Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #9045 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

thē seluesthemselves

Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.

Puritas changed it: 464 times in 209 works
Consistency: 59.4% (464 of 781, in those works)
Reach if approved: ~821 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Phrase, any case
In our text: 781 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (464 changes in 209 works, 59.4% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 464)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… were prepared to heare and beleeue) and did alſo ſo follow him and profeſſe thē ſeluesthemselves his Diſciples, that no man could without ſinne haue denied them to bee members …
With rule
… were prepared to heare and beleeue) and did alſo ſo follow him and profeſſe thē ſeluesthemselves his Diſciples, that no man could without ſinne haue denied them to bee members …
Richard Bernard · Christian Advertisements and Counsels of Peace · p. 184 · Open in the reader
Printed
… that I command him. Deut. 18. 17, 18. This crosseth the curiositie of those, who not contenting thē seluesthemselves with the word of God deliuered by the ministerie of man, desire that God …
With rule
… that I command him. Deut. 18. 17, 18. This crosseth the curiositie of those, who not contenting thē seluesthemselves with the word of God deliuered by the ministerie of man, desire that God …
William Perkins · Commentary on Galatians 1-5 · p. 538 · Open in the reader
Printed
… so long as sinfull man preacheth it is no great matter though they absent thē seluesthemselves. Answ. This is a presumptuous reason: for the preaching of the gospell by man …
With rule
… so long as sinfull man preacheth it is no great matter though they absent thē seluesthemselves. Answ. This is a presumptuous reason: for the preaching of the gospell by man …
William Perkins · Exposition of Revelation 1-3 · p. 127 · Open in the reader
Printed
… seas, as y^e great lake called Hircane, or Caspiā sea. These lakes sometymes vnlade thē seluesthemselves into the sea, by small riuers, somtymes by passages vnder the earth.
With rule
… seas, as y^e great lake called Hircane, or Caspiā sea. These lakes sometymes vnlade thē seluesthemselves into the sea, by small riuers, somtymes by passages vnder the earth.
William Fulke · A Goodly Gallery · p. 57 · Open in the reader
Printed
… for this turne, to ſerue y^e vain humor of ſuch people, & to ſet forth thē ſeluesthemselves after a pompous ſort: more ſéeking their owne vaine glory, then the glorye of …
With rule
… for this turne, to ſerue y^e vain humor of ſuch people, & to ſet forth thē ſeluesthemselves after a pompous ſort: more ſéeking their owne vaine glory, then the glorye of …
George Gifford · Sermon on the Parable of the Sower · Open in the reader
Printed
… pertaine to the kingdome of God , and preciſe to ordaine nothing but that which thē ſeluesthemselves had receiued , as they were diligent in reſpect of their perſonall induſtrie, ſo they …
With rule
… pertaine to the kingdome of God , and preciſe to ordaine nothing but that which thē ſeluesthemselves had receiued , as they were diligent in reſpect of their perſonall induſtrie, ſo they …
Samuel Hieron · The Dignity of Preaching · p. 2 · Open in the reader
Printed
… but extraordinarily paſtor paſtorū, a Paſtour of the Paſtours, that is, of the Apoſtles thē ſeluesthemselves: this is his diſtinction: but it is idle and vaine, as may appeare by …
With rule
… but extraordinarily paſtor paſtorū, a Paſtour of the Paſtours, that is, of the Apoſtles thē ſeluesthemselves: this is his diſtinction: but it is idle and vaine, as may appeare by …
Thomas Beard · A Retractive from the Romish Religion · p. 319 · Open in the reader
Printed
… waked & reysed vp w^t your cryinge. They cryed therfore w^t a great voice, & cutte thē seluesthemselves after the…r old maner w^t sweardes and botkyns, vntyll they were al on …
With rule
… waked & reysed vp w^t your cryinge. They cryed therfore w^t a great voice, & cutte thē seluesthemselves after the…r old maner w^t sweardes and botkyns, vntyll they were al on …
Thomas Becon · A New Pathway Unto Prayer · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (317)

317 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 60 are listed here. Each is our text, as the rule would change it.

The Arts of Logic and Rhetoric A00630

Printed
… ſtaye till they haue ſomewhat laboured in theſe artes, or elſe not to trouble thē ſeluesthemselves at all with this diſcourſe, but leaue it to thoſe for whoſe ſatisfaction chieflie …
With rule
… ſtaye till they haue ſomewhat laboured in theſe artes, or elſe not to trouble thē ſeluesthemselves at all with this diſcourſe, but leaue it to thoſe for whoſe ſatisfaction chieflie …
Dudley Fenner · The Arts of Logic and Rhetoric · Open in the reader

Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue A01309

Printed
… vse to the praise of God: of iustifications, when they professe they are of thē seluesthemselves vniust: of Sacraments & mysteries, by which the benefits of Christ are sealed vp vnto …
With rule
… vse to the praise of God: of iustifications, when they professe they are of thē seluesthemselves vniust: of Sacraments & mysteries, by which the benefits of Christ are sealed vp vnto …
William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 19 · Open in the reader
Printed
… but they that are worthie of him, which are not meete or worthie of thē seluesthemselves, but made such by grace, not for merite of their workes, but by the …
With rule
… but they that are worthie of him, which are not meete or worthie of thē seluesthemselves, but made such by grace, not for merite of their workes, but by the …
William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 276 · Open in the reader

Eight Sermons on Ecclesiastes A01719

Printed
… ſet ſo light by them. They would thinke their labours wel beſtowed, and take thē ſeluesthemselves very happie men, if they might but ſwil themſelues in the dregs of thoſe …
With rule
… ſet ſo light by them. They would thinke their labours wel beſtowed, and take thē ſeluesthemselves very happie men, if they might but ſwil themſelues in the dregs of thoſe …
George Gifford · Eight Sermons on Ecclesiastes · p. 49 · Open in the reader

Against a Rank Papist A02621

Printed
… by vowes, but by the mere gyft of God. Not to wynne heauen to thē seluesthemselves, but to call other vnto it by preachynge the doctryne of saluacion. For heauen …
With rule
… by vowes, but by the mere gyft of God. Not to wynne heauen to thē seluesthemselves, but to call other vnto it by preachynge the doctryne of saluacion. For heauen …
John Bale · Against a Rank Papist · p. cxxxvi · Open in the reader

The Image of Both Churches in Revelation 2 A02825

Printed
… yet crucyfied / as he was amonge the Iewes whych knewe hym not / & yet boasted thē seluesthemselves outwardlye for the peculiar chosen peple of God. Not onlye ys Christ amonge thē …
With rule
… yet crucyfied / as he was amonge the Iewes whych knewe hym not / & yet boasted thē seluesthemselves outwardlye for the peculiar chosen peple of God. Not onlye ys Christ amonge thē …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · p. 14 · Open in the reader
Printed
… the commaundemētes & the faythe of Iesu. Here are they had in derisiō / that behaue thē seluesthemselves as the ministers of God in moche pacience / affliccions / nede / anguyshe / laboure / strypes / imprisōmēt …
With rule
… the commaundemētes & the faythe of Iesu. Here are they had in derisiō / that behaue thē seluesthemselves as the ministers of God in moche pacience / affliccions / nede / anguyshe / laboure / strypes / imprisōmēt …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · p. 87 · Open in the reader

The Image of Both Churches in Revelation A02872

Printed
… the wholsome words of the same sayd godly prophecye, and that will deligently applye thē seluesthemselves to obserue the rules, and take the premonishementes of Godly doctrine ther in written.
With rule
… the wholsome words of the same sayd godly prophecye, and that will deligently applye thē seluesthemselves to obserue the rules, and take the premonishementes of Godly doctrine ther in written.
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader
Printed
… theyr grande Captayne, to fight this battayle. None other lawes haue they to ground thē seluesthemselves vpon, but their owne tradytions and customes, with suche fantasticall actes as they dayly …
With rule
… theyr grande Captayne, to fight this battayle. None other lawes haue they to ground thē seluesthemselves vpon, but their owne tradytions and customes, with suche fantasticall actes as they dayly …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader

The Sufferings and Victory of Christ in the Work of Redemption A04221

Printed
… repeated to them, as it were to ſende them thither, where they ſhould ſee thē ſeluesthemselves & their doings painted out long before. Anſwere. Which ſenſe is moſt abſurd. As if …
With rule
… repeated to them, as it were to ſende them thither, where they ſhould ſee thē ſeluesthemselves & their doings painted out long before. Anſwere. Which ſenſe is moſt abſurd. As if …
Henry Jacob · The Sufferings and Victory of Christ in the Work of Redemption · p. 59 · Open in the reader
Printed
… one ſure proof… that this common Creede was not made indeed by the Apoſtles thē ſeluesthemselves, becauſe it appeareth (as I ſaid) to haue ben gathered & made parte by part …
With rule
… one ſure proof… that this common Creede was not made indeed by the Apoſtles thē ſeluesthemselves, becauſe it appeareth (as I ſaid) to haue ben gathered & made parte by part …
Henry Jacob · The Sufferings and Victory of Christ in the Work of Redemption · p. 92 · Open in the reader

Commentary on Galatians A06492

Printed
… whoremongers, and yet they doe inherite their parents landes and goods, although they graunt thē ſeluesthemselves to be baſtardes and vnlawfull heires. Who ſeeth not here in the Anabaptiſtes, men …
With rule
… whoremongers, and yet they doe inherite their parents landes and goods, although they graunt thē ſeluesthemselves to be baſtardes and vnlawfull heires. Who ſeeth not here in the Anabaptiſtes, men …
Martin Luther · Commentary on Galatians · Open in the reader
Printed
… ſtraiteſt & ſharpeſt, be very works of the fleſh, yea plaine idolatrie. For they imagine thē ſeluesthemselves to be ſaincts, & to be ſaued, not by Chriſt (whom they feare as a …
With rule
… ſtraiteſt & ſharpeſt, be very works of the fleſh, yea plaine idolatrie. For they imagine thē ſeluesthemselves to be ſaincts, & to be ſaued, not by Chriſt (whom they feare as a …
Martin Luther · Commentary on Galatians · p. 259 · Open in the reader

Exposition of Ecclesiastes A06504

Printed
… hee meruelouſly extolleth & calleth y^e gifts of God. And whereas Salomō declareth that men thē ſeluesthemselves, or rather their coūſels & deuiſes, are vanities, theſe men peruertyng all thyngs, call the …
With rule
… hee meruelouſly extolleth & calleth y^e gifts of God. And whereas Salomō declareth that men thē ſeluesthemselves, or rather their coūſels & deuiſes, are vanities, theſe men peruertyng all thyngs, call the …
Martin Luther · Exposition of Ecclesiastes · Open in the reader
Printed
… to gaming, other woulde alwayes bée occupied in buylding &c. Becauſe many men giue thē ſeluesthemselves hereunto. Therfore all the world is ours, onely we muſt not preſcribe God any …
With rule
… to gaming, other woulde alwayes bée occupied in buylding &c. Becauſe many men giue thē ſeluesthemselves hereunto. Therfore all the world is ours, onely we muſt not preſcribe God any …
Martin Luther · Exposition of Ecclesiastes · p. 54 · Open in the reader

The Fortress of the Faithful Against the Cruel Assaults of Poverty and Hunger A06772

Printed
… of our Gentle women and Ladyes now a dayes, whych in tyringe and garnishynge thē seluesthemselves know neyther measure nor ende, but of preparynge garmē tes for the poore, they …
With rule
… of our Gentle women and Ladyes now a dayes, whych in tyringe and garnishynge thē seluesthemselves know neyther measure nor ende, but of preparynge garmē tes for the poore, they …
Thomas Becon · The Fortress of the Faithful Against the Cruel Assaults of Poverty and Hunger · Open in the reader
Printed
… at this presēt For thē wold not y^• rich mē so gredily gripe to thē seluesthemselves the goodes of this world, nor so niggardli kepe thē after they haue gottē …
With rule
… at this presēt For thē wold not y^• rich mē so gredily gripe to thē seluesthemselves the goodes of this world, nor so niggardli kepe thē after they haue gottē …
Thomas Becon · The Fortress of the Faithful Against the Cruel Assaults of Poverty and Hunger · Open in the reader

A Fruitful Treatise A06783

Printed
… more apt to fast and to pray, he woulde haue them sometyme to withdraw thē seluesthemselves one from another. Herevnto pertayneth the sayinge of the Prophete Ioel: Blowe oute wyth …
With rule
… more apt to fast and to pray, he woulde haue them sometyme to withdraw thē seluesthemselves one from another. Herevnto pertayneth the sayinge of the Prophete Ioel: Blowe oute wyth …
Thomas Becon · A Fruitful Treatise · Open in the reader
Printed
… thē with one of their figers. And as y^• welthi worldlīgs & rich Epicures thinck thē seluesthemselves to faste wel, if they make but one mele on y^• day, though otherwise …
With rule
… thē with one of their figers. And as y^• welthi worldlīgs & rich Epicures thinck thē seluesthemselves to faste wel, if they make but one mele on y^• day, though otherwise …
Thomas Becon · A Fruitful Treatise · Open in the reader

The Governance of Virtue A06832

Printed
… the Parentes of that most godly and chast woman Susanna, whiche be ing righteous thē seluesthemselves, taught their yong daugh ter to feare the Lord her god, euen from her …
With rule
… the Parentes of that most godly and chast woman Susanna, whiche be ing righteous thē seluesthemselves, taught their yong daugh ter to feare the Lord her god, euen from her …
Thomas Becon · The Governance of Virtue · Open in the reader
Printed
Neither are their owne liues in sauegard amōg thē seluesthemselves. These are y^• pathes of couetous men amonge whome one spareth not the life …
With rule
Neither are their owne liues in sauegard amōg thē seluesthemselves. These are y^• pathes of couetous men amonge whome one spareth not the life …
Thomas Becon · The Governance of Virtue · p. 75 · Open in the reader

A New Pathway Unto Prayer A06909

Printed
… of y^• Sabboth day, which settynge asyde al loue and feare of God, throw thē seluesthemselves headlong into al kynde of vngodlynes? Where are these dishonorers of our moost exceliēt …
With rule
… of y^• Sabboth day, which settynge asyde al loue and feare of God, throw thē seluesthemselves headlong into al kynde of vngodlynes? Where are these dishonorers of our moost exceliēt …
Thomas Becon · A New Pathway Unto Prayer · Open in the reader
Printed
… theyr hertes quiette from all the troubles of the worlde, yea & to subduce & conuaye thē seluesthemselves from the cōpany of the worldely people into some secrete & solitarye place for the …
With rule
… theyr hertes quiette from all the troubles of the worlde, yea & to subduce & conuaye thē seluesthemselves from the cōpany of the worldely people into some secrete & solitarye place for the …
Thomas Becon · A New Pathway Unto Prayer · Open in the reader

The Relics of Rome A07146

Printed
… mā at all taking Christes part. Against the Apostles of Christ assembled and gathered thē seluesthemselves together the priestes, the Rulers of the temple, the Saduces, the Pharesees, the Scribes …
With rule
… mā at all taking Christes part. Against the Apostles of Christ assembled and gathered thē seluesthemselves together the priestes, the Rulers of the temple, the Saduces, the Pharesees, the Scribes …
Thomas Becon · The Relics of Rome · Open in the reader

In Defense of the True Church of God A07405

Printed
… all writinges or teſtimonies of the Fathers, may not be allowed, and oftentimes they thē ſeluesthemselves doe contende amongſt themſelues, neither is it a thing ſeldome ſeene, that a man …
With rule
… all writinges or teſtimonies of the Fathers, may not be allowed, and oftentimes they thē ſeluesthemselves doe contende amongſt themſelues, neither is it a thing ſeldome ſeene, that a man …
Philipp Melanchthon · In Defense of the True Church of God · p. 21 · Open in the reader

Concerning the Truth of Christian Religion A07769

Printed
… of kind, saped in wickednesse, and such as had defaced their own nature in thē seluesthemselves; who to the intent they might practise all maner of wickednes with the lesse …
With rule
… of kind, saped in wickednesse, and such as had defaced their own nature in thē seluesthemselves; who to the intent they might practise all maner of wickednes with the lesse …
Philippe de Mornay · Concerning the Truth of Christian Religion · p. 10 · Open in the reader

The Observer of Time A07942

Printed
… a thouſand maner of myſeries & afflictiōs, leading a difficile and perilous lyfe aſwel for thē ſeluesthemselves, as theyr frendes: and fynally do fal into dyuers extreame daungers. But now I …
With rule
… a thouſand maner of myſeries & afflictiōs, leading a difficile and perilous lyfe aſwel for thē ſeluesthemselves, as theyr frendes: and fynally do fal into dyuers extreame daungers. But now I …
Wolfgang Musculus · The Observer of Time · Open in the reader
Printed
… For I affyrme that thoſe thinges haue vtterly loſt theyr freedō, that otherwyſe in thē ſeluesthemselves are free, when that eyther through coſtume, or lawes they are commaūded to be …
With rule
… For I affyrme that thoſe thinges haue vtterly loſt theyr freedō, that otherwyſe in thē ſeluesthemselves are free, when that eyther through coſtume, or lawes they are commaūded to be …
Wolfgang Musculus · The Observer of Time · Open in the reader

The Whole Revelation of John in Two Treatises A07988

Printed
… primitiue church) now apears before God in their due & acoſtomed place and eſtate proſtrating thē ſeluesthemselves, yeild by the mouths of their profeſſors, praiſe & worſhip to God, ſaying.
With rule
… primitiue church) now apears before God in their due & acoſtomed place and eſtate proſtrating thē ſeluesthemselves, yeild by the mouths of their profeſſors, praiſe & worſhip to God, ſaying.
John Napier · The Whole Revelation of John in Two Treatises · p. 148 · Open in the reader

The Sin Against the Holy Ghost A08402

Printed
… captivitie againe, let thē go but they ſhall not returne: they that wil ſel thē ſeluesthemselves to the will of their enimie, let them ſell themſelues, but they may never …
With rule
… captivitie againe, let thē go but they ſhall not returne: they that wil ſel thē ſeluesthemselves to the will of their enimie, let them ſell themſelues, but they may never …
Sebastian Benefield · The Sin Against the Holy Ghost · p. 41 · Open in the reader

Cases of Conscience Part 1 A09364

Printed
… headie conceits of some persons, who vpon confidence of their owne strength, doe put thē seluesthemselves into needlesse dangers, hauing neither extraordinarie calling from God, nor any sufficient warrant out …
With rule
… headie conceits of some persons, who vpon confidence of their owne strength, doe put thē seluesthemselves into needlesse dangers, hauing neither extraordinarie calling from God, nor any sufficient warrant out …
William Perkins · Cases of Conscience Part 1 · p. 146 · Open in the reader

Conference Between Rainolds and Hart A10345

Printed
… before they wer printed. Wherin both y^e witnesses, & Sixtus (in my iudgement) haue shewed thē seluesthemselves wise. For it is better to beare men in hand that heretikes corrupted the …
With rule
… before they wer printed. Wherin both y^e witnesses, & Sixtus (in my iudgement) haue shewed thē seluesthemselves wise. For it is better to beare men in hand that heretikes corrupted the …
John Rainolds · Conference Between Rainolds and Hart · p. 182 · Open in the reader
Printed
… charge to the Bishop of Rome. And so you may learne by the Fathers thē seluesthemselves, that when they termed any Apostle a Bishop of this or that citie, as …
With rule
… charge to the Bishop of Rome. And so you may learne by the Fathers thē seluesthemselves, that when they termed any Apostle a Bishop of this or that citie, as …
John Rainolds · Conference Between Rainolds and Hart · p. 267 · Open in the reader

Answer to John De Albines A12701

Printed
… forſaking the cō uerſation of the cōmon people, to liue in cōtēplation, without ſeperating thē ſeluesthemselves frō the cōmuniō of the Church, in the which they haue beene baptiſed, & had …
With rule
… forſaking the cō uerſation of the cōmon people, to liue in cōtēplation, without ſeperating thē ſeluesthemselves frō the cōmuniō of the Church, in the which they haue beene baptiſed, & had …
Thomas Sparke · Answer to John De Albines · p. 393 · Open in the reader

The Anatomy of Abuses A13086

Printed
… allurements to sinne and prouocations to vice. After all this, when they haue attired thē seluesthemselves in the midst of their pride, it is a world to cōsider their coynesse …
With rule
… allurements to sinne and prouocations to vice. After all this, when they haue attired thē seluesthemselves in the midst of their pride, it is a world to cōsider their coynesse …
Philip Stubbes · The Anatomy of Abuses · Open in the reader
Printed
… not only to communicat with other mens sinnes, & maintain euil, to the distruction of thē seluesthemselves & many others, but also a maintaining of a great sorte of idle lubbers and …
With rule
… not only to communicat with other mens sinnes, & maintain euil, to the distruction of thē seluesthemselves & many others, but also a maintaining of a great sorte of idle lubbers and …
Philip Stubbes · The Anatomy of Abuses · Open in the reader

Defense of the Ecclesiastical Discipline A13880

Printed
… the people: meaning thereby, that God had forewarned the Prieſtes, that if they miſbehaued thē ſeluesthemselves in their miniſterie, he would glorifie him ſelfe in their examplarie and grieuous puniſhment …
With rule
… the people: meaning thereby, that God had forewarned the Prieſtes, that if they miſbehaued thē ſeluesthemselves in their miniſterie, he would glorifie him ſelfe in their examplarie and grieuous puniſhment …
Walter Travers · Defense of the Ecclesiastical Discipline · p. 28 · Open in the reader

The Sum of Christian Religion 2 A14216

Printed
… were conuerted vnto the Iewes, & did more & more for cōfirming of their faith ſubmit thē ſeluesthemselves vnto circumciſion, and the whole ceremonial lawe; 3. Thoſe of the gentiles who were conuerted …
With rule
… were conuerted vnto the Iewes, & did more & more for cōfirming of their faith ſubmit thē ſeluesthemselves vnto circumciſion, and the whole ceremonial lawe; 3. Thoſe of the gentiles who were conuerted …
Zacharias Ursinus · The Sum of Christian Religion 2 · p. 735 · Open in the reader

Commentary on Romans A14353

Printed
… that, there haue bene ſome ſo vngodly, that they haue gone about to perſwade thē ſeluesthemselves, that there is no God in déede: and although they were not able to …
With rule
… that, there haue bene ſome ſo vngodly, that they haue gone about to perſwade thē ſeluesthemselves, that there is no God in déede: and although they were not able to …
Peter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · Open in the reader
Printed
… they are not ſpirituall: for they cōſider not y^• by this anſwer they deny thē ſeluesthemselves to be Chriſtians: for if they be of Chriſt, they both haue his ſpirit …
With rule
… they are not ſpirituall: for they cōſider not y^• by this anſwer they deny thē ſeluesthemselves to be Chriſtians: for if they be of Chriſt, they both haue his ſpirit …
Peter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · Open in the reader

Christian Instruction and Sum of Doctrine Part 1 A14462

Printed
… they ſo prouide that they wāt nothing belōgyng to theyr occupatiōs, & yet they excuſe thē ſeluesthemselves vpō theyr pouertie & occupatiōs, in a matter which is ſo cōmodious vnto thē. S …
With rule
… they ſo prouide that they wāt nothing belōgyng to theyr occupatiōs, & yet they excuſe thē ſeluesthemselves vpō theyr pouertie & occupatiōs, in a matter which is ſo cōmodious vnto thē. S …
Pierre Viret · Christian Instruction and Sum of Doctrine Part 1 · Open in the reader
Printed
… to enquire by all meanes poſſible, of the will of God, and to employe thē ſeluesthemselves with al ſpede poſſible to ſerue him: but they ſhould the more earneſtly be …
With rule
… to enquire by all meanes poſſible, of the will of God, and to employe thē ſeluesthemselves with al ſpede poſſible to ſerue him: but they ſhould the more earneſtly be …
Pierre Viret · Christian Instruction and Sum of Doctrine Part 1 · p. 69 · Open in the reader

Reproof of Howlets Untimely Shrieking A15295

Printed
… theirs that hearken vnto them. Besides this offence to God, and priuate hurt to thē seluesthemselves and others, they induce them further to disobey in the highest degree, their gracious …
With rule
… theirs that hearken vnto them. Besides this offence to God, and priuate hurt to thē seluesthemselves and others, they induce them further to disobey in the highest degree, their gracious …
Perceval Wiburn · Reproof of Howlets Untimely Shrieking · p. 4 · Open in the reader

A General View of Papistry A15422

Printed
… Priest. Thirdly, they must iudge according to the law. v. 11. not as they list thē seluesthemselves. Fourthly, here is no mentiō made of doubts in interpreting scripture, but of controuersies …
With rule
… Priest. Thirdly, they must iudge according to the law. v. 11. not as they list thē seluesthemselves. Fourthly, here is no mentiō made of doubts in interpreting scripture, but of controuersies …
Andrew Willet · A General View of Papistry · p. 28 · Open in the reader
Printed
… of pots, and tables, and beds. I would the Papists did not here take thē seluesthemselves by the nose, whose traditions come nearer to open impietie, and blasphemie, then theirs …
With rule
… of pots, and tables, and beds. I would the Papists did not here take thē seluesthemselves by the nose, whose traditions come nearer to open impietie, and blasphemie, then theirs …
Andrew Willet · A General View of Papistry · p. 41 · Open in the reader

Sermons Upon John 1 A15738

Printed
… be lookt for at their hands, touching perſite happineſſe, whoſe bſe thoughts haue impriſoned thē ſeluesthemselves within the narrow compaſs of this ſhort, and vncertaine life? wherein, there is ſo …
With rule
… be lookt for at their hands, touching perſite happineſſe, whoſe bſe thoughts haue impriſoned thē ſeluesthemselves within the narrow compaſs of this ſhort, and vncertaine life? wherein, there is ſo …
Anthony Wotton · Sermons Upon John 1 · p. 238 · Open in the reader

The Death Resurrection and Ascension of Christ A15874

Printed
… Chriſt, he hath blaſphemed (ſayeth he) what neede we any more witneſſes? They fayne thē ſeluesthemselves, as though they had a care for the glory of God. when as neuertheleſſe …
With rule
… Chriſt, he hath blaſphemed (ſayeth he) what neede we any more witneſſes? They fayne thē ſeluesthemselves, as though they had a care for the glory of God. when as neuertheleſſe …
Ulrich Zwingli · The Death Resurrection and Ascension of Christ · p. 90 · Open in the reader
Printed
… ſōetimes to be tēpted & to fal, that their weaknes might be made manifeſt to thē ſeluesthemselves, & alſo to others but he ceaſeth not to rayſe vp & confyrme thē by his …
With rule
… ſōetimes to be tēpted & to fal, that their weaknes might be made manifeſt to thē ſeluesthemselves, & alſo to others but he ceaſeth not to rayſe vp & confyrme thē by his …
Ulrich Zwingli · The Death Resurrection and Ascension of Christ · p. 154 · Open in the reader

Harmony of the Gospels A16078

Printed
… vncertainly wauer betweene hope and feare, it may be that somtimes they carefullye busie thē seluesthemselves in seruing him, but they neuer submit themselues sincerely, & from the heart vnto him …
With rule
… vncertainly wauer betweene hope and feare, it may be that somtimes they carefullye busie thē seluesthemselves in seruing him, but they neuer submit themselues sincerely, & from the heart vnto him …
John Calvin · Harmony of the Gospels · p. 46 · Open in the reader
Printed
… so it was meete that they should be by all meanes bewitched, which endeuour thē seluesthemselves to prophane the holy word of God after their own pleasure.
With rule
… so it was meete that they should be by all meanes bewitched, which endeuour thē seluesthemselves to prophane the holy word of God after their own pleasure.
John Calvin · Harmony of the Gospels · p. 338 · Open in the reader

Doctor Hills Reasons for Upholding of Papistry Unmasked A16795

Printed
… these such who will come to reforme the Church, who only desire that freely thē seluesthemselves may do what they list. But before peace & iustice can be there must be …
With rule
… these such who will come to reforme the Church, who only desire that freely thē seluesthemselves may do what they list. But before peace & iustice can be there must be …
Archbishop George Abbot · Doctor Hills Reasons for Upholding of Papistry Unmasked · p. 358 · Open in the reader

Confutation of the Popes Bull A17167

Printed
… vertuous Quéene and the noble Realme of England and other nations at oddes among thē seluesthemselves, he doth most cruelly and wickedly put her in hazard both of her foes …
With rule
… vertuous Quéene and the noble Realme of England and other nations at oddes among thē seluesthemselves, he doth most cruelly and wickedly put her in hazard both of her foes …
Henrich Bullinger · Confutation of the Popes Bull · p. 2 · Open in the reader
Printed
… haue exercised the Popishe practise, that is to wit, that the Apostles haue set thē seluesthemselves downe in the places where they came to preach the kingdome of God and …
With rule
… haue exercised the Popishe practise, that is to wit, that the Apostles haue set thē seluesthemselves downe in the places where they came to preach the kingdome of God and …
Henrich Bullinger · Confutation of the Popes Bull · p. 14 · Open in the reader

Commentary on 2 Thessalonians A17182

Printed
… thynges to come, with the whiche certayne mooſt vngracious knaues haue deceaued many, boſtynge thē ſeluesthemselves to haue the ſprete of God, where as they were led wyth euell luſtes …
With rule
… thynges to come, with the whiche certayne mooſt vngracious knaues haue deceaued many, boſtynge thē ſeluesthemselves to haue the ſprete of God, where as they were led wyth euell luſtes …
Henrich Bullinger · Commentary on 2 Thessalonians · p. 8 · Open in the reader
Printed
… authoryte of the mā, may ſet forth that, which can not be receaued by thē ſeluesthemselves. And it can not be ſpokē, howe ſhamefully y^e certayne vnthryftye knaues throughe thys …
With rule
… authoryte of the mā, may ſet forth that, which can not be receaued by thē ſeluesthemselves. And it can not be ſpokē, howe ſhamefully y^e certayne vnthryftye knaues throughe thys …
Henrich Bullinger · Commentary on 2 Thessalonians · p. 8 · Open in the reader

Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion A17183

Printed
… goe not buſily about it, that they in Chriſtes ſteade might appoint or make thē ſeluesthemselves interceſſours. For here the loue y^t they beare to God, ſurpaſſeth the loue of …
With rule
… goe not buſily about it, that they in Chriſtes ſteade might appoint or make thē ſeluesthemselves interceſſours. For here the loue y^t they beare to God, ſurpaſſeth the loue of …
Henrich Bullinger · Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion · p. 665 · Open in the reader

The Sum of the Four Evangelists A17221

Printed
… an example, wherby it may euidētly appeare, how y^e Phariſees truſting too much in thē ſeluesthemselves refuſe Chriſt, & howe ſinners beleeuing receiue him, & there is brought in a ſinfull womā …
With rule
… an example, wherby it may euidētly appeare, how y^e Phariſees truſting too much in thē ſeluesthemselves refuſe Chriſt, & howe ſinners beleeuing receiue him, & there is brought in a ſinfull womā …
Henrich Bullinger · The Sum of the Four Evangelists · Open in the reader

Of Divorce for Adultery A17240

Printed
Then, the rest due, which most respecteth those places thē seluesthemselves that they vse for it. Wherein
With rule
Then, the rest due, which most respecteth those places thē seluesthemselves that they vse for it. Wherein
Edmund Bunny · Of Divorce for Adultery · Open in the reader

An Answer to a Popish Libel A17245

Printed
… iudgment) not onlie that General band before mentiōed wherin very many in Scotland bound thē ſeluesthemselves to defend the Religion profeſſed then, and now alſo within that Countrie: but alſo …
With rule
… iudgment) not onlie that General band before mentiōed wherin very many in Scotland bound thē ſeluesthemselves to defend the Religion profeſſed then, and now alſo within that Countrie: but alſo …
Francis Bunny · An Answer to a Popish Libel · p. 68 · Open in the reader

A Sermon Preached 21 December 1589 A17331

Printed
… seruantes vvrong and oppression? Yes no doubt: For if princes take that contempt to thē seluesthemselves which is offered to their messengers, much more vvil God. If Hanun and Ammon …
With rule
… seruantes vvrong and oppression? Yes no doubt: For if princes take that contempt to thē seluesthemselves which is offered to their messengers, much more vvil God. If Hanun and Ammon …
William Burton · A Sermon Preached 21 December 1589 · Open in the reader