Rules
All candidates
Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #8356 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

felowesfellows

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it
384 times in 122 works
Consistency
98.4% (384 of 390)
Reach if approved
~410 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: fellows
Matches
Exact word, any case
In our text
390 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (384 changes in 122 works, 98.4% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 384)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … in the meantime he spied out y• naturs and disposicyons of the kinges playe felowesfellows, and of all that were greate, ād whō he spyed mere for his purposse …
    With rule
    … in the meantime he spied out y• naturs and disposicyons of the kinges playe felowesfellows, and of all that were greate, ād whō he spyed mere for his purposse …

    William Tyndale · The Practice of Prelates · Open in the reader

  2. Printed
    … that should haue deliuered Israell: see then what weake aunswers these are: did these felowesfellows thinke, that their gloses should not be examined? or that their dreames should be …
    With rule
    … that should haue deliuered Israell: see then what weake aunswers these are: did these felowesfellows thinke, that their gloses should not be examined? or that their dreames should be …

    Andrew Willet · A General View of Papistry · p. 52 · Open in the reader

  3. Printed
    … orders are not néedefull, it is playne by the scriptures. For Stephen, and his felowesfellows were not first made L…ctors, dorekéepers, Erorcist…s, Acolyt…S, and Subdeacons: but …
    With rule
    … orders are not néedefull, it is playne by the scriptures. For Stephen, and his felowesfellows were not first made L…ctors, dorekéepers, Erorcist…s, Acolyt…S, and Subdeacons: but …

    William Fulke · A Brief Confutation of a Popish Discourse · p. 37 · Open in the reader

  4. Printed
    … can we haue from hence, ſeeyng that the Diuels (as was ſaide before) are felowesfellows with vs at all this conſolation, who knowe by miſerable experience, that he is …
    With rule
    … can we haue from hence, ſeeyng that the Diuels (as was ſaide before) are felowesfellows with vs at all this conſolation, who knowe by miſerable experience, that he is …

    John Knewstubs · Confutation of Monstrous and Horrible Heresies · p. 20 · Open in the reader

  5. Printed
    … speakynge: No no, he woulde none of that gears, he would not haue suche felowesfellows. But I pray you, howe many officers are fought out now adays? I thynke …
    With rule
    … speakynge: No no, he woulde none of that gears, he would not haue suche felowesfellows. But I pray you, howe many officers are fought out now adays? I thynke …

    Hugh Latimer · Twenty-Seven Sermons · p. 119 · Open in the reader

  6. Printed
    … together, they in al diuels names vnto hel, and I with my brethren and felowesfellows, in Gods name vnto heauen. As for mine own person, I am wel assured …
    With rule
    … together, they in al diuels names vnto hel, and I with my brethren and felowesfellows, in Gods name vnto heauen. As for mine own person, I am wel assured …

    Martin Luther · Admonition to the Germans · Open in the reader

  7. Printed
    ¶ Therfore we oughte to thynke the mageſtrat and the lawe to be felowesfellows one or equal. and the principall fyne or cōcluſiō of the mageſtrat to be …
    With rule
    ¶ Therfore we oughte to thynke the mageſtrat and the lawe to be felowesfellows one or equal. and the principall fyne or cōcluſiō of the mageſtrat to be …

    Philipp Melanchthon · A Civil Nosegay · Open in the reader

  8. Printed
    … al good, beginning and helping forward al evil. He is caled also with his felowesfellows Shedim, that is wasters; for the scath and hurt which they doe, preying vpon …
    With rule
    … al good, beginning and helping forward al evil. He is caled also with his felowesfellows Shedim, that is wasters; for the scath and hurt which they doe, preying vpon …

    Henry Ainsworth · The Communion of Saints · p. 12 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (6)

5 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Second to Seventh Sermon to His Majesty A05142

  • Printed
    … then vnfaythefull, he was not afrayed to call the offycers vnfaythful. Et socij furum. FelowesFellows of theues, for theues and theues felowesfellows, be all of one sorte. They were …
    With rule
    … then vnfaythefull, he was not afrayed to call the offycers vnfaythful. Et socij furum. FelowesFellows of theues, for theues and theues felowesfellows, be all of one sorte. They were …

    Hugh Latimer · The Second to Seventh Sermon to His Majesty · Open in the reader

Twenty-Seven Sermons A05143

  • Printed
    … worse thē vnfaithful, he was not afraid to cal the officers vnfaithfull. Et … furum. FelowesFellows of theues: for … and theues felowesfellows, be all of one sort. They were wont …
    With rule
    … worse thē vnfaithful, he was not afraid to cal the officers vnfaithfull. Et … furum. FelowesFellows of theues: for … and theues felowesfellows, be all of one sort. They were wont …

    Hugh Latimer · Twenty-Seven Sermons · Open in the reader

Conference Between Rainolds and Hart A10345

  • Printed
    … your vnholy sacrifice of the Masse; and the treacherous meanes whereby your Maister and FelowesFellows of the College of Rhemes doo séeke to maintaine it. Who being not able …
    With rule
    … your vnholy sacrifice of the Masse; and the treacherous meanes whereby your Maister and FelowesFellows of the College of Rhemes doo séeke to maintaine it. Who being not able …

    John Rainolds · Conference Between Rainolds and Hart · p. 551 · Open in the reader

The Anatomy of Abuses A13086

  • Printed
    … the déere Apostle of our Sauiour, was not distinct from the rest of his FelowesFellows, Apostles by any kinde of rich apparel, for then the maid would not haue …
    With rule
    … the déere Apostle of our Sauiour, was not distinct from the rest of his FelowesFellows, Apostles by any kinde of rich apparel, for then the maid would not haue …

    Philip Stubbes · The Anatomy of Abuses · Open in the reader

Whole Works A68831

  • Printed
    … Luthers poſtill. And for that Sermō, he was immediately accuſed of hereſie by ij. FelowesFellows of yt Kinges hall. Then the godly learned in Chriſt, both of Pembrooke hall …
    With rule
    … Luthers poſtill. And for that Sermō, he was immediately accuſed of hereſie by ij. FelowesFellows of yt Kinges hall. Then the godly learned in Chriſt, both of Pembrooke hall …

    William Tyndale · Whole Works · Open in the reader