Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #9107 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

no bodyenobody

Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.

Puritas changed it: 23 times in 14 works
Consistency: 95.8% (23 of 24, in those works)
Reach if approved: ~25 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Phrase, any case
In our text: 24 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (23 changes in 14 works, 95.8% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 23)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… them yet at leastwise doe the best they can to comfort such as haue no bodyenobody to vpholde them. And when wee see these lustie gallantes steppe vp and take …
With rule
… them yet at leastwise doe the best they can to comfort such as haue no bodyenobody to vpholde them. And when wee see these lustie gallantes steppe vp and take …
John Calvin · Sermons on Deuteronomy · p. 692 · Open in the reader
Printed
… commaundement. Absteine frome all kyndes of thefte, steale no thinge from no man, hurte no bodyenobody, gyue and rendre to euery man that whiche is due vnto him, accordynge to …
With rule
… commaundement. Absteine frome all kyndes of thefte, steale no thinge from no man, hurte no bodyenobody, gyue and rendre to euery man that whiche is due vnto him, accordynge to …
Archishop Thomas Cranmer · Catechism for Children · Open in the reader
Printed
… ſhuld hurte no man, they that were good in dede, & godly, did wrong to no bodyenobody, yet for the wycked ſake y^t were emong them, there were, yea, them ſelfes …
With rule
… ſhuld hurte no man, they that were good in dede, & godly, did wrong to no bodyenobody, yet for the wycked ſake y^t were emong them, there were, yea, them ſelfes …
Henrich Bullinger · Dialogue Between the Libertine or Rebel Anabaptist and the Christian · Open in the reader
Printed
… to be in heauen alſo. For ſo ſhoulde you make hym a ſpirite and no bodyenobody (yea all together God & no crature, for no creature can be in …o places …
With rule
… to be in heauen alſo. For ſo ſhoulde you make hym a ſpirite and no bodyenobody (yea all together God & no crature, for no creature can be in …o places …
Anthony Gilby · Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester · Open in the reader
Printed
… Et te igitur: & at lengthe auouched y^t he & his successors should be iudged by no bodyenobody. And dyed a confessor. Anno. 497.
With rule
… Et te igitur: & at lengthe auouched y^t he & his successors should be iudged by no bodyenobody. And dyed a confessor. Anno. 497.
John Bale · The Pageant of Popes · p. 28 · Open in the reader
Printed
… and lecherye, and filthy liuyng, whiche S. Paule forbiddeth here, and would haue that no bodyenobody shoulde giue occasion vnto the other to suche filthines. Neither in strife nor enuying …
With rule
… and lecherye, and filthy liuyng, whiche S. Paule forbiddeth here, and would haue that no bodyenobody shoulde giue occasion vnto the other to suche filthines. Neither in strife nor enuying …
Hugh Latimer · Twenty-Seven Sermons · p. 116 · Open in the reader
Printed
… so as, for most part, they might be reckoned emong those ill bargaynes that no bodyenobody gaynes by, and therefore be lyke cursed from aboue. Such vvere the mariages, vvhere …
With rule
… so as, for most part, they might be reckoned emong those ill bargaynes that no bodyenobody gaynes by, and therefore be lyke cursed from aboue. Such vvere the mariages, vvhere …
John Stubbes · England to be Swallowed by Another French Marriage · Open in the reader
Printed
… them in their errours. As a pot of meate seething on the fier which no bodyenobody skommeth, muste needes be full of loathsome filth: So Cities and Countries continuing in …
With rule
… them in their errours. As a pot of meate seething on the fier which no bodyenobody skommeth, muste needes be full of loathsome filth: So Cities and Countries continuing in …
Clergy George Wither · An ABC for Laymen · p. 105 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (1)

1 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

The Relics of Rome A07146

Printed
No bodyeNobody or Corps ought to be buried in the Churche, or nigh vnto the place …
With rule
No bodyeNobody or Corps ought to be buried in the Churche, or nigh vnto the place …
Thomas Becon · The Relics of Rome · Open in the reader