Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #9011 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

what soeuerwhatsoever

Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.

Puritas changed it: 1,476 times in 345 works
Consistency: 92.0% (1,476 of 1,604, in those works)
Reach if approved: ~1,686 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Phrase, any case
In our text: 1,605 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (1,476 changes in 345 works, 92.0% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 1,476)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… all them that sold and bought in the Temple, in ouerthrowing and rooting vp what soeuerwhatsoever his heauenly Father had not planted. verse 12.
With rule
… all them that sold and bought in the Temple, in ouerthrowing and rooting vp what soeuerwhatsoever his heauenly Father had not planted. verse 12.
James Forester · The Marrow and Juice of 260 Scriptures · p. 10 · Open in the reader
Printed
… examples, and testimonies, it is manifeste, that wée must not by and by, receiue what soeuerwhatsoever is saied, to be a Tradition of the Apostles.
With rule
… examples, and testimonies, it is manifeste, that wée must not by and by, receiue what soeuerwhatsoever is saied, to be a Tradition of the Apostles.
William Fulke · A Confutation of a Popish and Slanderous Libel · Open in the reader
Printed
… olde writers. And calleth for Scripture to proue it to be idolatrous, yet refuseth what soeuerwhatsoever Luther, Caluine, or the Magdeburges haue sayde against it. But by his fauour I …
With rule
… olde writers. And calleth for Scripture to proue it to be idolatrous, yet refuseth what soeuerwhatsoever Luther, Caluine, or the Magdeburges haue sayde against it. But by his fauour I …
William Fulke · Two Popish Heretics Confuted · p. 190 · Open in the reader
Printed
… true and euerlaſting God, and gaue the ſame commādement throughout all his dominiōs, That what ſoeuerwhatsoever people or nation ſpake euill of the God of Iſraell ſhuld be rent in …
With rule
… true and euerlaſting God, and gaue the ſame commādement throughout all his dominiōs, That what ſoeuerwhatsoever people or nation ſpake euill of the God of Iſraell ſhuld be rent in …
Christopher Goodman · How Superior Powers Ought to be Obeyed of their Subjects · p. 130 · Open in the reader
Printed
… bold and reſolute in obeying it? to be careleſſe of credit, peace, profit, and what ſoeuerwhatsoever els by nature man affects, ſo that hee may walke therein? It is in …
With rule
… bold and reſolute in obeying it? to be careleſſe of credit, peace, profit, and what ſoeuerwhatsoever els by nature man affects, ſo that hee may walke therein? It is in …
Samuel Hieron · The Doctrines Trial · p. 75 · Open in the reader
Printed
… embassadours, that what soeuerwhatsoever they lowse in earth, he doth lowse in y^e heauē, & what soeuerwhatsoever they bynd in earth, he bindeth in heauē, whose sinnes they remitte, they are …
With rule
… embassadours, that what soeuerwhatsoever they lowse in earth, he doth lowse in y^e heauē, & what soeuerwhatsoever they bynd in earth, he bindeth in heauē, whose sinnes they remitte, they are …
John Knox · An Answer to Blasphemous Cavillations by an Anabaptist · p. 369 · Open in the reader
Printed
… wicked ſpirits through malyce and enuie, repinyng and grudging, do torment and vexe thēſelfes, what ſoeuerwhatsoever they be doing: and vpō earth we men beynge ſubiecte vnto ſyn do thynke …
With rule
… wicked ſpirits through malyce and enuie, repinyng and grudging, do torment and vexe thēſelfes, what ſoeuerwhatsoever they be doing: and vpō earth we men beynge ſubiecte vnto ſyn do thynke …
Thomas Lever · Meditation Upon the Lords Prayer · Open in the reader
Printed
… for thus beleue all true Chriſtians, and thus teacheth vs the holye Scripture. But what ſoeuerwhatsoever I haue here ſpoken to litle, ſhal my bokes ſufficiently teſtifie & declare.
With rule
… for thus beleue all true Chriſtians, and thus teacheth vs the holye Scripture. But what ſoeuerwhatsoever I haue here ſpoken to litle, ſhal my bokes ſufficiently teſtifie & declare.
Martin Luther · The Chief and Principal Articles of the Christian Faith · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (128)

128 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 60 are listed here. Each is our text, as the rule would change it.

The Black Devil A00564

Printed
… me further, then eyther my purpose or your patience would willingly haue allowed me. What soeuerWhatsoever is written, is written eyther for our instruction, or destruction: to conuert vs, if …
With rule
… me further, then eyther my purpose or your patience would willingly haue allowed me. What soeuerWhatsoever is written, is written eyther for our instruction, or destruction: to conuert vs, if …
Thomas Adams · The Black Devil · p. 5 · Open in the reader

Fruitful Instructions and Necessary Doctrines A01262

Printed
… muſt profit in the reading of the ſcripture vnto pietie and holines of life. What ſoeuerWhatsoever is ſet down therin we muſt labour to learne it, for it were a …
With rule
… muſt profit in the reading of the ſcripture vnto pietie and holines of life. What ſoeuerWhatsoever is ſet down therin we muſt labour to learne it, for it were a …
John Frewen · Fruitful Instructions and Necessary Doctrines · p. 141 · Open in the reader

A Brief Confutation of a Popish Discourse A01299

Printed
… had receiued of his father, which making publike proclamation to all the worlde, that What soeuerWhatsoever she should forgiue in earth, touching sinne, the same should be forgiuen in heauen …
With rule
… had receiued of his father, which making publike proclamation to all the worlde, that What soeuerWhatsoever she should forgiue in earth, touching sinne, the same should be forgiuen in heauen …
William Fulke · A Brief Confutation of a Popish Discourse · Open in the reader

Prelections Upon Revelation A01320

Printed
… with an inspeakable ioy of cōforte & cōsolation. And there shall be no more death. What soeuerWhatsoever euil sin brought in with it, all that same, when sinne is abolished shalbe …
With rule
… with an inspeakable ioy of cōforte & cōsolation. And there shall be no more death. What soeuerWhatsoever euil sin brought in with it, all that same, when sinne is abolished shalbe …
William Fulke · Prelections Upon Revelation · Open in the reader

An Answer to Blasphemous Cavillations by an Anabaptist A04920

Printed
… his conscience sake. I answer, that if vnder the name of conscience ye include what soeuerwhatsoever semeth good in your owne eyes, that then ye affirme a great absurditie, manifestly …
With rule
… his conscience sake. I answer, that if vnder the name of conscience ye include what soeuerwhatsoever semeth good in your owne eyes, that then ye affirme a great absurditie, manifestly …
John Knox · An Answer to Blasphemous Cavillations by an Anabaptist · p. 214 · Open in the reader
Printed
What soeuerWhatsoever ye gather of the wordes of the Apostle it is altogither out of y^e …
With rule
What soeuerWhatsoever ye gather of the wordes of the Apostle it is altogither out of y^e …
John Knox · An Answer to Blasphemous Cavillations by an Anabaptist · p. 228 · Open in the reader
Printed
What soeuerWhatsoever shalbe redde in the hole scriptures, you shall neuer be able to proue that …
With rule
What soeuerWhatsoever shalbe redde in the hole scriptures, you shall neuer be able to proue that …
John Knox · An Answer to Blasphemous Cavillations by an Anabaptist · p. 368 · Open in the reader

Appellation from the Cruel and Unjust Sentence Against Him A04923

Printed
… hole, which is neuer quenched till such punishement be taken vpon the offenders: that what soeuerwhatsoever serued them in their idolatrie, be broght to destruction, because that it is execrable …
With rule
… hole, which is neuer quenched till such punishement be taken vpon the offenders: that what soeuerwhatsoever serued them in their idolatrie, be broght to destruction, because that it is execrable …
John Knox · Appellation from the Cruel and Unjust Sentence Against Him · Open in the reader

The First Blast of the Trumpet Against the Monstrous Regiment of Women A04928

Printed
… disputation, which is cōteined in his second boke de ordine it is euidēt, that what soeuerwhatsoever is done ether whithout the assurance of Goddes will, or elles against his will …
With rule
… disputation, which is cōteined in his second boke de ordine it is euidēt, that what soeuerwhatsoever is done ether whithout the assurance of Goddes will, or elles against his will …
John Knox · The First Blast of the Trumpet Against the Monstrous Regiment of Women · p. 26 · Open in the reader
Printed
What soeuerWhatsoever repugneth to the will of god expressed in his most sacred worde, repugneth to …
With rule
What soeuerWhatsoever repugneth to the will of god expressed in his most sacred worde, repugneth to …
John Knox · The First Blast of the Trumpet Against the Monstrous Regiment of Women · p. 37 · Open in the reader

Sermon in Edinburgh A04931

Printed
… haue exceded the bonds of Gods messanger. I haue therfore faithfully committed vnto writ, what soeuerwhatsoever I could remember might haue beene offensiue in that sermon. To the ende that …
With rule
… haue exceded the bonds of Gods messanger. I haue therfore faithfully committed vnto writ, what soeuerwhatsoever I could remember might haue beene offensiue in that sermon. To the ende that …
John Knox · Sermon in Edinburgh · Open in the reader
Printed
… which is in the worlde, and what that is, the Apostle Iohn teacheth, saying: what soeuerwhatsoever is in the world, is either the lustes of the eyes, the lustes of …
With rule
… which is in the worlde, and what that is, the Apostle Iohn teacheth, saying: what soeuerwhatsoever is in the world, is either the lustes of the eyes, the lustes of …
John Knox · Sermon in Edinburgh · Open in the reader

Twenty-Seven Sermons A05143

Printed
… their owne phantasies, then in steade of. Quoe eúnqúe iusserint vos facere, facite, & seruate. What soeuerWhatsoever they bid you obserue, that obserue and do. Change it into these wordes folowing …
With rule
… their owne phantasies, then in steade of. Quoe eúnqúe iusserint vos facere, facite, & seruate. What soeuerWhatsoever they bid you obserue, that obserue and do. Change it into these wordes folowing …
Hugh Latimer · Twenty-Seven Sermons · Open in the reader

The Mystery of Mankind A06193

Printed
… are ordayned by God to succour and safeguard vs in all necessities and distresses what soeuerwhatsoever.
With rule
… are ordayned by God to succour and safeguard vs in all necessities and distresses what soeuerwhatsoever.
William Loe · The Mystery of Mankind · p. 139 · Open in the reader

The Chief and Principal Articles of the Christian Faith A06491

Printed
Oute of this followeth. That what ſoeuerwhatsoever the pope, by ſuche falſe, frowarde, blaſphemous, vſurped power, hath done and pretended, hath …
With rule
Oute of this followeth. That what ſoeuerwhatsoever the pope, by ſuche falſe, frowarde, blaſphemous, vſurped power, hath done and pretended, hath …
Martin Luther · The Chief and Principal Articles of the Christian Faith · Open in the reader
Printed
… they ſhoulde not pretende any newenes or alteration, or of their owne imaginatiō, ſayeng: What ſoeuerWhatsoever I commaunde the that ſhalt thou do. Thou ſhalt take nothinge from it, nor …
With rule
… they ſhoulde not pretende any newenes or alteration, or of their owne imaginatiō, ſayeng: What ſoeuerWhatsoever I commaunde the that ſhalt thou do. Thou ſhalt take nothinge from it, nor …
Martin Luther · The Chief and Principal Articles of the Christian Faith · Open in the reader

Commentary on Peter and Jude A06502

Printed
… into all and euery our actions, & bothe is, and alſo effectually woorketh in vs. What ſoeuerWhatsoever we ſpeake, or what ſoeuerwhatsoever wee doe, it is not wee but GOD in …
With rule
… into all and euery our actions, & bothe is, and alſo effectually woorketh in vs. What ſoeuerWhatsoever we ſpeake, or what ſoeuerwhatsoever wee doe, it is not wee but GOD in …
Martin Luther · Commentary on Peter and Jude · p. 120 · Open in the reader
Printed
WHat ſoeuerWhatsoever wee dooe, or what ſoeuerwhatsoever wee ſuffer in this l…fe, let vs be …
With rule
WHat ſoeuerWhatsoever wee dooe, or what ſoeuerwhatsoever wee ſuffer in this l…fe, let vs be …
Martin Luther · Commentary on Peter and Jude · Open in the reader

Treatise of Good Works A06515

Printed
WHere be they nowe y^t deſyre to knowe and do good workes? What ſoeuerWhatsoever they be, let thē ſet onely prayer before them / & they ſhall fynde this trewe …
With rule
WHere be they nowe y^t deſyre to knowe and do good workes? What ſoeuerWhatsoever they be, let thē ſet onely prayer before them / & they ſhall fynde this trewe …
Martin Luther · Treatise of Good Works · Open in the reader
Printed
… profyte / with the dyſprofyte of other, forgettyng the ſayeng of Chryſt Mathew the .7. chapytre. What ſoeuerWhatsoever ye wyll that men do vnto you, do the ſame to them. Yf euery …
With rule
… profyte / with the dyſprofyte of other, forgettyng the ſayeng of Chryſt Mathew the .7. chapytre. What ſoeuerWhatsoever ye wyll that men do vnto you, do the ſame to them. Yf euery …
Martin Luther · Treatise of Good Works · Open in the reader

Collected Sermons A06521

Printed
… doctrine of an other cō ming betweene, either of Moſes or of any one what ſoeuerwhatsoever, doth nothing els but trouble and diſquiet the conſcience, ſo that it can neuer …
With rule
… doctrine of an other cō ming betweene, either of Moſes or of any one what ſoeuerwhatsoever, doth nothing els but trouble and diſquiet the conſcience, ſo that it can neuer …
Martin Luther · Collected Sermons · p. 112 · Open in the reader
Printed
… our deſert, he ſhould giue vnto vs nothing but hell fire and eternall damnation. What ſoeuerWhatsoever therefore good thinges he beſtoweth vpon vs, he beſtoweth them of his meere mercy …
With rule
… our deſert, he ſhould giue vnto vs nothing but hell fire and eternall damnation. What ſoeuerWhatsoever therefore good thinges he beſtoweth vpon vs, he beſtoweth them of his meere mercy …
Martin Luther · Collected Sermons · p. 173 · Open in the reader

The Demands of Holy Scripture A06733

Printed
What is a strange God, or an other God? What soeuerWhatsoever thing we worshyp besides the very lyuing God. And that also that doth alienate …
With rule
What is a strange God, or an other God? What soeuerWhatsoever thing we worshyp besides the very lyuing God. And that also that doth alienate …
Thomas Becon · The Demands of Holy Scripture · Open in the reader
Printed
What are mans tradicions? What soeuerWhatsoever mans reason hath or doth imagen without the word of God, and ordeyneth and …
With rule
What are mans tradicions? What soeuerWhatsoever mans reason hath or doth imagen without the word of God, and ordeyneth and …
Thomas Becon · The Demands of Holy Scripture · Open in the reader
Printed
What is lesing, or falsitie? What soeuerWhatsoever thing is enemie, and not agreeing to the truth and the word of God …
With rule
What is lesing, or falsitie? What soeuerWhatsoever thing is enemie, and not agreeing to the truth and the word of God …
Thomas Becon · The Demands of Holy Scripture · Open in the reader

The Fortress of the Faithful Against the Cruel Assaults of Poverty and Hunger A06772

Printed
… mooste parte neuer ceasse, tyll they haue deuoured and eaten vp the whole toune. What soeuerWhatsoever is pleasaunte or profitable, muste be theirs by hoke or by croke. It lyeth …
With rule
… mooste parte neuer ceasse, tyll they haue deuoured and eaten vp the whole toune. What soeuerWhatsoever is pleasaunte or profitable, muste be theirs by hoke or by croke. It lyeth …
Thomas Becon · The Fortress of the Faithful Against the Cruel Assaults of Poverty and Hunger · Open in the reader
Printed
… your father which is in heauē, geue good thinges to thē that axe him? What soeuerWhatsoever ye desire when ye praye, beleue that ye shal haue it, & it shal be …
With rule
… your father which is in heauē, geue good thinges to thē that axe him? What soeuerWhatsoever ye desire when ye praye, beleue that ye shal haue it, & it shal be …
Thomas Becon · The Fortress of the Faithful Against the Cruel Assaults of Poverty and Hunger · Open in the reader
Printed
… to see her familie well gouerned, and so forth in al other personnes, in what soeuerwhatsoever state God hath called them. Euerie man in his vocacion ought to laboure, and …
With rule
… to see her familie well gouerned, and so forth in al other personnes, in what soeuerwhatsoever state God hath called them. Euerie man in his vocacion ought to laboure, and …
Thomas Becon · The Fortress of the Faithful Against the Cruel Assaults of Poverty and Hunger · Open in the reader

The Governance of Virtue A06832

Printed
… way, geue thy bred to the hungry, and with thy clothes couer the naked. What soeuerWhatsoever thou hast more then is sufficient geue it to the poore, and neuer grudg …
With rule
… way, geue thy bred to the hungry, and with thy clothes couer the naked. What soeuerWhatsoever thou hast more then is sufficient geue it to the poore, and neuer grudg …
Thomas Becon · The Governance of Virtue · Open in the reader
Printed
What soeuerWhatsoever is not of faith is sinne.
With rule
What soeuerWhatsoever is not of faith is sinne.
Thomas Becon · The Governance of Virtue · Open in the reader

An Invective Against Swearing A06866

Printed
… obserued? Shall a man faull into the synne of periury, yf he performeth not, what soeuerwhatsoever he hath promysed? I answer nay, not so. God forbyd, y^• all oothes promysed …
With rule
… obserued? Shall a man faull into the synne of periury, yf he performeth not, what soeuerwhatsoever he hath promysed? I answer nay, not so. God forbyd, y^• all oothes promysed …
Thomas Becon · An Invective Against Swearing · p. li · Open in the reader

Sermons Upon all the Sunday Gospels A06932

Printed
… by these subtile suggestions of most subtile Sathan: but rather answere on this maner: What soeuerWhatsoever I am, I care not. For although I be neuer so euyll, yet is …
With rule
… by these subtile suggestions of most subtile Sathan: but rather answere on this maner: What soeuerWhatsoever I am, I care not. For although I be neuer so euyll, yet is …
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · Open in the reader
Printed
… other. For this is y^e word of god, & can by no means deceue vs. What soeuerWhatsoever he speaketh is certain and sure, & is neuer void, but is as sure, as …
With rule
… other. For this is y^e word of god, & can by no means deceue vs. What soeuerWhatsoever he speaketh is certain and sure, & is neuer void, but is as sure, as …
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · Open in the reader
Printed
… he hath purchased, gotten & deserued for vs by his victorious, triumphaunt and glorious resurrection. What soeuerWhatsoever Christe by hys deathe and passion hathe gotten and deserued for vs, that dydde …
With rule
… he hath purchased, gotten & deserued for vs by his victorious, triumphaunt and glorious resurrection. What soeuerWhatsoever Christe by hys deathe and passion hathe gotten and deserued for vs, that dydde …
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · p. 207 · Open in the reader

A Pleasant New Nosegay A07010

Printed
What soeuerWhatsoever ye haue hitherto taught vs, we wyll laboure to the vttermoost of our power …
With rule
What soeuerWhatsoever ye haue hitherto taught vs, we wyll laboure to the vttermoost of our power …
Thomas Becon · A Pleasant New Nosegay · Open in the reader

The Bee Hive of the Romish Church A07026

Printed
… of the 81. psalme, where it is written, I haue saide, you are Goddes. Againe, What soeuerWhatsoever you binde in earth, that is bound in heauen, &c. And it is also …
With rule
… of the 81. psalme, where it is written, I haue saide, you are Goddes. Againe, What soeuerWhatsoever you binde in earth, that is bound in heauen, &c. And it is also …
Phillips Marnix · The Bee Hive of the Romish Church · Open in the reader

A Potion for This Holy Time of Lent A07085

Printed
… declare manifest lye, that we are bounde to make satisfacciō to our neyghbour, ī what soeuerwhatsoever thynges we haue hurte thē.
With rule
… declare manifest lye, that we are bounde to make satisfacciō to our neyghbour, ī what soeuerwhatsoever thynges we haue hurte thē.
Thomas Becon · A Potion for This Holy Time of Lent · Open in the reader

The Principles of Christian Religion A07128

Printed
What soeuerWhatsoever ye would that men should do vnto you, do ye euen the same to …
With rule
What soeuerWhatsoever ye would that men should do vnto you, do ye euen the same to …
Thomas Becon · The Principles of Christian Religion · Open in the reader
Printed
… thē as the ministers and stewardes of Gods misteries, & liberally to geue vnto thē what soeuerwhatsoever is necessary for the mainteinaunce of their degree and estate, that they may quietly …
With rule
… thē as the ministers and stewardes of Gods misteries, & liberally to geue vnto thē what soeuerwhatsoever is necessary for the mainteinaunce of their degree and estate, that they may quietly …
Thomas Becon · The Principles of Christian Religion · Open in the reader

The Sick Mans Salve A07163

Printed
… doth God handle all suche as he receiueth vnto glory, as the wyseman saith: What soeuerWhatsoever hapneth vnto thee, receiue it, suffer in heauiues, and be pacient in thy trouble …
With rule
… doth God handle all suche as he receiueth vnto glory, as the wyseman saith: What soeuerWhatsoever hapneth vnto thee, receiue it, suffer in heauiues, and be pacient in thy trouble …
Thomas Becon · The Sick Mans Salve · p. 24 · Open in the reader

The Justification of Man by Faith Only A07407

Printed
… prayer can nat be made without thys fayth. As Chriſt hym ſelfe wytneſſeth ſayinge. What ſoeuerWhatsoever you ſhal aſke the father in my name, that is with a ſure truſt …
With rule
… prayer can nat be made without thys fayth. As Chriſt hym ſelfe wytneſſeth ſayinge. What ſoeuerWhatsoever you ſhal aſke the father in my name, that is with a ſure truſt …
Philipp Melanchthon · The Justification of Man by Faith Only · Open in the reader

A Golden Chain A09339

Printed
… my name, …here am I in the middest amongst them. Lastly he is omnipotent, What soeuerWhatsoever things the father doth, the same doth the sonne also. IV. The works of …
With rule
… my name, …here am I in the middest amongst them. Lastly he is omnipotent, What soeuerWhatsoever things the father doth, the same doth the sonne also. IV. The works of …
William Perkins · A Golden Chain · p. 271 · Open in the reader

Conscience A09400

Printed
Argum… Math. 16. What soeuerWhatsoever ye shall bind vpon … shall be … in heauen. Here to binde, is to make …
With rule
Argum… Math. 16. What soeuerWhatsoever ye shall bind vpon … shall be … in heauen. Here to binde, is to make …
William Perkins · Conscience · p. 40 · Open in the reader
Printed
From this former rule arise three other: the first, What soeuerWhatsoever is done vvith a doubting conse…e is a s…e. For example: some …
With rule
From this former rule arise three other: the first, What soeuerWhatsoever is done vvith a doubting conse…e is a s…e. For example: some …
William Perkins · Conscience · p. 91 · Open in the reader
Printed
The second What soeuerWhatsoever thing is done vvith an erroneous conscience, is a sinne. For example, in the …
With rule
The second What soeuerWhatsoever thing is done vvith an erroneous conscience, is a sinne. For example, in the …
William Perkins · Conscience · p. 91 · Open in the reader

Display of Popish Practices A09918

Printed
19 What ſoeuerWhatsoever God doth, it is good, ſith that no euill can procéede from the ſoueraigne …
With rule
19 What ſoeuerWhatsoever God doth, it is good, ſith that no euill can procéede from the ſoueraigne …
Theodore Beza · Display of Popish Practices · p. 112 · Open in the reader

The Treasure of Truth Touching Salvation and the Christian Religion A10213

Printed
Ioh. 6. 37. What soeuerWhatsoever my father geueth mee, shall come vnto mée, and him that commeth vnto mée …
With rule
Ioh. 6. 37. What soeuerWhatsoever my father geueth mee, shall come vnto mée, and him that commeth vnto mée …
Theodore Beza · The Treasure of Truth Touching Salvation and the Christian Religion · Open in the reader
Printed
… their owne worke for the whiche they are iustly punished. For all be it what soeuerwhatsoever God worketh by the wicked … good, yet what soeuerwhatsoever the wicked worke is euyll.
With rule
… their owne worke for the whiche they are iustly punished. For all be it what soeuerwhatsoever God worketh by the wicked … good, yet what soeuerwhatsoever the wicked worke is euyll.
Theodore Beza · The Treasure of Truth Touching Salvation and the Christian Religion · Open in the reader

Conference Between Rainolds and Hart A10345

Printed
What soeuerWhatsoever it were that S. Ierom meant, he meant a prerogatiue of Peter ouer Paule …
With rule
What soeuerWhatsoever it were that S. Ierom meant, he meant a prerogatiue of Peter ouer Paule …
John Rainolds · Conference Between Rainolds and Hart · p. 174 · Open in the reader
Printed
What soeuerWhatsoever difference there is betwéen the Pope & Peter in state, and power of worldly gouernment …
With rule
What soeuerWhatsoever difference there is betwéen the Pope & Peter in state, and power of worldly gouernment …
John Rainolds · Conference Between Rainolds and Hart · p. 184 · Open in the reader

Conferences Between Two Fathers and Martyrs A10777

Printed
… of his spouse / that he hath commaūded them to go to the vniuersall churche. What soeuerWhatsoever thinges are written (saieth Paule) are written for oure learninge. And it is true …
With rule
… of his spouse / that he hath commaūded them to go to the vniuersall churche. What soeuerWhatsoever thinges are written (saieth Paule) are written for oure learninge. And it is true …
Nicholas Ridley · Conferences Between Two Fathers and Martyrs · Open in the reader

A Piteous Lamentation of the Miserable Estate of the Church A10781

Printed
… bounden duty, to write these few lines vnto you, as well to comfort you, what soeuerwhatsoever crosse it shal please the Lorde to lay vpō you, as also to warne …
With rule
… bounden duty, to write these few lines vnto you, as well to comfort you, what soeuerwhatsoever crosse it shal please the Lorde to lay vpō you, as also to warne …
Nicholas Ridley · A Piteous Lamentation of the Miserable Estate of the Church · Open in the reader

The Amendment of Life A13339

Printed
… to know and glorifie the creator thereof. And this doth Saint Paul note ſaying, What ſoeuerWhatsoever may bee knowen of God is manifeſt in man. For the inuiſible things of …
With rule
… to know and glorifie the creator thereof. And this doth Saint Paul note ſaying, What ſoeuerWhatsoever may bee knowen of God is manifeſt in man. For the inuiſible things of …
Jean Taffin · The Amendment of Life · p. 41 · Open in the reader

A Catechism A13397

Printed
… to honour, in him to repose our trust and hope, him to thāk for what soeuerwhatsoever good and holy thing we haue, & vnto him to rendre all prayse of goodnes …
With rule
… to honour, in him to repose our trust and hope, him to thāk for what soeuerwhatsoever good and holy thing we haue, & vnto him to rendre all prayse of goodnes …
Richard Taverner · A Catechism · Open in the reader

Defense of the Ecclesiastical Discipline A13880

Printed
… ruled then ouer men in all places, ſo the ordinance of God in Magiſtracie,, What ſoeuerWhatsoever the religion of the Magiſtrates were, was needfull and profitable vnto the Church. Whereof …
With rule
… ruled then ouer men in all places, ſo the ordinance of God in Magiſtracie,, What ſoeuerWhatsoever the religion of the Magiſtrates were, was needfull and profitable vnto the Church. Whereof …
Walter Travers · Defense of the Ecclesiastical Discipline · p. 184 · Open in the reader

Touchstone to Determine the True Catholic Faith A13969

Printed
… of him, being beautified of him, being redeemed of him, being healed of him. What soeuerWhatsoever thou hast, by which thou pleasest him, thou hast it of him. Thus Augustine …
With rule
… of him, being beautified of him, being redeemed of him, being healed of him. What soeuerWhatsoever thou hast, by which thou pleasest him, thou hast it of him. Thus Augustine …
Francis Trigge · Touchstone to Determine the True Catholic Faith · p. 268 · Open in the reader

The True Catholic A13971

Printed
… doubt that gift is compreded vnder that ample and large promiſe of our Sauiour: What ſoeuerWhatsoever ye ſhall aske the Father in my name, he will giue it you: Euen …
With rule
… doubt that gift is compreded vnder that ample and large promiſe of our Sauiour: What ſoeuerWhatsoever ye ſhall aske the Father in my name, he will giue it you: Euen …
Francis Trigge · The True Catholic · p. 534 · Open in the reader

The Rescuing of the Romish Fox A14048

Printed
… require the ſum of altogether in an argumēt thus do i make my argumēt / What ſoeuerWhatsoever allmyghty god forbiddeth is vnlawful / but almyghty god forbiddeth to make images / therfore it …
With rule
… require the ſum of altogether in an argumēt thus do i make my argumēt / What ſoeuerWhatsoever allmyghty god forbiddeth is vnlawful / but almyghty god forbiddeth to make images / therfore it …
William Turner · The Rescuing of the Romish Fox · Open in the reader

The Practice of Prelates A14151

Printed
… his most faythful frende & old companyon / and made hym conf…ssour: to whom, of what soeuerwhatsoever y^e kinges grace shro…e him self, think ye not that he spake so …
With rule
… his most faythful frende & old companyon / and made hym conf…ssour: to whom, of what soeuerwhatsoever y^e kinges grace shro…e him self, think ye not that he spake so …
William Tyndale · The Practice of Prelates · Open in the reader

Commentary on Romans A14353

Printed
… is it any maruayle, for as Plato ſayd in his ſecond booke: De legibus. What ſoeuerWhatsoever we behold a farre of, we know it not thoroughly. For there cometh betwene …
With rule
… is it any maruayle, for as Plato ſayd in his ſecond booke: De legibus. What ſoeuerWhatsoever we behold a farre of, we know it not thoroughly. For there cometh betwene …
Peter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · Open in the reader