Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #7585 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

receyuereceive

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 2,255 times in 275 works
Consistency: 99.1% (2,255 of 2,274)
Reach if approved: ~2,389 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: receive
Matches: Exact word, any case
In our text: 2,274 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (2,255 changes in 275 works, 99.1% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 2,255)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… to Antichriſt, are abhominable. Thoſe Miniſters which haue no power with theyr people to receyuereceive in, and to caſt out, hauing come in by the windowe, are Antichriſtian, and …
With rule
… to Antichriſt, are abhominable. Thoſe Miniſters which haue no power with theyr people to receyuereceive in, and to caſt out, hauing come in by the windowe, are Antichriſtian, and …
George Gifford · Short Treatise Against the Donatists of England · p. 43 · Open in the reader
Printed
… that wycked Babylon, y^t ye be not par…takers of her sinnes, that ye receyuereceive not of her plages, I graunt yow with Dauid, that promyses are to be …
With rule
… that wycked Babylon, y^t ye be not par…takers of her sinnes, that ye receyuereceive not of her plages, I graunt yow with Dauid, that promyses are to be …
John Bale · Against a Rank Papist · p. lxxviii · Open in the reader
Printed
… For they in déede are the same self darknesse, that will in no wyse receyuereceive light, but rather persecuteth it with most spight and crueltie. After thys sorte might …
With rule
… For they in déede are the same self darknesse, that will in no wyse receyuereceive light, but rather persecuteth it with most spight and crueltie. After thys sorte might …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader
Printed
… him ſelfe: who is the Nature of natures. Alſo Humane nature is apt to receyuereceive ſuch ſorrow & fear from him. Thus the very paynes of the Damnedare meerely naturall …
With rule
… him ſelfe: who is the Nature of natures. Alſo Humane nature is apt to receyuereceive ſuch ſorrow & fear from him. Thus the very paynes of the Damnedare meerely naturall …
Henry Jacob · Defense of a Treatise Touching the Suffering and Victory of Christ · p. 121 · Open in the reader
Printed
… yeares, he tenderly had norished, what stabilitie can we loke for, thogh we should receyuereceive this Christ preached. Against bothe these sortes of men most valiāt…y fighteth the …
With rule
… yeares, he tenderly had norished, what stabilitie can we loke for, thogh we should receyuereceive this Christ preached. Against bothe these sortes of men most valiāt…y fighteth the …
John Knox · An Answer to Blasphemous Cavillations by an Anabaptist · p. 51 · Open in the reader
Printed
… But how shall I speake well of them? If you could be content to receyuereceive and folow the word of God and fauour good preachers, if you could beare …
With rule
… But how shall I speake well of them? If you could be content to receyuereceive and folow the word of God and fauour good preachers, if you could beare …
Hugh Latimer · Twenty-Seven Sermons · p. 13 · Open in the reader
Printed
… the stomack. And againe in another place hee doeth beare vs witnesse, that wee receyuereceive the Sacrament in a likenesse. That which Ambrose doth verifie of the likenesse, others …
With rule
… the stomack. And againe in another place hee doeth beare vs witnesse, that wee receyuereceive the Sacrament in a likenesse. That which Ambrose doth verifie of the likenesse, others …
John Foxe · The Pope Confuted · Open in the reader
Printed
… voyce, and saying: If any man shal worship the Beast or hys Image, or receyuereceive hy… marke on his forehead, or in his hand, or shal… acknowledge anye obedience …
With rule
… voyce, and saying: If any man shal worship the Beast or hys Image, or receyuereceive hy… marke on his forehead, or in his hand, or shal… acknowledge anye obedience …
William Fulke · Sermon Preached 12 November 1570 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (19)

16 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 3 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Arts of Logic and Rhetoric A00630

Printed
… great ſinne as they haue nowe. Likewiſe the deniall by compariſon. So Solomon ſayth, ReceyueReceive my wordes and not ſiluer, that is, my wordes rather then ſiluer. So Paule …
With rule
… great ſinne as they haue nowe. Likewiſe the deniall by compariſon. So Solomon ſayth, ReceyueReceive my wordes and not ſiluer, that is, my wordes rather then ſiluer. So Paule …
Dudley Fenner · The Arts of Logic and Rhetoric · Open in the reader
Printed
Pſalm. 87. 1. ReceyueReceive with your eares (my people) my doctrine, incline your eare vnto the wordes of …
With rule
Pſalm. 87. 1. ReceyueReceive with your eares (my people) my doctrine, incline your eare vnto the wordes of …
Dudley Fenner · The Arts of Logic and Rhetoric · Open in the reader

Twenty-Seven Sermons A05143

Printed
… looke to your office your felfe, and lay not all on youre officers backes. ReceyueReceive the billes of supplycation your self, I do not see you do so now …
With rule
… looke to your office your felfe, and lay not all on youre officers backes. ReceyueReceive the billes of supplycation your self, I do not see you do so now …
Hugh Latimer · Twenty-Seven Sermons · p. 124 · Open in the reader

A New Dialogue Between the Angel of God and the Shepherds in the Field A06897

Printed
ReceyueReceive this rate
With rule
ReceyueReceive this rate
Thomas Becon · A New Dialogue Between the Angel of God and the Shepherds in the Field · Open in the reader
Printed
ReceyueReceive certes,
With rule
ReceyueReceive certes,
Thomas Becon · A New Dialogue Between the Angel of God and the Shepherds in the Field · Open in the reader
Printed
ReceyueReceive than shall
With rule
ReceyueReceive than shall
Thomas Becon · A New Dialogue Between the Angel of God and the Shepherds in the Field · Open in the reader

Sermons Upon all the Sunday Gospels A06932

Printed
… when he had sayde these wordes, he breathed on them, and sayde vnto them: ReceyueReceive ye the holy ghoste. Whosoeuers sinnes ye remit, they are remitted vnto them. And …
With rule
… when he had sayde these wordes, he breathed on them, and sayde vnto them: ReceyueReceive ye the holy ghoste. Whosoeuers sinnes ye remit, they are remitted vnto them. And …
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · Open in the reader

News Out of Heaven A06966

Printed
… kynge so many, so greate, so inestimable benefytes, loke that ye be not vnthanckefull. ReceyueReceive this your sauioure w^t enbrasyng armes. Runne vnto hym, yf not w^t the feete …
With rule
… kynge so many, so greate, so inestimable benefytes, loke that ye be not vnthanckefull. ReceyueReceive this your sauioure w^t enbrasyng armes. Runne vnto hym, yf not w^t the feete …
Thomas Becon · News Out of Heaven · Open in the reader

Lectures Upon the Epistles to the Thessalonians A11010

Printed
… not as the word of men, but of God, as it is in deed: ReceyueReceive it as ye pleaſe, account it Gods vvorde, or mans, as ye pleaſe, it …
With rule
… not as the word of men, but of God, as it is in deed: ReceyueReceive it as ye pleaſe, account it Gods vvorde, or mans, as ye pleaſe, it …
Robert Rollock · Lectures Upon the Epistles to the Thessalonians · p. 83 · Open in the reader

A Christian Dictionary A15520

Printed
to ReceyueReceive the Beasts marke in the forehead and hand. sig:
With rule
to ReceyueReceive the Beasts marke in the forehead and hand. sig:
Thomas Wilson · A Christian Dictionary · p. 125 · Open in the reader

Fruitful Lessons Upon the Passion Burial Resurrection Ascension A19468

Printed
… arme vs againſt thoſe that are ſo mightie? Therfore he breatheth vpon them, & ſaith: ReceyueReceive the holie Ghoſt, whome hee there giueth them, and therewith ſtrengtheneth them inwardly, but …
With rule
… arme vs againſt thoſe that are ſo mightie? Therfore he breatheth vpon them, & ſaith: ReceyueReceive the holie Ghoſt, whome hee there giueth them, and therewith ſtrengtheneth them inwardly, but …
Miles Coverdale · Fruitful Lessons Upon the Passion Burial Resurrection Ascension · Open in the reader

An Answer to Six Reasons of Thomas Pound A19649

Printed
… he had ſpoken theſe wordes, he breathed vpon them, and he ſayde vnto them: ReceyueReceive ye the holy Ghoſt. &c. If breath may be ſayde, to procéede from the …
With rule
… he had ſpoken theſe wordes, he breathed vpon them, and he ſayde vnto them: ReceyueReceive ye the holy Ghoſt. &c. If breath may be ſayde, to procéede from the …
Robert Crowley · An Answer to Six Reasons of Thomas Pound · Open in the reader

The Confutation of the 13 Articles A19657

Printed
❧ ReceyueReceive this little ingredience,
With rule
❧ ReceyueReceive this little ingredience,
Robert Crowley · The Confutation of the 13 Articles · Open in the reader

The Subtle Sophistry of Watsons Sermons before Queen Mary A19670

Printed
… caeleſtis fulgore praeſentiae, intelligens locum tentamentis ſuis intercluſum eſſe per Chriſtum fugiet ac recedet. ReceyueReceive before hande, the Lorde Ieſus into the harbour of thy minde. Chriſt is there …
With rule
… caeleſtis fulgore praeſentiae, intelligens locum tentamentis ſuis intercluſum eſſe per Chriſtum fugiet ac recedet. ReceyueReceive before hande, the Lorde Ieſus into the harbour of thy minde. Chriſt is there …
Robert Crowley · The Subtle Sophistry of Watsons Sermons before Queen Mary · p. 136 · Open in the reader

Sermons on Job A69056

Printed
22 ReceyueReceive the lavve of his mouth, and lay vp his vvoordes in thy heart.
With rule
22 ReceyueReceive the lavve of his mouth, and lay vp his vvoordes in thy heart.
John Calvin · Sermons on Job · p. 439 · Open in the reader

A Hundred Sermons on Revelation B11837

Printed
… Lorde and iudge of all, I offer and cōmende and dedicate this my labour. ReceyueReceive it with louing minds: which I ſetfoorthe to non other ende but that (fleenge …
With rule
… Lorde and iudge of all, I offer and cōmende and dedicate this my labour. ReceyueReceive it with louing minds: which I ſetfoorthe to non other ende but that (fleenge …
Henrich Bullinger · A Hundred Sermons on Revelation · Open in the reader