Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #9007 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

with outwithout

Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.

Puritas changed it: 1,437 times in 595 works
Consistency: 97.8% (1,437 of 1,468, in those works)
Reach if approved: ~1,542 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Phrase, any case
In our text: 1,468 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (1,437 changes in 595 works, 97.8% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 1,437)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… and substance, in power & autority, in credit & estimation of her doctrine, is fallen, & that with outwithout hope of recouery. For her credit is cracked not onely among her enemies the …
With rule
… and substance, in power & autority, in credit & estimation of her doctrine, is fallen, & that with outwithout hope of recouery. For her credit is cracked not onely among her enemies the …
William Fulke · Sermon Preached 12 November 1570 · Open in the reader
Printed
… not received into the Churches communion, without the peoples consent, so neither were they, with outwithout their consent, excommunicat. Chrysostome sheweth concerning his time, that when one was to be …
With rule
… not received into the Churches communion, without the peoples consent, so neither were they, with outwithout their consent, excommunicat. Chrysostome sheweth concerning his time, that when one was to be …
George Gillespie · Dispute Against the English-Popish Ceremonies · p. 190 · Open in the reader
Printed
… entre into the temple of Venus their great Goddesse in the mounte of Olympus, with outwithout a great vyllanye. Iacobus Zieglerus in sua Syria.
With rule
… entre into the temple of Venus their great Goddesse in the mounte of Olympus, with outwithout a great vyllanye. Iacobus Zieglerus in sua Syria.
John Bale · The Acts of English Votaries · p. 30 · Open in the reader
Printed
… here one oblation, what so euer it be, it muste serue to the purpose with outwithout all consideration and tryall.
With rule
… here one oblation, what so euer it be, it muste serue to the purpose with outwithout all consideration and tryall.
George Hay · The Confutation of the Abbot of Crosraguels Mass · Open in the reader
Printed
… to haue beene invented? The most approved for learning and iudgment do vse them with outwithout blame; the vse of them hath beene wel liked in some that haue taught …
With rule
… to haue beene invented? The most approved for learning and iudgment do vse them with outwithout blame; the vse of them hath beene wel liked in some that haue taught …
Richard Hooker · Answer to Supplication Preferred by Walter Tavers · p. 18 · Open in the reader
Printed
… to his commands as promiſes; whereas others ſhew their vnſoundneſſe by their ſolitary faith, with outwithout good workes and obedience, hoping to be ſaued by Chriſt as Ieſus, yet vnfruitful …
With rule
… to his commands as promiſes; whereas others ſhew their vnſoundneſſe by their ſolitary faith, with outwithout good workes and obedience, hoping to be ſaued by Chriſt as Ieſus, yet vnfruitful …
Robert Jenison · The Christians Apparelling · p. 429 · Open in the reader
Printed
2 Secondly, with outwithout it not to bee hastie,
With rule
2 Secondly, with outwithout it not to bee hastie,
George Estey · Exposition Upon the Ten Commandments · Open in the reader
Printed
… pag. 176 The meaning of being iuſtified by Faith. pag. 246 Of free iuſtification by Faith with outwithout workes. pag. 249 Diuers kindes of Faith. pag. 271 Faith is the mouth of the ſoule …
With rule
… pag. 176 The meaning of being iuſtified by Faith. pag. 246 Of free iuſtification by Faith with outwithout workes. pag. 249 Diuers kindes of Faith. pag. 271 Faith is the mouth of the ſoule …
John Frewen · Fruitful Instructions and Necessary Doctrines · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (31)

31 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

A Caveat for Parsons Howlet A00714

Printed
… that the priest is the creator of his creator, And he that made me with outwithout me is novv made by the meanes of me.
With rule
… that the priest is the creator of his creator, And he that made me with outwithout me is novv made by the meanes of me.
John Field · A Caveat for Parsons Howlet · Open in the reader

Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue A01309

Printed
… euery young Grecian (saye you) knoweth that foreign is weake, feeble, infirme, and not altogither with outwithout strength. And is there then any old Grecian that will proue, that foreign alway signifieth …
With rule
… euery young Grecian (saye you) knoweth that foreign is weake, feeble, infirme, and not altogither with outwithout strength. And is there then any old Grecian that will proue, that foreign alway signifieth …
William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 27 · Open in the reader

Rejoinder to Bristows Reply A01324

Printed
… must be takē for a law which it is not lawful to reproue, or with outwithout y^e authority of y^e church to change at mens pleasure. …herfore to say, y^t …
With rule
… must be takē for a law which it is not lawful to reproue, or with outwithout y^e authority of y^e church to change at mens pleasure. …herfore to say, y^t …
William Fulke · Rejoinder to Bristows Reply · p. 61 · Open in the reader

The Image of Both Churches in Revelation A02872

Printed
… of most pure golde, so fine, beutifull and clere as most pure glas possible. With outWithout spot or deformite is y^e true church of god, hauing neither blemish nor yet …
With rule
… of most pure golde, so fine, beutifull and clere as most pure glas possible. With outWithout spot or deformite is y^e true church of god, hauing neither blemish nor yet …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader

An Answer to Blasphemous Cavillations by an Anabaptist A04920

Printed
… should haue occasion to calūniat, that so much of your book I passed ouer with outwithout answer, I wold not spend the moment of an hour in answering the same …
With rule
… should haue occasion to calūniat, that so much of your book I passed ouer with outwithout answer, I wold not spend the moment of an hour in answering the same …
John Knox · An Answer to Blasphemous Cavillations by an Anabaptist · p. 101 · Open in the reader

Twenty-Seven Sermons A05143

Printed
… gyuen there in time, as they ought to be? If mensay truth, how many with outwithout brybes? Dr if all thinges be wel done there, what do men in byshops …
With rule
… gyuen there in time, as they ought to be? If mensay truth, how many with outwithout brybes? Dr if all thinges be wel done there, what do men in byshops …
Hugh Latimer · Twenty-Seven Sermons · p. 16 · Open in the reader
Printed
… he did alwaies … to do euil. For when kyng Saul was in a caue with outwithout any man. Dauid and his men sitting by the sydes of the caue, yea …
With rule
… he did alwaies … to do euil. For when kyng Saul was in a caue with outwithout any man. Dauid and his men sitting by the sydes of the caue, yea …
Hugh Latimer · Twenty-Seven Sermons · Open in the reader

Sermon on Matthew 18 A06510

Printed
… and common wealthes to remayne and ſtande whole in theyr ryghte forme and ſtate with outwithout any ſuche perturbacion, where as thou ſeeſt any cattell, ſhepe, or oxen to lyue …
With rule
… and common wealthes to remayne and ſtande whole in theyr ryghte forme and ſtate with outwithout any ſuche perturbacion, where as thou ſeeſt any cattell, ſhepe, or oxen to lyue …
Martin Luther · Sermon on Matthew 18 · Open in the reader

A Pleasant New Nosegay A07010

Printed
… a costious pearle, a goodly owch, is to a ryng or ony other Iewel. With outWithout this floure all y^e other wyll sone wyther awaye, & come to noughte. But so …
With rule
… a costious pearle, a goodly owch, is to a ryng or ony other Iewel. With outWithout this floure all y^e other wyll sone wyther awaye, & come to noughte. But so …
Thomas Becon · A Pleasant New Nosegay · Open in the reader

The Pomander of Prayer A07044

Printed
… or any thing bigger then thy self. But in all maner of meanes perfect with outwithout all spot of deformitie, & that thou art great without quantitie, good without qualitie, euer …
With rule
… or any thing bigger then thy self. But in all maner of meanes perfect with outwithout all spot of deformitie, & that thou art great without quantitie, good without qualitie, euer …
Thomas Becon · The Pomander of Prayer · Open in the reader

The Right Reckoning of Years and Ages of the World A09841

Printed
… other reckonings, that bring not the 11. yeare of ZEDEKIAH, to a juste Sabbaticall yeare, with outwithout any superfluous odde yeares. And so for the backe reckoning of yeares, to the …
With rule
… other reckonings, that bring not the 11. yeare of ZEDEKIAH, to a juste Sabbaticall yeare, with outwithout any superfluous odde yeares. And so for the backe reckoning of yeares, to the …
Robert Pont · The Right Reckoning of Years and Ages of the World · p. 7 · Open in the reader

A Quench-Coal A10197

Printed
… the Apostle, wher… he saith of the Oblation of Christs Passion, that it was with outwithout the gate, and observeth, for confirmation-sake, that th… Apostle often, of purpose, opposeth …
With rule
… the Apostle, wher… he saith of the Oblation of Christs Passion, that it was with outwithout the gate, and observeth, for confirmation-sake, that th… Apostle often, of purpose, opposeth …
William Prynne · A Quench-Coal · p. 329 · Open in the reader

The Anatomy of Abuses A13086

Printed
… what so euer, may stop the course of any lawe made by the Prince with outwithout daunger of damnation to his owne soule, as the Word of GOD beareth witnesse.
With rule
… what so euer, may stop the course of any lawe made by the Prince with outwithout daunger of damnation to his owne soule, as the Word of GOD beareth witnesse.
Philip Stubbes · The Anatomy of Abuses · Open in the reader

The Rescuing of the Romish Fox A14048

Printed
With outWithout learnyng he calleth it coniuryng / and with outwithout withe deſpiceth the good wordes.
With rule
With outWithout learnyng he calleth it coniuryng / and with outwithout withe deſpiceth the good wordes.
William Turner · The Rescuing of the Romish Fox · Open in the reader

The Parable of the Wicked Mammon A14146

Printed
SEcondarely all good workes muste be done freli with a single eye, with outwithout respecte of any thyng, and that no profyte be sought therby.
With rule
SEcondarely all good workes muste be done freli with a single eye, with outwithout respecte of any thyng, and that no profyte be sought therby.
William Tyndale · The Parable of the Wicked Mammon · Open in the reader

Commentary on Romans A14353

Printed
… And when Baſilius or other of the fathers doo ſay, that we muſt beleue with outwithout examination or iudgemēt, which ſemeth to be taken out of that which Paul ſayth …
With rule
… And when Baſilius or other of the fathers doo ſay, that we muſt beleue with outwithout examination or iudgemēt, which ſemeth to be taken out of that which Paul ſayth …
Peter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · p. 326 · Open in the reader

Harmony of the Gospels A16078

Printed
… that Christ was brought from their council, that they had quickly consulted, and appointed with outwithout any long delay what they wold do. For it was said before, that what …
With rule
… that Christ was brought from their council, that they had quickly consulted, and appointed with outwithout any long delay what they wold do. For it was said before, that what …
John Calvin · Harmony of the Gospels · p. 727 · Open in the reader

Sermon of Repentance A16590

Printed
… the eare of theyr ghoſtly father: for as (ſaye they) a iudge cānot abſolue with outwithout knoweledge of the cauſe or matter, ſo cannot the Preiſte or goſtly father abſolue …
With rule
… the eare of theyr ghoſtly father: for as (ſaye they) a iudge cānot abſolue with outwithout knoweledge of the cauſe or matter, ſo cannot the Preiſte or goſtly father abſolue …
John Bradford · Sermon of Repentance · Open in the reader

The Sacrament of the Lords Supper A17659

Printed
… our soules shoulde rest t…gether therin: bycause we maye by no meanes be with outwithout that foode, whyche beynge taken awaye, none other can be founde. Nowe do we …
With rule
… our soules shoulde rest t…gether therin: bycause we maye by no meanes be with outwithout that foode, whyche beynge taken awaye, none other can be founde. Nowe do we …
John Calvin · The Sacrament of the Lords Supper · Open in the reader
Printed
… synnes, wherin he doth fyrste declare that his bodye, and bloud are not simply with outwithout any other consideracion, communicate vnto vs: but that we must also cōsider the fruite …
With rule
… synnes, wherin he doth fyrste declare that his bodye, and bloud are not simply with outwithout any other consideracion, communicate vnto vs: but that we must also cōsider the fruite …
John Calvin · The Sacrament of the Lords Supper · Open in the reader

Answer unto a Crafy and Sophistical Cavillation A19563

Printed
… theyr was a sacrifice propitiatory. But in the end of this processe Lōbard speaketh with outwithout the booke, when he concludeth this matter thus: that the virtue of this sacrament …
With rule
… theyr was a sacrifice propitiatory. But in the end of this processe Lōbard speaketh with outwithout the booke, when he concludeth this matter thus: that the virtue of this sacrament …
Archishop Thomas Cranmer · Answer unto a Crafy and Sophistical Cavillation · p. 385 · Open in the reader

Friar John Francis of France A19668

Printed
… acquaint herſelfe with any ſuch Ghoſtly Father, as you mean… of, although ſhe might, with outwithout all bodily danger doo it. She knoweth them to be Traytours, to GOD, to …
With rule
… acquaint herſelfe with any ſuch Ghoſtly Father, as you mean… of, although ſhe might, with outwithout all bodily danger doo it. She knoweth them to be Traytours, to GOD, to …
Robert Crowley · Friar John Francis of France · Open in the reader

Narration of the Strange and Grievous Vexation by the Devil A19860

Printed
… forward a iournying pace without ſtay) * ſhe met him agavn, and paſſed by him with outwithout any words. The next day he retorning from Walton homewardes. ſhe met him at …
With rule
… forward a iournying pace without ſtay) * ſhe met him agavn, and paſſed by him with outwithout any words. The next day he retorning from Walton homewardes. ſhe met him at …
John Darrell · Narration of the Strange and Grievous Vexation by the Devil · p. 15 · Open in the reader
Printed
… ieth any ordinary meaines to be vſed, for they increaſe of that he …iueth with outwithout meaines. You will hapily ſaye, that Paul for they increaſe of thoſe graces of …
With rule
… ieth any ordinary meaines to be vſed, for they increaſe of that he …iueth with outwithout meaines. You will hapily ſaye, that Paul for they increaſe of thoſe graces of …
John Darrell · Narration of the Strange and Grievous Vexation by the Devil · p. 47 · Open in the reader
Printed
… in the ordinarie workes of God, yf we only looke and gaze vpon them with outwithout making any further vſe of the ſame, and doe not withall: behold & conſider the …
With rule
… in the ordinarie workes of God, yf we only looke and gaze vpon them with outwithout making any further vſe of the ſame, and doe not withall: behold & conſider the …
John Darrell · Narration of the Strange and Grievous Vexation by the Devil · p. 67 · Open in the reader
Printed
… a ſhrincking vnder the ſame hande or caſting downe and humbling of the body with outwithout the truth therof in the ſoule, hath preuayled ſo farr with the lord that …
With rule
… a ſhrincking vnder the ſame hande or caſting downe and humbling of the body with outwithout the truth therof in the ſoule, hath preuayled ſo farr with the lord that …
John Darrell · Narration of the Strange and Grievous Vexation by the Devil · p. 92 · Open in the reader

Commentary on Ezra Nehemiah Ester Job and Psalms A63066

Printed
… had more care, and not have deſpited mee with ſeeming honours, by preſenting mee with outwithout-ſide ſervices.
With rule
… had more care, and not have deſpited mee with ſeeming honours, by preſenting mee with outwithout-ſide ſervices.
John Trapp · Commentary on Ezra Nehemiah Ester Job and Psalms · p. 718 · Open in the reader
Printed
… the dead; for no other reaſon, I think, ſaith Beza, but becauſe it beginneth with Outwithout of the Depths have I cryed; a poor ground for Purgatory, or for praying …
With rule
… the dead; for no other reaſon, I think, ſaith Beza, but becauſe it beginneth with Outwithout of the Depths have I cryed; a poor ground for Purgatory, or for praying …
John Trapp · Commentary on Ezra Nehemiah Ester Job and Psalms · p. 902 · Open in the reader

Whole Works A68831

Printed
… the very wiping of ſhooes, and ſuch like, how ſoeuer groſe they appeare outward. With outWithout ſuch vnderſtādyng of theſe wordes canſt thou neuer vnderſtand this Epiſtle of Paule, neither …
With rule
… the very wiping of ſhooes, and ſuch like, how ſoeuer groſe they appeare outward. With outWithout ſuch vnderſtādyng of theſe wordes canſt thou neuer vnderſtand this Epiſtle of Paule, neither …
William Tyndale · Whole Works · p. 43 · Open in the reader
Printed
… might to do any great thyng. And thē the Pope raigned in Italy alone with outwithout care of any Emperour: in ſo much that Nicholaus the firſt, decreed that no …
With rule
… might to do any great thyng. And thē the Pope raigned in Italy alone with outwithout care of any Emperour: in ſo much that Nicholaus the firſt, decreed that no …
William Tyndale · Whole Works · p. 350 · Open in the reader

Answer to Thomas More B16147

Printed
… how shall they call on whom they beleue not? And how shall they beleue with outwithout a preacher? That is / Christ must first be preached yer men can beleue in …
With rule
… how shall they call on whom they beleue not? And how shall they beleue with outwithout a preacher? That is / Christ must first be preached yer men can beleue in …
William Tyndale · Answer to Thomas More · p. xiij · Open in the reader