Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #7516 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

agaynsteagainst

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 1,627 times in 180 works
Consistency: 97.7% (1,627 of 1,665)
Reach if approved: ~1,749 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: against
Matches: Exact word, any case
In our text: 1,665 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (1,627 changes in 180 works, 97.7% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 1,627)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
IMPRYNTED AT London / in S. brydes Churchyarde, ouer agaynsteagainst the North Doore of the Churche, by Thomas Colwell.
With rule
IMPRYNTED AT London / in S. brydes Churchyarde, ouer agaynsteagainst the North Doore of the Churche, by Thomas Colwell.
John Bale · Comedy Concerning the Corruption of Laws of Nature Moses and Christ · Open in the reader
Printed
… hys houſholde ſeruauntes / who / neyther feared to raile agaynſteagainst the woorde off God / and agaynſteagainst the trewe preachers of the ſame.
With rule
… hys houſholde ſeruauntes / who / neyther feared to raile agaynſteagainst the woorde off God / and agaynſteagainst the trewe preachers of the ſame.
John Knox · A Godly Letter to the Faithful in London · Open in the reader
Printed
… lokinge for his helpe in paciente suffering, not prouoking his vengeaunce by vngracious rebellinge agaynsteagainst hys officers, vnhappye resisting hys ordinaunce: vnhappy resistyng may I well call it, for …
With rule
… lokinge for his helpe in paciente suffering, not prouoking his vengeaunce by vngracious rebellinge agaynsteagainst hys officers, vnhappye resisting hys ordinaunce: vnhappy resistyng may I well call it, for …
Thomas Lever · A Fruitful Sermon · Open in the reader
Printed
… they vnderſtode it, and layed this ſayeuge before them. But they coulde alledge nothinge agaynſteagainst me, at the laſte, made they this anſwere, and ſayde that they beleued their …
With rule
… they vnderſtode it, and layed this ſayeuge before them. But they coulde alledge nothinge agaynſteagainst me, at the laſte, made they this anſwere, and ſayde that they beleued their …
Martin Luther · Exposition of Jeremiah 22 · Open in the reader
Printed
… whan the tyme came that God hadde appoynted from euerlastynge / than preuayled the wycked agaynsteagainst the manhoode of Christe / layde hande on hym / bounde hym / and fynally putte hym …
With rule
… whan the tyme came that God hadde appoynted from euerlastynge / than preuayled the wycked agaynsteagainst the manhoode of Christe / layde hande on hym / bounde hym / and fynally putte hym …
Thomas Becon · A Comfortable Epistle to Gods Faithful People in England · Open in the reader
Printed
… thorowe hys owne faulte he so wyckedly loste, after so greate a synne committed agaynsteagainst the diuine maiestie, so frelye to forgeue man, so to accepte hym into hys …
With rule
… thorowe hys owne faulte he so wyckedly loste, after so greate a synne committed agaynsteagainst the diuine maiestie, so frelye to forgeue man, so to accepte hym into hys …
Thomas Becon · The Jewel of Joy · Open in the reader
Printed
Remedies agaynsteagainst thuught taking.
With rule
Remedies agaynsteagainst thuught taking.
Thomas Becon · The Sick Mans Salve · Open in the reader
Printed
Therefore our Sauiour Christe telleth a parable agaynsteagainst them that trusted in them selues, that they were ryghteous, and desprsed other. For …
With rule
Therefore our Sauiour Christe telleth a parable agaynsteagainst them that trusted in them selues, that they were ryghteous, and desprsed other. For …
William Fulke · Sermon Preached 17 March 1577 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (38)

35 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 28 are listed here. 3 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Commentary Upon Micah A01754

Printed
… lande is inſumate the deſtruccyon of all Tyrauntes and ennemyes, boothe ſpyrytuall and temporal. AgaynſteAgainst whome the Lorde oure God at hys appoyncted tyme rayeſeth vppe .vii. for one …
With rule
… lande is inſumate the deſtruccyon of all Tyrauntes and ennemyes, boothe ſpyrytuall and temporal. AgaynſteAgainst whome the Lorde oure God at hys appoyncted tyme rayeſeth vppe .vii. for one …
Anthony Gilby · Commentary Upon Micah · Open in the reader

Comedy Concerning the Corruption of Laws of Nature Moses and Christ A02749

Printed
AgaynsteAgainst thy neyghbour, shalt thou not falsely dyffyne.
With rule
AgaynsteAgainst thy neyghbour, shalt thou not falsely dyffyne.
John Bale · Comedy Concerning the Corruption of Laws of Nature Moses and Christ · Open in the reader

A Godly Letter to the Faithful in London A04917

Printed
¶AgaynſteAgainst ſuche as wolde haue mediators too Ieſus Chriſte.
With rule
¶AgaynſteAgainst ſuche as wolde haue mediators too Ieſus Chriſte.
John Knox · A Godly Letter to the Faithful in London · p. xij · Open in the reader
Printed
AgaynſteAgainst ſuche as wolde haue mediators too Ieſus Chriſt. fo. xij.
With rule
AgaynſteAgainst ſuche as wolde haue mediators too Ieſus Chriſt. fo. xij.
John Knox · A Godly Letter to the Faithful in London · Open in the reader

Treatise of Good Works A06515

Printed
… than wolde he loue hym, fauoure hym, accepte hym, or any of his ſeruyce. AgaynſteAgainst ſuche workes it is that the true and faythfull mynyſters of Chryſtes worde haue …
With rule
… than wolde he loue hym, fauoure hym, accepte hym, or any of his ſeruyce. AgaynſteAgainst ſuche workes it is that the true and faythfull mynyſters of Chryſtes worde haue …
Martin Luther · Treatise of Good Works · Open in the reader

Exposition of Psalm 22 A06532

Printed
AgaynſteAgainst the ſame (namelye agaynſteagainst Sathan oure head enemye) is ſuche worde of God, euen …
With rule
AgaynſteAgainst the ſame (namelye agaynſteagainst Sathan oure head enemye) is ſuche worde of God, euen …
Martin Luther · Exposition of Psalm 22 · Open in the reader

Historical Table of the Bible A06660

Printed
AgaynſteAgainst the faythleſſe Ceremonies, Pſal. xlix. Eſa. i.b. xliij.d. lxvi.a. Jerem iii …
With rule
AgaynſteAgainst the faythleſſe Ceremonies, Pſal. xlix. Eſa. i.b. xliij.d. lxvi.a. Jerem iii …
Henrich Bullinger · Historical Table of the Bible · Open in the reader
Printed
AgaynſteAgainst Ieruſalem and the Inhabytans therof. iiij. Regum. xxi.c. xxiij.f. Eſay. ij.b …
With rule
AgaynſteAgainst Ieruſalem and the Inhabytans therof. iiij. Regum. xxi.c. xxiij.f. Eſay. ij.b …
Henrich Bullinger · Historical Table of the Bible · Open in the reader
Printed
AgaynſteAgainst peruerſe Iudgment. Eccli. xi.a. Mathe. vii.a. xii.a. Luk. vi.d. vij …
With rule
AgaynſteAgainst peruerſe Iudgment. Eccli. xi.a. Mathe. vii.a. xii.a. Luk. vi.d. vij …
Henrich Bullinger · Historical Table of the Bible · Open in the reader
Printed
… xix.b. xxiij.a. ij. Regum. v.d viij.a. iiij. Regum. xviij.b. AgaynſteAgainst the Philiſtyans. Eſay. xiiij.e. Ieremy. xlvij a.b. Ezech. xxv.c. Amos. i …
With rule
… xix.b. xxiij.a. ij. Regum. v.d viij.a. iiij. Regum. xviij.b. AgaynſteAgainst the Philiſtyans. Eſay. xiiij.e. Ieremy. xlvij a.b. Ezech. xxv.c. Amos. i …
Henrich Bullinger · Historical Table of the Bible · Open in the reader
Printed
… xiij,a,b, They come vnder the hande of Aſſur, iiij Regum, xvi,b, AgaynſteAgainst Syrya is prophecyed, Eſay, xvij.a. Ierem xlix,d, Amos, i,a.
With rule
… xiij,a,b, They come vnder the hande of Aſſur, iiij Regum, xvi,b, AgaynſteAgainst Syrya is prophecyed, Eſay, xvij.a. Ierem xlix,d, Amos, i,a.
Henrich Bullinger · Historical Table of the Bible · Open in the reader

Davids Harp A06719

Printed
… faynedly beleued in Christe, or shall beleue vnto y^e very ende of y^e world. AgaynsteAgainst this chyrche the gates of hell shall not preuayle, seynge it is bylte on …
With rule
… faynedly beleued in Christe, or shall beleue vnto y^e very ende of y^e world. AgaynsteAgainst this chyrche the gates of hell shall not preuayle, seynge it is bylte on …
Thomas Becon · Davids Harp · Open in the reader

The Governance of Virtue A06832

Printed
¶ AgaynsteAgainst lying. slaunderinge and fylthy or vncleane talke
With rule
¶ AgaynsteAgainst lying. slaunderinge and fylthy or vncleane talke
Thomas Becon · The Governance of Virtue · p. 39 · Open in the reader

A Pleasant New Nosegay A07010

Printed
… hym, whan I se him in necessite? Is this loue? Peryshe moughte suche loue. AgaynsteAgainst these wicked Hypocrites & open dissemblers dothe S. Iohn in this place thonder, whā he …
With rule
… hym, whan I se him in necessite? Is this loue? Peryshe moughte suche loue. AgaynsteAgainst these wicked Hypocrites & open dissemblers dothe S. Iohn in this place thonder, whā he …
Thomas Becon · A Pleasant New Nosegay · Open in the reader

Whether a Christian Man Ought to Flee the Plague A08560

Printed
AgaynſteAgainst the ſame (namelye agaynſteagainst Sathan oure head enemye) is ſuche worde of God, euen …
With rule
AgaynſteAgainst the ſame (namelye agaynſteagainst Sathan oure head enemye) is ſuche worde of God, euen …
Andreas Osiander · Whether a Christian Man Ought to Flee the Plague · Open in the reader

Commentary on 2 Thessalonians A17182

Printed
… he gaue them to name Sarracenes or Agarens, and armed them agaynſteagainst the Perſes: AgaynſteAgainst whom becauſe he had metelye good fortune, he beganne to be taken for a …
With rule
… he gaue them to name Sarracenes or Agarens, and armed them agaynſteagainst the Perſes: AgaynſteAgainst whom becauſe he had metelye good fortune, he beganne to be taken for a …
Henrich Bullinger · Commentary on 2 Thessalonians · Open in the reader

Sermon Concerning Magistrates A17223

Printed
… Wylte thou not ceaſe, ſayth he, to ſubuerte the ſtreyghte wayes of the Lorde. AgaynſteAgainst the ſame Paule there were fourtye men conſpyred, whyche thoughte that yf he were …
With rule
… Wylte thou not ceaſe, ſayth he, to ſubuerte the ſtreyghte wayes of the Lorde. AgaynſteAgainst the ſame Paule there were fourtye men conſpyred, whyche thoughte that yf he were …
Henrich Bullinger · Sermon Concerning Magistrates · Open in the reader

The Institutes of the Christian Religion A17662

Printed
… that he will be present with his euen vntill the endyng of the worlde. AgaynsteAgainst it nowe we haue no warre at all. For we doo with one consent …
With rule
… that he will be present with his euen vntill the endyng of the worlde. AgaynsteAgainst it nowe we haue no warre at all. For we doo with one consent …
John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · Open in the reader

A Second Reply to an Answer Made by Doctor Whitgift Part 1 A18080

Printed
AgaynſteAgainst the reaſon I bring to proue / that there were no Archflamines / ys anſwered that …
With rule
AgaynſteAgainst the reaſon I bring to proue / that there were no Archflamines / ys anſwered that …
Thomas Cartwright · A Second Reply to an Answer Made by Doctor Whitgift Part 1 · p. CCCCLXXI · Open in the reader

The Confutation of the Misshapen Answer to a Wicked Ballad A19656

Printed
AgaynsteAgainst them which chiefely ye do repel
With rule
AgaynsteAgainst them which chiefely ye do repel
Robert Crowley · The Confutation of the Misshapen Answer to a Wicked Ballad · Open in the reader

The Confutation of the 13 Articles A19657

Printed
AgaynſteAgainst fleſhlye incontinence:
With rule
AgaynſteAgainst fleſhlye incontinence:
Robert Crowley · The Confutation of the 13 Articles · Open in the reader
Printed
… to our own vſes, that is to the defence of our own euil opinions. AgaynſteAgainst whom that ſo do ſpeaketh Eſai the prophet. Nunquid non verba mea ſunt quaſi …
With rule
… to our own vſes, that is to the defence of our own euil opinions. AgaynſteAgainst whom that ſo do ſpeaketh Eſai the prophet. Nunquid non verba mea ſunt quaſi …
Robert Crowley · The Confutation of the 13 Articles · Open in the reader

Acts and Monuments Volume 2 Part 2 A67927

Printed
AgaynsteAgainst these fiue bookes of the Archbishop, Steuen Gardiner, the archenemy to Christ and his …
With rule
AgaynsteAgainst these fiue bookes of the Archbishop, Steuen Gardiner, the archenemy to Christ and his …
John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1870 · Open in the reader
Printed
AgaynsteAgainst this Explication, or rather a cauilling Sophistication of Steuen Gardiner Doctour of law, y^e …
With rule
AgaynsteAgainst this Explication, or rather a cauilling Sophistication of Steuen Gardiner Doctour of law, y^e …
John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1870 · Open in the reader

Exposition of Marys Magnificat A68425

Printed
… are …te health, bewtye, pleaſure and all that maye chaunce vnto the body outwardly. AgaynſteAgainst theſe are thre other ſet of the prophete, namely: the pooreſpreted, the oppreſſed, and …
With rule
… are …te health, bewtye, pleaſure and all that maye chaunce vnto the body outwardly. AgaynſteAgainst theſe are thre other ſet of the prophete, namely: the pooreſpreted, the oppreſſed, and …
Martin Luther · Exposition of Marys Magnificat · Open in the reader

A Hundred Sermons on Revelation B11837

Printed
… be ſome at this daye, whiche do playnely derogate from th… humanitie of Chriſte. AgaynſteAgainst all ſuche maner of hereſies the Lorde him ſelfe confeſſeth that he was dead …
With rule
… be ſome at this daye, whiche do playnely derogate from th… humanitie of Chriſte. AgaynſteAgainst all ſuche maner of hereſies the Lorde him ſelfe confeſſeth that he was dead …
Henrich Bullinger · A Hundred Sermons on Revelation · p. 42 · Open in the reader
Printed
… euery manne in euery and what ſo euer his religion be, ſhall be ſaued. AgaynſteAgainst theſe the Sainctes here crie: how they that are ſaued, are ſaued by the …
With rule
… euery manne in euery and what ſo euer his religion be, ſhall be ſaued. AgaynſteAgainst theſe the Sainctes here crie: how they that are ſaued, are ſaued by the …
Henrich Bullinger · A Hundred Sermons on Revelation · p. 226 · Open in the reader
Printed
… And he ſignified vncleane perſones in body & ſoule, Idolaters, fornicatours, gluttons, and ſuche like. AgaynſteAgainst whome he hath placed, the holy, pure, and cleane: that is to ſaye purified …
With rule
… And he ſignified vncleane perſones in body & ſoule, Idolaters, fornicatours, gluttons, and ſuche like. AgaynſteAgainst whome he hath placed, the holy, pure, and cleane: that is to ſaye purified …
Henrich Bullinger · A Hundred Sermons on Revelation · p. 683 · Open in the reader