Rules
All candidates
Waiting for reviewDoubled lettersCandidate #6509 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

mariagesmarriages

A doubled letter made single: vntill → until.

Puritas changed it
673 times in 232 works
Consistency
86.6% (673 of 777)
Reach if approved
~816 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: marriages
Matches
Exact word, any case
In our text
777 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (673 changes in 232 works, 86.6% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 673)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    Thorowe me were made triumphant mariagesmarriages
    With rule
    Thorowe me were made triumphant mariagesmarriages

    David Lindsay · The Tragical Death of David Beaton · Open in the reader

  2. Printed
    … lawful, except she were fyrst blessed of a Priest. Ranulphus. Cestrensis. Agayne, yt al mariagesmarriages should be made not secretly, but openly, and with great solemnitie. In the yeare …
    With rule
    … lawful, except she were fyrst blessed of a Priest. Ranulphus. Cestrensis. Agayne, yt al mariagesmarriages should be made not secretly, but openly, and with great solemnitie. In the yeare …

    Thomas Becon · The Relics of Rome · p. 106 · Open in the reader

  3. Printed
    … marry, and not in carnall luſt. Without knowledge of the former chriſtian duties, mens mariagesmarriages are but Turkiſh, and to marry in the latter only, is ſenſual & brutiſh. II …
    With rule
    … marry, and not in carnall luſt. Without knowledge of the former chriſtian duties, mens mariagesmarriages are but Turkiſh, and to marry in the latter only, is ſenſual & brutiſh. II …

    Richard Bernard · Joshuas Godly Resolution · p. 25 · Open in the reader

  4. Printed
    That makes mariagesmarriages of young children.
    With rule
    That makes mariagesmarriages of young children.

    William Perkins · The Nature and Practice of Repentance · p. 30 · Open in the reader

  5. Printed
    … maister Bristowe are cited. For the diuision of parishes, excommunication, suspension, publike solemnizing of mariagesmarriages, with the lawes thereof, and punishing of heretikes by death, they are all manifestly …
    With rule
    … maister Bristowe are cited. For the diuision of parishes, excommunication, suspension, publike solemnizing of mariagesmarriages, with the lawes thereof, and punishing of heretikes by death, they are all manifestly …

    William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 48 · Open in the reader

  6. Printed
    … of our imaginacions? One ſorte in fleſhlye pleaſures, deliting in wicked womenne, and madde mariagesmarriages made for worldlye purpoſes, imagininge howe to be gyle bothe God and manne, as …
    With rule
    … of our imaginacions? One ſorte in fleſhlye pleaſures, deliting in wicked womenne, and madde mariagesmarriages made for worldlye purpoſes, imagininge howe to be gyle bothe God and manne, as …

    Anthony Gilby · Commentary Upon Micah · Open in the reader

  7. Printed
    … hallowed altars to be erected in Paules? the threatnings againſt our bibles? promiſing of mariagesmarriages to your friends, and ſharing offices and honours as you would? Where are your …
    With rule
    … hallowed altars to be erected in Paules? the threatnings againſt our bibles? promiſing of mariagesmarriages to your friends, and ſharing offices and honours as you would? Where are your …

    William Hubbock · Great Britains Resurrection · Open in the reader

  8. Printed
    … ſumme, yet God is al in al this matter, & the onely maker of good mariagesmarriages. Be frée then from worldly buſineſſe, be cleare from carnall affections, caſt your hope …
    With rule
    … ſumme, yet God is al in al this matter, & the onely maker of good mariagesmarriages. Be frée then from worldly buſineſſe, be cleare from carnall affections, caſt your hope …

    Andrew Kingsmill · A View of Mans Estate · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (104)

59 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 41 are listed here. 45 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Two Marriage Sermons A01553

  • Printed
    … the world, what interest he hath to be a bidden Guest, to all Christian MariagesMarriages, I haue shewed before. There's none but will say, they haue called Christ Iesus …
    With rule
    … the world, what interest he hath to be a bidden Guest, to all Christian MariagesMarriages, I haue shewed before. There's none but will say, they haue called Christ Iesus …

    Thomas Gataker · Two Marriage Sermons · p. 11 · Open in the reader

  • Printed
    4ly. Sith Christ is ready to come to our MariagesMarriages and Weddings; This should teach vs, to prouide for him, those dishes, that himselfe …
    With rule
    4ly. Sith Christ is ready to come to our MariagesMarriages and Weddings; This should teach vs, to prouide for him, those dishes, that himselfe …

    Thomas Gataker · Two Marriage Sermons · p. 16 · Open in the reader

In Defense of the True Church of God A07405

  • Printed
    … Auguſtyne. Therefore the conſtitutions which afterwardes folowed in the church did ſeparate and diuorſe MariagesMarriages.
    With rule
    … Auguſtyne. Therefore the conſtitutions which afterwardes folowed in the church did ſeparate and diuorſe MariagesMarriages.

    Philipp Melanchthon · In Defense of the True Church of God · p. 43 · Open in the reader

Arrow Against the Separationists A08811

  • Printed
    … mary with the members of the reformed Churches as we do, but make ſuch MariagesMarriages to be a cauſe of excommunicating your people, as though the godly mēbers of …
    With rule
    … mary with the members of the reformed Churches as we do, but make ſuch MariagesMarriages to be a cauſe of excommunicating your people, as though the godly mēbers of …

    John Paget · Arrow Against the Separationists · p. 30 · Open in the reader

  • Printed
    … this being granted lawfull, the reſt if it be any thing will follow. 2. For MariagesMarriages: we do not hold it as a thing of neceſsity, that they ſhould be …
    With rule
    … this being granted lawfull, the reſt if it be any thing will follow. 2. For MariagesMarriages: we do not hold it as a thing of neceſsity, that they ſhould be …

    John Paget · Arrow Against the Separationists · p. 31 · Open in the reader

  • Printed
    … ſcriptures as well as the former? ſo for other read prayers: for celebration of MariagesMarriages in the Church, and the like, how can you alledge them as cauſes of …
    With rule
    … ſcriptures as well as the former? ſo for other read prayers: for celebration of MariagesMarriages in the Church, and the like, how can you alledge them as cauſes of …

    John Paget · Arrow Against the Separationists · p. 66 · Open in the reader

Christian Economy A09377

  • Printed
    … curse of Anathema vpon them, who affirme that Parents may ratifie or make voide MariagesMarriages contracted by their children, without their allowance. III. That Matrimonie lawfullie begun and consummate …
    With rule
    … curse of Anathema vpon them, who affirme that Parents may ratifie or make voide MariagesMarriages contracted by their children, without their allowance. III. That Matrimonie lawfullie begun and consummate …

    William Perkins · Christian Economy · Open in the reader

Exposition of Jude A09434

  • Printed
    … lesseneth the power of parents: for in the Councel of Trent they establish, first, MariagesMarriages, and Contracts made by children without consent of parents. Secondly, Vowes also made by …
    With rule
    … lesseneth the power of parents: for in the Councel of Trent they establish, first, MariagesMarriages, and Contracts made by children without consent of parents. Secondly, Vowes also made by …

    William Perkins · Exposition of Jude · p. 32 · Open in the reader

Sermons in One Volume A12406

  • Printed
    We reade in Scripture of three MariagesMarriages of Chriſt. The firſt was, when Chriſt and our nature met together. The ſecond …
    With rule
    We reade in Scripture of three MariagesMarriages of Chriſt. The firſt was, when Chriſt and our nature met together. The ſecond …

    Henry Smith · Sermons in One Volume · p. 4 · Open in the reader

A Bartholomew Fairing for Parents to Bestow A12984

  • Printed
    That MariagesMarriages are not to be made without the conſent of Parentes.
    With rule
    That MariagesMarriages are not to be made without the conſent of Parentes.

    John Stockwood · A Bartholomew Fairing for Parents to Bestow · Open in the reader

An Antilogy A15395

  • Printed
    … that approued the rebaptizing of such as were baptized by heretikes, is confirmed: c. 72. MariagesMarriages betweene Catholikes and heretikes irritas existimari, are iudged to be void, contrarie to S …
    With rule
    … that approued the rebaptizing of such as were baptized by heretikes, is confirmed: c. 72. MariagesMarriages betweene Catholikes and heretikes irritas existimari, are iudged to be void, contrarie to S …

    Andrew Willet · An Antilogy · p. 88 · Open in the reader

Confession of the Christian Religion A15857

  • Printed
    XXIV. MariagesMarriages are to bee contracted in the Lord, and are reuerently to be eſteemed.
    With rule
    XXIV. MariagesMarriages are to bee contracted in the Lord, and are reuerently to be eſteemed.

    Girolamo Zanchi · Confession of the Christian Religion · p. 225 · Open in the reader

A Second Manuduction A19149

  • Printed
    … essence of a thing had consisted in matter & forme, & not in such externall relations. MariagesMarriages are also made (as Mr. R. affirmeth) by Bishops authoritie: take away Bishops therfore …
    With rule
    … essence of a thing had consisted in matter & forme, & not in such externall relations. MariagesMarriages are also made (as Mr. R. affirmeth) by Bishops authoritie: take away Bishops therfore …

    William Ames · A Second Manuduction · p. 17 · Open in the reader

Fifty Sermons A36296

  • Printed
    Sermons preached at MariagesMarriages.
    With rule
    Sermons preached at MariagesMarriages.

    John Donne · Fifty Sermons · Open in the reader

  • Printed
    … the Triumphant Church, we have bound our selves, that we would do so. Here MariagesMarriages are sometimes clandestine, and witnesses dye, and in that case no Man can bind …
    With rule
    … the Triumphant Church, we have bound our selves, that we would do so. Here MariagesMarriages are sometimes clandestine, and witnesses dye, and in that case no Man can bind …

    John Donne · Fifty Sermons · p. 33 · Open in the reader

  • Printed
    … long she is thy wife, never ask wrangling Controverters, that make Gypsie-knots of MariagesMarriages; ask thy Conscience, and that will tell thee that thou wast maried till death …
    With rule
    … long she is thy wife, never ask wrangling Controverters, that make Gypsie-knots of MariagesMarriages; ask thy Conscience, and that will tell thee that thou wast maried till death …

    John Donne · Fifty Sermons · p. 33 · Open in the reader

  • Printed
    … it by sin; if it were made by God, Gods way of breaking of MariagesMarriages, is onely by death.
    With rule
    … it by sin; if it were made by God, Gods way of breaking of MariagesMarriages, is onely by death.

    John Donne · Fifty Sermons · p. 33 · Open in the reader

The Right Understanding of the Times A52050

  • Printed
    … up againe; and so in other abominations it concernes you to see that incestuous MariagesMarriages and such ungodlinesses, go not unbranded and unpunished; the Lord kindle zeale in your …
    With rule
    … up againe; and so in other abominations it concernes you to see that incestuous MariagesMarriages and such ungodlinesses, go not unbranded and unpunished; the Lord kindle zeale in your …

    Stephen Marshall · The Right Understanding of the Times · p. 32 · Open in the reader

Aurum Regina A56130

  • Printed
    … for the reſtitution of lands ſeiſed into his hands, for reliefs, wardſhips, grants of MariagesMarriages, Lands, liberties, and for voluntary Fines, ranſoms, amerciaments for offences, miſdemeanors, or pardons of …
    With rule
    … for the reſtitution of lands ſeiſed into his hands, for reliefs, wardſhips, grants of MariagesMarriages, Lands, liberties, and for voluntary Fines, ranſoms, amerciaments for offences, miſdemeanors, or pardons of …

    William Prynne · Aurum Regina · p. 13 · Open in the reader

Considerations Concerning Marriage A57118

  • Printed
    … whether by Conſanguinitie or Affinity) are next of kin in a Collateral Line; therefore MariagesMarriages bettween them are unlawful, and inceſtuous.
    With rule
    … whether by Conſanguinitie or Affinity) are next of kin in a Collateral Line; therefore MariagesMarriages bettween them are unlawful, and inceſtuous.

    Edward Reyner · Considerations Concerning Marriage · p. 74 · Open in the reader

  • Printed
    Anſ. No, the laws there expreſt againſt inceſtuous MariagesMarriages from ver. 6 to 19. (as well as againſt adultery, Sodomy, Buggery in the verſes following …
    With rule
    Anſ. No, the laws there expreſt againſt inceſtuous MariagesMarriages from ver. 6 to 19. (as well as againſt adultery, Sodomy, Buggery in the verſes following …

    Edward Reyner · Considerations Concerning Marriage · p. 79 · Open in the reader

  • Printed
    … Elſe, why were the Jewes forbidden and forewarned of theſe ſins, to wit, Inceſtuous MariagesMarriages.
    With rule
    … Elſe, why were the Jewes forbidden and forewarned of theſe ſins, to wit, Inceſtuous MariagesMarriages.

    Edward Reyner · Considerations Concerning Marriage · p. 80 · Open in the reader

  • Printed
    Reaſ. 5 5. Inceſtuous MariagesMarriages are prohibited by the light of nature and from her principles. For to this …
    With rule
    Reaſ. 5 5. Inceſtuous MariagesMarriages are prohibited by the light of nature and from her principles. For to this …

    Edward Reyner · Considerations Concerning Marriage · p. 81 · Open in the reader

  • Printed
    There are inceſtuous MariagesMarriages not ſpecified, which are as really forbidden as thoſe which are expreſſed. If we …
    With rule
    There are inceſtuous MariagesMarriages not ſpecified, which are as really forbidden as thoſe which are expreſſed. If we …

    Edward Reyner · Considerations Concerning Marriage · p. 83 · Open in the reader

Acts and Monuments Volume 2 Part 2 A67927

  • Printed
    21 Item, whether they do keepe the booke or Register of Christening, Burying, and MariagesMarriages, with the names of the godfathers and godmothers.
    With rule
    21 Item, whether they do keepe the booke or Register of Christening, Burying, and MariagesMarriages, with the names of the godfathers and godmothers.

    John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1969 · Open in the reader

  • Printed
    … hym for, M. Sheriffe, haue him away. I am glad he loueth not Priestes MariagesMarriages.
    With rule
    … hym for, M. Sheriffe, haue him away. I am glad he loueth not Priestes MariagesMarriages.

    John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1998 · Open in the reader

  • Printed
    … your selfe, and in youre departing I had thought you had spoken agaynst priestes MariagesMarriages, thinking by youre wordes wee shoulde haue found you an honest man, and conformable …
    With rule
    … your selfe, and in youre departing I had thought you had spoken agaynst priestes MariagesMarriages, thinking by youre wordes wee shoulde haue found you an honest man, and conformable …

    John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1999 · Open in the reader

  • Printed
    … Sheriffe haue me away: You sayd you were glad I h…lde agaynst Priestes MariagesMarriages, because I aunswered to the question you asked me.
    With rule
    … Sheriffe haue me away: You sayd you were glad I h…lde agaynst Priestes MariagesMarriages, because I aunswered to the question you asked me.

    John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1999 · Open in the reader

Of Domestical Duties A68107

  • Printed
    3. MariagesMarriages are after a for forced vpon many Pupils: and ſuch matches put vpon them …
    With rule
    3. MariagesMarriages are after a for forced vpon many Pupils: and ſuch matches put vpon them …

    William Gouge · Of Domestical Duties · p. 585 · Open in the reader

Works of Joseph Hall A68126

  • Printed
    … the Clergie hath vpon the See Apoſtolike; In ſo much as to grant their MariagesMarriages, were as much as to deſtroy the Hierarchie of the Church, and to reduce …
    With rule
    … the Clergie hath vpon the See Apoſtolike; In ſo much as to grant their MariagesMarriages, were as much as to deſtroy the Hierarchie of the Church, and to reduce …

    Joseph Hall · Works of Joseph Hall · p. 712 · Open in the reader

  • Printed
    … forme we celebrated the Sacrament of Baptiſme. After the Grecian Liberty wee continued the MariagesMarriages of perſons Eccleſiaſticall (through ſo many Centuries of yeeres) without the ſcandall, without the …
    With rule
    … forme we celebrated the Sacrament of Baptiſme. After the Grecian Liberty wee continued the MariagesMarriages of perſons Eccleſiaſticall (through ſo many Centuries of yeeres) without the ſcandall, without the …

    Joseph Hall · Works of Joseph Hall · p. 723 · Open in the reader

  • Printed
    … eares in Montaniſme; where he tels vs hee hath knowne ſome eiected for ſecond MariagesMarriages. But if he had euer read the Booke following, of Monogamie, hee might haue …
    With rule
    … eares in Montaniſme; where he tels vs hee hath knowne ſome eiected for ſecond MariagesMarriages. But if he had euer read the Booke following, of Monogamie, hee might haue …

    Joseph Hall · Works of Joseph Hall · p. 741 · Open in the reader

  • Printed
    … teſtimonie of the agedeſt Fathers, ſo made good the lawfulneſſe and antiquity of the MariagesMarriages of perſons Eccleſiaſticall, that I ſhall not need to feare a Diuorce either from …
    With rule
    … teſtimonie of the agedeſt Fathers, ſo made good the lawfulneſſe and antiquity of the MariagesMarriages of perſons Eccleſiaſticall, that I ſhall not need to feare a Diuorce either from …

    Joseph Hall · Works of Joseph Hall · p. 752 · Open in the reader

  • Printed
    … other horrible crimination; A man fit to ſet a Saint on worke againſt lawfull MariagesMarriages. And thirdly, what the ſtate of the Times were; vvherein libertie was degenerate into …
    With rule
    … other horrible crimination; A man fit to ſet a Saint on worke againſt lawfull MariagesMarriages. And thirdly, what the ſtate of the Times were; vvherein libertie was degenerate into …

    Joseph Hall · Works of Joseph Hall · p. 782 · Open in the reader

Commentaries A68840

  • Printed
    MariagesMarriages ſecret condemned. 27
    With rule
    MariagesMarriages ſecret condemned. 27

    Peter Martyr Vermigli · Commentaries · Open in the reader

Expositions Upon Matthew 1-10 A76798

  • Printed
    … being a Harlot and a Stranger, ſeeing it's ſaid, Deut. 7.3. Thou ſhalt make no MariagesMarriages with them Alſo Deut. 23.17. There ſhall be no Whore of the Daughters of Iſrael?
    With rule
    … being a Harlot and a Stranger, ſeeing it's ſaid, Deut. 7.3. Thou ſhalt make no MariagesMarriages with them Alſo Deut. 23.17. There ſhall be no Whore of the Daughters of Iſrael?

    Christopher Blackwood · Expositions Upon Matthew 1-10 · p. 7 · Open in the reader

The Infants Advocate of Circumcision and Baptism A85020

  • Printed
    … perverted by them. Namely, becauſe he croſſed Gods commandment, Deut. 7. 3. Neither ſhalt thou make MariagesMarriages with them; and the reaſon is added, for they will turn thee away from …
    With rule
    … perverted by them. Namely, becauſe he croſſed Gods commandment, Deut. 7. 3. Neither ſhalt thou make MariagesMarriages with them; and the reaſon is added, for they will turn thee away from …

    Thomas Fuller · The Infants Advocate of Circumcision and Baptism · p. 90 · Open in the reader

Truth Triumphing Over Falsehood A91309

  • Printed
    … of the Biſhops of Rome and chap. 14. 17, 18, 23. For other Eccleſiaſticall matters, 33. H. 8. c. 6. Conconcerning MariagesMarriages, cha. 12. For Tithes, chap. 14. For erecting of Vicaridges, 33. H. 8. Parl. 2. chap. 5. For ſuppreſſing religious …
    With rule
    … of the Biſhops of Rome and chap. 14. 17, 18, 23. For other Eccleſiaſticall matters, 33. H. 8. c. 6. Conconcerning MariagesMarriages, cha. 12. For Tithes, chap. 14. For erecting of Vicaridges, 33. H. 8. Parl. 2. chap. 5. For ſuppreſſing religious …

    William Prynne · Truth Triumphing Over Falsehood · p. 88 · Open in the reader

The Use and Abuse of Dancing B00830

  • Printed
    … corrupted, and the whole family defiled. Againe in his .48. Hom. Thou ſéeſt, ſayth he, MariagesMarriages but daunces thou ſéeſt not. For at that time they were nothing ſo wanton …
    With rule
    … corrupted, and the whole family defiled. Againe in his .48. Hom. Thou ſéeſt, ſayth he, MariagesMarriages but daunces thou ſéeſt not. For at that time they were nothing ſo wanton …

    Peter Martyr Vermigli · The Use and Abuse of Dancing · Open in the reader

  • Printed
    … we finde written, that it is not conuenient for Chriſtian men to daunce at MariagesMarriages. Let thē dine and ſuppe diſcréetly and moderatelye, geuing God thankes for the benefit …
    With rule
    … we finde written, that it is not conuenient for Chriſtian men to daunce at MariagesMarriages. Let thē dine and ſuppe diſcréetly and moderatelye, geuing God thankes for the benefit …

    Peter Martyr Vermigli · The Use and Abuse of Dancing · Open in the reader

  • Printed
    … Clarkes approche the Theatre, or matiages to gape after Pageaunts: they maye be at MariagesMarriages, but after the ſingers and Harpers be come in, who ſerue for daunces, aryſe …
    With rule
    … Clarkes approche the Theatre, or matiages to gape after Pageaunts: they maye be at MariagesMarriages, but after the ſingers and Harpers be come in, who ſerue for daunces, aryſe …

    Peter Martyr Vermigli · The Use and Abuse of Dancing · Open in the reader