Vindication of Ecclesiastical Volume 3, Volume 2 · Book · Chapter 3 · Document 87 – Document 101
ALEXANDER Epiſcopus ſervus ſervorum Dei. Chariſſimo in Chriſto filio noſtro H. Regi Anglorum illuſtri, ſalutem & Apoſtolicam benedictionem. Recolit Regiae manſuetudinis bonitas quàm fideliter & quàm purè, *A falſe ſuggeſtion.ſine improbitatis et cupiditatis nota, dilectus filius Magiſter Arlotus Subdiaconus & Notarius noſter, quando ipſum olim in Angliam pro Eccleſiae ac tuis negotiis deſtinavimus, ſe erga te habuit, materiam juſtae offenſionis cui non relinquens. Et ideö nè idem relinqueretur prorſus Regiae liberalitatis immunis, praeter munificentiae tuae morem dignum duxiſti, poſtquam ad ſedem eſt reverſus Apoſtolicam, eum in ſuis proſequi aliquo munere gratiae ſpecialis. Nam ſicut idem Notarius nobis expoſuit, dilecto filio Arlotucio Nepoti ejus, feudum certae quantitatis prout in tuis Patentibus Literis contineri dicitur, obtuliſti. Rogans pluries & per iterata ſcripta requirens, ut idem Notarius eundem Nepotem ſ…um ad tuam praeſentiam deſtinaret, merito quidem hoc tua ben…g…as cogitavit, quia ſic plenius ſcires quibus laudibus apud nos, idem Notarius pietatem tuam in Deum, & devotionem quam habes ad Eccleſiam commendavit. Et quibus perſuaſionibus ad diligendum te amplius nos & fratres noſtros accendit. Noſces perfectius ipſius erga te ac filios tuos ſinceritatis affectum, & te ſibi reputares non modicum ad benevolentiae viciſſitudinem obligatum. Cum igitur idem Notarius non ſolum inſtantiae tuae, ſed & quorundam collateralium tuorum exhortationibus acquieſcens, praefatum Nepotem ſuum ad magnitudinem tuam mittat, Serenitatem tuam rogamus attentè, quatenus eum ob reverentiam Apoſtolicae ſedis & veſtram, benignè ſuſcipias, et ipſum qui non ſe ingerit, ſed a te vocatus accedit, habeas prout tuam decet honorificentiam, et ſicut praefati Notarii probata erga te ſinceritas meruit commendatum. Ita quod idem Notarius fiat tibi ex devoto devotior, et nos exinde reddamur tibi ad beneplacita promptiores. Dat. Anagniae 6. Idus Septembris, Pontificatus noſtri *Anno Dom. 1259. 43 H. 3.anno quinto.
Sigillum Plumbeum Alexander Papa Quartus.
Matthew Paris renders us this account of Abbots withſtanding the Kings obligations to ſatisfie the Popes demands, and of the great exactions, expenſes of Abbots and Biſhops in going to Rome to be confirmed, according to Pope Alexanders new Decree.
Eodem anno, videlicet decimoquinto Calendas Augusti, non procul à Wintonia, Mat. Paris Hiſt. Angl. p. 942. Obitus Abbatis R. Weſtmobiit Richardus Abbas Weſtmonasterienſis, vir quidem elegans, facundus, juris utriuſque peritus, Cinonici ſcilicet & Civilis, Regis ſpecialiſſimus, in cujus etiam obſequio magnos & multos, tàm in tranſmarinis, quàm in ciſmarinis partibus, labores libenter conſumpſerat ſumptuoſos, &c. Sed quia virtutibus ſe ſolent vitia quaedam adjungere, iſte Richardus ſigillum ſuum, & Conventus ſui, ſcripto cuidam Regis appoſuit, ut videlicet alii Abbates in eodem nominati, audacius ſigilla ſua apponerent, & liberius. Quod quidem ſcriptum tunc temporis confectum fuit, ut quidam Abbates ſuperiores in Anglia ſeſe obligarent pro Rege Mercatoribus tranſmarinis in pecunia non minima, promiſſa tamen eiſdem Abbatibus & ſucceſſoribus ſuis, ſecuritate ejuſdem pecuniae à Rege perſolvendae, Eccleſiarumque ſuarum ſervanda indemnitate. Sed quia hujuſmodi promiſſioni fides, non videbatur adhiberi indubitata, ipſo ſolo in vanum conſentiente, caeteri omnes viriliter reſtiterunt, et unanimiter contradixerunt, hoc divino ſuperaddentes conſilio, quia ſi per eos fieret hujus obligationis introitus, aliorum etiam ſupponebatur per eorum exempla contractus. Hujus autem Richardi defuncti corpus, delatum eſt Weſtmonaſterium, & in Eccleſia ſua Conventuali honorifice ſepultum.
Eligitur autem Dominus Philippus ejuſdem Monaſterii Prior, in ejuſdem domus Abbatem.Philippus electus Abbas Weſtmon. moritur ante confirmationem. Quod cum audiſſet, vix conſenſum attribuit, illam Domini Papae graviſſimam vehementer formidans conſtitutionem, ſcilicet, quod oportuit Romam perſonaliter adire, cum corporis et carnis oneraretur ipſe magnitudine. Maluit enim, & melius fuit domi reſidere morè priſtino vivendo, quam pro dignitate temporali, tanto ſe exponere periculo. Attamen fratrum exhortatione, & legitima omnium convictus electione, eiſdem gratanter adquievit. Ita tamen, quod pro confirmatione ſua alios ad Curiam deſtinarent. Profecti autem quidam de eminentioribus, propoſitis coram Domino Papa cauſis et excuſationibus abſentiae electi ſibi urgentioribus, contradicentibus Cardinalibus vix tandem potuerunt gratiam adquirere, data non modica pecuniae quantitate. Quibus poſt negotia difficilius expedita, redeuntibus, nunciatum eſt, eorum electum jam defunctum, aliumque in locum ejus quam citius ſubrogatum. Qui vehementer dolentes, verſus Curiam iterum laborem feſtinanter reſumunt praehabitum.
The ſame year Godfry de Kimeton Dean of York, was elected Archbiſhop of that See, and forced to travel to Rome for his confirmation: *Mat. Paris Hiſt. Angl. p. 942, 948, 950. Godfr. de Kimeton electus in Archiepiſ. Ebor. & conſecratus. See Tho. Stubs Acta Pontiff. Ebor. col. 1726 Godwins Catalogue of Biſhops p. 468.qui Romam corporaliter adiens, quamplurimis ſumptibus, & gravaminibus conſumptis, peractóque laudabiliter negotio, quam citius remeavit incolumis. Conſecratus eſt Romae Archiepiſcopus Eboracenſis, qui à Domino Papa & univerſis examinatoribus condignus repertus & commendabilis, expletis laudabiliter negotiis Eccleſiae Sanctae, gubernator remeavit opertunus. Tunc venit in Angliam à partibus tranſmontanis, Eboracenſis Archiepiſcopus, à Domino Papa conſecratus. Et cum Londinum perveniſſet, per medium urbis portari fecit crucem ſuam ante ipſum in propatulo elevatam, accedenſque ad Regem, honorificè ſuſceptus eſt, & inde ad partes tendens Angliae Boreales, in ſuo gaudenter Archiepiſcopatu paſtor & pater ſuſcipitur ſublimatus. He Interdicted the whole City of York not long after, from the beginning of Lent till the invention of the Holy Croſſe, I know not upon what quarrel.
Circa idem tempus, convocati fuerunt Praelati Angliae univerſaliter, ut Oxoniae Mat. Paris Hiſt. Angl. p. 944. Convocantur Praelati Angliae Oxoniae.convenientes, Anglicanae Eccleſiae vacillantis, et multipliciter impulſae, ne penitus cadat, ſtatum reformarent. Convenerant autem ibi quatuor Epiſcopi ad hoc ſpecialiter deputati, ſcilicet Norwicenſis & Ciceſtrenſis, aliique duo, quorum nomina non recolo. Qui convocaverunt exemptos omnes Abbates, & alios alterius ordinis, vel eorum idoneos Procuratores, ſcire volentes, ſi eorum ſtatutis vellent adquieſcere, & eorum defenſioni & ſuſtentationi uniformiter adhaerere. Sed quia quidam excuſatione abſentes, quidam in aſſenſu dubitantes, nullum tunc potuerunt dare reſponſum, receſſerunt omnes, imperfectum relinquentes negotium.
The ſame year, Anno 1259. the Monks of Wincheſter, comperientes quod Mat. Paris Hiſt. Angl. p. 952. H. de Wengham eligitur in Epiſc. Winton. See Godwin in the life of Wengham.Rex nullum quem eligerent in Epiſcopum acceptaſſet, niſi ſibi chariſſimum, maximè poſt fratris ſui Athelmari exilium, elegerunt ſibi in Epiſcopum & ſuerum paſtorem animarum, Dominum Henricum de Wengham, Domini Regis Cancellarium. Ipſe autem conſiderans rem fuiſſe litigioſam, & incertam, noluit adhuc elect. oni de ſe factae plenè conſentire, licet Regem ſibi invenire favorabilem non dubitaret. Aſſeruit enim ſe tantae dignitati, et cuſtodiae animarum inſufficientem, nec Theologia aliiſque divinis Scripturis edoctum, aut ut decet, renitentem. Tandem tamen aliquantulum conſentiens, libenter a Domino Rege, ſed conditionaliter, ſuſcipitur, videlicet, ſi frater ſuus uterinus Athelmarus praeelectus, poſſet a Domino Papa gratiam impetrare conſecrationis, ipſemet prae omnibus aliis fieret in eadem Eccleſia Wintonienſi inſtitutus. Si vero non-ſalvo jure fratris ſui ſuſtentationis, loco ipſius, ſit ille ſubrogatus.
But the Biſhoprick of London becoming voyd, (Fulco Biſhop of London dying of the Plague) Wengham made no bones to accept thereof, notwithſtanding his inſufficiency, and want of learning and knowledge in Divinity, and withall procured theſe Letters Patents from King Henry, by advice of his Counſil, (in imitation of the Popes Commendaes, then grown very common) to hold and retain all his former Eccleſiaſtical dignities and Benefices, whereof the King was Patron, together with his Biſhoprick, for ſo long time as the Pope ſhould pleaſe to grant him a diſpenſation, whoſe diſpenſation alone would not barre the King to preſent to thoſe dignities and Benefices, being all voyd in Law by making him a Biſhop.
REX Venerabilibus patribus Archiepiſcopis, Epiſcopis ad quos praeſentes literaePat. 43 H 3. m. 6. intus. Pro H. Electo London. pervenerint, in quorum dioceſibus Venerabilis Pater H. London. Electus Eccleſiaſtica beneficia tempore ſuae promotionis ad eundem Epiſcopatum obtinuit, ſalutem. Fructuoſa & diuturna obſequia quae praefatus Electus diu nobis impendit, & ipſius fidelitatem, & induſtriam, nec non & affectionem quam erga nos gerit diligentius attendentes; Nos de Conſilio Magnatum de Conſilio noſtro concedimus eidem Electo; Quod decanatus, dignitates et omnia alia beneficia Eccleſiaſtica ſubſcripta, quae tempore dictae promotionis ſuae de patronatu noſtro obtinuit, retinere poſſit libere, plene et pacifice, quamdiu ipſa per indulgentiam Domini Papae valeat retinere; videlicet, Decanatum Sancti Martini London. cum collationibus Eccleſiarum & Praebendarum ad eundem Decanatum pertinentium; Decanatum de Tottenhal. Coventr. & Lichf. Dioc. cum collationibus Praebendarum ad eundem Decanatum ſpectautium, Eccleſiam de Auvilliers ejuſdem Dioc. quae eſt Praebenda de Bruges, Eccleſiam de Worefeld. ejuſdem Dioc. Eccleſias de Kirkeym. & de Preston. in Augmoderneſſe Eborum Dioc. quae ſunt in Archidiaconatu Richmondiae, Eccleſiam de Grymmesby Lincoln. Dioc. Promittimus etiam eidem bona fide et coneedimus, quod dictos Decanatus Sancti Martini London. de Tottenhal. ſeu etiam praedicta Beneficia Eccleſiaſtica, quae ex patronatu noſtro ante ſu am promotionem optinuit nulli conferri faciemus, nec ad dicta beneficia aliquem praeſentabimus, quamdiu ipſaper indulgentiam Domini Papae valeat retinere. In cujus, &c.
Teſte Rege apud Westm. 18. die Julis. Per H. le Bigod. Justiciarium Angl.
He had the like Patent to retain his Benefices and Eccleſiaſtical preferments in Ireland. This is the very ſirſt Patent of a Commenda retinere, granted by the King to any Biſhop elect I have yet met with, being made by advice of the Lords of his Counſil and Judges, which makes it more conſiderable: This *See Godwins Catalogue of Biſhops, p. 147. & Spelmanni Gloſſarium Cancellariorum Catalogo.Wengham was then Chancellor of England, and retained all theſe preferments and Benefices, though unlearned, unworthy, together with his Biſhoprick, to maintain his Worldly Pomp, Grandure, with the total neglect of his peoples ſouls, and his Paſtoral duty, the leaſt of his care, thoughts, and of moſt Commendatories in that age and ſucceeding times.
Adomar Biſhop elect of Winton being forced to fly the Realm by the Barons as you have heard, and the See continuing voyd; the King ſeiſing the Temporalties and ſtock thereof, granted 5000. Sheep, 200. Cowes and 10 Bulls to this Biſhop of London elect, (firſt choſen Biſhop thereof) to ſtock the Biſhoprick of London, warranting them againſt the Biſhops of Wincheſter, provided alwayes, that if Adomar ſhould recover poſſeſſion of his Biſhoprick they ſhould be reſtored to him.
REX Nicholao de Handlo, Cuſtodi Epiſcopatus Winton. ſalutem. Sciatis quodPar. 43 H. 3. m. 4. intus. Pro H. London. Electo. pro laudabili Servitio, quod dilectus Clericus noſter Henricus de Wengham, London. Electus diu nobis impendit, conceſſimus ei de inſtauro Epiſcopatus Winton. quinque Millia Ovium, ducentas Vaccas, & decem Tauros, de dono noſtro ad inſtaurandum inde Epiſcopatum ſuum London. Quod quidem inſtaurum eidem London. Electo verſus quemcunque Epiſcopum vel Electum Winton. ſeu alium Warrantizabimus, & ipſum inde indempnem conſervabimus. Hoc tamen excepto, quod ſi contingat Adomarum fratrem noſtrum poſſeſſionem Epiſcopatus Winton. recuperare & optinere, Nos neceſſario eidem fratri noſtro inſtaurum praedictum reſtituere tunc volumus, quod idem Electus London. de tanto inſtauro, vel de rationabili praecio ejuſdem nobis reſpondeat. Et ideò vobis mandamus, quod eidem London. Electo, vel ejus certo Atturnato praedict. quinque Millia Ovium, CC. Vaccas, & decem Tauros liberari faciatis. Et nos liberationem illam vobis in compoto veſtro allocari faciemus. In cujus, &c.
Teſte Rege apud Weſtm. 4. die August. Duplicata eſt iſta litera. Per ipſum Regem & Conſilium ſuum.
The King by reaſon of the vacancy of the Biſhoprick of Wincheſter, preſenting one to a parcel of Tithes which the Biſhops held and diſpoſed of, and the Archbiſhops Official refuſing to admit him, the King iſſued this Writ to the Gardian of the Biſhoprick to admit him thereunto, and put him into poſſeſſion thereof, and maintain him therein, if the Official perſiſted in his refuſal.
REX Nicholao de Handlo Cuſtodi Epiſcopatus Winton. ſalutem. Cum ad ſeperatasPat. 43 H. 3. m. 12. dorſo. decimas de Etheneſwell, nuper praeſentaverimus dilectum Clericum Richardum de Wintonia, & Magiſter Constantinus de Mildhall Offic. Venerabilis Patris B. Cantuarienſ. Archiepiſcopi, in Epiſcopatu praedicto ipſum Clericum noſtrum ad dictas decimas admittere, & in Corporalem poſſeſſionem eorundem inducere diſtulerit, in noſtri contemptum, et dicti praeſentati noſtri praejudicium et gravamen. Licet eidem Offic. per inquiſitionem, quam inde fecit conſtiterit, qnod dictae decimae vacant per mortem Andreae de Bramford. quondam poſſeſſoris earundem & ad noſtram ſpectant donationem ratione dicti Epiſcopatus vacantis, & in manu noſtra exiſtentis, eo quod Epiſcopi Wintoniae qui pro tempore fuerint dictas decimas cum vacaſſent cuicumque voluerint ſine reclamatione alicujus contulerunt, Et jam mandaverimus iterato eidem Officiali, quod Clericum noſtrum memoratum ad dictas decimas admittat & in corporalem poſſeſſionem earundem ſine dilatione & difficultate qualibet inducat. Uobis mandamus firmiter praecipientes, quod niſi dictus Officialis id ſine dilatione fecerit, ad mandatum noſtrum, vos eundem Clericum noſtrum in plenam poſſeſſionem Decimarum ſupradictarum cum feſtinatione inducatis, et ipſum in poſſeſſione earundem manuteneatis et defendatis, ne nobis aut Epiſcopis dicti loci futuris, vel etiam dicto praeſentato noſtro praejudicetur in hac parte, cum Epiſcopi ejuſdem loci qui pro tempore extiterunt dictas decimas in ſingulis vacationibus earundem cuicunque voluerunt, ſine inquiſitione vel inſtitutione inde facienda conferre conſueverint, ſicut per inquiſitionem quam dictus Offic. inde fieri fecit eſt compertum, & nos eundem Epiſcopatum in ſuis juribus & libertatibus dum fuerit in manu noſtra conſervare teneamur. In cujus, &c. Teſte Rege apud Weſt. 4. die Aprilis.
The King having approved, and the Pope afterwards confirmed the election of the Archbiſhop of Tuam in Ireland, and certifying the King thereof, he thereupon iſſued theſe Patents for the reſtitution of his Temporalties.
REX Stephano Lungeſpee Juſtic. Hiberniae & Magiſtro Willielmo de Bakepuz, EſchaetoriPat. 43 H. 3 m. 6. intus. Pro Archiepiſcopo Tuamenſi de reſtitutione temporalium Hibernia. Hiberniae, vel alteri eorum ſalutem. Cum Venerabilis Parer Thomas quondam Elfin. Epiſcopus, poſtulatus in Archiepiſcopum Tuamenſem confirmatus ſit à Domino Papa, ſicut per Literas ejuſdem Domini Papae nobis inde directas accepimus, nos poſtulationem illam et confirmationem ratum habentes et acceptam, reddidimus eidem Archiepiſcopo praedictum Archiepiſcopatum, cum omnibus pertinentiis ſuis. Et ideo vobis mandamus▪ quod eidem Archiepiſcopo de Archiepiſcopatu praedicto, cum omnibus temporalibus & poſſeſſionibus ad eundem Archiepiſcopatum pertinentibus plenam ſeiſinam ſine dilatione fac. In cujus, &c.
REX omnibus tenentibus de Archiepiſcopatu Tuamenſi in Hibernia, ſalutem.Ibidem. Cum Venerabilis Pater Thomas, quondam Elfinenſ. Epiſcopus poſtulatus in Archiepiſcopum Tuamenſem confirmatus ſit à Domino Papa, ſicut per Literas ejuſdem Domini Papae nobis inde directas accepimus; nos poſtulationem illam & confirmationem ratam habentes & acceptam, reddidimus eidem Archiepiſcopo praedictum Archiepiſcopatum, cum omnibus pertinentiis ſuis. Et ideo vobis mandamus, quod eidem Archiepiſcopo tanquam Domino veſtro in omnibus quae ad praedictum Archiepiſcopatum pertinent intendentes ſitis & reſpond. In cujus, &c. Teſte Rege apud Westm. 20. die Julii.
Et mandatum eſt Stephano Lungeſpee Juſtic. Hiberniae, & Magiſtro Will. Bakepuz Eſchaetori Hiberniae, vel alteri eorum, quod eidem Archiepiſcopo de Archiepiſcopatu praedicto, cum omnibus temporalibus & poſſeſſionibus ad eundem Archiepiſcopatum pertinentibus, plenam ſeiſinam ſine dilatione habere faciant. Teſte ut ſupra.
What tranſactions, Letters paſſed between the King, Pope, and others concerning the Diſmes, &c. granted him by the Pope, and affaires of France and the Kingdom of Sicily, and what accounts were given by the Biſhop of Hereford and Ruſtand, of the monies received and disburſed by them out of theſe Diſmes to foreign Merchants and others, theſe enſuing Records inform us.
QUia Rex collectionem decimae & pecuniae provenientis de bonis ab inteſtatoClauſ. 43 H. 3. m. 8. dorſo. De reſpectu pro Richardo de Grey. morientium in Regno Regis, & de bonis indiſtinctè legatis, & etiam pecuniae in Terram Sanctam Legatae, quas Dominus Papa Regi conceſſit in ſubſidium Terrae Sanctae, de Conſilio Magnatum qui ſunt de Conſilio ſuo prorogavit, donec per nuncios ſuos quos nuper miſit ad Curiam Romanam plenius certioratus fuerit, qualiter in negotio praedicto fuerit procedendum: Mandatum eſt W. Bathon. & Wellenſi Epiſcopo, quod demandam quam facit, Richo de Grey, de C. lib. quas Reginald. de Mohun. in Teſtamento ſuo legavit in ſubſidium Terrae ſanctae, & quas idem Richus ei debuit, ponat in reſpectum, donéc aliud à Rege habuerit in mandatis. Teſte Rege apud Weſtm. 8. die Septembris.
DOmino Papae Rex Angliae, ſalutem. Cum reverentia & honore. Quia de quibuſdamIbidem. negotiis inter Regem & illuſtrem Regem Francia praelocutis plenius certiorari Rex oportebat, priuſquam ſuper aliis, quae per Magiſtrum Petram Lemovicenſ. & Anſelmum de Bellencer. Clericos & Nuncios Venerabilium Patrum Ebredunen & Tarentaſ. Archiepiſcoporum, & Magiſtri Rostandi Capellani Domini Papae Regi ſuper facto Siciliae, & aliis tam literis quam vivâ voce, Sanctitas Papae ſignificare Regi plenum daret reſponſum; propter quod etiam quoſdem de Majoribus Regni & conſilii Regis in Franciam Rex tranſmiſit feſtinanter; praedictos Clericos Rex retinuit uſque ad reditum nunciorum Regis praedictorum. In quorum reverſione abſque mora ulteriori peripſos Clericos, vel per alios ſollempnes Nuncios Regis certum ſuper praemiſſis Papae beatitudini ſignificavit reſponſum, maximè autem ſuper facto regni Siciliae efficaciter proſequendo, vel penitus dimittendo. Quapropter Clementiae Papae Rex ſupplicat attente, quatenus hanc modicam moram, ſi placet, excuſatam habens, circa praemiſſa nihil interim immutet. Teſte Rege apud Windeſ. 16. die Marcii.
REX Ebredun. Archiepiſcopo, ſalutem. Super laboribus & variis anxietatibusPat. 43 H. 3. m. 8. dorſo. quibus eſtis pro negotiis noſtris in Curia Romana procurandis multipliciter laceſſiti, ſicut per operis efficaciam manifeſtè perpendimus, grates vobis referimus quas valemus. Et quia tractatus pacis inter nos & Regem Franciae praelocutae, à qua negotium Siciliae multum dependet, ulteriorem quam credebamus cepit dilationem, Clericos veſtros, qui nuper ad nos ex parte Domini Papae & veſtra venerunt, ad vos remittere diſtulimus, quouſque plenius certiorati eſſemus de pace praedicta, ſicut ipſi vobis poterunt plenius intimare, quibus ſuper hiis & aliis negotiis noſtris quae vobis expoſuerint fidem adhibere velitis, ſtatum & beneplacitum veſtrum nobis ſaepius demandantes. Teſte Rege apud Windeſ. 24. die Maii.
Conſimiles Literae diriguntur Archiepiſcopo Tarat. Magiſtro Roſtando, & Magiſtro J. Clarell, & iſta quatuor paria Literarum tradita fuerunt duobus Clericis dictorum Archiepiſcopi Tarat. & Magiſtri Roſtandi deportanda.
REX Venerabilibus patribus H. Ebredun. R. Tarat. Archiepiſcopis, Magiſtro Ruſtando, Ibidem▪& Magiſtro I. Clarell vel eorum aliquibus qui praeſentes fuerint in Curia ſalutem. Super laborioſa & ſollicita diligentia quam appoſuiſtis & apponitis circa negotia noſtra in Curia Romana expedienda grates vobis referimus copioſas. Et quia tractatus pacis inter nos & Regem Franciae praelocutae, à qua negotium Siciliae multum dependet, ulteriorem quam credebamus coepit dilationem, Clericos veſtros, qui nuper ad nos ex parte Domini Papae & veſtra venerunt, ad vos mittere diſtulimus quouſque plenius certiorati eſſemus de pace praedicta, ſicut vobis per alias literas noſtras quas vobis per eoſdem Clericos direximus ſignificavimus; unde dilectum & fidelem noſtrum Willielmum Bonquer ad praedictam Curiam mittimus, pro praedicto negotio & aliis ſecretis negotiis ibidem expediendis, quae idem Willielmus vobis exponet, cui ſuper hiis fidem adhibeatis, & ea ad optatam produci procuretis effectum, prout praefatus Willielmus vobis ex parte noſtra plenius intimabit; tantum ſuper hoc facientes, quod vobis exinde ad gratiarum merita fortius aſtringamur; ſtatum autem veſtrum & negotiorum noſtrorum in Curia nobis crebro ſignificetis. Teſte Rege apud Windeſ. …. die Maii.
Iſta Litera tradita fuit Willielmo Bonquer deportanda, & eſt Litera duplicata.
DOmino Papae, ſalutem cum reverentia & honore. Super gratiis multimodisIbidem. nobis & Edmundo nato noſtro, maximè de Regno Siciliae & aliis nos & honorem noſtrum contingentibus, à veſtrae Sanctitatis Clementia favorabiliter impenſis vobis ad gratiarum actiones aſſurgimus, cum devotione ſpeciali; veſtrae Paternitati ſignificantes, quod pax inter Regem Franciae illuſtrem & nos aliquantulum cepit dilationem à qua magna pars ſubſidii praedicti Regni Siciliae dependebat. Super quo Sanctitati veſtrae attentius ſupplicamus, quatenus ob cauſam praedictam, & alias quas dilectus & fidelis noſter W. Bonquer Miles & Mareſcallus noſter, vobis ore tenus ex parte noſtra plenius exponat, memoratam gratiam veſtram apud nos & praedictum natum noſtrum, tam egregiè & liberaliter inchoatam, necnon & benignè continuatam, fine piiſſimo conſummare dignemini, & eidem ſuper negotio Siciliae & facto Winton. & ad ea pertinentibus, necnon & aliis negotiis noſtris & Regni noſtri plenam fidem adhibere velitis. Teſte meipſo apud Weſtm. 20. die Maii, Anno Regni noſtri 43.
REX Venerabili Patri P. Sancti Georgii ad Volum Aurcum Diacono Cardinali… Pat. 43 H. 3. m. 8. dorſo.ſalutem, & ſincerae dilectionis affectum. Ex veridica tàm dilecti Militis noſtri Willielmi Bonquer, quàm aliorum Nunciorum noſtrorum relatione didicimus▪ quod vos negotia noſtra & Regni noſtri ſincero animo amplectantes, ipſa non minus quam veſtra totis ſtuduiſtis viribus promovere; unde Paternitati veſtrae, quas poſſumus etſi non quas debemus gratiarum referimus actiones; rogantes, quatenus quid voluntati veſtrae placuerit, quod per nos valeat expediri nobis ſignificari velitis. Scituri, quod ſi in aliquibus vobis reſponderemus ad votum nobis gratum eſſet plurimum & acceptum. Negotia verò noſtra tàm Regni Argliae, quàm Regni Siciliae, & alia pro quibus ad Curiam Romanam praefatum Willielmum deſtinavimus, vobis recommendamus; ſupplicantes attentè, quatenus negotia illa ſolita benignitate promovere dignemini. Et hiis quae vobis ex parte noſtra dicet fidem adhibere velitis. Teſte ut ſupra.
Eodem modo ſcribitur Cardinalibus, videlicet Albo Cardinali, Johanni Geyton, Ottobono, Octomano, H. de Senithier, R. Hanniball.
SAnctiſſimo in Chriſto Patri Domino Alexandro Dei gratia Summo Pontifici, Henricus Ibidem.eadem gratia Rex Angliae, &c. ſalutem, cum reverentia & honore. Noverit Paternitas veſtra, quod Venerabiles Patres Ebredunen. & Tarentaſ. Archiepiſcopos, Magiſtrum Ruſtandum Subdiaconum & Capellanum veſtrum, Willielmum Bonquer Militem noſtrum, & Magiſtrum Johannem Clarell, noſtros conſtituimus Procuratores ad petendum Legatum in Angliam deſtinandum pro negotiis Regni Siciliae, & aliis negotiis in Anglia expediendis, prout eis injunximus & nobis viderint expedire. Ratum habituri & gratum quicquid ipſi vel aliqui ex ipſis qui praeſentes fuerint ſuper praemiſſis duxerint faciendum. In cujus, &c. Teſte Rege a pud Weſtm. 20. die Maii.
Eodem modo ſcribitur Cetui Cardinalium, & per eadem verba ſine ratihabitione. Teſte, &c.
Item duo paria Literarum tradita fuerunt Willielmo Bonquer.