Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #7507 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

faythfullfaithful

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 3,181 times in 328 works
Consistency: 97.5% (3,181 of 3,261)
Reach if approved: ~3,426 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: faithful
Matches: Exact word, any case
In our text: 3,261 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (3,181 changes in 328 works, 97.5% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 3,181)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… is when he returnes it to God. Giue it cheerefully: and then like a faythfullfaithful Creator, that thou giuest to him in short paine, hee will giue thee backe …
With rule
… is when he returnes it to God. Giue it cheerefully: and then like a faythfullfaithful Creator, that thou giuest to him in short paine, hee will giue thee backe …
Thomas Adams · The Happiness of the Church · p. 365 · Open in the reader
Printed
… his worde: he that beleueth his worde / woteth well that he is true and faythfullfaithful & may not lye. But knoweth that he both may and wyll fulfill hys worde …
With rule
… his worde: he that beleueth his worde / woteth well that he is true and faythfullfaithful & may not lye. But knoweth that he both may and wyll fulfill hys worde …
Patrick Hamilton · Gatherings of Scripture and Declaring of Faith and Works of the Law · Open in the reader
Printed
And to remembre, to faythfullfaithful Abraham
With rule
And to remembre, to faythfullfaithful Abraham
John Bale · Comedy Concerning the Corruption of Laws of Nature Moses and Christ · Open in the reader
Printed
… men, he shall be so farre from attayning to the knowledge of God & from faythfullfaithful seruinge of him, y^t he shall rather defye vtterlye his glorious maiestye, & thincke that …
With rule
… men, he shall be so farre from attayning to the knowledge of God & from faythfullfaithful seruinge of him, y^t he shall rather defye vtterlye his glorious maiestye, & thincke that …
John Bale · The Pageant of Popes · p. 187 · Open in the reader
Printed
… and peculiar vnto himſelfe, in that he is God: but that which all the faythfullfaithful are poſſeſſed of, and that not in ſome little meaſure, but ſo as there …
With rule
… and peculiar vnto himſelfe, in that he is God: but that which all the faythfullfaithful are poſſeſſed of, and that not in ſome little meaſure, but ſo as there …
John Knewstubs · Confutation of Monstrous and Horrible Heresies · p. 24 · Open in the reader
Printed
… upon her. Alſo he writeth in the ſame Booke and place, that an other faythfullfaithful woman going alſo to behold the Playes, had eyther a fearefull dreame or a …
With rule
… upon her. Alſo he writeth in the ſame Booke and place, that an other faythfullfaithful woman going alſo to behold the Playes, had eyther a fearefull dreame or a …
Alexander Leighton · A Short Treatise Against Stage Plays · p. 27 · Open in the reader
Printed
… made of many members: so the Church is vnited and knit togither of manie faythfullfaithful through the coupling or mutual knot of loue. As concerning S. Paul, the whole …
With rule
… made of many members: so the Church is vnited and knit togither of manie faythfullfaithful through the coupling or mutual knot of loue. As concerning S. Paul, the whole …
John Foxe · The Pope Confuted · Open in the reader
Printed
… repentant Teare that falles, washeth a Talent from this Burden: euery remorcefull sigh, and faythfullfaithful Prayer, diminisheth the Load; that which remaines, may presse, shall not oppresse: Christ will …
With rule
… repentant Teare that falles, washeth a Talent from this Burden: euery remorcefull sigh, and faythfullfaithful Prayer, diminisheth the Load; that which remaines, may presse, shall not oppresse: Christ will …
Thomas Adams · The Gallants Burden · p. 7 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (80)

74 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 51 are listed here. 6 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Gallants Burden A01573

Printed
… Dumahs woe at Sun-set (Fuisse faelicem) that she had her Day: To the FaythfullFaithful, the Euening is before the Morning; as at the Creation, The Euening and the …
With rule
… Dumahs woe at Sun-set (Fuisse faelicem) that she had her Day: To the FaythfullFaithful, the Euening is before the Morning; as at the Creation, The Euening and the …
Thomas Adams · The Gallants Burden · Open in the reader

A Compend of the Controversies of Religion A02349

Printed
Note then: If Abraham, the Father of all the FaythfullFaithful, bee ignorant of the neceſſities of his children on earth; how much more are …
With rule
Note then: If Abraham, the Father of all the FaythfullFaithful, bee ignorant of the neceſſities of his children on earth; how much more are …
William Guild · A Compend of the Controversies of Religion · p. 71 · Open in the reader
Printed
§. That the Children of the FaythfullFaithful, departing, are not deprived of the bleſſed viſion of God, through want of Baptiſme.
With rule
§. That the Children of the FaythfullFaithful, departing, are not deprived of the bleſſed viſion of God, through want of Baptiſme.
William Guild · A Compend of the Controversies of Religion · Open in the reader

Popish Glorying in Antiquity Turned to their Shame A02358

Printed
… both the Grecian and Latine Fathers mayntayned: to wit, That the Soules of the FaythfullFaithful, vvho departed this lyfe, remayned till the day of the generall Refurrection, vvithout attayning …
With rule
… both the Grecian and Latine Fathers mayntayned: to wit, That the Soules of the FaythfullFaithful, vvho departed this lyfe, remayned till the day of the generall Refurrection, vvithout attayning …
William Guild · Popish Glorying in Antiquity Turned to their Shame · p. 204 · Open in the reader

Historical Table of the Bible A06660

Printed
Excommunication of the FaythfullFaithful.
With rule
Excommunication of the FaythfullFaithful.
Henrich Bullinger · Historical Table of the Bible · Open in the reader

A New Dialogue Between the Angel of God and the Shepherds in the Field A06897

Printed
FaythfullFaithful and true.
With rule
FaythfullFaithful and true.
Thomas Becon · A New Dialogue Between the Angel of God and the Shepherds in the Field · Open in the reader

Sermons Upon all the Sunday Gospels A06932

Printed
… onely of al Curates, and spirituall Ministers, but also of all other godly and FaythfullFaithful Readers.
With rule
… onely of al Curates, and spirituall Ministers, but also of all other godly and FaythfullFaithful Readers.
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · Open in the reader

A Pleasant New Nosegay A07010

Printed
… innocently, before him all the dayes of youre lyfe. Youre thyrde floure is called, FaythfullFaithful Obedience. & shal aspire and breath vnto you suche redolent & swete odoure that ye shal …
With rule
… innocently, before him all the dayes of youre lyfe. Youre thyrde floure is called, FaythfullFaithful Obedience. & shal aspire and breath vnto you suche redolent & swete odoure that ye shal …
Thomas Becon · A Pleasant New Nosegay · Open in the reader
Printed
¶ The thyrde floure / called / FaythfullFaithful Obedience.
With rule
¶ The thyrde floure / called / FaythfullFaithful Obedience.
Thomas Becon · A Pleasant New Nosegay · Open in the reader
Printed
Ye named it, FaythfullFaithful Obedience.
With rule
Ye named it, FaythfullFaithful Obedience.
Thomas Becon · A Pleasant New Nosegay · Open in the reader
Printed
Here is FaythfullFaithful obedience required of you toward the high powers and rulers of the common weale …
With rule
Here is FaythfullFaithful obedience required of you toward the high powers and rulers of the common weale …
Thomas Becon · A Pleasant New Nosegay · Open in the reader
Printed
Of your thyrde floure, which is, FaythfullFaithful Obedience. Ye haue learned your duty toward our moost puissaunt & excellent kynge, & all those …
With rule
Of your thyrde floure, which is, FaythfullFaithful Obedience. Ye haue learned your duty toward our moost puissaunt & excellent kynge, & all those …
Thomas Becon · A Pleasant New Nosegay · Open in the reader

The Life and Death of John Calvin A09907

Printed
FOR bycauſe that there is none of the FaythfullFaithful, who woulde not gladlye vnderſtand the truthe of the number of Bookes that haue …
With rule
FOR bycauſe that there is none of the FaythfullFaithful, who woulde not gladlye vnderſtand the truthe of the number of Bookes that haue …
Theodore Beza · The Life and Death of John Calvin · Open in the reader

Twenty-Five Lectures Upon the Lords Last Sermon and Conference A11006

Printed
… prayeth for his Apoſtles, and for their preſeruation: Laſt, he prayeth for the whole FaythfullFaithful, the whole Kirke that ſhould bee on the face of the earth, to the …
With rule
… prayeth for his Apoſtles, and for their preſeruation: Laſt, he prayeth for the whole FaythfullFaithful, the whole Kirke that ſhould bee on the face of the earth, to the …
Robert Rollock · Twenty-Five Lectures Upon the Lords Last Sermon and Conference · p. 184 · Open in the reader

The Character of the Beast A12552

Printed
… the covenant of the New Teſtament, bicauſe Abraham is the Father of all the FaythfullFaithful, but no man though never ſo Holy hath that perrogative to bee the Father …
With rule
… the covenant of the New Teſtament, bicauſe Abraham is the Father of all the FaythfullFaithful, but no man though never ſo Holy hath that perrogative to bee the Father …
John Smyth · The Character of the Beast · p. 8 · Open in the reader
Printed
… man though never ſo Holy hath that perrogative to bee the Father of the FaythfullFaithful: Therefore Abraham receaveth the FaythfullFaithful into his boſome. Luk. …6.23.
With rule
… man though never ſo Holy hath that perrogative to bee the Father of the FaythfullFaithful: Therefore Abraham receaveth the FaythfullFaithful into his boſome. Luk. …6.23.
John Smyth · The Character of the Beast · p. 8 · Open in the reader
Printed
… conveigh the covenant to their infants: For no man is the Father of the FaythfullFaithful as Abraham was, & he did never conveigh the everlaſting covenant to his carnal infants.
With rule
… conveigh the covenant to their infants: For no man is the Father of the FaythfullFaithful as Abraham was, & he did never conveigh the everlaſting covenant to his carnal infants.
John Smyth · The Character of the Beast · p. 11 · Open in the reader
Printed
Ergo: Infants of the FaythfullFaithful have no title to the Holy things of God, & ſo are vncapable of them …
With rule
Ergo: Infants of the FaythfullFaithful have no title to the Holy things of God, & ſo are vncapable of them …
John Smyth · The Character of the Beast · p. 14 · Open in the reader
Printed
… the Spirituall ſeed of Abrah, for they that are of Faith, are bleſſed with FaythfullFaithful Abraham: Therefore I affirme that infants are not to bee eſteemed actually vnder the …
With rule
… the Spirituall ſeed of Abrah, for they that are of Faith, are bleſſed with FaythfullFaithful Abraham: Therefore I affirme that infants are not to bee eſteemed actually vnder the …
John Smyth · The Character of the Beast · p. 43 · Open in the reader

Commentary on Galatians A17646

Printed
… farre forth as it is profitable to teache, to correcte, to reprooue, that the FaythfullFaithful may be inſtructed to euerye good worke, is of no leſſe force at this …
With rule
… farre forth as it is profitable to teache, to correcte, to reprooue, that the FaythfullFaithful may be inſtructed to euerye good worke, is of no leſſe force at this …
John Calvin · Commentary on Galatians · p. 81 · Open in the reader
Printed
… Daniell, all y^e godly Kings, Prieſtes and Prophets, and all the company of the FaythfullFaithful, but that they were free in Spirite. They caried than the yoke of the …
With rule
… Daniell, all y^e godly Kings, Prieſtes and Prophets, and all the company of the FaythfullFaithful, but that they were free in Spirite. They caried than the yoke of the …
John Calvin · Commentary on Galatians · p. 84 · Open in the reader

Sermon on Suffering Persecution A17693

Printed
No drop of FaythfullFaithful bloodſhed is,
With rule
No drop of FaythfullFaithful bloodſhed is,
John Calvin · Sermon on Suffering Persecution · Open in the reader

Sermons on Galatians A17706

Printed
¶ Fayth, FaythfullFaithful, Faythfulneſſe, and Faythleſſe
With rule
¶ Fayth, FaythfullFaithful, Faythfulneſſe, and Faythleſſe
John Calvin · Sermons on Galatians · Open in the reader
Printed
The way and meane to ſhewe our ſelues FaythfullFaithful 22. a. 31. b. & 24. a. 34
With rule
The way and meane to ſhewe our ſelues FaythfullFaithful 22. a. 31. b. & 24. a. 34
John Calvin · Sermons on Galatians · Open in the reader
Printed
The difference betweene the ſtates of the FaythfullFaithful and the Faythleſſe 103. a. 27. b & 104. a. b
With rule
The difference betweene the ſtates of the FaythfullFaithful and the Faythleſſe 103. a. 27. b & 104. a. b
John Calvin · Sermons on Galatians · Open in the reader

The Institution of Children in the Christian Religion A18013

Printed
… gathered that voice Amen: which is as much to ſay, as God, the King, FaythfullFaithful and true.
With rule
… gathered that voice Amen: which is as much to ſay, as God, the King, FaythfullFaithful and true.
John Carpenter · The Institution of Children in the Christian Religion · Open in the reader

Sermons upon the Fifth Chapter of the Song of Solomon A19422

Printed
… of the Spouſe with them of Ieruſalem, Solomon woulde inſinuate vnto vs, howe the FaythfullFaithful ſhould often be talking of their loue Chriſt Ieſus, confeſſinge his Ineſtimable kindneſſe towardes …
With rule
… of the Spouſe with them of Ieruſalem, Solomon woulde inſinuate vnto vs, howe the FaythfullFaithful ſhould often be talking of their loue Chriſt Ieſus, confeſſinge his Ineſtimable kindneſſe towardes …
Bartimaeus Andrewes · Sermons upon the Fifth Chapter of the Song of Solomon · p. 172 · Open in the reader

Reply to a Book A19884

Printed
… parents, at leaſt one of them, in externall profeſſion, are within the Covenant. Gen. 17.10. FaythfullFaithful. Rom. 4.11. Called. Act. 2.39. Herein the Anſwerer ſeemeth to agree with me, yet afterwards really …
With rule
… parents, at leaſt one of them, in externall profeſſion, are within the Covenant. Gen. 17.10. FaythfullFaithful. Rom. 4.11. Called. Act. 2.39. Herein the Anſwerer ſeemeth to agree with me, yet afterwards really …
John Davenport · Reply to a Book · p. 300 · Open in the reader

A Short Explanation of Hebrews A20414

Printed
… vnto which perseverance, through whatsoever difficulties, hee encowrageth them, by the example of the FaythfullFaithful before them, Chap. 10.11. and by other grounds of Christian comfort, Chap. 12. That so in …
With rule
… vnto which perseverance, through whatsoever difficulties, hee encowrageth them, by the example of the FaythfullFaithful before them, Chap. 10.11. and by other grounds of Christian comfort, Chap. 12. That so in …
David Dickson · A Short Explanation of Hebrews · Open in the reader
Printed
… to discowragementes, and dashing of their spirite. 2. CHRIST doeth pittie the infirmities of the FaythfullFaithful; their Povertie, Banishment, Sicknesse, Griefe, yea, their sinnefull Passions, and Perturbations, and short-comming …
With rule
… to discowragementes, and dashing of their spirite. 2. CHRIST doeth pittie the infirmities of the FaythfullFaithful; their Povertie, Banishment, Sicknesse, Griefe, yea, their sinnefull Passions, and Perturbations, and short-comming …
David Dickson · A Short Explanation of Hebrews · p. 67 · Open in the reader
Printed
… in hope of the Inheritance, Vers. 12. For, the Promise made to Abraham, and the FaythfullFaithful his Children, is verie sure, confirmed by an Oath, Vers. 13.14. And Abraham, at last …
With rule
… in hope of the Inheritance, Vers. 12. For, the Promise made to Abraham, and the FaythfullFaithful his Children, is verie sure, confirmed by an Oath, Vers. 13.14. And Abraham, at last …
David Dickson · A Short Explanation of Hebrews · p. 83 · Open in the reader
Printed
… was to blesse him, in the Name of the LORD, doeth TEACH All the FaythfullFaithful, Abraham's true seede, a duetie of Thankfulnesse, to GOD'S Servantes set over them, to …
With rule
… was to blesse him, in the Name of the LORD, doeth TEACH All the FaythfullFaithful, Abraham's true seede, a duetie of Thankfulnesse, to GOD'S Servantes set over them, to …
David Dickson · A Short Explanation of Hebrews · p. 116 · Open in the reader
Printed
… the Exhortation to bee the better receaved, bee setteth downe sundrie Priviledges of the FaythfullFaithful, vers. 19.20.21. From which hee inferreth his Exhortation, vers. 22. For the first Priviledge, hee sayeth …
With rule
… the Exhortation to bee the better receaved, bee setteth downe sundrie Priviledges of the FaythfullFaithful, vers. 19.20.21. From which hee inferreth his Exhortation, vers. 22. For the first Priviledge, hee sayeth …
David Dickson · A Short Explanation of Hebrews · p. 218 · Open in the reader

The Form and Order of the Coronation of Charles II A36435

Printed
… manie Miniſters in Scotland, will not have King IESUS, but king CHARLES to regine. FaythfullFaithful men are wronged by ſuch ſpeaches. I doe not underſtand theſe men; For if …
With rule
… manie Miniſters in Scotland, will not have King IESUS, but king CHARLES to regine. FaythfullFaithful men are wronged by ſuch ſpeaches. I doe not underſtand theſe men; For if …
Robert Douglas · The Form and Order of the Coronation of Charles II · p. 23 · Open in the reader
Printed
… much of theſe who are in COVENANT with him; having in high eſtimation the FaythfullFaithful Servants of CHRIST, and the Godlie People of the Land. It is rare to …
With rule
… much of theſe who are in COVENANT with him; having in high eſtimation the FaythfullFaithful Servants of CHRIST, and the Godlie People of the Land. It is rare to …
Robert Douglas · The Form and Order of the Coronation of Charles II · p. 35 · Open in the reader
Printed
… the Godlie People of the Land. It is rare to fynd kings lovers of FaythfullFaithful Miniſters, & Pious People. It hath been the fault of our own kings to perſecute …
With rule
… the Godlie People of the Land. It is rare to fynd kings lovers of FaythfullFaithful Miniſters, & Pious People. It hath been the fault of our own kings to perſecute …
Robert Douglas · The Form and Order of the Coronation of Charles II · p. 35 · Open in the reader

Antichrist Pointed and Painted Out in His True Colors A42310

Printed
… the Chayre of honour, unlesse having first pretended a kind of conformitie with the FaythfullFaithful, hee should deceive these of whom hee is to bee received. Next by the …
With rule
… the Chayre of honour, unlesse having first pretended a kind of conformitie with the FaythfullFaithful, hee should deceive these of whom hee is to bee received. Next by the …
William Guild · Antichrist Pointed and Painted Out in His True Colors · p. 44 · Open in the reader

The Old Roman Catholic A42315

Printed
… also, that in the Primitiue Church, (say they) the same was receaved by the FaythfullFaithful in both kynds. And yet for certayn causes, the Roman Church hath ordayned the …
With rule
… also, that in the Primitiue Church, (say they) the same was receaved by the FaythfullFaithful in both kynds. And yet for certayn causes, the Roman Church hath ordayned the …
William Guild · The Old Roman Catholic · p. 21 · Open in the reader
Printed
… the same: And this His Blood is not given into the handes of the FaythfullFaithful Communicants; but it is Powred in into their mouthes.
With rule
… the same: And this His Blood is not given into the handes of the FaythfullFaithful Communicants; but it is Powred in into their mouthes.
William Guild · The Old Roman Catholic · p. 109 · Open in the reader

Acts and Monuments Volume 2 Part 2 A67927

Printed
… spirit, soule, and bodyes be kept blameles vnto the cōming of our Lord Iesus. FaythfullFaithful is he that hath called you, which will also do it. Brethren, pray for …
With rule
… spirit, soule, and bodyes be kept blameles vnto the cōming of our Lord Iesus. FaythfullFaithful is he that hath called you, which will also do it. Brethren, pray for …
John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 2147 · Open in the reader

Sum of the Christian Faith A68595

Printed
… true all thoſe bee not of the kingdome of God, which bee borne of FaythfullFaithful parents, but of good right we leaue this ſecret to God for to iudge …
With rule
… true all thoſe bee not of the kingdome of God, which bee borne of FaythfullFaithful parents, but of good right we leaue this ſecret to God for to iudge …
Theodore Beza · Sum of the Christian Faith · Open in the reader

Whole Works A68831

Printed
FaythfullFaithful haue all thynges of God. 435. a. are in good ſtate. 448. b. though they ſlip …
With rule
FaythfullFaithful haue all thynges of God. 435. a. are in good ſtate. 448. b. though they ſlip …
William Tyndale · Whole Works · Open in the reader
Printed
FaythfullFaithful and vnfaythfull ſinne diuerſly. 412. a
With rule
FaythfullFaithful and vnfaythfull ſinne diuerſly. 412. a
William Tyndale · Whole Works · Open in the reader
Printed
FaythfullFaithful frutes. 95. a
With rule
FaythfullFaithful frutes. 95. a
William Tyndale · Whole Works · Open in the reader
Printed
FaythfullFaithful and vnfaythfull doe not …ate a lyke. 161
With rule
FaythfullFaithful and vnfaythfull doe not …ate a lyke. 161
William Tyndale · Whole Works · Open in the reader
Printed
FaythfullFaithful beleeuers in Chriſtes merites are the right holy Churche of God. 244
With rule
FaythfullFaithful beleeuers in Chriſtes merites are the right holy Churche of God. 244
William Tyndale · Whole Works · Open in the reader

Institutes of the Christian Religion Abridged by Edmond Bunnie A69054

Printed
… there ſheweth it ſelf the wrath of God, which he alwayes holdeth from the FaythfullFaithful: contrariwiſe chaſtiſement is both the bleſſing of God, and alſo beareth witneſſe of his …
With rule
… there ſheweth it ſelf the wrath of God, which he alwayes holdeth from the FaythfullFaithful: contrariwiſe chaſtiſement is both the bleſſing of God, and alſo beareth witneſſe of his …
John Calvin · Institutes of the Christian Religion Abridged by Edmond Bunnie · Open in the reader

Sermons on Job A69056

Printed
Fayth and FaythfullFaithful.
With rule
Fayth and FaythfullFaithful.
John Calvin · Sermons on Job · Open in the reader

Treatise Against the Profanation of the Lords Day B00106

Printed
… having ſtayed ſeaven dayes at Troas, hee is reported to haue aſſembled the Diſciples & FaythfullFaithful together, on the ſeaventh day onelie, which was the firſt day of the weeke …
With rule
… having ſtayed ſeaven dayes at Troas, hee is reported to haue aſſembled the Diſciples & FaythfullFaithful together, on the ſeaventh day onelie, which was the firſt day of the weeke …
William Guild · Treatise Against the Profanation of the Lords Day · p. 20 · Open in the reader

An Antidote Against Popery B09202

Printed
… And the externall sta… the Romane Church, (say the … mistes) and publicke intercour… the FaythfullFaithful, with the same,… ceasse, and their communion… onelie in heart with it, and the …
With rule
… And the externall sta… the Romane Church, (say the … mistes) and publicke intercour… the FaythfullFaithful, with the same,… ceasse, and their communion… onelie in heart with it, and the …
William Guild · An Antidote Against Popery · p. 37 · Open in the reader
Printed
… vsurpe Her as his, who was …spoused to another? Even the …oules of the FaythfullFaithful.
With rule
… vsurpe Her as his, who was …spoused to another? Even the …oules of the FaythfullFaithful.
William Guild · An Antidote Against Popery · p. 62 · Open in the reader