Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #7476 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

saydesaid

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 8,884 times in 455 works
Consistency: 99.9% (8,884 of 8,887)
Reach if approved: ~9,338 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: said
Matches: Exact word, any case
In our text: 8,887 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (8,884 changes in 455 works, 99.9% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 8,884)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… for a coueringe of all their myschefes. in so moch the Prophete complayned and saydesaid / how they cowed saye the Lorde lyueth / yet did they sweare to deceyue. Christ …
With rule
… for a coueringe of all their myschefes. in so moch the Prophete complayned and saydesaid / how they cowed saye the Lorde lyueth / yet did they sweare to deceyue. Christ …
Miles Coverdale · A Christian Exhortation Unto Customable Swearers · Open in the reader
Printed
… iniquitie would not suffer it to enioy. Howbeit that which the wise man hath saydesaid concerning Enoch (whose dayes were though many in respect of ours, yet scarse as …
With rule
… iniquitie would not suffer it to enioy. Howbeit that which the wise man hath saydesaid concerning Enoch (whose dayes were though many in respect of ours, yet scarse as …
Richard Hooker · The Laws of Ecclesiastical Polity · p. 202 · Open in the reader
Printed
¶ Ieſus ſaydesaid / vnto his diſciples. Verely I ſaye vnto you / a ryche man ſhall with difficulte …
With rule
¶ Ieſus ſaydesaid / vnto his diſciples. Verely I ſaye vnto you / a ryche man ſhall with difficulte …
John Johnsone · An Comfortable Exhortation · Open in the reader
Printed
… indeede, evinced, of the former: that it is no proper Marke: yet, as I saydesaid, and you also admitted of the others: so, you can not denye, of VNITIE …
With rule
… indeede, evinced, of the former: that it is no proper Marke: yet, as I saydesaid, and you also admitted of the others: so, you can not denye, of VNITIE …
Patrick Forbes · Dialogue Wherein a Romish Rhyme is Confuted · p. 90 · Open in the reader
Printed
The place wherein the cloudes doe hange is saydesaid to be in the midle region of the ayre, because men sée it is …
With rule
The place wherein the cloudes doe hange is saydesaid to be in the midle region of the ayre, because men sée it is …
William Fulke · A Goodly Gallery · Open in the reader
Printed
… to pray, in an vnknowene tongue, as Elxai, the great Pope of thoſe heretikes ſaydesaid: Nemo quaerat interpretationem, ſed ſolum in oratione haec dicat. Let no man ſeeke the …
With rule
… to pray, in an vnknowene tongue, as Elxai, the great Pope of thoſe heretikes ſaydesaid: Nemo quaerat interpretationem, ſed ſolum in oratione haec dicat. Let no man ſeeke the …
William Fulke · Answer to the Proud Challenge of a Counterset Catholic · p. 21 · Open in the reader
Printed
… of humane luſtes, there is no baſer bondage and drudgery. It cannot rightly be ſaydesaid that ſuch a minde is in freedome, and will not bee brought vnder, for …
With rule
… of humane luſtes, there is no baſer bondage and drudgery. It cannot rightly be ſaydesaid that ſuch a minde is in freedome, and will not bee brought vnder, for …
George Gifford · Treatise of True Fortitude · Open in the reader
Printed
I pray God it may neuer bee ſaydesaid of our Iudges of England, as once was ſayd of the Iudges of Iſrael …
With rule
I pray God it may neuer bee ſaydesaid of our Iudges of England, as once was ſayd of the Iudges of Iſrael …
Henry Greenwood · Tormenting Tophet · p. 35 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (3)

3 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

An Answer to Six Reasons of Thomas Pound A19649

Printed
The Lord. That is God the Father. SaydeSaid to my Lord. That is to God the Sonne. &c. Héere haue we two …
With rule
The Lord. That is God the Father. SaydeSaid to my Lord. That is to God the Sonne. &c. Héere haue we two …
Robert Crowley · An Answer to Six Reasons of Thomas Pound · Open in the reader

Philargyry of Great Britain A19665

Printed
SaydeSaid, be it as thou haſt told
With rule
SaydeSaid, be it as thou haſt told
Robert Crowley · Philargyry of Great Britain · Open in the reader

Whole Works A68831

Printed
… agayne? O this blindneſſe, as God had wrought nothing in the repentaunce of Peter. SaydeSaid not Chriſt before, that Peter ſhould falle. And ſayd he not that he had …
With rule
… agayne? O this blindneſſe, as God had wrought nothing in the repentaunce of Peter. SaydeSaid not Chriſt before, that Peter ſhould falle. And ſayd he not that he had …
William Tyndale · Whole Works · p. 332 · Open in the reader