Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #9307 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

to morowtomorrow

Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.

Puritas changed it: 136 times in 72 works
Consistency: 97.8% (136 of 139, in those works)
Reach if approved: ~147 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Phrase, any case
In our text: 140 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (136 changes in 72 works, 97.8% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 136)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… liſt, take things to come; let us eate and drinke while we may, for to morowtomorrow we ſhall die I give me to day, let him that liſt, take to …
With rule
… liſt, take things to come; let us eate and drinke while we may, for to morowtomorrow we ſhall die I give me to day, let him that liſt, take to …
William Attersoll · Conversion of Nineveh, Gods Trumpet, Physic Against Famine · p. 173 · Open in the reader
Printed
… conclude themselves in the State of the Covenant thus understood) thinke of living till to morowtomorrow? The termes of forever, or for all the dayes of our lives are not …
With rule
… conclude themselves in the State of the Covenant thus understood) thinke of living till to morowtomorrow? The termes of forever, or for all the dayes of our lives are not …
Francis Rous · The Bounds and Bonds of Public Obedience · p. 53 · Open in the reader
Printed
To meet me without faile to morowtomorrow morning
With rule
To meet me without faile to morowtomorrow morning
William Gouge · The Saints Sacrifice · Open in the reader
Printed
… will doe and ſuffer forthwith that God willeth me, neither will I care for to morowtomorrow. This is the concluſion which afterward he amplifieth copiouſly, ſaying:
With rule
… will doe and ſuffer forthwith that God willeth me, neither will I care for to morowtomorrow. This is the concluſion which afterward he amplifieth copiouſly, ſaying:
Martin Luther · Exposition of Ecclesiastes · p. 46 · Open in the reader
Printed
… water, and goe and come with the tyde. Many zealous professours to day, but to morowtomorrow as cold as water. And the complaint of the Lord touching times past, agrees …
With rule
… water, and goe and come with the tyde. Many zealous professours to day, but to morowtomorrow as cold as water. And the complaint of the Lord touching times past, agrees …
William Perkins · Exposition of the Apostles Creed · p. 272 · Open in the reader
Printed
… a consequent that he heareth or hath heard, but to say, he shall reioyce to morowtomorrow, ergo, he heareth to day. I can not tell how this consequent hangeth togither …
With rule
… a consequent that he heareth or hath heard, but to say, he shall reioyce to morowtomorrow, ergo, he heareth to day. I can not tell how this consequent hangeth togither …
Laurence Tomson · Answer to Assertions of Fecknam · p. 43 · Open in the reader
Printed
… Iterpreters, behold to morrow this very houre, I will ruine a haile: Exod. 9.18. So to morowtomorrow about this very houre, J will deliver them all wounded: Ioſh. 11.6. In the New …
With rule
… Iterpreters, behold to morrow this very houre, I will ruine a haile: Exod. 9.18. So to morowtomorrow about this very houre, J will deliver them all wounded: Ioſh. 11.6. In the New …
Thomas Brightman · A Revelation of the Apocalypse · p. 478 · Open in the reader
Printed
… that followeth cannot be dispatched as now, and therefore it shall bee reserued til to morowtomorrow.
With rule
… that followeth cannot be dispatched as now, and therefore it shall bee reserued til to morowtomorrow.
John Calvin · Sermons on Deuteronomy · p. 1164 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (3)

3 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

The Doctrine and Use of Repentance A12982

Printed
… ſaluation, by which not onely they dying, are as the diuell ſaid to Saul, To morowTomorrow thou and thy; ſonnes ſhall be with me: ſo they and their ſoules with …
With rule
… ſaluation, by which not onely they dying, are as the diuell ſaid to Saul, To morowTomorrow thou and thy; ſonnes ſhall be with me: ſo they and their ſoules with …
Richard Stock · The Doctrine and Use of Repentance · p. 340 · Open in the reader

Sermons on Deuteronomy A17698

Printed
… his hand for y^e redres of it: And according as was commanded by Moses, To morowTomorrow (quoth he) let euery of you bring his sensor, & you y^t are the chief …
With rule
… his hand for y^e redres of it: And according as was commanded by Moses, To morowTomorrow (quoth he) let euery of you bring his sensor, & you y^t are the chief …
John Calvin · Sermons on Deuteronomy · p. 458 · Open in the reader

Acts and Monuments Volume 2 Part 2 A67927

Printed
To morowTomorrow at eyght of the clocke you shall appeare before vs in S. Maryes Churche …
With rule
To morowTomorrow at eyght of the clocke you shall appeare before vs in S. Maryes Churche …
John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1761 · Open in the reader