Vindication of Ecclesiastical Volume 3, Volume 2 · Book · Chapter 3 · Document 243 – Document 246
GUido Cardinalis Sabinenſis vocatus, à Papa Ʋrbano in Angliam deſtinatus, utAn. Dom. 1265. Mat. Weſtm. p. 342, 343. ibidem Legationis Officio fungeretur, juxta mare in villa, quae nuncupatur Bononia, traxit moram, eo quod terram ingredi non poterat Anglicanam propter manifeſtam contradictionem Baronum, et Epiſcoporum reſponſionem ſophiſticam: ſententiamque excommunicationis protulit in rebelles, et ad Curiam Romanam, unde venerat, eſt reverſus. Factus eſt pater patrum, petente Rege Henrico, & deſtinavit in Angliam, per Conſilium Cardinalium Ottobonum, ſancti Adriani Diaconum Cardinalem, qui cum rubeis in Angliam veniens indumentis, in Eccleſia W…stmonaſterienſi, congregato Concilio, fecit mandata Apoſtolica publicari, qui ſuae legationis fungens Officio, ſententiam in Regis adverſarios fulminavit. *Page 970. Excommunicantur Epiſcopi & ubii qui Simoni faverantRiſhanger the Continuer of Matthew Paris writes, Ottobonus Legatus vocato Concilio apud Northamtonam, ſententiam excommunicationis tulit in omnes Epiſcopos et Clericos qui Comiti Simoni contra Regem praeſtiterant auxilium, vel favorem. Et nominatim, Johannem Wintonienſem, Walteram Wygornienſem, Henricum Londinenſem, Stephanum Ciſtercienſem Epiſcopos: Wigorn. citò poſt obiit viliter. Reliqui vero tres praefato Epiſcopi Romam profecti Domini Papae gratiam expectabant. Eadē igitur ſententia, caeteros quoſ que Regi adverſantes publicè innodavit. Ibi etiam conceſſionem de decima Eccleſiae Anglicanae, ſolvenda Regi per ſeptem annos proxime ſequentes, publicavit. Proceſſu vero temporis, Henr. Londinemſem, Johannem Wintonienſem. & Stephanum Ciceſtrenſem, qui partem adverſariorum Regis fovebant, ab Officio et beneficio ſuſpendebat, et quia apellationis fungebantur remedio, juſſit quod infra trimeſtre tempus ſe Papae conſpectui praeſentarent, qui ad Curiam venientes, fortunae caſus volubiles expectabant. Dominus Lincolnienſis Epiſcopus, fortè ſibi pacem redimens propter tempus, miſericordiā non judicium impetravit. Dominus Walterus Wygorniae antiſtes, in Articulo mortis poſitus, ſe dicebat erraſſe fovendo partem Simonis de Monteforti, et ſuper hoc literas ad legatum direxit, petens beneficium abſolutionis, quod obtinuit, An. 1265. p. 339, 340.et deceſſit.
* Matthew Weſtminſter, writing, De Proviſionibus, imo de proditionibus, Oxon. Lewenſ. & Londinen. quae variis aequitatis & juſticiae fictionibus dealbatae, intus autem plenae verſutiae proviſores ſuos peſſime praediderunt. Subjoynes this paſſage relating to ſome Monks, Biſhops, who were the principle contrivers of theſe Proviſions, and encouragers of the Barons in their Wars againſt the King, wherof he would have the King take ſpeciall notice, as worthy his admiration.
*Mat. Weſtm. An. 1265. p. 339.Sed illud praecaeteris oportet inſerere ſuper quo regia celſitudo mitatur, quod quidam, quorum converſatio in caelis eſſe deſcribitur, omnia relinquentes pro Chriſto, cum Petro Chriſtum, in Chriſti vicario Petrum, in Petri ſucceſſore Clemente, Chriſtum Deum ſuum Principem ſunt hactenus perſecuti, aedificatum a dicti Regis rebellibus parietem, quem Apoſtolica praecepit authoritas in ſui novi operis initio demoliri, ſuis praedicationum et approbationum blanditiis linientes, non attendentes, ut decet, quantis privilegiis et honoribus ipſos Romana decoravit Eccleſia, quam parvulam ſui ordinis plantulam de valle Spoletana tranſlatam, idem Rex ad perfectam et ſpatioſam vineam in tot Caſtris et urbibus dilatatam fovit, coluit, et rigavit; utinam praeciſis vitulaminibus ſpuriis recipiant palmites incrementum, et cultori ſuo reddant uvas de caetero, non labruſcas.
The King after the battle of Eveſham, and diſſipation of all the Barons forces, was pleaſed by this *See Mat. Weſt. 1266. p. 344.accord made in the Parliament held at Kenillworth to refer the caſes and compoſitions between him and the Barons, Biſhops, others who were and had been, againſt him, to certain Commiſſioners, whereof the Popes Legat was chief.
COme noſtre Seignor Hen. par la grace Deu Rois de Engleterre, lan de ſon coronementPat. 50 H. 3. m. 9. dorſo. cinquantiſſime, as octaves de laſſumpton noſtre dame, â la requeſt, le honorable pere ſire Ottobon Legat. de Engleterre, ſon Parlement euſt ſemens a Kenelleworth, accorde & graunt fit per cōmun aſſent, & par commun conſeil des Eveſques, Abbes, Priors, Contes, Barons, & tuz autres ke ſis perſones ſuz eſcites, ceoeſt à ſavoir, le Eveſque de Exceſtre, leveſque de B. le Eſlit de Wireceſtr. ſires Alyne la Zuſche, ſire Rog. de Summery, & ſire Robert Walerand, par lur ſerement qe illokes firent, eſliſent autres ſis qui meeins ſeient en ſoſpeſcon, & meuz ſachent & voillent ſolonc lor entendement, des queus li vii ſera Prelaz. & les cync ſeront Chevalers, & ices doze Iurront ſor ſeinz Ewangilles, ke dreiturelment leaument & entertinement, purveront ceo qe il entenderont qe meſters eſtà la pes de la terre reformer, & affermer, nomeement de ceo kapent alfet & al eſtatdes deſheritez pur acheſon de la gwerre qe à eſte nagaires en Engleterre Sauve leſtat le Roy & ſa dignite. Et ſi par aventure les doſze ne ſe puiſſent accorder en aukune choſe, ka ceſte boſoigne appende & li avauntdit Legat & ſire Henr. Dalimaigne ſeient apelez as avant diz doze. Et ceo qe la partie aura porveu a ki le avauntdit Legat & ſire Henr. Dalemaigne enſemblement aſſentiront ſeit ferm & eſtable. Et ſi par aventure aveniſt ke tuz les doſze ſejent en accord rien tiendirot, ne rien ne…eront ejnz ceo kil ejent moſtre al Roy & al Legat, & meſire Henr. Dalemaigne, a la quel choſe le Reis appelera ceaus quil voudra, & ceo à quei li Reis, & li Legat, & li Legat & ſire Henr. ſacorderont ou adreſceront ſeit ferm & eſtable. Et ſi les ſis ſont en deſcorde deſ…ire les autres ſis, cele partie teigne a ki le Legat & ſire Henr. ſe tendront. Et ſi par aventure nul des doſze moruſt avaunt ke ceſte choſe feut terminee, ceaus qui demmorront en vie eient poeir deſ…ire autres en lieu des morz; iſſi ne porquant kil i eit quatre Praelaz & oyt Chevelars, Efet a ſaveir ke ices doſze unt poeir de porveer & dorden jeſqua la feſte de tuz ſeinz prochein avenir. Et ſi ceaus qui ſerrount appellez a la pes le Roy per ceſt ordeinment ne viegnent a les pes dedenz quaraunte jors puis kil ſera poplee, partuz les contez per le Roy ou per le Legat, de cele hore en avanut ne ſoit receu a le pes per ceſt ordeinment. En teſtmoignage & en eſtablete de ceſte choſe les avauntdiz, ſeignors li Reis & le Legat & ſire Edward fiz le Rey, & le Conte de Glouceſtr. à ceſte Lettr. unt mis ler ſeaues Donee a Kenilleworth, le 31. Jor. de Auſt. Lau del Incarnacion noſtre Seignour Mil deus Cenz & ſeiſſaunte ſiſme. To this award *Mat. Weſt. p. 344.Rex primo, poſtmodum Clerus & populus juraverunt, quod dictum ipſorum inviolabiliter obſervarent, Dictum Kenelworthe.
The King likewiſe appointed ſpecial Proctors in the Court of Rome concerning this affaire; giving Protections and ſafe conduct to all Biſhops, Clerks, and others who ſhould repair to the Legate to make their peace or ſubmit to his Juſtice and determination; thus recorded in the Patent Rolls.
SAnctiſſimo in Chriſto Patri ac Domino Clementi divina providentia ſummo Pontifici.Pat. 50 H. 3. m. 24. intus. De procuratorio in Curia Romana. H. eadem gratia Rex Angliae, Dominus Hyberniae, & Dux Aquitaniae, pedum Oſcula beatorum. Paternitatis veſtrae dominationi, tenore praeſentium notum fiat, quod nobis facimus, ordinamus & conſtituimus dilectos familiares noſtros Willum de Chanent Decanum Eccleſiae beati Martini London. & Willum Bonquer Procuratores noſtros & nuncios noſtros ſpeciales, utrumque eorum in ſolidum, ita quod non ſit melior conditio occupantis, ad exponendum & referendum ſanctitati ve…trae, dampna, injurias oppreſſiones & gravamina occaſione turbationis in Regno noſtro nuper habitae, nobis illata, ad petendum, impetrandum & recipiendum generalia & ſpecialia pro nobis & Iure noſtro, ac utilitate et honore noſtrae Regiae dignitatis; et ad poſtulandum, & impetrandum ſpecialiter gratias & indulgentias, & ſubſidium oportunum ad relevationem & meliorationem ſtatus noſtri & Regni noſtri praedicti, à veſtrae Clementia ſanctitatis. Ratum habituri & firmum quicquid ipſi ambo, vel eorum alter qui praeſens fuerit, nomine noſtro fecerint vel fecerit in praemiſſis, vel aliquo praemiſſorum. In cujus, &c.
REX Omnibus Ballivis, &c. ſalutem. Intelleximus quod Venerabiles PatresPat. 50 H. 3. m. 22. intus. Pro Epiſcopis London. & Ciceſtr. de conducta ſuo. Epiſcopi London. & Ciceſtr. coram Venerabili O. Sancti Adriani Diacono Card. Apoſtolicae ſedis Legato, Volente procedere ſuper quibuſdam Articulis contra eos, publicè proteſtati fuerunt, quod ea quae erant ad ſui defenſionem & excuſationem, timore noſtro & noſtrorum proponere non audebant. Et licet potuiſſent ipſi prius & quilibet alius coram praefato Legato ſuam proſequi juſtitiam, & ut liber ſuis defenſionibus & excuſationibus, abſque noſtra & noſtrorum indignatione vel offenſa, ex abundanti tamen praedictos Epiſcopos & alios quoſcunque etiam Clericos & Eccleſiaſticas perſonas, tam religioſas quam alias ſuſcepimus & ſuſcipimus in ſalvum & ſecurum conductum noſtrum, in veniendo ad praedictum Legatum in Anglia pro ſua juſtiria proſequendo, & aliis ſuis negotiis expediendis morando, & ad partes ſuas redeundo. Et ideo vobis mandamus quod praedictis Epiſcopis, advocationibus eorum, Procutatoribus & Clericis, nec non & aliis Eccleſiaſticis perſonis inveniendo ad praedictum Legatum, morando & redeundo, ſicut predictum eſt non inferatis dampnum, &c. In cujus, &c. dur. ſine termino.