Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #7660 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

gyuengiven

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 928 times in 127 works
Consistency: 100% (928 of 928)
Reach if approved: ~975 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: given
Matches: Exact word, any case
In our text: 928 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (928 changes in 127 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 928)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
Your Magesty hath had gyuengiven & receiued by Act of Parliament, Colleges, Chauntries, & guyldes for mani good consideracions, and especially …
With rule
Your Magesty hath had gyuengiven & receiued by Act of Parliament, Colleges, Chauntries, & guyldes for mani good consideracions, and especially …
Thomas Lever · Sermon Preached Third Sunday in Lent · Open in the reader
Printed
… it is that saueth his people frō theyr synnes, neyther … there any other name gyuengiven vnto men vnder heauē, wherin they must be saued, but only by this name …
With rule
… it is that saueth his people frō theyr synnes, neyther … there any other name gyuengiven vnto men vnder heauē, wherin they must be saued, but only by this name …
Thomas Becon · A Christmas Banket · Open in the reader
Printed
… beleue, that Christe wylle doo the same for theym. Therefore are they all together gyuengiven to the worlde, scrape and rake together, what so euer they can gette by …
With rule
… beleue, that Christe wylle doo the same for theym. Therefore are they all together gyuengiven to the worlde, scrape and rake together, what so euer they can gette by …
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · p. 175 · Open in the reader
Printed
… lyer bycauſe he beleuethe nat the teſtimonye and witneſſe of God, that God hath gyuengiven vs euerlaſtynge lyfe, and eternal felicitie. Wherin he doeth remytte and referre faythe to …
With rule
… lyer bycauſe he beleuethe nat the teſtimonye and witneſſe of God, that God hath gyuengiven vs euerlaſtynge lyfe, and eternal felicitie. Wherin he doeth remytte and referre faythe to …
Philipp Melanchthon · The Justification of Man by Faith Only · p. xxxviii · Open in the reader
Printed
… for thy children I doubt not of thy husbande, but that he which hathe gyuengiven him a hert to loue, and feare God, and in God, thē that perteine …
With rule
… for thy children I doubt not of thy husbande, but that he which hathe gyuengiven him a hert to loue, and feare God, and in God, thē that perteine …
Nicholas Ridley · A Friendly Farewell · Open in the reader
Printed
… harts & thoughts, to heare our sighes and wordes is a propertie of Gods nature, gyuengiven vnto no Angell, but when he reuealeth it vnto him: & that not alwayes, but …
With rule
… harts & thoughts, to heare our sighes and wordes is a propertie of Gods nature, gyuengiven vnto no Angell, but when he reuealeth it vnto him: & that not alwayes, but …
Laurence Tomson · Answer to Assertions of Fecknam · p. 43 · Open in the reader
Printed
… Christ is, as he prayeth Ioan. 17. Father I will that those whome thou hast gyuengiven me where I am they also maye be with me, that they may see …
With rule
… Christ is, as he prayeth Ioan. 17. Father I will that those whome thou hast gyuengiven me where I am they also maye be with me, that they may see …
William Fulke · Two Treatises Against the Papists · p. 276 · Open in the reader
Printed
… his name, and hys tabernacle, and thē y^t dwell in heauen. And power was gyuengiven hym to make warre with the sayntes, and to ouercome them. Apoca. xiii. Not …
With rule
… his name, and hys tabernacle, and thē y^t dwell in heauen. And power was gyuengiven hym to make warre with the sayntes, and to ouercome them. Apoca. xiii. Not …
John Bale · An Expostulation Against the Blasphemies of a Frantic Papist · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.