Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #7522 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

thynkethink

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 1,562 times in 186 works
Consistency: 98.2% (1,562 of 1,590)
Reach if approved: ~1,671 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: think
Matches: Exact word, any case
In our text: 1,590 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (1,562 changes in 186 works, 98.2% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 1,562)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… the Christians. O Lorde be mercifull to vs, I am sure he wyll scasely thynkethink them worthy to take the breathe of the ayer.
With rule
… the Christians. O Lorde be mercifull to vs, I am sure he wyll scasely thynkethink them worthy to take the breathe of the ayer.
Thomas Becon · The New Policy of War · Open in the reader
Printed
… her home agayne as good a mayde as he left her. Is not thys (thynkethink you) a stronge argument to proue that all prestes maye lyue chast? This telleth …
With rule
… her home agayne as good a mayde as he left her. Is not thys (thynkethink you) a stronge argument to proue that all prestes maye lyue chast? This telleth …
John Bale · The Acts of English Votaries · p. 44 · Open in the reader
Printed
As I spake I thought, & styll thynkethink by saynt Iohan
With rule
As I spake I thought, & styll thynkethink by saynt Iohan
John Bale · Comedy Concerning the Corruption of Laws of Nature Moses and Christ · Open in the reader
Printed
… as ys a fore ſpoken. Butt tell me thys. Vvhat godlye wyſe manne can thynkethink that churche holye or good, whych ſeeth not in ſo manye years a traytoure …
With rule
… as ys a fore ſpoken. Butt tell me thys. Vvhat godlye wyſe manne can thynkethink that churche holye or good, whych ſeeth not in ſo manye years a traytoure …
John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · p. 36 · Open in the reader
Printed
… more wyues then one, we maye not therefore attempte to walke inordinatly and to thynkethink that we may take also many wyues.
With rule
… more wyues then one, we maye not therefore attempte to walke inordinatly and to thynkethink that we may take also many wyues.
Hugh Latimer · First Sermon to His Majesty · Open in the reader
Printed
I thynkethink it is nocht neceſſare,
With rule
I thynkethink it is nocht neceſſare,
David Lindsay · Works · Open in the reader
Printed
… dyd not ſpare to tempte Chriſte himſelfe both god and the ſonne of god, thynkethink not thy ſelfe ſo ſuer nor ſo well defenſed, that he wyll be affrayd …
With rule
… dyd not ſpare to tempte Chriſte himſelfe both god and the ſonne of god, thynkethink not thy ſelfe ſo ſuer nor ſo well defenſed, that he wyll be affrayd …
Martin Luther · Sermon on Matthew 18 · Open in the reader
Printed
… ter. They call Christ theyr sauiour, yet walke they nothynge worthye his kyndenes. They thynkethink thē selues the sonnes of lyghte, but they exercise the workes of darknes. Oh …
With rule
… ter. They call Christ theyr sauiour, yet walke they nothynge worthye his kyndenes. They thynkethink thē selues the sonnes of lyghte, but they exercise the workes of darknes. Oh …
Thomas Becon · Davids Harp · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (28)

24 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 4 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Brief Comedy Concerning the Temptation of Jesus Christ by Satan A02658

Printed
ThynkeThink not me to faſt, bycauſe I wolde yow to faſt,
With rule
ThynkeThink not me to faſt, bycauſe I wolde yow to faſt,
John Bale · Brief Comedy Concerning the Temptation of Jesus Christ by Satan · Open in the reader

Exhortation of an English Christian unto his Beloved Country A02788

Printed
ThynkeThink not that …ne be so blynde in this age / but they perseyue your craftye …
With rule
ThynkeThink not that …ne be so blynde in this age / but they perseyue your craftye …
John Bale · Exhortation of an English Christian unto his Beloved Country · Open in the reader

A Disclosing or Opening of the Man of Sin A02947

Printed
… hole to Rone to, yf daunger happen to them of ther dedes here after. ThynkeThink yow that my lorde of London wyll be founde fawtye in thys acte, in …
With rule
… hole to Rone to, yf daunger happen to them of ther dedes here after. ThynkeThink yow that my lorde of London wyll be founde fawtye in thys acte, in …
John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · p. 25 · Open in the reader

The Second to Seventh Sermon to His Majesty A05142

Printed
ThynkeThink not because he was slayne in battell, that God was displeased wyth him. For …
With rule
ThynkeThink not because he was slayne in battell, that God was displeased wyth him. For …
Hugh Latimer · The Second to Seventh Sermon to His Majesty · Open in the reader

A Most Faithful Sermon A05156

Printed
… that he sought, yet was he strykē with the lepre, and so openlye shamed. ThynkeThink on this ye that are brybers when ye goo secreatelye aboute suche thynges, haue …
With rule
… that he sought, yet was he strykē with the lepre, and so openlye shamed. ThynkeThink on this ye that are brybers when ye goo secreatelye aboute suche thynges, haue …
Hugh Latimer · A Most Faithful Sermon · Open in the reader

Admonition to the Germans A06507

Printed
… paraduenture policies, fetches & diuises in your heades, but take hede least they deceyue you. ThynkeThink not y^e god is boūd to your policies & drifts. I neuer sawe, nor heard …
With rule
… paraduenture policies, fetches & diuises in your heades, but take hede least they deceyue you. ThynkeThink not y^e god is boūd to your policies & drifts. I neuer sawe, nor heard …
Martin Luther · Admonition to the Germans · Open in the reader

The New Policy of War A06920

Printed
I ThynkeThink ther is no man so farre estrasiged from ciuile humanite, whiche knowethe not, howe …
With rule
I ThynkeThink ther is no man so farre estrasiged from ciuile humanite, whiche knowethe not, howe …
Thomas Becon · The New Policy of War · Open in the reader
Printed
I ThynkeThink ther is no man, that hath y^e Christen fayth dwellyng in his harte, and …
With rule
I ThynkeThink ther is no man, that hath y^e Christen fayth dwellyng in his harte, and …
Thomas Becon · The New Policy of War · Open in the reader

Sermons Upon all the Sunday Gospels A06932

Printed
… as God gaue them, to be content with thy state, & to desyre no more. ThynkeThink for a suertie that it is thy duetie to beautifie & order that person that …
With rule
… as God gaue them, to be content with thy state, & to desyre no more. ThynkeThink for a suertie that it is thy duetie to beautifie & order that person that …
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · Open in the reader
Printed
… by the deuyll. Thereof dothe Christ prophecie long before in the tenth of Mathew: ThynkeThink not that I came to send peace into the earth, I came not to …
With rule
… by the deuyll. Thereof dothe Christ prophecie long before in the tenth of Mathew: ThynkeThink not that I came to send peace into the earth, I came not to …
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · Open in the reader
Printed
… was before. But I pray thee is absolution and Baptisme therefore of no strength? ThynkeThink not so, but hyghly esteme them, for that they are belongyng to the administration …
With rule
… was before. But I pray thee is absolution and Baptisme therefore of no strength? ThynkeThink not so, but hyghly esteme them, for that they are belongyng to the administration …
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · Open in the reader
Printed
… are vnfaythfull, because they would not embrace the truthe, that they myght be saued. ThynkeThink thou those to be the true signes and miracles, wherwith Christe & the Apostles through …
With rule
… are vnfaythfull, because they would not embrace the truthe, that they myght be saued. ThynkeThink thou those to be the true signes and miracles, wherwith Christe & the Apostles through …
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · Open in the reader
Printed
… Suppose, that the longe sufferyng of the Lord is saluation. That is to say: ThynkeThink it to be your saluation, and that it is done for youre sake, that …
With rule
… Suppose, that the longe sufferyng of the Lord is saluation. That is to say: ThynkeThink it to be your saluation, and that it is done for youre sake, that …
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · p. 85 · Open in the reader

An Exhortation to the Carrying of Christs Cross A16576

Printed
… been out of the way, and his diſciples, to folow hym and beeleue hym. ThynkeThink you, y^• whiles he lay in hys graue, men dyd not poynt wyth theyr …
With rule
… been out of the way, and his diſciples, to folow hym and beeleue hym. ThynkeThink you, y^• whiles he lay in hys graue, men dyd not poynt wyth theyr …
John Bradford · An Exhortation to the Carrying of Christs Cross · p. 25 · Open in the reader

The Hurt of Hearing Mass A16588

Printed
… he cannot but with Samuel thinking, Eliab had bene he whom god had choſen, ThynkeThink this to be the catholike church and ſpouſe of chriſt. But this ſē tence …
With rule
… he cannot but with Samuel thinking, Eliab had bene he whom god had choſen, ThynkeThink this to be the catholike church and ſpouſe of chriſt. But this ſē tence …
John Bradford · The Hurt of Hearing Mass · Open in the reader

What a Faithful Man Dwelling Among Papists Ought to Do A17688

Printed
… euery mā in his houſe and that god be there not with ſtādyng diſhonoured? ThynkeThink we that a houſholde deſerueth to proſper in whiche god is not y^e ſoueraigne …
With rule
… euery mā in his houſe and that god be there not with ſtādyng diſhonoured? ThynkeThink we that a houſholde deſerueth to proſper in whiche god is not y^e ſoueraigne …
John Calvin · What a Faithful Man Dwelling Among Papists Ought to Do · Open in the reader

A Confutation of Standishs Treatise A19466

Printed
… not forgeue us / whan he loued us firſt? Can he loue / and not forgeue? ThynkeThink ye god to be of the nature of thoſe / which forgeue and loue not …
With rule
… not forgeue us / whan he loued us firſt? Can he loue / and not forgeue? ThynkeThink ye god to be of the nature of thoſe / which forgeue and loue not …
Miles Coverdale · A Confutation of Standishs Treatise · Open in the reader

Defense of the True Doctrine of the Sacrament of the Lords Supper A19571

Printed
ThynkeThink that the bloud of saluacion floweth out of the pure and godly syde of …
With rule
ThynkeThink that the bloud of saluacion floweth out of the pure and godly syde of …
Archishop Thomas Cranmer · Defense of the True Doctrine of the Sacrament of the Lords Supper · p. 36 · Open in the reader

Pleasure and Pain Heaven and Hell A19667

Printed
ThynkeThink you the heade
With rule
ThynkeThink you the heade
Robert Crowley · Pleasure and Pain Heaven and Hell · Open in the reader

Acts and Monuments Volume 2 Part 2 A67927

Printed
… cruell deuils, going about w^t false delusions, vtterly to destroy you both bodies & soules? ThynkeThink you to be more sure then vnder your captaine Christ? Doe you promise your …
With rule
… cruell deuils, going about w^t false delusions, vtterly to destroy you both bodies & soules? ThynkeThink you to be more sure then vnder your captaine Christ? Doe you promise your …
John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1705 · Open in the reader
Printed
… and lusty: the other is starke of his limmes, and almoste dead for feeblenes. ThynkeThink you that to runne through this man with a speare is not a goodly …
With rule
… and lusty: the other is starke of his limmes, and almoste dead for feeblenes. ThynkeThink you that to runne through this man with a speare is not a goodly …
John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1763 · Open in the reader

Exposition of Marys Magnificat A68425

Printed
… we beynge come to anguyſhe and lowlyneſſe, God maye entre in to hys workes. ThynkeThink ye by your ſelues, yf he ſhuld fyl you, before ye were hōgry or …
With rule
… we beynge come to anguyſhe and lowlyneſſe, God maye entre in to hys workes. ThynkeThink ye by your ſelues, yf he ſhuld fyl you, before ye were hōgry or …
Martin Luther · Exposition of Marys Magnificat · Open in the reader

Whole Works A68831

Printed
… and excellent Patriarch Abraham, whō no maner of workes coulde iuſtifye, but fayth onely. ThynkeThink you y^t S. Paule doth ſpeake here of the workes of the ould lawe …
With rule
… and excellent Patriarch Abraham, whō no maner of workes coulde iuſtifye, but fayth onely. ThynkeThink you y^t S. Paule doth ſpeake here of the workes of the ould lawe …
William Tyndale · Whole Works · p. 229 · Open in the reader

Sermons on Job A69056

Printed
… iudgemente is gyuen, whiche ſerueth to maynteyne our cace, and he is our aduocate. ThynkeThink wee not that hee will make the bitter death auaylable which he indured for …
With rule
… iudgemente is gyuen, whiche ſerueth to maynteyne our cace, and he is our aduocate. ThynkeThink wee not that hee will make the bitter death auaylable which he indured for …
John Calvin · Sermons on Job · p. 331 · Open in the reader