Waiting for reviewDoubled lettersCandidate #7096 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

coeternallcoeternal

A doubled letter made single: vntill → until.

Puritas changed it: 204 times in 116 works
Consistency: 86.0% (204 of 237)
Reach if approved: ~249 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: coeternal
Matches: Exact word, any case
In our text: 237 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (204 changes in 116 works, 86.0% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 204)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… to the loue of such a Sonne, who being as hee was, coequall and coeternallcoeternal with the Father, yet was pleased to delight himselfe in Gods earth, which is …
With rule
… to the loue of such a Sonne, who being as hee was, coequall and coeternallcoeternal with the Father, yet was pleased to delight himselfe in Gods earth, which is …
Nicholas Byfield · An Exposition Upon Colossians · p. 113 · Open in the reader
Printed
A. I beleeue the holy Ghoſt to be God, coequall, coeternallcoeternal, and coeſſentiall with the Father and the Sonne.
With rule
A. I beleeue the holy Ghoſt to be God, coequall, coeternallcoeternal, and coeſſentiall with the Father and the Sonne.
Arthur Dent · A Plain Exposition of the Articles of our Faith · Open in the reader
Printed
… and Being of the Father and the Sonne, and is with them one GOD coeternallcoeternal and coequall. But you will ſay, Is not the Holy Ghoſt a Beginner vnto …
With rule
… and Being of the Father and the Sonne, and is with them one GOD coeternallcoeternal and coequall. But you will ſay, Is not the Holy Ghoſt a Beginner vnto …
Alexander Gill · Treatise Concerning the Trinity of Persons in Unity of the Deity · p. 33 · Open in the reader
Printed
… of the Sonne, and of the holy Ghooſt, ther is one diuinite, equall glorye coeternallcoeternal maieſtie.
With rule
… of the Sonne, and of the holy Ghooſt, ther is one diuinite, equall glorye coeternallcoeternal maieſtie.
Martin Luther · The Chief and Principal Articles of the Christian Faith · Open in the reader
Printed
… built by God himselfe. Whereupon it necessarily followeth, it is a creature, and not coeternallcoeternal with the Godhead.
With rule
… built by God himselfe. Whereupon it necessarily followeth, it is a creature, and not coeternallcoeternal with the Godhead.
William Perkins · A Cloud of Faithful Witnesses · p. 230 · Open in the reader
Printed
… betweene Regnum naturale, Christs naturall Kingdom which belongeth unto him as God coessentiall, and coeternallcoeternal with his Father: and Regnum oeconomicum, his Dispensatory Kingdom, as he is Christ the …
With rule
… betweene Regnum naturale, Christs naturall Kingdom which belongeth unto him as God coessentiall, and coeternallcoeternal with his Father: and Regnum oeconomicum, his Dispensatory Kingdom, as he is Christ the …
Edward Reynolds · Explication of Psalm 110 · p. 7 · Open in the reader
Printed
… veracity, which supposeth speech, is coeternallcoeternal to his essence. For if speech be not coeternallcoeternal to his essence, how can truth of speech, or truth in speech be coeternallcoeternal …
With rule
… veracity, which supposeth speech, is coeternallcoeternal to his essence. For if speech be not coeternallcoeternal to his essence, how can truth of speech, or truth in speech be coeternallcoeternal …
William Twisse · Discovery of Jacksons Vanity · p. 464 · Open in the reader
Printed
… the Father, and God the Sonne are all one, their power equall, their maiestie coeternallcoeternal.
With rule
… the Father, and God the Sonne are all one, their power equall, their maiestie coeternallcoeternal.
John Boys · Exposition of the Dominical Epistles and Gospels · p. 57 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (33)

17 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 14 are listed here. 16 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Concerning the Truth of Christian Religion A07769

Printed
… as they differ not but by way of relation: and consequently that they be CoeternallCoeternal, Coequall, and Coessentiall, [that is to say, of one selfessame euerlasting continuance, of one …
With rule
… as they differ not but by way of relation: and consequently that they be CoeternallCoeternal, Coequall, and Coessentiall, [that is to say, of one selfessame euerlasting continuance, of one …
Philippe de Mornay · Concerning the Truth of Christian Religion · p. 56 · Open in the reader
Printed
… God himselfe: and he could not haue sayd more expressely, that the Word is CoeternallCoeternal and Coessentiall with the Father, that is to say, of one selfesame substaunce and …
With rule
… God himselfe: and he could not haue sayd more expressely, that the Word is CoeternallCoeternal and Coessentiall with the Father, that is to say, of one selfesame substaunce and …
Philippe de Mornay · Concerning the Truth of Christian Religion · p. 80 · Open in the reader

An Exposition Upon Colossians A17389

Printed
… Our Children are lesse then their Parents; but Christ is as well Coequall as CoeternallCoeternal. 6. The Creature communicates but a part of his substance, but God communicates the whole …
With rule
… Our Children are lesse then their Parents; but Christ is as well Coequall as CoeternallCoeternal. 6. The Creature communicates but a part of his substance, but God communicates the whole …
Nicholas Byfield · An Exposition Upon Colossians · p. 112 · Open in the reader

The Divine Triunity of the Father Son and Holy Spirit A32801

Printed
… and Holy Ghost are all three but one onely God; they are Consubstantiall, Coequall, CoeternallCoeternal, they have one Nature, Minde, Will, Power, Godhead: Some b of the Ancients who …
With rule
… and Holy Ghost are all three but one onely God; they are Consubstantiall, Coequall, CoeternallCoeternal, they have one Nature, Minde, Will, Power, Godhead: Some b of the Ancients who …
Francis Cheynell · The Divine Triunity of the Father Son and Holy Spirit · p. 40 · Open in the reader
Printed
2. If they had been created from eternity, yet they could not have beene esteemed CoeternallCoeternal with their Creatour, who did create them out of nothing, and did not beget …
With rule
2. If they had been created from eternity, yet they could not have beene esteemed CoeternallCoeternal with their Creatour, who did create them out of nothing, and did not beget …
Francis Cheynell · The Divine Triunity of the Father Son and Holy Spirit · p. 173 · Open in the reader
Printed
… God the Holy Ghost do coexist with him; because these three coessentiall persons are CoeternallCoeternal; they are all three one God, who is his owne Essence, his owne Eternity …
With rule
… God the Holy Ghost do coexist with him; because these three coessentiall persons are CoeternallCoeternal; they are all three one God, who is his owne Essence, his owne Eternity …
Francis Cheynell · The Divine Triunity of the Father Son and Holy Spirit · p. 176 · Open in the reader
Printed
… infinite Essence; and this infinite Essence is the self-same in all three Coessentiall, CoeternallCoeternal and Coequall persons, as hath been proved. And therefore we have good cause to …
With rule
… infinite Essence; and this infinite Essence is the self-same in all three Coessentiall, CoeternallCoeternal and Coequall persons, as hath been proved. And therefore we have good cause to …
Francis Cheynell · The Divine Triunity of the Father Son and Holy Spirit · p. 176 · Open in the reader
Printed
… and the same worship is due to all three, because they are Coessentiall, Coequall, CoeternallCoeternal; they have one and the same divine nature, excellency, perfection, and essentiall glory; and …
With rule
… and the same worship is due to all three, because they are Coessentiall, Coequall, CoeternallCoeternal; they have one and the same divine nature, excellency, perfection, and essentiall glory; and …
Francis Cheynell · The Divine Triunity of the Father Son and Holy Spirit · p. 334 · Open in the reader

Westminster Annotations A36467

Printed
was with God] CoeternallCoeternal with the Father.
With rule
was with God] CoeternallCoeternal with the Father.
John Downame · Westminster Annotations · Open in the reader

A Practical and Polemical Commentary Upon 2 Timothy 3-4 A45335

Printed
4. Observat. Christ is the Lord, according to his Divine Nature he is Gods CoeternallCoeternal, Coessential & Coequal with his Father. This Title Lord answereth to the Hebrew word Iehovah …
With rule
4. Observat. Christ is the Lord, according to his Divine Nature he is Gods CoeternallCoeternal, Coessential & Coequal with his Father. This Title Lord answereth to the Hebrew word Iehovah …
Thomas Hall · A Practical and Polemical Commentary Upon 2 Timothy 3-4 · p. 306 · Open in the reader

A Stock of Divine Knowledge A61645

Printed
Thirdly, becauſe theſe three are alike CoeternallCoeternal.
With rule
Thirdly, becauſe theſe three are alike CoeternallCoeternal.
Richard Stock · A Stock of Divine Knowledge · p. 67 · Open in the reader
Printed
… Article of Religion to be believed, that the Father, Sonne, and holy Ghoſt are CoeternallCoeternal: there can be but one eternall; and wheras the Father is before the Sonne …
With rule
… Article of Religion to be believed, that the Father, Sonne, and holy Ghoſt are CoeternallCoeternal: there can be but one eternall; and wheras the Father is before the Sonne …
Richard Stock · A Stock of Divine Knowledge · p. 68 · Open in the reader

A Body of Divinity A64622

Printed
3. CoeternallCoeternal.
With rule
3. CoeternallCoeternal.
James Ussher · A Body of Divinity · Open in the reader

A Sincere Believer Comforted and Encouraged A81485

Printed
1. CoeternallCoeternal, Iſai. 9.6. Titus 2.13. 1 John 5.20. See alſo Prov. 8.25. Job 38.4. Rev. 1.8.
With rule
1. CoeternallCoeternal, Iſai. 9.6. Titus 2.13. 1 John 5.20. See alſo Prov. 8.25. Job 38.4. Rev. 1.8.
Robert Dingley · A Sincere Believer Comforted and Encouraged · p. 229 · Open in the reader