Waiting for reviewFinal eCandidate #1231 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

paulepaul

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it: 19,180 times in 648 works
Consistency: 99.6% (19,180 of 19,257)
Reach if approved: ~20,238 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: paul
Matches: Exact word, any case
In our text: 19,261 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (19,180 changes in 648 works, 99.6% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 19,180)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
IT is not without great cause, that Saint PaulePaul in his first Epistle to Timoth. cap. 5. 19. setteth down this rule, and leaueth the …
With rule
IT is not without great cause, that Saint PaulePaul in his first Epistle to Timoth. cap. 5. 19. setteth down this rule, and leaueth the …
John Field · A Caveat for Parsons Howlet · Open in the reader
Printed
… prognostication? Lykewyse he that had rather gyue credyte to the Prognosticatours thenne to sainct PaulePaul, shoulde he not hauynge his natiuitie caste, forsee by it, what good thynges, and …
With rule
… prognostication? Lykewyse he that had rather gyue credyte to the Prognosticatours thenne to sainct PaulePaul, shoulde he not hauynge his natiuitie caste, forsee by it, what good thynges, and …
William Fulke · Anti-Prognostication · Open in the reader
Printed
31 Sainct PaulePaul came to Ierusalem to see Peter as Chrysostome sayeth because he was primus first …
With rule
31 Sainct PaulePaul came to Ierusalem to see Peter as Chrysostome sayeth because he was primus first …
William Fulke · A Retentive to Stay Good Christians · p. 231 · Open in the reader
Printed
… Lydia, why did he not alſo open the heartes of the reſt that heard PaulePaul preach? Some will ſay they would not. Yea but hee of thoſe that were …
With rule
… Lydia, why did he not alſo open the heartes of the reſt that heard PaulePaul preach? Some will ſay they would not. Yea but hee of thoſe that were …
George Gifford · Sermons Upon Divers Texts · p. 104 · Open in the reader
Printed
… bondage. At this he did crie out of Atheiſme & carnal Libertiniſme, affirming that S. PaulePaul neuer continued captiue vnto ſinne after regeneration, neither gaue place vnto euill thoughts. Where …
With rule
… bondage. At this he did crie out of Atheiſme & carnal Libertiniſme, affirming that S. PaulePaul neuer continued captiue vnto ſinne after regeneration, neither gaue place vnto euill thoughts. Where …
George Gifford · Plain Declaration that Brownists be Full Donatists · p. 118 · Open in the reader
Printed
… due tyme be reuealed. Cryinge in the meane ſeaſon agaynſt oure blyndeneſſe, as did PaulePaul wrytynge vppon the ſame hyghe myſterye. O the profounde deepeneſſe of the ryches, wyſdom …
With rule
… due tyme be reuealed. Cryinge in the meane ſeaſon agaynſt oure blyndeneſſe, as did PaulePaul wrytynge vppon the ſame hyghe myſterye. O the profounde deepeneſſe of the ryches, wyſdom …
Anthony Gilby · Commentary Upon Micah · Open in the reader
Printed
… outward profession: his wordes in waye of proof / be these. They may with St. PaulePaul say / it is no longer I that do it / but sinne that dwelleth in …
With rule
… outward profession: his wordes in waye of proof / be these. They may with St. PaulePaul say / it is no longer I that do it / but sinne that dwelleth in …
John Greenwood · Answer to Giffords Defense of Read Prayers · p. 38 · Open in the reader
Printed
As Iob doth report, and PaulePaul confirmeth the ſame.
With rule
As Iob doth report, and PaulePaul confirmeth the ſame.
John Bale · Brief Comedy Concerning the Temptation of Jesus Christ by Satan · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (77)

76 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 60 are listed here. 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Prelections Upon Revelation A01320

Printed
… he calleth Christ y^e great God, against y^• blasphemouse cauils of Arrians, like as paulepaul also in the second chap. to tytus, speakinge of his secōd coming. For in …
With rule
… he calleth Christ y^e great God, against y^• blasphemouse cauils of Arrians, like as paulepaul also in the second chap. to tytus, speakinge of his secōd coming. For in …
William Fulke · Prelections Upon Revelation · p. 129 · Open in the reader

Plain Declaration that Brownists be Full Donatists A01730

Printed
… headdy boldnes, and much falſhood, palpable ignorance. For where I ſtand to affirme, that paulepaul a regenerate man ſtood yet in ſome captiuitie and bondage vnto ſinne. He doth …
With rule
… headdy boldnes, and much falſhood, palpable ignorance. For where I ſtand to affirme, that paulepaul a regenerate man ſtood yet in ſome captiuitie and bondage vnto ſinne. He doth …
George Gifford · Plain Declaration that Brownists be Full Donatists · p. 115 · Open in the reader

Concerning the Doctrine of Faith and of the Law A02604

Printed
PAulePaul the Apostle, which before was called Saule, after his great trauell and vnspeakable labours …
With rule
PAulePaul the Apostle, which before was called Saule, after his great trauell and vnspeakable labours …
Patrick Hamilton · Concerning the Doctrine of Faith and of the Law · Open in the reader

Brief Chronicle Concerning Examination and Death of John Oldcastle A02633

Printed
The lorde Cobham sayd. Saynt paulepaul y^e apostle was (I am sure) as wyse as yow be now / and more …
With rule
The lorde Cobham sayd. Saynt paulepaul y^e apostle was (I am sure) as wyse as yow be now / and more …
John Bale · Brief Chronicle Concerning Examination and Death of John Oldcastle · Open in the reader

Comedy Concerning Corruption of Three Laws of Nature by Sodomites A02738

Printed
Ye sayt that saynt paulepaul, begate your wyfe with chylde
With rule
Ye sayt that saynt paulepaul, begate your wyfe with chylde
John Bale · Comedy Concerning Corruption of Three Laws of Nature by Sodomites · Open in the reader
Printed
An only mynyster, was paulepaul in that same doynge,
With rule
An only mynyster, was paulepaul in that same doynge,
John Bale · Comedy Concerning Corruption of Three Laws of Nature by Sodomites · Open in the reader
Printed
Of soch as thu art, saynt paulepaul ded prophecye,
With rule
Of soch as thu art, saynt paulepaul ded prophecye,
John Bale · Comedy Concerning Corruption of Three Laws of Nature by Sodomites · Open in the reader

Comedy Concerning the Corruption of Laws of Nature Moses and Christ A02749

Printed
An only mynyster, was paulepaul in that same doynge
With rule
An only mynyster, was paulepaul in that same doynge
John Bale · Comedy Concerning the Corruption of Laws of Nature Moses and Christ · Open in the reader

The Image of Both Churches in Revelation 2 A02825

Printed
… yet all / as vnsauerye morsels euometed for Christ / distyninge rather with Aristotle than with paulepaul in his daylye disputacions.
With rule
… yet all / as vnsauerye morsels euometed for Christ / distyninge rather with Aristotle than with paulepaul in his daylye disputacions.
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · Open in the reader
Printed
… one light for al. Onelye a…e they the vessels of eleccion (as was paulepaul / to carrye that lyght the worlde ouer.
With rule
… one light for al. Onelye a…e they the vessels of eleccion (as was paulepaul / to carrye that lyght the worlde ouer.
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · Open in the reader

The Pageant of Popes A02895

Printed
PAulePaul the first was brother to the said Steuen: hee after wrangling and iarring betwene …
With rule
PAulePaul the first was brother to the said Steuen: hee after wrangling and iarring betwene …
John Bale · The Pageant of Popes · p. 49 · Open in the reader
Printed
PAulePaul the second was borne in Venice called first Peter Ba…bus, nephewe to Eugenius …
With rule
PAulePaul the second was borne in Venice called first Peter Ba…bus, nephewe to Eugenius …
John Bale · The Pageant of Popes · Open in the reader
Printed
PAulePaul the third, borne in Rome, was first called Alexander Farnesius: He b…inge a …
With rule
PAulePaul the third, borne in Rome, was first called Alexander Farnesius: He b…inge a …
John Bale · The Pageant of Popes · Open in the reader

A Disclosing or Opening of the Man of Sin A02947

Printed
… ſoche beggerlye ſhaddowes, wypynge ther names cleane out of the boke of lyfe. Saynt paulepaul teſtyfyeth them to haue no porcyon in Chriſt, which wrappe themſelues ageyne with ſoche …
With rule
… ſoche beggerlye ſhaddowes, wypynge ther names cleane out of the boke of lyfe. Saynt paulepaul teſtyfyeth them to haue no porcyon in Chriſt, which wrappe themſelues ageyne with ſoche …
John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · p. 18 · Open in the reader
Printed
… nor drynketh. The faſtynge that ye call vpon doth Chriſt name hypocreſye, and ſaint paulepaul the doctrine of deuyls. Mō tanus a peruerſe heretyque was the fyrſt that made …
With rule
… nor drynketh. The faſtynge that ye call vpon doth Chriſt name hypocreſye, and ſaint paulepaul the doctrine of deuyls. Mō tanus a peruerſe heretyque was the fyrſt that made …
John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · p. 64 · Open in the reader
Printed
… kynge of cypres beynge byſſhopp of Nycoſe not longe afore was permytted of pope paulepaul the ſeconde to haue a Venecyane to wyfe, to that intent that hys lande …
With rule
… kynge of cypres beynge byſſhopp of Nycoſe not longe afore was permytted of pope paulepaul the ſeconde to haue a Venecyane to wyfe, to that intent that hys lande …
John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · p. 70 · Open in the reader

The Merchant Real A06192

Printed
Printed at Hamboroughe by PAULEPAUL LANG.
With rule
Printed at Hamboroughe by PAULEPAUL LANG.
William Loe · The Merchant Real · Open in the reader

Treatise of Good Works A06515

Printed
… in our tyme, wherin all thī ges be done out of frame. But Chryſte & paulepaul muſt hyde theſe thyngꝭ, with theyr holy names, all though there can be no …
With rule
… in our tyme, wherin all thī ges be done out of frame. But Chryſte & paulepaul muſt hyde theſe thyngꝭ, with theyr holy names, all though there can be no …
Martin Luther · Treatise of Good Works · Open in the reader

Historical Table of the Bible A06660

Printed
Luke the Euangeliſt a phiſicion. Coll iiij,b. dwelleth and walketh with paulepaul Act, xvi,b. ij. Timo, iiij,b.
With rule
Luke the Euangeliſt a phiſicion. Coll iiij,b. dwelleth and walketh with paulepaul Act, xvi,b. ij. Timo, iiij,b.
Henrich Bullinger · Historical Table of the Bible · Open in the reader
Printed
Saule kepeth the clothes. Actuū vij.g ¶ Seke paulepaul.
With rule
Saule kepeth the clothes. Actuū vij.g ¶ Seke paulepaul.
Henrich Bullinger · Historical Table of the Bible · Open in the reader

The Whole Revelation of John in Two Treatises A07988

Printed
PAulePaul deſcribing the Antichriſt & his kingdome, among certaine ſpeciall notes to knowe him by, giues …
With rule
PAulePaul deſcribing the Antichriſt & his kingdome, among certaine ſpeciall notes to knowe him by, giues …
John Napier · The Whole Revelation of John in Two Treatises · p. 40 · Open in the reader

History of the First Ten Persecutions A13296

Printed
… and feeble spirite, who neuer knewe what the Godlie sorrowe, described by the Apostle PAULEPAUL, did meane, which causeth repentance to saluation, not to bee repented, for hee had …
With rule
… and feeble spirite, who neuer knewe what the Godlie sorrowe, described by the Apostle PAULEPAUL, did meane, which causeth repentance to saluation, not to bee repented, for hee had …
Patrick Simson · History of the First Ten Persecutions · p. 141 · Open in the reader

Declaration of Ecclesiastical Discipline out of the Word of God A13881

Printed
… and for diſcipline / a commely and meet order off gouerninge the churche / which Saint paulepaul reioiſed to ſee in the churche off the Coloſſians. For the ſtable and perpetuall …
With rule
… and for diſcipline / a commely and meet order off gouerninge the churche / which Saint paulepaul reioiſed to ſee in the churche off the Coloſſians. For the ſtable and perpetuall …
Walter Travers · Declaration of Ecclesiastical Discipline out of the Word of God · p. 192 · Open in the reader

The Rescuing of the Romish Fox A14048

Printed
… hole heape of Traditiones is to be caſtenn out / And as the romanes appeched paulepaul and hys companiones of a tumult and of trublynge theyr city / becauſe they ſaw …
With rule
… hole heape of Traditiones is to be caſtenn out / And as the romanes appeched paulepaul and hys companiones of a tumult and of trublynge theyr city / becauſe they ſaw …
William Turner · The Rescuing of the Romish Fox · Open in the reader
Printed
… at thys hour with in your reche / i ſhuld not eſcape ſo lyghtly as paulepaul and ſilas did / If ye ſay unto me as Ahab ſayd unto Ely the …
With rule
… at thys hour with in your reche / i ſhuld not eſcape ſo lyghtly as paulepaul and ſilas did / If ye ſay unto me as Ahab ſayd unto Ely the …
William Turner · The Rescuing of the Romish Fox · Open in the reader

Declaration of the Sacraments A14135

Printed
… thē ▪ So that nether circūsycion or to be vncircumsised is owght worth (as S paulepaul sayth Ro. 2.) saue for the kepyng of the lawe, for yf circūsicion helpe not …
With rule
… thē ▪ So that nether circūsycion or to be vncircumsised is owght worth (as S paulepaul sayth Ro. 2.) saue for the kepyng of the lawe, for yf circūsicion helpe not …
William Tyndale · Declaration of the Sacraments · Open in the reader
Printed
As mathew and marke agre in these wordes. So do lucas and paulepaul. And as it is aboue declared vppon the wordes of luke, and so here …
With rule
As mathew and marke agre in these wordes. So do lucas and paulepaul. And as it is aboue declared vppon the wordes of luke, and so here …
William Tyndale · Declaration of the Sacraments · Open in the reader
Printed
Furth sayth paulepaul. Who so euer eatyth of the brade & drynketh of y^e cuppe vnworthelye, is gylty …
With rule
Furth sayth paulepaul. Who so euer eatyth of the brade & drynketh of y^e cuppe vnworthelye, is gylty …
William Tyndale · Declaration of the Sacraments · Open in the reader

The Practice of Prelates A14151

Printed
… hī fe… de hys shepe & lābes Iohn y^• last / as who shuld saye y^e paulepaul which came longe after, was not commaunded to feade as specyally as peter, which …
With rule
… hī fe… de hys shepe & lābes Iohn y^• last / as who shuld saye y^e paulepaul which came longe after, was not commaunded to feade as specyally as peter, which …
William Tyndale · The Practice of Prelates · Open in the reader
Printed
… to feade▪ is to be greatest (in w^c office thogh peter was greate, yet paulepaul was greater) howe commeth that the pope by that aucthorytie chalengeth to be greatest …
With rule
… to feade▪ is to be greatest (in w^c office thogh peter was greate, yet paulepaul was greater) howe commeth that the pope by that aucthorytie chalengeth to be greatest …
William Tyndale · The Practice of Prelates · Open in the reader

Commentary on Romans A14353

Printed
PAulePaul the ſeruaunt of Ieſus Chriſt, called to the office of an Apoſtle, put aparte …
With rule
PAulePaul the ſeruaunt of Ieſus Chriſt, called to the office of an Apoſtle, put aparte …
Peter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · p. 1 · Open in the reader
Printed
… thoughe for that they were of the ſeede of Abraham, they coulde not periſhe: paulepaul in thys ſelfe ſame Epiſtle the. 9. chap: moſt manifeſtly declareth, That not all they …
With rule
… thoughe for that they were of the ſeede of Abraham, they coulde not periſhe: paulepaul in thys ſelfe ſame Epiſtle the. 9. chap: moſt manifeſtly declareth, That not all they …
Peter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · Open in the reader

The Cohabitation of the Faithful with the Unfaithful A14354

Printed
… body disagree from the same. And vnto these men this also I saye / with paulepaul / that the belefe of the harte doth iustifie / but the mouthe and owtwarde doinges …
With rule
… body disagree from the same. And vnto these men this also I saye / with paulepaul / that the belefe of the harte doth iustifie / but the mouthe and owtwarde doinges …
Peter Martyr Vermigli · The Cohabitation of the Faithful with the Unfaithful · Open in the reader
Printed
… and in the meane tyme our bodies shall serue for our cōmo dyties. But paulepaul telleth them plainlye that they do communicate with devills. The meates offered to Idolls …
With rule
… and in the meane tyme our bodies shall serue for our cōmo dyties. But paulepaul telleth them plainlye that they do communicate with devills. The meates offered to Idolls …
Peter Martyr Vermigli · The Cohabitation of the Faithful with the Unfaithful · Open in the reader
Printed
… ought to haue to edyfie other men. If it wer not so / whi did paulepaul thus rebuke the Corinthians? Yea whi wolde not our holy martirs of the primitiue …
With rule
… ought to haue to edyfie other men. If it wer not so / whi did paulepaul thus rebuke the Corinthians? Yea whi wolde not our holy martirs of the primitiue …
Peter Martyr Vermigli · The Cohabitation of the Faithful with the Unfaithful · Open in the reader

Harmony of the Gospels A16078

Printed
… VVhich thing I haue handeled more largely before in the Chap. 5. 21. and 24. ver. And paulepaul vnto the Ephesians is the best interpreter of this place. Ephesians 2. 5. and 5, 8. Let them …
With rule
… VVhich thing I haue handeled more largely before in the Chap. 5. 21. and 24. ver. And paulepaul vnto the Ephesians is the best interpreter of this place. Ephesians 2. 5. and 5, 8. Let them …
John Calvin · Harmony of the Gospels · p. 266 · Open in the reader

The Hurt of Hearing Mass A16588

Printed
… Chriſt ordeined his ſupper to be celebrated and receyued of the congregacion, and therfore paulepaul wylleth the Corinthians to tarye one for an other that they might all receiue …
With rule
… Chriſt ordeined his ſupper to be celebrated and receyued of the congregacion, and therfore paulepaul wylleth the Corinthians to tarye one for an other that they might all receiue …
John Bradford · The Hurt of Hearing Mass · Open in the reader
Printed
… chryſt, god & man ſo greate is the dygnitie therof, and therfore full worthely warneth paulepaul, that we ſhuld kepe our ſelues clene from all that which wolde ſtayne not …
With rule
… chryſt, god & man ſo greate is the dygnitie therof, and therfore full worthely warneth paulepaul, that we ſhuld kepe our ſelues clene from all that which wolde ſtayne not …
John Bradford · The Hurt of Hearing Mass · Open in the reader
Printed
… this is farre from lawfull (It is a bee hauen an houſe of iniquitie & paulepaul wylleth that they that cal on the name of the lorde ſhulde departe frō …
With rule
… this is farre from lawfull (It is a bee hauen an houſe of iniquitie & paulepaul wylleth that they that cal on the name of the lorde ſhulde departe frō …
John Bradford · The Hurt of Hearing Mass · Open in the reader

Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion A17183

Printed
1 PAulePaul though taken vp into the third heauen. &c. is referred ouer vnto a man …
With rule
1 PAulePaul though taken vp into the third heauen. &c. is referred ouer vnto a man …
Henrich Bullinger · Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion · Open in the reader

Sermon Concerning Magistrates A17223

Printed
… protection of men. As expreſſely it is witneſſed by the prophetes and apoſtles and paulepaul eſpeciallye Ad rom. xiii who ſo doth not ſee than but a chriſtiane maye …
With rule
… protection of men. As expreſſely it is witneſſed by the prophetes and apoſtles and paulepaul eſpeciallye Ad rom. xiii who ſo doth not ſee than but a chriſtiane maye …
Henrich Bullinger · Sermon Concerning Magistrates · Open in the reader
Printed
… all euyll that we maye lyue peaceably & honeſtly in this world This doth ſ. paulepaul requyre of ſubiectes, i. Timo. ii. And Ierem. xxix Many be ſlouthfull and negligent …
With rule
… all euyll that we maye lyue peaceably & honeſtly in this world This doth ſ. paulepaul requyre of ſubiectes, i. Timo. ii. And Ierem. xxix Many be ſlouthfull and negligent …
Henrich Bullinger · Sermon Concerning Magistrates · Open in the reader

Commentary on Romans A17643

Printed
1 PAulePaul a ſeruaunt of Ieſus Chriſt, called to be an Apoſtle, put a part to …
With rule
1 PAulePaul a ſeruaunt of Ieſus Chriſt, called to be an Apoſtle, put a part to …
John Calvin · Commentary on Romans · p. 1 · Open in the reader
Printed
… full vp the coueteouſnes of the Prieſts, if yet it may be filled. Neuertheles paulepaul ſeemeth not here preciſely to exact a ceremonie, but onely exhorteth them to maintaine …
With rule
… full vp the coueteouſnes of the Prieſts, if yet it may be filled. Neuertheles paulepaul ſeemeth not here preciſely to exact a ceremonie, but onely exhorteth them to maintaine …
John Calvin · Commentary on Romans · Open in the reader

Commentary on Philippians A17647

Printed
1 PAulePaul and Timotheus, ſeruants of Ieſus Christ, to all the Sainctes in Christ Ieſus, which …
With rule
1 PAulePaul and Timotheus, ſeruants of Ieſus Christ, to all the Sainctes in Christ Ieſus, which …
John Calvin · Commentary on Philippians · p. 3 · Open in the reader
Printed
PAulePaul, &c. Séeing that it was PaulePaul his cuſtome to write his title, to procure …
With rule
PAulePaul, &c. Séeing that it was PaulePaul his cuſtome to write his title, to procure …
John Calvin · Commentary on Philippians · p. 3 · Open in the reader

Commentary on Colossians A17648

Printed
PAulePaul an Apoſtle.) It hath bene alreadye often declared to what purpoſe theſe ſuperſcriptions doe …
With rule
PAulePaul an Apoſtle.) It hath bene alreadye often declared to what purpoſe theſe ſuperſcriptions doe …
John Calvin · Commentary on Colossians · p. 1 · Open in the reader

Sermons on Galatians A17706

Printed
PAulePaul an Apoſtle, not from men, nor by men, but by Ieſus Chriſt, and by …
With rule
PAulePaul an Apoſtle, not from men, nor by men, but by Ieſus Chriſt, and by …
John Calvin · Sermons on Galatians · p. 1 · Open in the reader

Friar John Francis of France A19668

Printed
… what is that other, then to teache you to beléeue in them? For, ſ. paulepaul writeth thus in his Epiſtle to the Romans. Cha. 10. Quomodo inuocabunt, in quē non …
With rule
… what is that other, then to teache you to beléeue in them? For, ſ. paulepaul writeth thus in his Epiſtle to the Romans. Cha. 10. Quomodo inuocabunt, in quē non …
Robert Crowley · Friar John Francis of France · Open in the reader

The Badges of Christianity A22474

Printed
… saith, If they had been of vs, doubtles they had continued with vs, And paulepaul to this purpose saith, Rom. 8, Who shal lay any thing to the charg of …
With rule
… saith, If they had been of vs, doubtles they had continued with vs, And paulepaul to this purpose saith, Rom. 8, Who shal lay any thing to the charg of …
William Attersoll · The Badges of Christianity · p. 193 · Open in the reader
Printed
… celebration of the supper vsed a table, not an altar. For albeit the Apostle paulepaul speaketh vnproperly of the table, and thereby vnderstand the heauenly meat and drinke which …
With rule
… celebration of the supper vsed a table, not an altar. For albeit the Apostle paulepaul speaketh vnproperly of the table, and thereby vnderstand the heauenly meat and drinke which …
William Attersoll · The Badges of Christianity · p. 210 · Open in the reader

Book of Christian Questions and Answers A68610

Printed
Queſt. Then may wee ſay, that paulepaul excludeth but onely the good works that go before the grace of Iuſtification.
With rule
Queſt. Then may wee ſay, that paulepaul excludeth but onely the good works that go before the grace of Iuſtification.
Theodore Beza · Book of Christian Questions and Answers · p. 56 · Open in the reader

Whole Works A68831

Printed
… liuyng of y^t pariſhe, as thou mayſt ſee in y^• Enangeliſtes, and alſo in paulepaul. For who will haue a ſeruaunt and will not geue hym meate, drinke, and …
With rule
… liuyng of y^t pariſhe, as thou mayſt ſee in y^• Enangeliſtes, and alſo in paulepaul. For who will haue a ſeruaunt and will not geue hym meate, drinke, and …
William Tyndale · Whole Works · p. 133 · Open in the reader
Printed
PAulePaul propheſieth of the latter tymes. 116.
With rule
PAulePaul propheſieth of the latter tymes. 116.
William Tyndale · Whole Works · Open in the reader

Sermons on Job A69056

Printed
1. 1. PAulePaul a ſeruaunte of Ieſus Chriſte, called too bee an Apoſtle, put apart to preache …
With rule
1. 1. PAulePaul a ſeruaunte of Ieſus Chriſte, called too bee an Apoſtle, put apart to preache …
John Calvin · Sermons on Job · Open in the reader
Printed
… life to be as it were a kind and ſhape of deathe as Sainct paulepaul ſayth. And as wee ſee that in winter time the trees haue nother floures …
With rule
… life to be as it were a kind and ſhape of deathe as Sainct paulepaul ſayth. And as wee ſee that in winter time the trees haue nother floures …
John Calvin · Sermons on Job · p. 642 · Open in the reader

Certain Points of Religion A72174

Printed
… euill wayes: God guideth his ſeruants at all times with his ſpirite, therfore S. paulepaul ſayth Rom. 8. There Is no condemnation nowe to thoſe whiche are in Chriſt Ieſus …
With rule
… euill wayes: God guideth his ſeruants at all times with his ſpirite, therfore S. paulepaul ſayth Rom. 8. There Is no condemnation nowe to thoſe whiche are in Chriſt Ieſus …
George Gifford · Certain Points of Religion · p. 28 · Open in the reader

A Sermon of Christ Crucified B13612

Printed
… lacking one, then they tooke off hys coate, and put vpon hym à scarlet paulepaul, platting à sharpe crowne of thornes vpon hys tender head, that the bloud came …
With rule
… lacking one, then they tooke off hys coate, and put vpon hym à scarlet paulepaul, platting à sharpe crowne of thornes vpon hys tender head, that the bloud came …
John Foxe · A Sermon of Christ Crucified · Open in the reader

Answer to Thomas More B16147

Printed
… cal…ed an elder. And in the .xx. of the actes / the texte …ayth: paulepaul sent for maiores natu ecclesie / the elders in birth of the congregacion or curch …
With rule
… cal…ed an elder. And in the .xx. of the actes / the texte …ayth: paulepaul sent for maiores natu ecclesie / the elders in birth of the congregacion or curch …
William Tyndale · Answer to Thomas More · p. viij · Open in the reader
Printed
Vvhy maye not a wedowe of .l. doo seruice vn to the pore? paulepaul whych knitteth no snares ner leadeth vs blinde ner teacheth vs wyth out a …
With rule
Vvhy maye not a wedowe of .l. doo seruice vn to the pore? paulepaul whych knitteth no snares ner leadeth vs blinde ner teacheth vs wyth out a …
William Tyndale · Answer to Thomas More · Open in the reader