Rules
All candidates
Waiting for reviewi / jCandidate #5604 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

iesusjesus

i standing for j: Iesus → Jesus, iudge → judge.

Puritas changed it
80,751 times in 2,880 works
Consistency
99.9% (80,751 of 80,800)
Reach if approved
~84,975 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: jesus
Matches
Exact word, any case
In our text
80,873 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (80,751 changes in 2,880 works, 99.9% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 80,751)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … Lord grant to vs all, for his owne glorie and our euerlasting comfort, through IesusJesus Christ our Lord and onlie Sauiour. Amen.
    With rule
    … Lord grant to vs all, for his owne glorie and our euerlasting comfort, through IesusJesus Christ our Lord and onlie Sauiour. Amen.

    Richard Greenham · Godly Exhortation and Fruitful Admonition to Virtuous Parents · Open in the reader

  2. Printed
    … Cup of the Lord, and ministring it to the people; doe not that which IesusJesus Christ our Lord and God, the Author and Institutor of this Sacrifice did, and …
    With rule
    … Cup of the Lord, and ministring it to the people; doe not that which IesusJesus Christ our Lord and God, the Author and Institutor of this Sacrifice did, and …

    Daniel Featley · The Grand Sacrilege of the Church of Rome · p. 55 · Open in the reader

  3. Printed
    … chapter 15. that we can not be iuſtified and ſanctified but in the name of IeſusJesus Chriſt & the ſpirit of our god, 1. Co. 6.13. that the waſhing of our newe birth …
    With rule
    … chapter 15. that we can not be iuſtified and ſanctified but in the name of IeſusJesus Chriſt & the ſpirit of our god, 1. Co. 6.13. that the waſhing of our newe birth …

    Dudley Fenner · The Whole Doctrine of the Sacraments · Open in the reader

  4. Printed
    … and grace, (as denying none that came unto him laden & oppressed) never ceased crying, IesusJesus thou sonne of David have mercy on me. They discourage and rebuke him that …
    With rule
    … and grace, (as denying none that came unto him laden & oppressed) never ceased crying, IesusJesus thou sonne of David have mercy on me. They discourage and rebuke him that …

    Phineas Fletcher · Joy in Tribulation · p. 129 · Open in the reader

  5. Printed
    … before God, for certaine it is vvhich, the Scripture tells vs, that in Christ IeſusJesus, there is neither levv, nor Gretian, there is neither bond, nor free, neither male …
    With rule
    … before God, for certaine it is vvhich, the Scripture tells vs, that in Christ IeſusJesus, there is neither levv, nor Gretian, there is neither bond, nor free, neither male …

    John Forbes · Sermon on 1 Timothy 2:4 · p. 15 · Open in the reader

  6. Printed
    … to the Lords supper, wherein you beholde what the Lorde tooke in his handes. IesusJesus tooke bread and foorthwith geuing thankes, brake the bread which hee tooke: Why woulde …
    With rule
    … to the Lords supper, wherein you beholde what the Lorde tooke in his handes. IesusJesus tooke bread and foorthwith geuing thankes, brake the bread which hee tooke: Why woulde …

    John Foxe · The Pope Confuted · Open in the reader

  7. Printed
    … call vpon God onely. We acknowledge no mediatour of God and men, but onely IesusJesus Christe. j. Timoth. ij. Neither of redemption, nor intercession: For the Apostle in that …
    With rule
    … call vpon God onely. We acknowledge no mediatour of God and men, but onely IesusJesus Christe. j. Timoth. ij. Neither of redemption, nor intercession: For the Apostle in that …

    William Fulke · A Confutation of a Popish and Slanderous Libel · p. 70 · Open in the reader

  8. Printed
    … are able (saith he) to make thée wise vnto saluatiō, through the faith of IesusJesus Christ…. Would any mā think after so manifest a testimonie of ye holy scriptures …
    With rule
    … are able (saith he) to make thée wise vnto saluatiō, through the faith of IesusJesus Christ…. Would any mā think after so manifest a testimonie of ye holy scriptures …

    William Fulke · Sermon Preached 12 March 1581 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (49)

47 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 42 are listed here. 2 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Four Sermons A01025

  • Printed
    … Sathan, as he hath in this epiſtle manifeſted. Againſt them both this ſervant of IEſusJesus Chriſt doth clearly manifest, that no human deviſes or ceremonies that Chriſt hath not …
    With rule
    … Sathan, as he hath in this epiſtle manifeſted. Againſt them both this ſervant of IEſusJesus Chriſt doth clearly manifest, that no human deviſes or ceremonies that Chriſt hath not …

    John Forbes · Four Sermons · Open in the reader

The Acts of English Votaries A02573

  • Printed
    IEsusJesus Christ the eternall sonne of God, neuer contempned the firste ordynaunce of hys euerlastynge …
    With rule
    IEsusJesus Christ the eternall sonne of God, neuer contempned the firste ordynaunce of hys euerlastynge …

    John Bale · The Acts of English Votaries · Open in the reader

Answer to Mr Jacobs Defense of the Churches and Ministry of England A04537

  • Printed
    … as he dare not ioine therewith, both becauſe they are not derived from CHRiſt IEſusJesus the LOrd of his Church, and for that they belong to the kingdome and …
    With rule
    … as he dare not ioine therewith, both becauſe they are not derived from CHRiſt IEſusJesus the LOrd of his Church, and for that they belong to the kingdome and …

    Francis Johnson · Answer to Mr Jacobs Defense of the Churches and Ministry of England · p. 180 · Open in the reader

The Ministry of the Church of England A04542

  • Printed
    … the sheepfold, that is, vp IesusJesus Christ into his Church. Now to enter invp IEsusJesus CHrist, is eyther immediately to be called by CHrist himself, as were the Prophets …
    With rule
    … the sheepfold, that is, vp IesusJesus Christ into his Church. Now to enter invp IEsusJesus CHrist, is eyther immediately to be called by CHrist himself, as were the Prophets …

    Francis Johnson · The Ministry of the Church of England · p. 40 · Open in the reader

  • Printed
    … they both agree with the Priests of Antichrist, and disagree with the Pastors of IEsusJesus Christ. But we will proceed to compare them together in other things which themselves …
    With rule
    … they both agree with the Priests of Antichrist, and disagree with the Pastors of IEsusJesus Christ. But we will proceed to compare them together in other things which themselves …

    Francis Johnson · The Ministry of the Church of England · p. 98 · Open in the reader

  • Printed
    … as darknes is to light, and the forgeryes of Antichrist to the ordinances of IEsusJesus Christ. Where then is the imposition of hands of the Eldership which Mr H …
    With rule
    … as darknes is to light, and the forgeryes of Antichrist to the ordinances of IEsusJesus Christ. Where then is the imposition of hands of the Eldership which Mr H …

    Francis Johnson · The Ministry of the Church of England · p. 114 · Open in the reader

  • Printed
    … any more thē before adde to, diminish, or alter the Lawes and ordinances of IEsusJesus Christ. The same may be said of all others likewise. For the receyving and …
    With rule
    … any more thē before adde to, diminish, or alter the Lawes and ordinances of IEsusJesus Christ. The same may be said of all others likewise. For the receyving and …

    Francis Johnson · The Ministry of the Church of England · p. 133 · Open in the reader

  • Printed
    … thou keep this commaundement vvithout spot and vnblameable, vntill the appearing of our Lord IEsusJesus Christ: Which in due tyme he vvill shovv that is blessed and Prince onely …
    With rule
    … thou keep this commaundement vvithout spot and vnblameable, vntill the appearing of our Lord IEsusJesus Christ: Which in due tyme he vvill shovv that is blessed and Prince onely …

    Francis Johnson · The Ministry of the Church of England · p. 135 · Open in the reader

The Governance of Virtue A06832

  • Printed
    IEsusJesus sayth Luke, grew in wisedome and age, thys also declareth Christ to to be …
    With rule
    IEsusJesus sayth Luke, grew in wisedome and age, thys also declareth Christ to to be …

    Thomas Becon · The Governance of Virtue · p. 27 · Open in the reader

A New Pathway Unto Prayer A06909

  • Printed
    … vnto mē vnder heuē, wherī we must be saued but onlye this name of iesusjesus christ. Euerye one yt calleth on thys name shalbe saued. For the name of …
    With rule
    … vnto mē vnder heuē, wherī we must be saued but onlye this name of iesusjesus christ. Euerye one yt calleth on thys name shalbe saued. For the name of …

    Thomas Becon · A New Pathway Unto Prayer · Open in the reader

A Golden Chain A09339

  • Printed
    16. IEsusJesus Christ our Lord, and our God, euen the father which hath loued vs, and …
    With rule
    16. IEsusJesus Christ our Lord, and our God, euen the father which hath loued vs, and …

    William Perkins · A Golden Chain · Open in the reader

The Breastplate of Faith and Love A09950

  • Printed
    … whatsoeuer it be, it is by the grace and fauour of GOD in CHRIST IEsusJesus, that all thy comfort and consolation increaseth.
    With rule
    … whatsoeuer it be, it is by the grace and fauour of GOD in CHRIST IEsusJesus, that all thy comfort and consolation increaseth.

    John Preston · The Breastplate of Faith and Love · p. 136 · Open in the reader

The Communion of Saints A12475

  • Printed
    IEsusJesus Christ being God manifested in the flesh, is given of the Father to be …
    With rule
    IEsusJesus Christ being God manifested in the flesh, is given of the Father to be …

    Henry Ainsworth · The Communion of Saints · p. 216 · Open in the reader

Peters Fall A14189

  • Printed
    IEsusJesus said vnto Peter, verilye I say vnto thee, that this night before the Cocke …
    With rule
    IEsusJesus said vnto Peter, verilye I say vnto thee, that this night before the Cocke …

    John Udall · Peters Fall · Open in the reader

The Death Resurrection and Ascension of Christ A15874

  • Printed
    IEſusJesus ſetteth forth to vs an example of wonderfull mekeneſſe and loue, for being reproched …
    With rule
    IEſusJesus ſetteth forth to vs an example of wonderfull mekeneſſe and loue, for being reproched …

    Ulrich Zwingli · The Death Resurrection and Ascension of Christ · p. 125 · Open in the reader

  • Printed
    IEſusJesus led hys Diſciples forth to Bethania, and gathered thē together in the ſame place …
    With rule
    IEſusJesus led hys Diſciples forth to Bethania, and gathered thē together in the ſame place …

    Ulrich Zwingli · The Death Resurrection and Ascension of Christ · p. 200 · Open in the reader

Harmony of the Gospels A16078

  • Printed
    1 IEsusJesus therefore, sixe dayes before Easter came to Bethania, where Lazarus was, that had beene …
    With rule
    1 IEsusJesus therefore, sixe dayes before Easter came to Bethania, where Lazarus was, that had beene …

    John Calvin · Harmony of the Gospels · p. 280 · Open in the reader

Godly Meditations Upon the Lords Prayer A16580

  • Printed
    … knowledge of thy preſence, power wiſdom, & goodnes in thi creatures, but ſpecially in chriſt ieſusjesus thy ſōne, & ſo by the ſame ſpirit enflame mine affections, that I may deſire …
    With rule
    … knowledge of thy preſence, power wiſdom, & goodnes in thi creatures, but ſpecially in chriſt ieſusjesus thy ſōne, & ſo by the ſame ſpirit enflame mine affections, that I may deſire …

    John Bradford · Godly Meditations Upon the Lords Prayer · Open in the reader

  • Printed
    … y• I may hartely lament theſe euills, & haue them pardoned & taken frō me through ieſusjesus chriſt our lord. Againe good father giue me y• ſame thy holi ſpirit to …
    With rule
    … y• I may hartely lament theſe euills, & haue them pardoned & taken frō me through ieſusjesus chriſt our lord. Againe good father giue me y• ſame thy holi ſpirit to …

    John Bradford · Godly Meditations Upon the Lords Prayer · Open in the reader

Texts of Scripture Chaining the Holy Chronicle A17005

  • Printed
    IEſusJesus went out, and departed from the Temple, and his Diſciples came to him, to …
    With rule
    IEſusJesus went out, and departed from the Temple, and his Diſciples came to him, to …

    Hugh Broughton · Texts of Scripture Chaining the Holy Chronicle · Open in the reader

It is Lawful for Minsters to Wear Apparel Prescribed by the Law of the Realm A17189

  • Printed
    DOMINVS IEſusJesus benedicat vobis, viri ornatiſsimi & fratres chariſsimi, ac ſeruet vos ab omni malo. Accepi literas …
    With rule
    DOMINVS IEſusJesus benedicat vobis, viri ornatiſsimi & fratres chariſsimi, ac ſeruet vos ab omni malo. Accepi literas …

    Henrich Bullinger · It is Lawful for Minsters to Wear Apparel Prescribed by the Law of the Realm · Open in the reader

Commentary on Acts A17642

  • Printed
    … the Iland vnto Paphos, they found a certaine falſe Prophet a Iew, named Ba…-ieſusjesus.
    With rule
    … the Iland vnto Paphos, they found a certaine falſe Prophet a Iew, named Ba…-ieſusjesus.

    John Calvin · Commentary on Acts · p. 294 · Open in the reader

Fruitful Lessons Upon the Passion Burial Resurrection Ascension A19468

  • Printed
    IEſusJesus came againe to his Diſciples, and founde them ſleeping. Then ſaide hee vnto Peter …
    With rule
    IEſusJesus came againe to his Diſciples, and founde them ſleeping. Then ſaide hee vnto Peter …

    Miles Coverdale · Fruitful Lessons Upon the Passion Burial Resurrection Ascension · Open in the reader

  • Printed
    IEſusJesus ſtood before the deputie. Then ſaid the deputy: what accuſation bring ye againſt this …
    With rule
    IEſusJesus ſtood before the deputie. Then ſaid the deputy: what accuſation bring ye againſt this …

    Miles Coverdale · Fruitful Lessons Upon the Passion Burial Resurrection Ascension · Open in the reader

  • Printed
    IEſusJesus for our ſake tooke vpon himſelfe the moſt extreme ſhame, rebuke & deriſion, to deliuer …
    With rule
    IEſusJesus for our ſake tooke vpon himſelfe the moſt extreme ſhame, rebuke & deriſion, to deliuer …

    Miles Coverdale · Fruitful Lessons Upon the Passion Burial Resurrection Ascension · Open in the reader

  • Printed
    IEſusJesus came to his Diſciples, and ſaid vnto them: To me is giuen all power …
    With rule
    IEſusJesus came to his Diſciples, and ſaid vnto them: To me is giuen all power …

    Miles Coverdale · Fruitful Lessons Upon the Passion Burial Resurrection Ascension · Open in the reader

The Life of Justification Opened A29752

  • Printed
    … is not justified by the works of the Law, but by the faith of iesusjesus Christ; even we have beleeved in IesusJesus Christ, that we might be justified by …
    With rule
    … is not justified by the works of the Law, but by the faith of iesusjesus Christ; even we have beleeved in IesusJesus Christ, that we might be justified by …

    John Brown · The Life of Justification Opened · p. 49 · Open in the reader

The History of the Church of Great Britain A42548

  • Printed
    IEſusJesus Chriſt the Son of God, the true Prince of Peace, was born in Bethlehem …
    With rule
    IEſusJesus Chriſt the Son of God, the true Prince of Peace, was born in Bethlehem …

    William Gearing · The History of the Church of Great Britain · p. 1 · Open in the reader

Annotations Upon the New Testament A50050

  • Printed
    Vers. 1. IEsusJesus went unto the mount of Olives] He sought this solitarinesse, partly that he might …
    With rule
    Vers. 1. IEsusJesus went unto the mount of Olives] He sought this solitarinesse, partly that he might …

    Edward Leigh · Annotations Upon the New Testament · Open in the reader

The Due Right of Presbyteries A57969

  • Printed
    IEsusJesus Christ hath now under the N. Testament a Catholique visible Church on earth (for …
    With rule
    IEsusJesus Christ hath now under the N. Testament a Catholique visible Church on earth (for …

    Samuel Rutherford · The Due Right of Presbyteries · p. 289 · Open in the reader

Sum of the Christian Faith A68595

  • Printed
    IEſusJesus Chriſt verye God and verye man, that is to ſay, hauyng a very trewe …
    With rule
    IEſusJesus Chriſt verye God and verye man, that is to ſay, hauyng a very trewe …

    Theodore Beza · Sum of the Christian Faith · Open in the reader

  • Printed
    IEſusJesus Chriſt head of this Churche, for the reaſon which we haue ſayde wyll haue …
    With rule
    IEſusJesus Chriſt head of this Churche, for the reaſon which we haue ſayde wyll haue …

    Theodore Beza · Sum of the Christian Faith · p. 80 · Open in the reader

  • Printed
    IEſusJesus Chriſte gouerneth his Churche ſo by his holye ſpirite, that notwithſtandyng he vſeth men …
    With rule
    IEſusJesus Chriſte gouerneth his Churche ſo by his holye ſpirite, that notwithſtandyng he vſeth men …

    Theodore Beza · Sum of the Christian Faith · p. 80 · Open in the reader

Sermons on Job A69056

  • Printed
    4. 1. IEſusJesus was led by the ſpirit intoo the wilderneſſe too bee tempted of the deuill …
    With rule
    4. 1. IEſusJesus was led by the ſpirit intoo the wilderneſſe too bee tempted of the deuill …

    John Calvin · Sermons on Job · Open in the reader

Confession of His Faith A76156

  • Printed
    … as having perfectly in Christ obeyed. (Mr. Cr. saith few considerable men own this.) 2. IEsusJesus Christ being God and man, and by the Union of natures in one person …
    With rule
    … as having perfectly in Christ obeyed. (Mr. Cr. saith few considerable men own this.) 2. IEsusJesus Christ being God and man, and by the Union of natures in one person …

    Richard Baxter · Confession of His Faith · p. 151 · Open in the reader

  • Printed
    … learned Divines say.) 3. JEsus Christ satisfied Gods Justice as in the person of all 3. IEsusJesus Christ, as the publike Sponsor, did bear the punishment deserved by the sins of …
    With rule
    … learned Divines say.) 3. JEsus Christ satisfied Gods Justice as in the person of all 3. IEsusJesus Christ, as the publike Sponsor, did bear the punishment deserved by the sins of …

    Richard Baxter · Confession of His Faith · p. 151 · Open in the reader

  • Printed
    … made before Christs incarnation, and directed as to him incarnate, may be also improperly 5. IEsusJesus Christ only undertook on his part to satisfie Gods Justice for the sins of …
    With rule
    … made before Christs incarnation, and directed as to him incarnate, may be also improperly 5. IEsusJesus Christ only undertook on his part to satisfie Gods Justice for the sins of …

    Richard Baxter · Confession of His Faith · p. 151 · Open in the reader

Some Helps for Young Scholars in Christianity B07554

  • Printed
    IEſusJesus ſaide to her (to wit, to Martha) I am the Reſurrection, and the life …
    With rule
    IEſusJesus ſaide to her (to wit, to Martha) I am the Reſurrection, and the life …

    John Davidson · Some Helps for Young Scholars in Christianity · Open in the reader

Principles of Christian Religion Expressed in the Catechism B12280

  • Printed
    IEſusJesus what it ſignifies, 21. and what may be learned from it. 22
    With rule
    IEſusJesus what it ſignifies, 21. and what may be learned from it. 22

    William Crompton · Principles of Christian Religion Expressed in the Catechism · Open in the reader

Paraphrase of the Hard Texts of Scripture B13871

  • Printed
    IEsusJesus laid a vehement charge and command upon his Disciples (who were otherwise unwilling to …
    With rule
    IEsusJesus laid a vehement charge and command upon his Disciples (who were otherwise unwilling to …

    Joseph Hall · Paraphrase of the Hard Texts of Scripture · p. 26 · Open in the reader

  • Printed
    IEsusJesus, though he well knew what evill was towards him, by the treacherous conspiracy of …
    With rule
    IEsusJesus, though he well knew what evill was towards him, by the treacherous conspiracy of …

    Joseph Hall · Paraphrase of the Hard Texts of Scripture · p. 123 · Open in the reader

  • Printed
    IEsusJesus saith unto her; Make not so eager haste to lay hold on mee, as …
    With rule
    IEsusJesus saith unto her; Make not so eager haste to lay hold on mee, as …

    Joseph Hall · Paraphrase of the Hard Texts of Scripture · p. 136 · Open in the reader