Rules
All candidates
Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #7465 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

sinnesin

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it
175,433 times in 3,076 works
Consistency
99.9% (175,433 of 175,531)
Reach if approved
~184,466 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: sin
Matches
Exact word, any case
In our text
175,562 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (175,433 changes in 3,076 works, 99.9% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 175,433)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … Aug. de Nuptijs. Man is not borne with originall ſinnesin. Originall ſin is no ſinnesin: becauſe not voluntary.
    With rule
    … Aug. de Nuptijs. Man is not borne with originall ſinnesin. Originall ſin is no ſinnesin: becauſe not voluntary.

    Daniel Featley · Pelagius Raked out of the Ashes by Arminius and his Scholars · p. 5 · Open in the reader

  2. Printed
    … God, but ſo drinke vp the guiltines of the ſame, that God imputeth no ſinnesin, according to the ſaying of the Pſalme, Bleſſed is the man, whoſe wickednes is …
    With rule
    … God, but ſo drinke vp the guiltines of the ſame, that God imputeth no ſinnesin, according to the ſaying of the Pſalme, Bleſſed is the man, whoſe wickednes is …

    Dudley Fenner · The Whole Doctrine of the Sacraments · Open in the reader

  3. Printed
    … faults are veniall, at least venall. Thus he would be a Bawd to the sinnesin, if not to the sinners. He is carelesse of his owne name, of his …
    With rule
    … faults are veniall, at least venall. Thus he would be a Bawd to the sinnesin, if not to the sinners. He is carelesse of his owne name, of his …

    Thomas Adams · Diseases of the Soul · p. 45 · Open in the reader

  4. Printed
    … becauſe he eateth not of faith. and what ſoeuer is not of faith is ſinnesin, in all which words the Apoſtle attributeth knowledg and full perſwaſion of the indifferent …
    With rule
    … becauſe he eateth not of faith. and what ſoeuer is not of faith is ſinnesin, in all which words the Apoſtle attributeth knowledg and full perſwaſion of the indifferent …

    John Forbes · A Fruitful Sermon · p. 35 · Open in the reader

  5. Printed
    … he wrote diuers treatiſes: of the commandemēts of the Lord, of prayer, of mortal ſinnesin, of matrimonie, of the knowledge and loue of God, of thrée enemies of mankind …
    With rule
    … he wrote diuers treatiſes: of the commandemēts of the Lord, of prayer, of mortal ſinnesin, of matrimonie, of the knowledge and loue of God, of thrée enemies of mankind …

    John Foxe · Abridgment of the Book of Acts and Monuments by Timothy Bright · p. 334 · Open in the reader

  6. Printed
    … vp to some workes of vertue, although there remaine in thee the relicks of sinnesin, yea a lust vnto sinnesin, contrary to the spirit of God, which also breaketh …
    With rule
    … vp to some workes of vertue, although there remaine in thee the relicks of sinnesin, yea a lust vnto sinnesin, contrary to the spirit of God, which also breaketh …

    William Fulke · The Woman of Canaan · p. 27 · Open in the reader

  7. Printed
    … by sinnesin endeuoureth to winne the fauour of God, doeth so muche the more sinnesin and offende God. So carefull they are to vpholde the power of man, against …
    With rule
    … by sinnesin endeuoureth to winne the fauour of God, doeth so muche the more sinnesin and offende God. So carefull they are to vpholde the power of man, against …

    William Fulke · Sermon Preached 12 March 1581 · Open in the reader

  8. Printed
    … that wing bee common. But, Non audita eſt vox Turturis: who mournes for the ſinnesin of the time, and longs to bee freed from the time of ſinnesin? It …
    With rule
    … that wing bee common. But, Non audita eſt vox Turturis: who mournes for the ſinnesin of the time, and longs to bee freed from the time of ſinnesin? It …

    Thomas Adams · The Barren Tree · p. 13 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (98)

95 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 60 are listed here. 3 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

A Key Opening Mysterious Texts of Scripture A00593

  • Printed
    THE WAGES OF SINNESIN. THE XLIV. SERMON.
    With rule
    THE WAGES OF SINNESIN. THE XLIV. SERMON.

    Daniel Featley · A Key Opening Mysterious Texts of Scripture · p. 645 · Open in the reader

Christ Jesus Triumphant A01118

  • Printed
    … the HOLY GHOST, Patience of Mynde against al Aduersity, Victory ouer Death Remission of SINNESIN, Fayth the subuerter of SATHANS Kyngdome, a Confident hart voyde of all feare, Contempt …
    With rule
    … the HOLY GHOST, Patience of Mynde against al Aduersity, Victory ouer Death Remission of SINNESIN, Fayth the subuerter of SATHANS Kyngdome, a Confident hart voyde of all feare, Contempt …

    John Foxe · Christ Jesus Triumphant · p. 10 · Open in the reader

  • Printed
    … it. For DEATH of it selfe is nothing els, but the punishment, & wages for SINNESIN, (accordyng to Paules saying) euen as the strength of SINNESIN is the law. For …
    With rule
    … it. For DEATH of it selfe is nothing els, but the punishment, & wages for SINNESIN, (accordyng to Paules saying) euen as the strength of SINNESIN is the law. For …

    John Foxe · Christ Jesus Triumphant · Open in the reader

  • Printed
    … the punishment, & wages for SINNESIN, (accordyng to Paules saying) euen as the strength of SINNESIN is the law. For where no Law is, there is no Transgression: but where …
    With rule
    … the punishment, & wages for SINNESIN, (accordyng to Paules saying) euen as the strength of SINNESIN is the law. For where no Law is, there is no Transgression: but where …

    John Foxe · Christ Jesus Triumphant · Open in the reader

Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue A01309

  • Printed
    … of images. By laying on of the hands of the Eldership. Haile freely beloued. SINNESIN lieth at the dore, and thou shalt rule ouer HIM. Breake of thy sinnes …
    With rule
    … of images. By laying on of the hands of the Eldership. Haile freely beloued. SINNESIN lieth at the dore, and thou shalt rule ouer HIM. Breake of thy sinnes …

    William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 59 · Open in the reader

Davids Heinous Sin, Hearty Repentance, Heavy Punishment A01341

  • Printed
    HAINOVS SINNESIN.
    With rule
    HAINOVS SINNESIN.

    Thomas Fuller · Davids Heinous Sin, Hearty Repentance, Heavy Punishment · Open in the reader

Aggravation of Sin A01894

  • Printed
    AGGRAVATION OF SINNESIN: AND SINNING Againſt
    With rule
    AGGRAVATION OF SINNESIN: AND SINNING Againſt

    Thomas Goodwin · Aggravation of Sin · Open in the reader

  • Printed
    AGGRAVATION OF SINNESIN.
    With rule
    AGGRAVATION OF SINNESIN.

    Thomas Goodwin · Aggravation of Sin · Open in the reader

  • Printed
    AGGRAVATION OF SINNESIN.
    With rule
    AGGRAVATION OF SINNESIN.

    Thomas Goodwin · Aggravation of Sin · p. 1 · Open in the reader

The Happiness of the Church A01956

  • Printed
    THE BAD LEAVEN: OR, THE CONTAGION OF SINNESIN.
    With rule
    THE BAD LEAVEN: OR, THE CONTAGION OF SINNESIN.

    Thomas Adams · The Happiness of the Church · p. 351 · Open in the reader

A Guide to Go to God A01975

  • Printed
    SINNESIN. See Debts.
    With rule
    SINNESIN. See Debts.

    William Gouge · A Guide to Go to God · Open in the reader

The Whole Armor of God A01979

  • Printed
    A TREATISE OF THE SINNESIN AGAINST THE HOLY GHOST.
    With rule
    A TREATISE OF THE SINNESIN AGAINST THE HOLY GHOST.

    William Gouge · The Whole Armor of God · p. 565 · Open in the reader

  • Printed
    SINNESIN.
    With rule
    SINNESIN.

    William Gouge · The Whole Armor of God · Open in the reader

A Compend of the Controversies of Religion A02349

  • Printed
    CHAP. VIII. OF SINNESIN.
    With rule
    CHAP. VIII. OF SINNESIN.

    William Guild · A Compend of the Controversies of Religion · Open in the reader

The Christian Governor in the Commonwealth and Private Families A03694

  • Printed
    SINNESIN: the true cause of Miserie.
    With rule
    SINNESIN: the true cause of Miserie.

    Robert Horne · The Christian Governor in the Commonwealth and Private Families · Open in the reader

The Godly Mans Journey to Heaven A05560

  • Printed
    SInneSin and euill are so ioyntly knit together, ô my soule, let Satan alledge what …
    With rule
    SInneSin and euill are so ioyntly knit together, ô my soule, let Satan alledge what …

    David Lindsay · The Godly Mans Journey to Heaven · p. 101 · Open in the reader

  • Printed
    SInneSin is a filthie thing▪ yea a most cruell filthie thing, ô my soule, as …
    With rule
    SInneSin is a filthie thing▪ yea a most cruell filthie thing, ô my soule, as …

    David Lindsay · The Godly Mans Journey to Heaven · p. 133 · Open in the reader

The Sin Unto Death A07496

  • Printed
    THE SINNESIN VNTO DEATH.
    With rule
    THE SINNESIN VNTO DEATH.

    Thomas Bedford · The Sin Unto Death · Open in the reader

  • Printed
    OR AN AMPLE DISCOVERY OF THAT FEAREFVLL SINNESIN, The SinneSin against the holy Ghost, Together with the signes, degrees and preservatiues thereof.
    With rule
    OR AN AMPLE DISCOVERY OF THAT FEAREFVLL SINNESIN, The SinneSin against the holy Ghost, Together with the signes, degrees and preservatiues thereof.

    Thomas Bedford · The Sin Unto Death · Open in the reader

  • Printed
    THE SINNESIN VNTO DEATH.
    With rule
    THE SINNESIN VNTO DEATH.

    Thomas Bedford · The Sin Unto Death · p. 1 · Open in the reader

The Sin Against the Holy Ghost A08402

  • Printed
    THE SINNESIN AGAINST THE HOLY GHOST DISCOVERED: AND OTHER CHRISTIan doctrines delivered: IN TWELVE SERMONS VPON …
    With rule
    THE SINNESIN AGAINST THE HOLY GHOST DISCOVERED: AND OTHER CHRISTIan doctrines delivered: IN TWELVE SERMONS VPON …

    Sebastian Benefield · The Sin Against the Holy Ghost · Open in the reader

  • Printed
    … Reader, they haue their happyneſse. Their maine Subiect is, the greateſt of Sinnes, the SINNESIN againſt the HOLY GHOST. I deſcribe it to be, (not every ſinnesin of preſumption …
    With rule
    … Reader, they haue their happyneſse. Their maine Subiect is, the greateſt of Sinnes, the SINNESIN againſt the HOLY GHOST. I deſcribe it to be, (not every ſinnesin of preſumption …

    Sebastian Benefield · The Sin Against the Holy Ghost · Open in the reader

The Isle of Man A09156

  • Printed
    THE ISLE OF MAN: OR, The Legall Proceeding in Man-ſhire againſt SINNESIN.
    With rule
    THE ISLE OF MAN: OR, The Legall Proceeding in Man-ſhire againſt SINNESIN.

    Richard Bernard · The Isle of Man · Open in the reader

How to Live Well A09439

  • Printed
    … was tempted to folly of Potiphars wife, answered, Shal I doe this wickednes, AND SINNESIN AGAINST GOD. Marke here how his mind was filled and possessed with a thought …
    With rule
    … was tempted to folly of Potiphars wife, answered, Shal I doe this wickednes, AND SINNESIN AGAINST GOD. Marke here how his mind was filled and possessed with a thought …

    William Perkins · How to Live Well · p. 16 · Open in the reader

A Reformed Catholic A09453

  • Printed
    … THESE. And, We are not here without sinnesin, but vve shall GOE HENCE VVITHOVT SINNESIN. Cyril saith, They which are once dead can adde nothing to the things which …
    With rule
    … THESE. And, We are not here without sinnesin, but vve shall GOE HENCE VVITHOVT SINNESIN. Cyril saith, They which are once dead can adde nothing to the things which …

    William Perkins · A Reformed Catholic · p. 279 · Open in the reader

A Lifeless Life A09981

  • Printed
    AN EXCELLENT TREATISE OF THE SPIRITVALL DEATH IN SINNESIN.
    With rule
    AN EXCELLENT TREATISE OF THE SPIRITVALL DEATH IN SINNESIN.

    John Preston · A Lifeless Life · p. 1 · Open in the reader

  • Printed
    Continuance in SINNESIN DANGEROVS.
    With rule
    Continuance in SINNESIN DANGEROVS.

    John Preston · A Lifeless Life · p. 79 · Open in the reader

The Players Scourge A10187

  • Printed
    … from the in…ection of these SCHOOLES OF LEVVDNESSE, AND SINCK…S OF ALL SINNESIN, as, (to omit Divines, Councels, Fathers, Moralists, because the point is not directly incident …
    With rule
    … from the in…ection of these SCHOOLES OF LEVVDNESSE, AND SINCK…S OF ALL SINNESIN, as, (to omit Divines, Councels, Fathers, Moralists, because the point is not directly incident …

    William Prynne · The Players Scourge · p. 362 · Open in the reader

A Quench-Coal A10197

  • Printed
    … placing of Altars towards the East; Yet it is certaine, that it is NO SINNESIN or offence to situate not only lesser Altars, but likewise the High Altar (and …
    With rule
    … placing of Altars towards the East; Yet it is certaine, that it is NO SINNESIN or offence to situate not only lesser Altars, but likewise the High Altar (and …

    William Prynne · A Quench-Coal · p. 238 · Open in the reader

Propositions and Principles of Divinity Disputed A10250

  • Printed
    PRINCIPLES CONCERNING SINNESIN. XVII.
    With rule
    PRINCIPLES CONCERNING SINNESIN. XVII.

    Theodore Beza · Propositions and Principles of Divinity Disputed · p. 37 · Open in the reader

  • Printed
    PRINCIPLES CONCERNING THE DIVISION OF SINNESIN. XVIII.
    With rule
    PRINCIPLES CONCERNING THE DIVISION OF SINNESIN. XVIII.

    Theodore Beza · Propositions and Principles of Divinity Disputed · p. 39 · Open in the reader

  • Printed
    SEING WE HAVE SPOKEN OF SINNESIN in generall: now we will deale with the ſame in ſpeciall.
    With rule
    SEING WE HAVE SPOKEN OF SINNESIN in generall: now we will deale with the ſame in ſpeciall.

    Theodore Beza · Propositions and Principles of Divinity Disputed · p. 39 · Open in the reader

The Discovery of the Man of Sin A10324

  • Printed
    THE DISCOVERY OF THE MAN OF SINNESIN: WHEREIN IS SET FORTH THE CHANGES OF GODS CHVRCH,
    With rule
    THE DISCOVERY OF THE MAN OF SINNESIN: WHEREIN IS SET FORTH THE CHANGES OF GODS CHVRCH,

    John Rainolds · The Discovery of the Man of Sin · Open in the reader

Three Treatises A10659

  • Printed
    THE SINFVLNES OF SINNESIN:
    With rule
    THE SINFVLNES OF SINNESIN:

    Edward Reynolds · Three Treatises · Open in the reader

  • Printed
    THE SINFVLNESSE OF SINNESIN.
    With rule
    THE SINFVLNESSE OF SINNESIN.

    Edward Reynolds · Three Treatises · p. 117 · Open in the reader

  • Printed
    THE RAIGNE OF SINNESIN.
    With rule
    THE RAIGNE OF SINNESIN.

    Edward Reynolds · Three Treatises · p. 272 · Open in the reader

Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs A11649

  • Printed
    … him hard words, to make him ashamed; for it is written, AND BEARE NOT SINNESIN FOR HIM, &c. Hereby a man is forbidden to shame an Israelite, how much …
    With rule
    … him hard words, to make him ashamed; for it is written, AND BEARE NOT SINNESIN FOR HIM, &c. Hereby a man is forbidden to shame an Israelite, how much …

    Henry Ainsworth · Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs · p. 113 · Open in the reader

The Saints Safety in Evil Times A12197

  • Printed
    CHRISTS SUFFERINGS, FOR MANS SINNESIN.
    With rule
    CHRISTS SUFFERINGS, FOR MANS SINNESIN.

    Richard Sibbes · The Saints Safety in Evil Times · Open in the reader

  • Printed
    CHRISTS SVFFERINGS, FOR MANS SINNESIN.
    With rule
    CHRISTS SVFFERINGS, FOR MANS SINNESIN.

    Richard Sibbes · The Saints Safety in Evil Times · p. 243 · Open in the reader

Davids Repentance A12516

  • Printed
    SInneSin may well be called an euill, becauſe it is the cauſe of all euill …
    With rule
    SInneSin may well be called an euill, becauſe it is the cauſe of all euill …

    Samuel Smith · Davids Repentance · p. 185 · Open in the reader

Christian Observations and Resolutions A13075

  • Printed
    SInneSin is the worst Guest that commeth in any place: It bringeth double destruction: One …
    With rule
    SInneSin is the worst Guest that commeth in any place: It bringeth double destruction: One …

    William Struther · Christian Observations and Resolutions · p. 77 · Open in the reader

Collection of Discourses A14212

  • Printed
    OF THE CAVSE OF SINNESIN Parte of a letter of Vrſinus to his friend, concerning the cauſe of ſinnesin.
    With rule
    OF THE CAVSE OF SINNESIN Parte of a letter of Vrſinus to his friend, concerning the cauſe of ſinnesin.

    Zacharias Ursinus · Collection of Discourses · p. 127 · Open in the reader

  • Printed
    10 OF SINNESIN.
    With rule
    10 OF SINNESIN.

    Zacharias Ursinus · Collection of Discourses · p. 226 · Open in the reader

The Sum of Christian Religion 2 A14216

  • Printed
    THE COMMON PLACE OF SINNESIN.
    With rule
    THE COMMON PLACE OF SINNESIN.

    Zacharias Ursinus · The Sum of Christian Religion 2 · p. 63 · Open in the reader

  • Printed
    WHAT SINNESIN IS.
    With rule
    WHAT SINNESIN IS.

    Zacharias Ursinus · The Sum of Christian Religion 2 · p. 65 · Open in the reader

  • Printed
    OF ORIGINAL SINNESIN.
    With rule
    OF ORIGINAL SINNESIN.

    Zacharias Ursinus · The Sum of Christian Religion 2 · p. 67 · Open in the reader

A Care Cloth A14992

  • Printed
    Reaſ. 2 SInneSin is, of all things in the World, the moſt and greateſt euill, ſeparating the …
    With rule
    Reaſ. 2 SInneSin is, of all things in the World, the moſt and greateſt euill, ſeparating the …

    William Whately · A Care Cloth · p. 208 · Open in the reader

A General View of Papistry A15422

  • Printed
    error 61 1. SInneSin is voluntarie, otherwise it is no sinnesin: and therefore the passions that are in …
    With rule
    error 61 1. SInneSin is voluntarie, otherwise it is no sinnesin: and therefore the passions that are in …

    Andrew Willet · A General View of Papistry · p. 560 · Open in the reader

Sin Stigmatized A15847

  • Printed
    SINNESIN STIGMATIZD: OR, The Art to
    With rule
    SINNESIN STIGMATIZD: OR, The Art to

    Richard Younge · Sin Stigmatized · Open in the reader

Aphorisms of Christian Religion A17599

  • Printed
    SInneSin is the difference or diſcrepance between the actiō or nature of man, & the law …
    With rule
    SInneSin is the difference or diſcrepance between the actiō or nature of man, & the law …

    John Calvin · Aphorisms of Christian Religion · p. 24 · Open in the reader

A Hand of Fellowship to Help Keep Out Sin and Antichrist A19474

  • Printed
    A HAND OF FELLOWSHIP, TO HELPE KEEPE OVT SINNESIN AND ANTICHRIST. In certaine Sermons preached vpon ſeuerall occaſions: By ROBERT ABBOT, Preacher of …
    With rule
    A HAND OF FELLOWSHIP, TO HELPE KEEPE OVT SINNESIN AND ANTICHRIST. In certaine Sermons preached vpon ſeuerall occaſions: By ROBERT ABBOT, Preacher of …

    Robert Abbot · A Hand of Fellowship to Help Keep Out Sin and Antichrist · Open in the reader

Londons Lamentation for Her Sins A19581

  • Printed
    … to her GOD. Containing, A Prayer for the time of Infection: afore confeſsion of SINNESIN. A Meditation vpon the cauſes and remedie of this Plague: A Thankeſgiuing for Gods …
    With rule
    … to her GOD. Containing, A Prayer for the time of Infection: afore confeſsion of SINNESIN. A Meditation vpon the cauſes and remedie of this Plague: A Thankeſgiuing for Gods …

    William Crashaw · Londons Lamentation for Her Sins · Open in the reader

A Short Explanation of Hebrews A20414

  • Printed
    … parte of the THANK-OFFERINGS of the Sayncts, they must not incroach vpon the SINNESIN-OFFERING of the SAVIOVR, the onelie Expiatorie, the onelie Propitiatorie, and the onelie Meritorious …
    With rule
    … parte of the THANK-OFFERINGS of the Sayncts, they must not incroach vpon the SINNESIN-OFFERING of the SAVIOVR, the onelie Expiatorie, the onelie Propitiatorie, and the onelie Meritorious …

    David Dickson · A Short Explanation of Hebrews · p. 322 · Open in the reader

  • Printed
    3. That beeing so offered, they are well pleasing vnto GOD: The smell of CHRIST'S SINNESIN-OFFERING, once offered, making our THANK-OFFERING to bee sweete smelling vnto GOD.
    With rule
    3. That beeing so offered, they are well pleasing vnto GOD: The smell of CHRIST'S SINNESIN-OFFERING, once offered, making our THANK-OFFERING to bee sweete smelling vnto GOD.

    David Dickson · A Short Explanation of Hebrews · p. 322 · Open in the reader

Four Godly and Fruitful Sermons A20529

  • Printed
    SInneSin brings men into maruellous straits.
    With rule
    SInneSin brings men into maruellous straits.

    John Dod · Four Godly and Fruitful Sermons · Open in the reader

Four Treatises Dissuading from Four Heinous and Common Sins A20760

  • Printed
    A TREATISE WHEREIN THE SINNESIN OF BRIBERIE IS DISCOVERED and diſplayed, that it may be abhorred and auoided.
    With rule
    A TREATISE WHEREIN THE SINNESIN OF BRIBERIE IS DISCOVERED and diſplayed, that it may be abhorred and auoided.

    John Downame · Four Treatises Dissuading from Four Heinous and Common Sins · Open in the reader

The Complaint of a Sanctified Sinner Answered A21258

  • Printed
    SInneSin comes from a roote within our ſelues, pag. 85
    With rule
    SInneSin comes from a roote within our ſelues, pag. 85

    Edward Elton · The Complaint of a Sanctified Sinner Answered · Open in the reader

The Bibles Abstract and Epitome A27502

  • Printed
    SInneSin it is the Corruption or rather the deprivation of the first integritie of Man …
    With rule
    SInneSin it is the Corruption or rather the deprivation of the first integritie of Man …

    Richard Bernard · The Bibles Abstract and Epitome · p. 49 · Open in the reader

  • Printed
    SInneSin against the Holy Ghost, is the resisting of the knowne Truth, not of infirmitie …
    With rule
    SInneSin against the Holy Ghost, is the resisting of the knowne Truth, not of infirmitie …

    Richard Bernard · The Bibles Abstract and Epitome · p. 50 · Open in the reader

The Dead Saint Speaking to Saints and Sinners Living A28620

  • Printed
    SINNESIN THE GREATEST EVIL▪
    With rule
    SINNESIN THE GREATEST EVIL▪

    Samuel Bolton · The Dead Saint Speaking to Saints and Sinners Living · p. 1 · Open in the reader