Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #9104 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

your selfesyourselves

Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.

Puritas changed it: 81 times in 46 works
Consistency: 100% (81 of 81, in those works)
Reach if approved: ~85 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Phrase, any case
In our text: 81 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (81 changes in 46 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 81)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… you, to alter and expound the words at your pleaſure, then can you help your ſelfesyourselves wel enough: but your expoſition muſt be ſquared according to the wordes, not the …
With rule
… you, to alter and expound the words at your pleaſure, then can you help your ſelfesyourselves wel enough: but your expoſition muſt be ſquared according to the wordes, not the …
William Whitaker · Answer to Reynolds Book · p. 211 · Open in the reader
Printed
Leſte you your ſelfesyourselves
With rule
Leſte you your ſelfesyourselves
Robert Crowley · Pleasure and Pain Heaven and Hell · Open in the reader
Printed
… peace with greateſt terrour, which might cauſe a breach with God: have ſalt in your ſelfesyourselves, and peace one with another.
With rule
… peace with greateſt terrour, which might cauſe a breach with God: have ſalt in your ſelfesyourselves, and peace one with another.
Robert Flemming · The Church Wounded and Rent by a Spirit of Division · p. 11 · Open in the reader
Printed
… chriſtyan magiſtrates, be ye ſtronge in the lorde, take righteouſnes for your ſhield, & weapon your ſelfesyourselves with vpright and vncorrupted iudgemente, and hauing the fear of the lord for youre …
With rule
… chriſtyan magiſtrates, be ye ſtronge in the lorde, take righteouſnes for your ſhield, & weapon your ſelfesyourselves with vpright and vncorrupted iudgemente, and hauing the fear of the lord for youre …
Henrich Bullinger · Dialogue Between the Libertine or Rebel Anabaptist and the Christian · Open in the reader
Printed
… be… corrupt customes. Make cruell cōst…uc… ons apace & proclame thē abrode to shewe your selfesyourselves the popes liuely Images.
With rule
… be… corrupt customes. Make cruell cōst…uc… ons apace & proclame thē abrode to shewe your selfesyourselves the popes liuely Images.
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · Open in the reader
Printed
… eternalle dapmnacyon. Ye maye do it by meanes, if you dare not do it your selfesyourselves, bryng it to another, and so make restituciō. If ye be not of Gods …
With rule
… eternalle dapmnacyon. Ye maye do it by meanes, if you dare not do it your selfesyourselves, bryng it to another, and so make restituciō. If ye be not of Gods …
Hugh Latimer · A Most Faithful Sermon · Open in the reader
Printed
… I maye so speake, euen lyke another christ. S. Peter also sayth, giue not your selfesyourselves to your olde lustes, wher wyth ye were ledde, whan ye knewe not Christ …
With rule
… I maye so speake, euen lyke another christ. S. Peter also sayth, giue not your selfesyourselves to your olde lustes, wher wyth ye were ledde, whan ye knewe not Christ …
Thomas Becon · A New Years Gift More Precious than Gold · Open in the reader
Printed
… ſo holy and commandable an enterpriſe: and that it may pleaſe you to perſwade your ſelfesyourselves (in the whiche opinion God willing you ſhal not be deceiued) that you ſhall …
With rule
… ſo holy and commandable an enterpriſe: and that it may pleaſe you to perſwade your ſelfesyourselves (in the whiche opinion God willing you ſhal not be deceiued) that you ſhall …
Theodore Beza · An Oration · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.