Waiting for reviewFinal eCandidate #21849 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

unfaithfulnesseunfaithfulness

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it: 314 times in 182 works
Consistency: 96.9% (314 of 324)
Reach if approved: ~340 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: unfaithfulness
Matches: Exact word, any case
In our text: 324 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (314 changes in 182 works, 96.9% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 314)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… that Paul ſaith, He is faithfull and cannot deny himſelf, 2 Tim. 2. 13. and that our unfaithfulneſſeunfaithfulness ſhall not make void the faith of God, Rom. 3. 3. For it is plain in …
With rule
… that Paul ſaith, He is faithfull and cannot deny himſelf, 2 Tim. 2. 13. and that our unfaithfulneſſeunfaithfulness ſhall not make void the faith of God, Rom. 3. 3. For it is plain in …
Anthony Burgess · Spiritual Refining · p. 575 · Open in the reader
Printed
… man know of any, and therefore all acquit him from the leaſt blemiſh of unfaithfulneſſeunfaithfulness in his Office (Verſ. 4.) Thou haſt not defrauded us, nor oppreſſed us, neither haſt …
With rule
… man know of any, and therefore all acquit him from the leaſt blemiſh of unfaithfulneſſeunfaithfulness in his Office (Verſ. 4.) Thou haſt not defrauded us, nor oppreſſed us, neither haſt …
Joseph Caryl · Exposition of Job 15-17 · p. 331 · Open in the reader
Printed
… fear of loseing the opportunity of bestowing much. As he would not allow the unfaithfulnesseunfaithfulness of a servant, to prevent the Bounty of the Master; so neither would he …
With rule
… fear of loseing the opportunity of bestowing much. As he would not allow the unfaithfulnesseunfaithfulness of a servant, to prevent the Bounty of the Master; so neither would he …
Clement Ellis · The Gentile Sinner · p. 170 · Open in the reader
Printed
… according to the will of God, without the staine of Heresie, Schisme, Apostasie, or unfaithfulnesseunfaithfulness, when they become old and infirme, they ought not to be the lesse honoured …
With rule
… according to the will of God, without the staine of Heresie, Schisme, Apostasie, or unfaithfulnesseunfaithfulness, when they become old and infirme, they ought not to be the lesse honoured …
George Gillespie · Assertion of the Government of the Church of Scotland · p. 55 · Open in the reader
Printed
… Church, every member of Chriſt to dread all ſhews and ſignes of diſloyalty, and unfaithfulneſſeunfaithfulness to ſoe loving a Spouſe as Chriſt Jeſus? Did Julius Caeſar, but an earthly …
With rule
… Church, every member of Chriſt to dread all ſhews and ſignes of diſloyalty, and unfaithfulneſſeunfaithfulness to ſoe loving a Spouſe as Chriſt Jeſus? Did Julius Caeſar, but an earthly …
Henry Jeanes · Concerning a Christians Careful Abstinence from All Appearance of Evil · p. 108 · Open in the reader
Printed
… live in some sinnes (as civill persons and hypocrites) though not so grosse: as unfaithfulnesseunfaithfulness: And the hatred of the children of God, which being so common, prove certainely …
With rule
… live in some sinnes (as civill persons and hypocrites) though not so grosse: as unfaithfulnesseunfaithfulness: And the hatred of the children of God, which being so common, prove certainely …
John Rogers · The Doctrine of Faith · p. 302 · Open in the reader
Printed
… falſe meaſures and ballances of deceit? But the heart is the ſtore-houſe of unfaithfulneſſeunfaithfulness, men are of double mindes, and therefore no wonder if of double dealings; rather …
With rule
… falſe meaſures and ballances of deceit? But the heart is the ſtore-houſe of unfaithfulneſſeunfaithfulness, men are of double mindes, and therefore no wonder if of double dealings; rather …
Samuel Torshell · The Saints Humiliation · p. 48 · Open in the reader
Printed
… a promise, if there be not an intention of doing that which is promised, unfaithfulnesseunfaithfulness is committed, if there be not an answerable indeavour to performe the same: therefore …
With rule
… a promise, if there be not an intention of doing that which is promised, unfaithfulnesseunfaithfulness is committed, if there be not an answerable indeavour to performe the same: therefore …
William Ames · The Marrow of Sacred Divinity · p. 383 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (10)

6 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 4 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Commentary on Revelation A37035

Printed
… and other grosse Hereticks, though disclaimed by true Christians, yet were imputed to them. 3. UnfaithfulnesseUnfaithfulness in some few of them, in reference to their trust, provoked persecution against all …
With rule
… and other grosse Hereticks, though disclaimed by true Christians, yet were imputed to them. 3. UnfaithfulnesseUnfaithfulness in some few of them, in reference to their trust, provoked persecution against all …
James Durham · Commentary on Revelation · p. 348 · Open in the reader

Exposition of Ezekiel 14-19 A42015

Printed
UnfaithfulneſſeUnfaithfulness with GOD, makes him expoſe to contempt 340.
With rule
UnfaithfulneſſeUnfaithfulness with GOD, makes him expoſe to contempt 340.
William Greenhill · Exposition of Ezekiel 14-19 · Open in the reader

The Pouring Out of the Seven Vials A80630

Printed
… warmneſſe; Wiſdom covers the nakedneſſe of our Folly, Faithfulneſſe covers the nakedneſſe of our UnfaithfulneſſeUnfaithfulness and falſ-heartedneſſe; Humility covers the na…edneſſe of our Pride; Patience covers the …
With rule
… warmneſſe; Wiſdom covers the nakedneſſe of our Folly, Faithfulneſſe covers the nakedneſſe of our UnfaithfulneſſeUnfaithfulness and falſ-heartedneſſe; Humility covers the na…edneſſe of our Pride; Patience covers the …
John Cotton · The Pouring Out of the Seven Vials · p. 10 · Open in the reader

Knowledge and Practice A80737

Printed
… juſtly belongs unto him. 2. Fraudulent dealing, falſe weights and meaſures, over-reaching in contracts. 3. UnfaithfulneſſeUnfaithfulness in matters of truſt. 4. Covetouſneſſe, and inordinate love of money. 5. Diſcontent at our own …
With rule
… juſtly belongs unto him. 2. Fraudulent dealing, falſe weights and meaſures, over-reaching in contracts. 3. UnfaithfulneſſeUnfaithfulness in matters of truſt. 4. Covetouſneſſe, and inordinate love of money. 5. Diſcontent at our own …
Samuel Cradock · Knowledge and Practice · p. 553 · Open in the reader

Exposition of Ezekiel 20-29 A85668

Printed
UnfaithfulneſſeUnfaithfulness, in the things of God provokes. Pag 261
With rule
UnfaithfulneſſeUnfaithfulness, in the things of God provokes. Pag 261
William Greenhill · Exposition of Ezekiel 20-29 · Open in the reader

Exposition of the 12 Small Prophets A86936

Printed
… much intereſt in God, and yet their way looks nothing like ſuch a pretence. 6. UnfaithfulneſſeUnfaithfulness in offices, (eſpecially in the Church) will caſt men out of it as unſavoury …
With rule
… much intereſt in God, and yet their way looks nothing like ſuch a pretence. 6. UnfaithfulneſſeUnfaithfulness in offices, (eſpecially in the Church) will caſt men out of it as unſavoury …
George Hutcheson · Exposition of the 12 Small Prophets · p. 66 · Open in the reader