Waiting for reviewNamesCandidate #10798 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

catholiquesCatholics

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 628 times in 179 works
Consistency: 92.3% (628 of 680)
Reach if approved: ~714 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: catholics
Matches: Exact word, any case
In our text: 680 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (628 changes in 179 works, 92.3% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 628)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… they were neuer written, or ſo much as once approued by any of their CatholiquesCatholics. For theſe (if I bee not deceiued) are thoſe three impute Spirites, lately ſpewed …
With rule
… they were neuer written, or ſo much as once approued by any of their CatholiquesCatholics. For theſe (if I bee not deceiued) are thoſe three impute Spirites, lately ſpewed …
Zacharias Ursinus · Collection of Discourses · p. 2 · Open in the reader
Printed
Ibid. cap. 8. It is the opinion of all CatholiquesCatholics, that there are many Euangelicall Counsels, viz. of things, aduised, or counselled vnto, but …
With rule
Ibid. cap. 8. It is the opinion of all CatholiquesCatholics, that there are many Euangelicall Counsels, viz. of things, aduised, or counselled vnto, but …
Daniel Featley · A Second Parallel · p. 16 · Open in the reader
Printed
Speciall Indulgences purchaſed at Rome, granted to diuers Engliſh gentle-beleeuing CatholiquesCatholics for their ready money.
With rule
Speciall Indulgences purchaſed at Rome, granted to diuers Engliſh gentle-beleeuing CatholiquesCatholics for their ready money.
John Gee · New Shreds of the Old Snare · Open in the reader
Printed
… the full ſquadron of Popes, when as the Vniuerſite of Salamanca determined, that all CatholiquesCatholics which did not forſake the defence of the Engliſh, and follow the traytor One …
With rule
… the full ſquadron of Popes, when as the Vniuerſite of Salamanca determined, that all CatholiquesCatholics which did not forſake the defence of the Engliſh, and follow the traytor One …
Thomas Beard · A Retractive from the Romish Religion · p. 40 · Open in the reader
Printed
… others also, were it needfull now to alleage them. But thus we see the CatholiquesCatholics are euery way furnished for satisfactions, that what Christ hath not done for them …
With rule
… others also, were it needfull now to alleage them. But thus we see the CatholiquesCatholics are euery way furnished for satisfactions, that what Christ hath not done for them …
William Pemble · Of Justification By Faith · p. 228 · Open in the reader
Printed
… drifte and Popes purpoſe, to deface the truth vnder the hande of his ſmeared CatholiquesCatholics, in the diſperſed queſtions at H…luelia, was eaſilye ouerturned by the prouident goodneſſe …
With rule
… drifte and Popes purpoſe, to deface the truth vnder the hande of his ſmeared CatholiquesCatholics, in the diſperſed queſtions at H…luelia, was eaſilye ouerturned by the prouident goodneſſe …
Theodore Beza · Display of Popish Practices · Open in the reader
Printed
… not. Let vs now raise some profitable Inferences from this obseruation. First; our Romish CatholiquesCatholics often twitt vs with our fore-elders: [What, say they, were they not all …
With rule
… not. Let vs now raise some profitable Inferences from this obseruation. First; our Romish CatholiquesCatholics often twitt vs with our fore-elders: [What, say they, were they not all …
Robert Sanderson · Two Sermons at Pauls Cross · p. 87 · Open in the reader
Printed
… Paul. Well, when Iezabell proclaimes a Fast, let Naboth looke to his Vineyard. When CatholiquesCatholics are deuout, and busie at their Beads, let vs looke to our selues; Wee …
With rule
… Paul. Well, when Iezabell proclaimes a Fast, let Naboth looke to his Vineyard. When CatholiquesCatholics are deuout, and busie at their Beads, let vs looke to our selues; Wee …
Thomas Taylor · A Map of Rome · p. 39 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (52)

47 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 26 are listed here. 5 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Grand Sacrilege of the Church of Rome A00597

Printed
… a matter of merit, to forge an ancient record for the good of the catholiquesCatholics cause, and defence of the Romane Church. For neither in the Acts of the …
With rule
… a matter of merit, to forge an ancient record for the good of the catholiquesCatholics cause, and defence of the Romane Church. For neither in the Acts of the …
Daniel Featley · The Grand Sacrilege of the Church of Rome · p. 173 · Open in the reader

A Caveat for Parsons Howlet A00714

Printed
… was by very right fallen from all gouernment & power, vvhich she vsurped ouer the catholiquesCatholics, & that she might be … of them without any danger, … an heathen & publicane, neither that …
With rule
… was by very right fallen from all gouernment & power, vvhich she vsurped ouer the catholiquesCatholics, & that she might be … of them without any danger, … an heathen & publicane, neither that …
John Field · A Caveat for Parsons Howlet · Open in the reader

Against Symbolizing with Antichrist in Ceremonies A09002

Printed
… an approbation of their abſolution, auricular confeſſion, and Sacrament of penaunce? Our home Pſeudo-catholiquesCatholics, drawe they not the ſigne of the Croſſe to a motiue for their religion …
With rule
… an approbation of their abſolution, auricular confeſſion, and Sacrament of penaunce? Our home Pſeudo-catholiquesCatholics, drawe they not the ſigne of the Croſſe to a motiue for their religion …
Robert Parker · Against Symbolizing with Antichrist in Ceremonies · p. 134 · Open in the reader

The True and Visible Marks of the Catholic Church A09876

Printed
… For whereabout are thoſe large diſputations which at this daye are handled betvveene the catholiquesCatholics, as they would be called, and the true profeſſours of Chriſts Goſpel, moſte occupied …
With rule
… For whereabout are thoſe large diſputations which at this daye are handled betvveene the catholiquesCatholics, as they would be called, and the true profeſſours of Chriſts Goſpel, moſte occupied …
Theodore Beza · The True and Visible Marks of the Catholic Church · Open in the reader

Answer to John De Albines A12701

Printed
… receiued, taught & printed doctrine amongſt you in the 5. Chapter of D. Allines defence of catholiquesCatholics, but alſo ſuch as hath from time to time beene, and yet is moſt …
With rule
… receiued, taught & printed doctrine amongſt you in the 5. Chapter of D. Allines defence of catholiquesCatholics, but alſo ſuch as hath from time to time beene, and yet is moſt …
Thomas Sparke · Answer to John De Albines · p. 130 · Open in the reader

Touchstone to Determine the True Catholic Faith A13969

Printed
… which is the true catholique faith: they which defende not this, are not true catholiquesCatholics, but Heretiques.
With rule
… which is the true catholique faith: they which defende not this, are not true catholiquesCatholics, but Heretiques.
Francis Trigge · Touchstone to Determine the True Catholic Faith · Open in the reader
Printed
… faithfull confession. So that, to the forgiuenesse of sinnes, that particular recitall, which the catholiquesCatholics at this daie doe practise, is not necessarie, vnlesse it bee of some notorious …
With rule
… faithfull confession. So that, to the forgiuenesse of sinnes, that particular recitall, which the catholiquesCatholics at this daie doe practise, is not necessarie, vnlesse it bee of some notorious …
Francis Trigge · Touchstone to Determine the True Catholic Faith · p. 108 · Open in the reader
Printed
… He would not accuse them then, that they called vpon the Martyres, as our catholiquesCatholics doe nowe, as Cyrill reporteth. To conclude this place of praier, Saint Paul giueth …
With rule
… He would not accuse them then, that they called vpon the Martyres, as our catholiquesCatholics doe nowe, as Cyrill reporteth. To conclude this place of praier, Saint Paul giueth …
Francis Trigge · Touchstone to Determine the True Catholic Faith · p. 162 · Open in the reader
Printed
… inheritance, with all them that are sanctified. I would to God, that all true catholiquesCatholics would beléeue that such wolues should come into y^e church, after S. Paules departure …
With rule
… inheritance, with all them that are sanctified. I would to God, that all true catholiquesCatholics would beléeue that such wolues should come into y^e church, after S. Paules departure …
Francis Trigge · Touchstone to Determine the True Catholic Faith · p. 206 · Open in the reader
Printed
… done, if he had beleeued that Rome had béene his mother church, as our catholiquesCatholics now teach. No doubt Chrysostome would haue spoken more reuerentlie of his mother. And …
With rule
… done, if he had beleeued that Rome had béene his mother church, as our catholiquesCatholics now teach. No doubt Chrysostome would haue spoken more reuerentlie of his mother. And …
Francis Trigge · Touchstone to Determine the True Catholic Faith · p. 269 · Open in the reader

The True Catholic A13971

Printed
This glorie Granatenſis attributes to Ieſus Chriſt; and all true catholiquesCatholics wil moſt aſſuredlie beleeue this, & doe the ſame. Here is the perfect ſumme of …
With rule
This glorie Granatenſis attributes to Ieſus Chriſt; and all true catholiquesCatholics wil moſt aſſuredlie beleeue this, & doe the ſame. Here is the perfect ſumme of …
Francis Trigge · The True Catholic · p. 78 · Open in the reader
Printed
… If y^t Corinthiās had béen taught this principall point of religion, which nowe the catholiquesCatholics accompt the chiefeſt point of all other, that Peter had béen ordained of Chriſt …
With rule
… If y^t Corinthiās had béen taught this principall point of religion, which nowe the catholiquesCatholics accompt the chiefeſt point of all other, that Peter had béen ordained of Chriſt …
Francis Trigge · The True Catholic · p. 261 · Open in the reader
Printed
… thou haſt confeſſed; I will build and founde my Church, &c. So that all catholiquesCatholics as M. Bellarmine affirmes, doe not expounde Peter to be that rocke.
With rule
… thou haſt confeſſed; I will build and founde my Church, &c. So that all catholiquesCatholics as M. Bellarmine affirmes, doe not expounde Peter to be that rocke.
Francis Trigge · The True Catholic · p. 264 · Open in the reader
Printed
… cannot climbe vp to that hie heauen, where God himſelfe dwels. O that all catholiquesCatholics would learne this leſſon of S. Auſten! It would make them praie more to …
With rule
… cannot climbe vp to that hie heauen, where God himſelfe dwels. O that all catholiquesCatholics would learne this leſſon of S. Auſten! It would make them praie more to …
Francis Trigge · The True Catholic · p. 335 · Open in the reader
Printed
… y^e creator, and no creature whatſoeuer: no not Saint or Angell. Let al true catholiquesCatholics obey this commandement, and go no further. Let them worſhip him that made heauen …
With rule
… y^e creator, and no creature whatſoeuer: no not Saint or Angell. Let al true catholiquesCatholics obey this commandement, and go no further. Let them worſhip him that made heauen …
Francis Trigge · The True Catholic · p. 459 · Open in the reader

Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion A17183

Printed
… be heretiques, which thought or taught y^• contrarie: allowing them alone to be called catholiquesCatholics, which did perſeuere in S. Peters faith. By this we gather y^t the proper …
With rule
… be heretiques, which thought or taught y^• contrarie: allowing them alone to be called catholiquesCatholics, which did perſeuere in S. Peters faith. By this we gather y^t the proper …
Henrich Bullinger · Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion · p. 182 · Open in the reader
Printed
… ouercome with reaſon, leaſt peraduenture wee ſhould haue thoſe to counterfaite themſelues to bee catholiquesCatholics, whom wee knew to bee open heretiques. But this opinion of mine, was not …
With rule
… ouercome with reaſon, leaſt peraduenture wee ſhould haue thoſe to counterfaite themſelues to bee catholiquesCatholics, whom wee knew to bee open heretiques. But this opinion of mine, was not …
Henrich Bullinger · Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion · p. 204 · Open in the reader
Printed
… dead, whether they be profitable or vnprofitable, there is no doubt y^t they are catholiquesCatholics & notheretiques, who beléeue y^t which is deliuered & …et downe in y^e apoſtles créed. For …
With rule
… dead, whether they be profitable or vnprofitable, there is no doubt y^t they are catholiquesCatholics & notheretiques, who beléeue y^t which is deliuered & …et downe in y^e apoſtles créed. For …
Henrich Bullinger · Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion · p. 774 · Open in the reader

Answer to a Popish Antichristian Catholic A19658

Printed
… although they lacked no good will to haue corrupted them. Neither could your Popiſh catholiquesCatholics at any time corrupt thoſe ſcripcures: for God hath reſerued a Remnant of the …
With rule
… although they lacked no good will to haue corrupted them. Neither could your Popiſh catholiquesCatholics at any time corrupt thoſe ſcripcures: for God hath reſerued a Remnant of the …
Robert Crowley · Answer to a Popish Antichristian Catholic · p. 20 · Open in the reader
Printed
Paſtors and doctors alſo, our Church hath alwaies had, and now hath: The Popes catholiquesCatholics neuer had the like. Theſe are they that God hath made able to breake …
With rule
Paſtors and doctors alſo, our Church hath alwaies had, and now hath: The Popes catholiquesCatholics neuer had the like. Theſe are they that God hath made able to breake …
Robert Crowley · Answer to a Popish Antichristian Catholic · Open in the reader
Printed
… the receiued and commonly knowen doctrine of Chriſtes Catholique church. When y^e Popiſh antichriſtian catholiquesCatholics can be able to prooue that the high Préeſts, Scribes and Phariſeis, were not …
With rule
… the receiued and commonly knowen doctrine of Chriſtes Catholique church. When y^e Popiſh antichriſtian catholiquesCatholics can be able to prooue that the high Préeſts, Scribes and Phariſeis, were not …
Robert Crowley · Answer to a Popish Antichristian Catholic · Open in the reader
Printed
… his meaning, then I muſt tell him, that he and his fellowes (the antichriſtian catholiquesCatholics) are the falſe Prophets, Heretiques and Schiſmatiques, that haue troubled the Catholique Church of …
With rule
… his meaning, then I muſt tell him, that he and his fellowes (the antichriſtian catholiquesCatholics) are the falſe Prophets, Heretiques and Schiſmatiques, that haue troubled the Catholique Church of …
Robert Crowley · Answer to a Popish Antichristian Catholic · p. 90 · Open in the reader
Printed
Yea, let y^e indifferent reader iudge whether of both y^e ſorts (proteſtants or roomiſh catholiquesCatholics) may be déemed to be y^t men that S. Paule did Propheſie of in …
With rule
Yea, let y^e indifferent reader iudge whether of both y^e ſorts (proteſtants or roomiſh catholiquesCatholics) may be déemed to be y^t men that S. Paule did Propheſie of in …
Robert Crowley · Answer to a Popish Antichristian Catholic · Open in the reader

Controversy Concerning the Holy Supper and the Mass A73348

Printed
… the remiſſion of ſinnes & the redemption of ſoules, in ſuch ſorte as the Romaine catholiquesCatholics do affirme their maſſe to be, into the which they haue conuerted the ſupper …
With rule
… the remiſſion of ſinnes & the redemption of ſoules, in ſuch ſorte as the Romaine catholiquesCatholics do affirme their maſſe to be, into the which they haue conuerted the ſupper …
Pierre Viret · Controversy Concerning the Holy Supper and the Mass · Open in the reader

The Zealous Magistrate A94824

Printed
… ſo bitterly inveighed againſt that ſport, many more CatholiquesCatholics (I hope he meanes pſeudo-catholiquesCatholics) had been reformed.
With rule
… ſo bitterly inveighed againſt that ſport, many more CatholiquesCatholics (I hope he meanes pſeudo-catholiquesCatholics) had been reformed.
Thomas Trescot · The Zealous Magistrate · p. 24 · Open in the reader

Answer Unto Assertion that Church of Rome is the True Church B14350

Printed
Now we that be the catholiquesCatholics are ready to shewe and prooue, that the church which we professe hath had …
With rule
Now we that be the catholiquesCatholics are ready to shewe and prooue, that the church which we professe hath had …
John Knewstubs · Answer Unto Assertion that Church of Rome is the True Church · Open in the reader