · 100% consistent (305 of 305) · reach ~320 · MorphAdorner: agree
Printed… nature, and reaſon, and Scriptures teach, is flat contrarie to him: for he is readyeready to forgiue, and ſlow to wrath, whiche created man, from whome all men procéeded …With rule… nature, and reaſon, and Scriptures teach, is flat contrarie to him: for he is readyeready to forgiue, and ſlow to wrath, whiche created man, from whome all men procéeded …Theodore Beza · Display of Popish Practices · p. 250 · Open in the reader
Printed… than GOD hymſelfe hathe pronounced in this hys worde. Hearken therefore wyth a mind readyeready to yéelde your ſubſcription vnto Gods iudgement in hys worde.With rule… than GOD hymſelfe hathe pronounced in this hys worde. Hearken therefore wyth a mind readyeready to yéelde your ſubſcription vnto Gods iudgement in hys worde.Thomas Sparke · To All Christians Troubled and Disquieted · Open in the reader
unfaithfulnesseunfaithfulnessMorphAdorner agrees
314 changes in 182 works · 96.9% consistent (314 of 324) · reach ~340 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 96.9% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… that Paul ſaith, He is faithfull and cannot deny himſelf, 2 Tim. 2. 13. and that our unfaithfulneſſeunfaithfulness ſhall not make void the faith of God, Rom. 3. 3. For it is plain in …With rule… that Paul ſaith, He is faithfull and cannot deny himſelf, 2 Tim. 2. 13. and that our unfaithfulneſſeunfaithfulness ſhall not make void the faith of God, Rom. 3. 3. For it is plain in …Anthony Burgess · Spiritual Refining · p. 575 · Open in the reader
Printed… man know of any, and therefore all acquit him from the leaſt blemiſh of unfaithfulneſſeunfaithfulness in his Office (Verſ. 4.) Thou haſt not defrauded us, nor oppreſſed us, neither haſt …With rule… man know of any, and therefore all acquit him from the leaſt blemiſh of unfaithfulneſſeunfaithfulness in his Office (Verſ. 4.) Thou haſt not defrauded us, nor oppreſſed us, neither haſt …Joseph Caryl · Exposition of Job 15-17 · p. 331 · Open in the reader
stressestressMorphAdorner agrees
305 changes in 178 works · 99.6% consistent (305 of 306) · reach ~322 · MorphAdorner: agree
Printed… by ſome, (ſayes the Author) if I be not miſinformed: and muſt the whole ſtreſſestress of moſt of their arguments, be layed over upon their deſigne, and intention herein …With rule… by ſome, (ſayes the Author) if I be not miſinformed: and muſt the whole ſtreſſestress of moſt of their arguments, be layed over upon their deſigne, and intention herein …Robert Flemming · The Church Wounded and Rent by a Spirit of Division · p. 14 · Open in the reader
Printed… Paines, being such as have borne the heate of the day; so that the stressestress of the Ministery hath layen heaviest on their shoulders; such an Elder is worthy …With rule… Paines, being such as have borne the heate of the day; so that the stressestress of the Ministery hath layen heaviest on their shoulders; such an Elder is worthy …Thomas Fuller · Josephs Party-Colored Coat · p. 180 · Open in the reader
sternesternMorphAdorner agrees
379 changes in 263 works · 80.1% consistent (379 of 473) · reach ~497 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 80.1% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… are inclinable to all mischiefe, yet because the most just God sits at the sternestern, and directs all the enterprises of all creatures, and carries all their actions to …With rule… are inclinable to all mischiefe, yet because the most just God sits at the sternestern, and directs all the enterprises of all creatures, and carries all their actions to …Phineas Fletcher · The Way to Blessedness · p. 212 · Open in the reader
PrintedYe ſternestern Eumenides, and direfull powersWith ruleYe ſternestern Eumenides, and direfull powersWilliam Gouge · The Saints Sacrifice · Open in the reader
quicknessequicknessMorphAdorner agrees
312 changes in 205 works · 97.2% consistent (312 of 321) · reach ~337 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.2% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… a troubled conſcience, and, 2. a benummed conſcience. The tenderneſſe of the conſcience, is its quickneſſequickness in apprehending its owne eſtate, and iudging of its owne doings: Whereto is oppoſed …With rule… a troubled conſcience, and, 2. a benummed conſcience. The tenderneſſe of the conſcience, is its quickneſſequickness in apprehending its owne eſtate, and iudging of its owne doings: Whereto is oppoſed …Robert Harris · Pauls Confidence · p. 17 · Open in the reader
Printed… allotted to meditation, is to be iudged from euerie mans induſtrie, and abilitie in quickneſſequickness of conceit, and firmeneſſe of memorie to retaine, which is more or leſſe in …With rule… allotted to meditation, is to be iudged from euerie mans induſtrie, and abilitie in quickneſſequickness of conceit, and firmeneſſe of memorie to retaine, which is more or leſſe in …Richard Bernard · The Faithful Shepherd · p. 82 · Open in the reader
feeblenessefeeblenessMorphAdorner agrees
309 changes in 157 works · 98.1% consistent (309 of 315) · reach ~331 · MorphAdorner: agree
Printed… and feare of the fleſhe in daunger and trouble, or yet the weakeneſſe and feebleneſſefeebleness of faithe, to be that wandering, that the Apoſtle ſpeaketh of. For feare and …With rule… and feare of the fleſhe in daunger and trouble, or yet the weakeneſſe and feebleneſſefeebleness of faithe, to be that wandering, that the Apoſtle ſpeaketh of. For feare and …John Knewstubs · Lectures Upon Exodus 20 · p. 301 · Open in the reader
Printed… raiseth himselfe vp vpon his pillowe towards his beds head: and by reason of feeblenessefeebleness being not yet able to sit vpright, he doth leane and beare himselfe vpon …With rule… raiseth himselfe vp vpon his pillowe towards his beds head: and by reason of feeblenessefeebleness being not yet able to sit vpright, he doth leane and beare himselfe vpon …William Perkins · A Cloud of Faithful Witnesses · p. 371 · Open in the reader
304 changes in 152 works · 99.6% consistent (304 of 305) · reach ~320 · MorphAdorner: unknown
Printed… and Mountains shall sooner start from their basis and centre, and fly like wandering AtomesAtoms up and down in the Air, than this Covenant shall start from its sure …With rule… and Mountains shall sooner start from their basis and centre, and fly like wandering AtomesAtoms up and down in the Air, than this Covenant shall start from its sure …John Flavel · The Balm of the Covenant · p. 74 · Open in the reader
Printed… Sins, Iſa. 53.11. what a heavy weight was that? were there as many worlds as atomesatoms in this, and each of them multiplyed by the higheſt of numbers, they were …With rule… Sins, Iſa. 53.11. what a heavy weight was that? were there as many worlds as atomesatoms in this, and each of them multiplyed by the higheſt of numbers, they were …John Godolphin · The Holy Limbeck(1) · p. 159 · Open in the reader