Waiting for reviewApostrophes and possessivesCandidate #9555 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

inflam'dinflamed

Apostrophes added or expanded, mostly possessives: gods → god's. Approve one at a time: some places are plurals.

Puritas changed it: 182 times in 124 works
Consistency: 92.8% (182 of 196)
Reach if approved: ~206 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: inflamed
Matches: Exact word, any case
In our text: 196 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (182 changes in 124 works, 92.8% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 182)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
Who are there with inflam'dinflamed.
With rule
Who are there with inflam'dinflamed.
Benjamin Keach · Spiritual Melody · p. 257 · Open in the reader
Printed
… Majeſty to the ſame. The Proteſtants have Enemies every where enow and to ſpare, inflam'dinflamed with inexorable revenge; they never were known to have conſpir'd more perniciouſly to our …
With rule
… Majeſty to the ſame. The Proteſtants have Enemies every where enow and to ſpare, inflam'dinflamed with inexorable revenge; they never were known to have conſpir'd more perniciouſly to our …
John Milton · Letters of State · p. 218 · Open in the reader
Printed
That were inflam'dinflamed with hot deſire,
With rule
That were inflam'dinflamed with hot deſire,
John Wilson · A Song · p. 25 · Open in the reader
Printed
… dost but set thy Foot upon the Water, which cannot bear thee: why so inflam'dinflamed with Affection to thy beautiful Wife, Child, or near Relation? Alas thou dost but …
With rule
… dost but set thy Foot upon the Water, which cannot bear thee: why so inflam'dinflamed with Affection to thy beautiful Wife, Child, or near Relation? Alas thou dost but …
Richard Allestree · The Whole Duty of Mourning and Preparing Ourselves for Death · p. 163 · Open in the reader
Printed
… as impossible to divert their desires from him, as to cause one that is inflam'dinflamed with thirst, to leave a clear flowing Spring for a noisom Puddle. In short …
With rule
… as impossible to divert their desires from him, as to cause one that is inflam'dinflamed with thirst, to leave a clear flowing Spring for a noisom Puddle. In short …
William Bates · Sermons Upon Death and Eternal Judgment · p. 75 · Open in the reader
Printed
… make its Private, Catholick. All Perſecutions of Heathens, Romes Inquiſition, and Maſſacres, have been inflam'dinflamed in this Furnace, the love of making Private, Publick. And in leſſer and more …
With rule
… make its Private, Catholick. All Perſecutions of Heathens, Romes Inquiſition, and Maſſacres, have been inflam'dinflamed in this Furnace, the love of making Private, Publick. And in leſſer and more …
Thomas Beverley · The Principle of Protestant Truth and Peace · p. 20 · Open in the reader
Printed
… ſingle life; but if not, then it was better to marry, than to live inflam'dinflamed with ſinful luſts. From Ver. 1. to 10.
With rule
… ſingle life; but if not, then it was better to marry, than to live inflam'dinflamed with ſinful luſts. From Ver. 1. to 10.
Samuel Cradock · The Apostolical History · p. 162 · Open in the reader
Printed
By thee the Saints are ever ſo inflam'dinflamed,
With rule
By thee the Saints are ever ſo inflam'dinflamed,
John Godolphin · The Holy Arbor · p. 215 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (14)

7 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 7 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Treatise of the Passions and Faculties of the Soul A10663

Printed
Inflam'dInflamed his minde, and did his weapon whet.
With rule
Inflam'dInflamed his minde, and did his weapon whet.
Edward Reynolds · Treatise of the Passions and Faculties of the Soul · p. 269 · Open in the reader

Spiritual Perfection Unfolded and Enforced from 2 Corinthians 7:1 A26810

Printed
… appeas'd the just Anger of God, and shall it not Cool and Calm our Inflam'dInflamed Passions?
With rule
… appeas'd the just Anger of God, and shall it not Cool and Calm our Inflam'dInflamed Passions?
William Bates · Spiritual Perfection Unfolded and Enforced from 2 Corinthians 7:1 · p. 246 · Open in the reader

The History of Britain A50902

Printed
… whoſe valour hitherto had preſerv'd them from bondage, thir Wives and Children from diſhonour. Inflam'dInflamed with theſe words, they all vow thir utmoſt, with ſuch undaunted reſolution as amaz'd …
With rule
… whoſe valour hitherto had preſerv'd them from bondage, thir Wives and Children from diſhonour. Inflam'dInflamed with theſe words, they all vow thir utmoſt, with ſuch undaunted reſolution as amaz'd …
John Milton · The History of Britain · p. 54 · Open in the reader

Paradise Lost A50919

Printed
Inflam'dInflamed with lust then rage) and swifter far,
With rule
Inflam'dInflamed with lust then rage) and swifter far,
John Milton · Paradise Lost · Open in the reader

A Complete History and Mystery of the Old and New Testament A52807

Printed
… do too frequently follow one another: She caſt her Eyes upon him, this firſt Inflam'dInflamed her, but when ſhe laid her Hands upon him, this more Inflam'dInflamed her, and …
With rule
… do too frequently follow one another: She caſt her Eyes upon him, this firſt Inflam'dInflamed her, but when ſhe laid her Hands upon him, this more Inflam'dInflamed her, and …
Christopher Ness · A Complete History and Mystery of the Old and New Testament · p. 371 · Open in the reader
Printed
… this firſt Inflam'dInflamed her, but when ſhe laid her Hands upon him, this more Inflam'dInflamed her, and ſet her agog as it were: We may ſuppoſe that her ſollicitations …
With rule
… this firſt Inflam'dInflamed her, but when ſhe laid her Hands upon him, this more Inflam'dInflamed her, and ſet her agog as it were: We may ſuppoſe that her ſollicitations …
Christopher Ness · A Complete History and Mystery of the Old and New Testament · p. 371 · Open in the reader

Exposition of Ezekiel 6-13 A85667

Printed
… went after their Idols, Ezek. 20.16. Their eyes goe a whoring after their Idols, Ezek. 6.9. Inflam'dInflamed with Idols, Iſa. 57.5. Mad upon Idols, Jer. 50.38. which doe ſhew the pleaſure they had …
With rule
… went after their Idols, Ezek. 20.16. Their eyes goe a whoring after their Idols, Ezek. 6.9. Inflam'dInflamed with Idols, Iſa. 57.5. Mad upon Idols, Jer. 50.38. which doe ſhew the pleaſure they had …
William Greenhill · Exposition of Ezekiel 6-13 · p. 194 · Open in the reader